EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner
Traduzir "all round" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all round" de inglês para norueguês
Traduções de all round
"all round" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| all | alle alt at av bare beste bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du du er du har du kan egen eller en enheter enkelt er er det et ett etter flere for fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest mot nettstedet noe noen når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se siden slik slik at som så tid til ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å få én |
Tradução de inglês para norueguês de all round
inglês
norueguês
NO Surfshark kom ut av testene våre som all-round-vinneren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| our | våre |
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| full | full |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
EN Selected designs and images from our most beautiful collections, combined in a high-quality wall calendar with ring binding, provide decorative highlights – all year round!
NO Det store formatet gir rom for motivene og du kan glede deg over mange fine bilder – året rundt.
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| full | full |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
EN Black Friday is on its way, but our exclusive offers and promotions roll all year round. Want the heads up? Sign up for our newsletter.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offers | tilbud |
| its | du |
| but | men |
| our | våre |
| and | og |
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
NO Round Off, Drop Kick, Top Level og Field Day er her og avslører alle detaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| to | alle |
| here | her |
| are | er |
EN Ceiling Speaker Replacement Grille - Round | Sonos
NO Erstatningsgrill for takhøyttaler – rund | Sonos
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Pair of round replacement grilles for Sonos In-Ceiling Speakers by Sonance.
NO Et par runde erstatningsgitter for Sonos In-Ceiling av Sonance-høyttalere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speakers | høyttalere |
| of | av |
EN Firstly, select your wager amount to kick off a game round. This is calculated by multiplying the number of paylines / ways to win by a coin amount.
NO Det første man gjør er å velge innsatsbeløp. Dette kalkuleres ved å multiplisere antallet gevinstlinjer/måter å vinne på, på myntbeløpet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| ways | måter |
| is | er |
| this | dette |
| by | ved |
EN Screen candidates for 700+ skills using customized conversational assessments and identify the top talent for next round interviews.
NO Skjermkandidater for 700 + ferdigheter ved hjelp av tilpassede konversasjonsvurderinger og identifiserer det øverste talentet for neste runde intervjuer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| using | av |
| the | det |
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| screening | screening |
| java | java |
| candidates | kandidatene |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| test | test |
| tests | tester |
| and | og |
| use | bruker |
| do | gjøre |
| can | kan |
| the | de |
| that | som |
| to | med |
| the first | første |
EN At Adaface, we're building a way for companies to automate the first round of tech interview with a conversational AI, Ada.
NO Hos Adaface bygger vi en måte for bedrifter å automatisere den første runden med teknisk intervju med en konversasjons-AI, Ada.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| way | måte |
| companies | bedrifter |
| automate | automatisere |
| interview | intervju |
| a | en |
| to | med |
| the | den |
| the first | første |
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
NO Round Off, Drop Kick, Top Level og Field Day er her og avslører alle detaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| to | alle |
| here | her |
| are | er |
EN Bar 1/8 round white tabletop stainless steel and LED hutch
NO Sight protection for buffets black L55*H89 cm
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| please | vennligst |
| use | bruk |
| security | sikkerhet |
| is | er |
| for | som |
EN TOTAL protects all your Android, iOS, PC and Mac devices with the same subscription. Add devices to your subscription for full online security on all devices. Follow the link below for full description of TOTAL on all devices.
NO TOTAL beskytter alle Android-, iOS-, PC- og Mac-enhetene dine med samme abonnement. Legg til enheter i abonnementet for full nettsikkerhet på alle enheter. Følg lenken nedenfor for å få en fullstendig beskrivelse av TOTAL på alle enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| android | android |
| ios | ios |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devices | enheter |
| add | legg til |
| online | nett |
| follow | følg |
| full | full |
| protects | beskytter |
| security | sikkerhet |
| of | av |
| all | alle |
| subscription | abonnement |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| please | vennligst |
| use | bruk |
| security | sikkerhet |
| is | er |
| for | som |
EN Not all virus scanners work on all devices
NO Ikke alle virus scannere fungerer på alle enheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| all | alle |
| work | fungerer |
| devices | enheter |
EN Downloading torrents also works well with PrivadoVPN. Unlike other free VPNs, PrivadoVPN supports P2P traffic on all their servers and for all active accounts.
NO Nedlasting av torrenter fungerer også bra med PrivadoVPN. I motsetning til andre gratis VPN-er, så støtter PrivadoVPN P2P-trafikk på alle serverne sine og for alle aktive kontoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| privadovpn | privadovpn |
| other | andre |
| free | gratis |
| supports | støtter |
| traffic | trafikk |
| vpns | vpn |
| well | til |
| all | alle |
| and | og |
| with | med |
| also | også |
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
NO En viktig fordel med å installere VPNen på ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren på alle dine individuelle enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| vpn | vpn |
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| router | ruteren |
| software | programvaren |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| install | installere |
| of | av |
| not | ikke |
EN All you need to increase your rankings all on one platform
NO Alt du trenger for å øke rangeringene dine på en plattform
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| increase | øke |
| need | du trenger |
EN If you choose to buy premium you can sync all your passwords securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| easier | enklere |
| pass | pass |
| them | dem |
| you | du |
| buy | kjøpe |
| all | alle |
| words | ord |
| are | er |
| where | hvor |
| can | kan |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pos | pos |
| payments | betalinger |
| platform | plattformen |
| helps | hjelper |
| world | verden |
| in | i |
| you | du |
| all | alle |
| are | er |
| with | med |
| that | som |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| access | tilgang |
| products | produkter |
| users | brukere |
| or | eller |
| have | har |
| all | alle |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include a dedicated account manager and live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer en dedikert account manager og support via live-chat i arbeidstiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| dedicated | dedikert |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| a | en |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN This router performs fastest with devices that support a 5GHz connection. All in all, it?s a great choice for any VPN user. Follow the link below to order this Asus router.
NO Denne ruteren yter raskest med enheter som støtter en 5 GHz tilkobling. Alt i alt er det et godt valg for enhver VPN bruker. Følg lenken nedenfor for å bestille denne Asus ruteren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| support | støtter |
| choice | valg |
| vpn | vpn |
| follow | følg |
| router | ruteren |
| in | i |
| a | en |
| this | denne |
| user | bruker |
| that | som |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemer |
| improve | forbedre |
| faster | raskere |
| page | siden |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| these | disse |
| the | den |
| will | vil |
| has | har |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| high | høy |
| of | av |
| our | våre |
| all | alle |
| quality | kvalitet |
| with | med |
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
NO Ingen kan forhindre alle tilfeller av ID-tyveri eller overvåke alle transaksjoner effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| prevent | forhindre |
| or | eller |
| monitor | overvåke |
| transactions | transaksjoner |
| effectively | effektivt |
| no | ingen |
| all | alle |
| one | av |
EN Solutions for all types of project managers managing all kinds of work
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| all | alle |
| types | typer |
| work | jobber |
| for | som |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| requests | forespørsler |
| automatically | automatisk |
| include | inkluderer |
| relevant | relevante |
| details | detaljer |
| and | og |
| all | alle |
EN All the categories for all your fantasies
NO Alle kategorier for alle fantasiene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN All the categories for all your fantasies
NO Alle kategorier for alle fantasiene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pos | pos |
| payments | betalinger |
| platform | plattformen |
| helps | hjelper |
| world | verden |
| in | i |
| you | du |
| all | alle |
| are | er |
| with | med |
| that | som |
EN It is used across all business functions and at companies of all sizes.
NO Den brukes på tvers av alle forretningsfunksjoner og hos selskaper av alle størrelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | selskaper |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| at | den |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
NO Sidepanel med listen over SEO-problemer til høyre, standard sortering etter sidevekt, visning av alle problemer den spesifikke siden har: Alle disse tingene vil hjelpe deg med å forbedre nettstedets poengsum raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemer |
| improve | forbedre |
| faster | raskere |
| page | siden |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| these | disse |
| the | den |
| will | vil |
| has | har |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| access | tilgang |
| products | produkter |
| users | brukere |
| or | eller |
| have | har |
| all | alle |
EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| all | alle |
| only | bare |
| to | til |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer support via live-chat i arbeidstiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN On the walls of the committee room there are photo portraits of all individual laureates and the logos of all prize-winning institutions and organizations.
NO På veggene i komiterommet henger portrettfotografier av samtlige individuelle prisvinnere og logoene til alle prisvinnende institusjoner og organisasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| of | av |
| and | og |
| the | til |
| all | alle |
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
NO Ingen kan forhindre alle tilfeller av ID-tyveri eller overvåke alle transaksjoner effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| prevent | forhindre |
| or | eller |
| monitor | overvåke |
| transactions | transaksjoner |
| effectively | effektivt |
| no | ingen |
| all | alle |
| one | av |
EN Solutions for all types of project managers managing all kinds of work
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| all | alle |
| types | typer |
| work | jobber |
| for | som |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| requests | forespørsler |
| automatically | automatisk |
| include | inkluderer |
| relevant | relevante |
| details | detaljer |
| and | og |
| all | alle |
EN Are you able to optimize your brand assets for all ad formats? Display ads are not “one size fits all”
NO Har du mulighet for å optimalisere merkevareelementer til alle annonseformater? Displayannonser er ikke «one size fits all»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| you | du |
| all | alle |
| not | ikke |
| to | til |
EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first
NO Den lar deg håndheve strengere regler for e-postsending, for eksempel å kreve autentisering på alle meldinger eller forby vedlegg fra å sendes via e-post i det hele tatt med mindre de er autentisert først
| inglês | norueguês |
|---|---|
| lets | lar |
| enforce | håndheve |
| rules | regler |
| authentication | autentisering |
| messages | meldinger |
| or | eller |
| sent | sendes |
| they | de |
| from | fra |
| such | med |
| post | |
| all | alle |
| via | via |
| first | først |
| you | er |
| for | den |
| it | det |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NO Naviger til den opprinnelige filen og trykk Ctrl+A for å velge alle objektene. Kopier alle objektene fra den opprinnelige filen og lim dem inn i den nye filen du opprettet i firkantede dimensjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| file | filen |
| select | velge |
| in | i |
| all | alle |
| new | nye |
| you | du |
| the | den |
| and | og |
| them | dem |
EN Here under the category Dog Cages you can see all our dog cages from all manufacturers. You can also choose to click on a specific manufacturer here in the menu.
NO Her under kategorien Hundebur kan du se alle våre hundebure fra alle produsenter. Du kan også velge å klikke på en bestemt produsent her i menyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| our | våre |
| choose | velge |
| click | klikke |
| in | i |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pos | pos |
| payments | betalinger |
| platform | plattformen |
| helps | hjelper |
| world | verden |
| in | i |
| you | du |
| all | alle |
| are | er |
| with | med |
| that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
all round round next round round the clock year round round up round off perfectly round off go round round neck ve round final round available round single round business round round technical screening cut round up round full round a game round round expansion board educational airwaves round round of screening a nice round diameter as round round corduroy chair round trip 1 round dials round proper round with heating mm diameter round graphite round carpet swimwear round up round gothic font snow year round round kitchen a brief round advance to round round off la round flash head round is a round has a wearable round metal round shape performs round any kind round trip round a table round win bat got round round table
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe