EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
Traduzir "applying for funding" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying for funding" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de applying for funding
inglês
norueguês
NO Tildel finansiering på ny: Visualiser den nye tildelingen av ressurser og finansiering på ulike tidslinjer – Utnytt fleksible tilnærminger til finansiering til å enkelt tildele på ny ettersom forholdene endres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| easily | enkelt |
| of | av |
| to | til |
| and | og |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
NO Tildel finansiering på ny: Visualiser den nye tildelingen av ressurser og finansiering på ulike tidslinjer – Utnytt fleksible tilnærminger til finansiering til å enkelt tildele på ny ettersom forholdene endres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| easily | enkelt |
| of | av |
| to | til |
| and | og |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Start applying best practices from each team
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| best | beste |
| practices | praksis |
| from | fra |
| each | hver |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NO Adaface Hadoop Online Test er ideell for den pre-employment screening av kandidater som søker om roller som hadoop utviklere eller testere, og hadoop administratorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| screening | screening |
| candidates | kandidater |
| roles | roller |
| developers | utviklere |
| or | eller |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| creating | skape |
| strategic | strategisk |
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
| to | til |
| with | bruke |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| deliver | levere |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| can | kan |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| teams | team |
| can | kan |
| more | mer |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| and | og |
| so | slik |
| this | denne |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| see | se |
| the | de |
| this | dette |
| most | mest |
| how | hvordan |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| groups | grupper |
| benefits | fordeler |
| can | kan |
| free | gratis |
| of | av |
| and | og |
| more | mer |
| these | disse |
| with | med |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
| with | med |
EN Lean budgeting, funding and governance
NO Lean-budsjettering, finansiering og styring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| governance | styring |
EN Value stream planning and funding
NO Verdistrømplanlegging og finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs to ensure deliverability of the highest, customer-value work first
NO Tildel finansiering basert på resultatdrevne indikatorer og KPI-er for å levere arbeidet med høyest kundeverdi først
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kpis | kpi-er |
| and | og |
| first | først |
| to | med |
EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.
NO Juster finansiering og kapasitet ved behov for å drive frem de beste forretningsutbyttene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| the | de |
| to | ved |
| best | beste |
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
NO Utnytt en iterativ tilnærming til budsjettering og prognoser for å justere finansiering basert på skiftende forretningsprioriteringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| approach | tilnærming |
| adjust | justere |
| and | og |
| to | til |
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
NO Fordel finansiering basert på resultatdrevne indikatorer og KPI-er, skap plass for å levere arbeidet med høyest kundeverdi først og begrens pågående arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kpis | kpi-er |
| work | arbeid |
| on | på |
| and | og |
| first | først |
| to | med |
| deliver | levere |
EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agility | smidighet |
| planning | planlegge |
| processes | prosesser |
| the | de |
| by | ved |
EN By funding value streams in a more incremental fashion, the organization reduces potential financial risk.
NO Ved å finansiere verdistrømmer på en mer grunnleggende måte, reduserer organisasjonen den potensielle økonomiske risikoen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| more | mer |
| the | den |
| by | ved |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| their | av |
| value | verdi |
| to | slik |
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
NO Ved å ta små skritt for å implementere LPM på bedriftsnivå, skaper du muligheten til å maksimere verdien fra porteføljen gjennom iterativ finansiering og kontinuerlig planlegging
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| implement | implementere |
| maximize | maksimere |
| planning | planlegging |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| outcomes | utfall |
| and | og |
| achieve | oppnå |
EN Set funding guardrails across different strategic portfolios
NO Lag finansieringsrammeverk på tvers av ulike strategiske porteføljer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| across | av |
EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review
NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| and | og |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives
NO Administrer strategisk finansiering og ytelse for å maksimere avkastningen fra planer og initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| performance | ytelse |
| maximize | maksimere |
| plans | planer |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| time | tid |
| assess | vurdere |
| manage | håndtere |
| both | både |
| and | og |
| to | over |
| over | å |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| changes | endringer |
| outcomes | utfall |
| in | i |
| and | og |
| across | av |
EN Enterprise-Wide Funding of Strategic Programs
NO Finansiering av strategiske programmer i hele bedriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| programs | programmer |
| enterprise | bedriften |
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
NO Akselerer den digitale transformasjonen ved å finansiere veikart for interne produkter, som en plattform, et program eller sett med forretningskapasiteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digitale |
| platform | plattform |
| application | program |
| or | eller |
| set | sett |
| products | produkter |
| such | med |
| a | en |
| by | ved |
| for | den |
| as | som |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Optimize funding and resource allocation to cross-functional initiatives
NO Optimalisering av finansiering og ressursallokeringer opp mot tverrfunksjonelle initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| to | opp |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| evaluate | vurdere |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| to | til |
EN ?Planview has helped connect funding and strategic outcomes with work execution
NO «Planview har hjulpet med å koble sammen finansierings- de strategiske resultatene med utførelsen av arbeidet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| connect | koble |
| and | av |
| with | med |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategies | strategier |
| becomes | blir |
| teams | team |
| when | når |
| and | og |
| to | det |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
NO Planviews løsning for dynamisk planlegging lar ledelsen, økonomiledere og kontorer for porteføljeforvaltning endre strategier, prioriteringer, finansiering og ressurser raskt og sammen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| and | og |
| quickly | raskt |
| strategies | strategier |
| resources | ressurser |
| enables | lar |
| together | sammen |
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | utfall |
| set | sett |
| and | og |
| to | rundt |
EN Elevate Portfolio Planning and Funding
NO Forbedre porteføljeplanlegging og finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| evaluate | vurdere |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| to | til |
EN Funding is associated with products, applications, or capabilities
NO Finansiering assosieres med produkter, applikasjoner eller ferdigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| with | med |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
NO I programmer bruker PMO-er trinn- og fasekontroller som kvartalsvise sjekkpunkter for å sørge for at leveransene er innenfor målene, for å ta kjør-/stopp-beslutninger og godkjenne trinnvis finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| use | bruker |
| decisions | beslutninger |
| that | at |
| and | og |
| are | er |
| as | som |
EN Adaptive portfolio prioritization and funding
NO Tilpasningsdyktig prioritering av porteføljer og finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolio | porteføljer |
| and | og |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| deliver | levere |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying candidates applying before applying started applying start applying re applying applying your migration interested in applying applying least privilege applying to merchandise applying kernel patches applying devops applying lossless applying decision making applying cloud native applying your makeup applying equity awareness applying a strategic applying authentication started by applying applying different levels avoid applying less applying a powerful applying to rc harmony is applying applying an ios applying to jobs responsible for applying applying skincare applying to a applying ecoinnovation applying collaborative learning applying different techniques applying to us candidates started applying methods for applying relevant regulation applying makes applying developing and applying automatically applying applying for jobs option of applying applying translations applying energy efficient applying policies process of applying you re applying funding value streams funding models funding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe