EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser
Traduzir "browser used" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser used" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de browser used
inglês
norueguês
NO Siden det er en nettleserutvidelse, vil det imidlertid være interessant å se hvordan det fungerer i nettleseren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| see | se |
| works | fungerer |
| within | i |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Open your browser to check if the browser extension is turned on
NO Åpne nettleseren din for å sjekke, kontrollere om nettlesertillegg er slått på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| check | sjekke |
| your | din |
EN Flash works on almost every browser and browser version
NO Flash fungerer på nesten alle nettlesere og nettleserversjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| almost | nesten |
| every | alle |
| and | og |
EN Flash works on almost every browser and browser version
NO Flash fungerer på nesten alle nettlesere og nettleserversjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| almost | nesten |
| every | alle |
| and | og |
EN Browser Object Model allows JavaScript to “interact with” the browser
NO Nettleserobjektmodellen gjør det mulig for JavaScript å "samhandle med" nettleseren
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| used | brukt |
| further | ytterligere |
| improve | forbedre |
| important | viktig |
| about | om |
| information | informasjon |
| these | disse |
| our | våre |
| and | og |
| are | blir |
| how | hvordan |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| big | store |
| programming | programmeringsspråk |
| business | bedrifter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| programs | programmer |
| to | til |
| build | bygge |
| that | som |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| used | brukt |
| further | ytterligere |
| improve | forbedre |
| important | viktig |
| about | om |
| information | informasjon |
| these | disse |
| our | våre |
| and | og |
| are | blir |
| how | hvordan |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NO WordPress er et gratis innholdsstyringssystem (CMS) som brukes til å bygge og publisere nettsider. Det driver over 40% av alle nettsider, noe som gjør det til den mest brukte plattformen for bygging av nettsider på markedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| publish | publisere |
| platform | plattformen |
| is | er |
| and | og |
| all | alle |
| most | mest |
| over | for |
| the | den |
| build | bygge |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems. Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
NO Kan jeg fortsatt bruke PlayStation Store-gavekort på PS3-konsollen eller PS Vita-systemet? Ja, PlayStation Store-gavekort kan brukes på både PS3-konsoller og PS Vita-systemer. Produktkuponger og abonnementskuponger kan også brukes.
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| whether | om |
| vpn | vpn |
| block | blokkere |
| without | uten |
| allows | lar |
| can | kan |
| a | en |
| install | installere |
EN Tor is an anonymous internet browser that fragments and encrypts your internet traffic
NO Tor er en anonym nettleser som fragmenterer og krypterer internettrafikken din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| browser | nettleser |
| is | er |
| that | som |
EN As such, the Tor Browser is a valid alternative to download anonymously.
NO Som sådan er Tor-nettleseren et alternativ for anonym nedlasting.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| because | fordi |
| less | mindre |
| services | tjenester |
| is | er |
| many | mange |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| than | enn |
| will | vil |
EN Honey is an app and browser extension that helps you save money as you shop online
NO Honey er en app- og nettleserutvidelse som hjelper deg å spare penger når du handler på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| helps | hjelper |
| money | penger |
| online | på nettet |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
NO Honey, spesifikt, har både en app for telefonen din og nettbrettet og en nettleserutvidelse for datamaskinen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| phone | telefonen |
| both | både |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
NO Når du handler på nettet, kan du klikke på Honey-utvidelsen øverst i nettleseren for å se hvilke rabatter som er tilgjengelige.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| click | klikke |
| at | når |
| top | øverst |
| you | du |
| can | kan |
| see | se |
| the | som |
| are | er |
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
NO Den bokstavelig talt spionerer på deg når du bruker enheten din, sporer nettleserloggen, nedlastingsloggen, all personlig informasjon som innloggingsdata og bankinformasjon og e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| you | du |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| version | versjonen |
| real-time | sanntid |
| malware | skadelig programvare |
| online | på nettet |
| payments | betalinger |
| browser | nettleser |
| allows | lar |
| provides | gir |
| protection | beskyttelse |
| protects | beskytter |
| this | denne |
| you | du |
| secure | sikker |
| various | forskjellige |
| a | en |
| using | bruker |
| also | også |
EN If you choose Avira Prime you get even more features, including a program that cleans your computer and a way to anonymize your browser history
NO Hvis du velger Avira Prime får du enda flere funksjoner, inkludert et program som renser datamaskinen din og en måte å anonymisere nettleserloggen din på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| features | funksjoner |
| including | inkludert |
| program | program |
| you | du |
| way | måte |
| a | en |
| more | flere |
| that | som |
EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited
NO DDoS-angrep ? Overbelastning av nettsteder med forespørsler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | med |
EN Tor (the Onion Router) is an online network that functions as an internet browser
NO Tor (Onion Router) er et nettverk som fungerer som en nettleser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| network | nettverk |
| browser | nettleser |
| is | er |
| that | som |
EN Also included are a firewall for your browser and your internet connection
NO Inkludert er også en brannmur for nettleseren din og internettforbindelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| included | inkludert |
| a | en |
| are | er |
| also | også |
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
NO Filen er en midlertidig fil som ble opprettet av et program, som nettlesernedlastinger som pågår, nettverksstrømmer og lignende
| inglês | norueguês |
|---|---|
| application | program |
| similar | lignende |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| by | av |
| the | som |
| file | fil |
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| browser | nettleser |
| is | er |
| and | og |
| available | tilgjengelig |
| only | bare |
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
NO Trykk på Ctrl + J med nettleseren åpen for å åpne nedlastingsvisningen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | med |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gir |
| or | eller |
| your | du |
| i | jeg |
| how | hvordan |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN Browser changing the home page, unknown toolbars
NO Nettleseren endrer startside, ukjente verktøylinjer
EN Note: On mobile devices, Secure Browsing is offered through the Safe Browser.
NO Merk: Nettleserbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| devices | enheter |
| browser | nettleser |
| through | via |
EN Note: On mobile devices, Banking protection is offered through the Safe Browser.
NO Merk: Nettbankbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| devices | enheter |
| browser | nettleser |
| through | via |
| on | sikker |
EN Note: The Family Rules features are also enabled through the Safe Browser.
NO Merk: Funksjonene for familieregler aktiveres også gjennom Sikker nettleser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| safe | sikker |
| browser | nettleser |
| also | også |
EN The user can disable cookies through the security settings of the browser
NO Bruker kan deaktivere informasjonskapsler via sine sikkerhetsinnstillinger for nettleser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| cookies | informasjonskapsler |
| browser | nettleser |
| user | bruker |
| through | for |
| of | via |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| directly | direkte |
| crm | crm |
| or | eller |
| when | når |
| in | i |
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
NO Hvis denne artikkelen gjorde deg hyped om å nyte innhold på Roku enheten din, kan du også lese vårt stykke om hvordan du bruker en nettleser på Roku, og vår sammenligning mellom Roku og Fire Stick.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| roku | roku |
| browser | nettleser |
| about | om |
| this | denne |
| article | artikkelen |
| use | bruker |
| you | du |
| between | mellom |
| a | en |
| also | også |
| read | lese |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| search | søk |
| information | informasjon |
| code | kode |
| http | http |
| without | uten |
| new | ny |
| page | side |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| to | hver |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| websites | nettsteder |
| stop | for |
| a | en |
| you | du |
| by | ved |
EN By using these login functions, the abovementioned social networks might set first-party or third-party cookies in your browser
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| might | kan |
| or | eller |
| cookies | informasjonskapsler |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| your | din |
| by | ved |
| using | bruke |
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| save | lagre |
| name | navn |
| website | nettside |
| in | i |
| next | neste |
| and | og |
| post | |
| this | denne |
| i | jeg |
EN Enhanced Protection for Your Chrome? Browser
NO Forbedret beskyttelse for Chrome?-nettleseren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhanced | forbedret |
| protection | beskyttelse |
EN To view the chat, you need to have the Flash plug-in for your browser
NO For å se nettpraten, må du ha Flash plug-in for nettleseren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| need | du |
EN You should always log out and close your browser when you finish your session
NO Husk også alltid å logge ut og lukke nettleseren når du er ferdig med en økt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| when | når |
| out | ut |
| you | du |
EN When you visit the website again, the cookie allows that site to recognise your browser
NO Når du besøker nettstedet på nytt, gjør informasjonskapselen det mulig for nettstedet å gjenkjenne nettleseren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| when | når |
| you | du |
| to | det |
EN To view the chat, you need to have the Flash plug-in for your browser
NO For å se nettpraten, må du ha Flash plug-in for nettleseren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| need | du |
EN Emby is a media server for personal streaming movies, music and photos in a mobile app or browser for all devices.
NO Emby er en mediaserver for personlig streaming av filmer, musikk og bilder i en m mobilapp eller nettleser på alle typer enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| music | musikk |
| photos | bilder |
| or | eller |
| browser | nettleser |
| devices | enheter |
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
EN Works as the store for information between the client-side and server-side in a web browser
NO Fungerer som butikken for informasjon mellom klientsiden og server-siden i en nettleser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| browser | nettleser |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| between | mellom |
| works | fungerer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browser used browser extension browser web browser browser window browser extensions browser chrome browser history browser without browser code default browser user’s browser browser language browser changing browser settings browser’s each browser internet browser firefox browser dnt browser signals browser setting browser directly chrome browser supported browser browser based browser down vpn browser extension browser tab browser session tor browser browser whenever browser downloads browser appears older browser browser cookie browser using web browser – safari browser browser via browser version tor browser – browser type web browser’s browser although my browser browser within scrolling browser text browser another browser favorite browser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe