Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aim should" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aim should" de inglês para norueguês

Traduções de aim should

"aim should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

should alle av bør de deg den denne det din ditt du eller en er for gjøre har hvordan kan med og også på skal som til ut ved via være å

Tradução de inglês para norueguês de aim should

inglês
norueguês

EN Advertising that focuses on brand building has the objective of providing a long-term effect and should be measured with the aim of understanding how the brand develops over time

NO Reklame som fokuserer på varemerkebygging har som objektiv å gi langttidseffekt, og bør måles med hensikten å forstå hvordan varemerke utvikles over tid

inglês norueguês
providing gi
time tid
has har
how hvordan
understanding forstå
and og
should bør
of over
over å
with med
that som

EN First aim to remove the original source: the page where the images first showed up

NO Målet er først å fjerne den originale kilden: siden der bildene først dukket opp

inglês norueguês
page siden
the den
first først
to opp

EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country

NO Målet var å begrense strømmen av fremmede ideer og informasjon inn til landet

inglês norueguês
ideas ideer
information informasjon
was var
of av
and og
to til
into å

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»

inglês norueguês
costs kostnadene
control kontroll
and og
we vi
while samtidig
improve forbedre
to med
reduce redusere
under under

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden

inglês norueguês
we vi
provide gi
complete fullstendig
including inkludert
a en
of av
data data
your denne

EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.

NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.

inglês norueguês
other annen
is er
that at
can kan
and og
access tilgang
no ingen
the den
them dem
part del
together sammen

EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills

NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter

inglês norueguês
adaface adaface
tests tester
finding finne
employees ansatte
and og
to med

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»

inglês norueguês
costs kostnadene
control kontroll
and og
we vi
while samtidig
improve forbedre
to med
reduce redusere
under under

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden

inglês norueguês
we vi
provide gi
complete fullstendig
including inkludert
a en
of av
data data
your denne

EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install

NO Dashbordet skal være oversiktlig og programmet skal være enkelt å installere

inglês norueguês
should skal
be være
and og
easy enkelt
install installere

EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.

NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.

inglês norueguês
people folk
of av
should bør
your din
will vil
read lese
to til
the first første

EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.

NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.

inglês norueguês
or eller
business virksomhet
use bruke
be være
you du
the den
words ord
should bør
build bygge

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.

NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.

inglês norueguês
your din
how slik
should skal
of med
the det

EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons

NO Det er et par VPNer du bør holde deg unna, av forskjellige årsaker

inglês norueguês
you du
of av
various forskjellige
are er
should bør

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.

inglês norueguês
protect beskytte
when når
should bør
them dem
by ved

EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!

NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!

inglês norueguês
vpn vpn
smart smart
or eller
click klikk
you du
take ta
a en
our våre
see se
why hvorfor
questions spørsmål
how hvordan

EN However, if you choose to do this, you should be aware that the app will no longer work at all

NO Hvis du velger å gjøre dette, bør du imidlertid være klar over at appen ikke lenger fungerer

inglês norueguês
work fungerer
that at
to over
you du
be være
do gjøre
app appen
should bør
this dette

EN How do you know which software you should choose?

NO Hvordan vet du hvilken programvare du bør velge?

inglês norueguês
software programvare
choose velge
you du
how hvordan
should bør
which hvilken

EN These are easy to spot and should never be trusted.

NO Disse er enkle å få øye på og bør aldri stoles på.

inglês norueguês
never aldri
and og
are er
should bør
these disse

EN If you are a target of revenge porn, the first thing you should do is research your national or state laws

NO Hvis du er et mål for hevnporno, er det første du bør gjøre å undersøke nasjonale eller statlige lover

inglês norueguês
do gjøre
or eller
laws lover
is er
you du
should bør
the det
the first første

EN Downloading and installing the software should be quick and easy

NO Nedlasting og installasjon av programvaren skal gå raskt og enkelt

inglês norueguês
should skal
quick raskt
easy enkelt
and og

EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.

NO I appen bør du logge deg på VPN kontoen din. Det avhenger av VPN leverandøren hvordan du gjør dette. Mest sannsynlig må du skrive inn e-post adresse og passordet ditt.

inglês norueguês
vpn vpn
address adresse
do gjør
in i
app appen
most mest
should bør
need du
this dette
how hvordan

EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.

NO Du bør velge et gratis nett­skanner­verktøy av et cyber­sikkerhets­merke med godt omdømme.

inglês norueguês
choose velge
free gratis
online nett
tool verktøy
cyber cyber
brand merke
from med
you du
should bør

EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.

NO For å publisere en anmeldelsen på Advokatguiden, må vi bekrefte din e-post. Du vil motta en mail for å verifisere e-postadressen.

inglês norueguês
publish publisere
advokatguiden advokatguiden
we vi
email post
need du

EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not

NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke

inglês norueguês
or eller
a en
not ikke
you du
can kan
also også

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

inglês norueguês
purchased kjøpt
new nytt
total total
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

inglês norueguês
purchased kjøpt
new nytt
total total
id id
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password

NO Gjenopprettingskoden for hovedpassord er en unik og personlig kode som er eneste måte å få tilgang til KEY igjen på, hvis du glemmer hovedpassordet

inglês norueguês
code kode
personal personlig
access tilgang
is er
you du
a en
to til
that som

EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.

NO Utskriften av gjenopprettingskoden for hovedpassord bør ikke oppbevares på samme sted som enheten.

inglês norueguês
should bør
not ikke

EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.

NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.

inglês norueguês
dmarc dmarc
publish publisere
a en
react reagere
messages meldinger
using bruke
should skal
how hvordan

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.

inglês norueguês
tell fortelle
always alltid
or eller
us oss
in i
find finne
this denne
need du trenger
but men
out ut
more mer
questions spørsmål
can kan

EN All broken links should be replaced.

NO Alle brutte lenker bør erstattes.

inglês norueguês
links lenker
should bør
all alle

EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices

NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner

inglês norueguês
mobile mobil
site nettstedet

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

NO For å gjøre nettstedet ditt mobilvennlig, bør du sjekke ut retningslinjene for SEO nettsidesjekk

inglês norueguês
check sjekke
seo seo
you du
site nettstedet
should bør
make gjøre

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.

inglês norueguês
monitor overvåke
results resultater
get få
data data
information informasjonen
better bedre
improve forbedre
use bruke
this denne
should bør
you du
can kan
more mer

EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.

NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.

inglês norueguês
issues problemer
page siden
use bruk
files filer
images bilder
or eller
code kode
should skal
speed hastighet
what hvilke
understand forstå
improve forbedre

EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.

NO I kampen for høyere rangering av søkemotorer, bør du bruke analyseverktøy for å sjekke trafikkdata på nettstedet.

inglês norueguês
in i
higher høyere
use bruke
website nettstedet
check sjekke
you du
should bør

EN For the privacy practices of our affiliates, you should visit their websites to review their own privacy notices.

NO For å se våre søsterselskaps egne retningslinjer for personvern, bør du besøke deres nettsider.

inglês norueguês
privacy personvern
our våre
you du
should bør
their deres

EN Define when Wanda should notify you to do your timesheet.

NO Definer når Wanda skal varsle deg om å lage timelisten.

inglês norueguês
should skal
when når
you deg

EN To install a VPN on your router, the router should be compatible

NO For å installere en VPN på ruteren din, bør ruteren være kompatibel

inglês norueguês
vpn vpn
should bør
router ruteren
a en
be være
install installere
your din

EN For better online security and privacy, you should install the VPN on your (virtual) router.

NO For bedre online sikkerhet og personvern, bør du installere VPN på din (virtuelle) ruter.

inglês norueguês
better bedre
online online
install installere
vpn vpn
virtual virtuelle
router ruter
privacy personvern
you du
should bør

EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign

NO Et av de mest stilte spørsmålene er om du skal velge utskriftsalternativer eller broderte hatter for kampanjen

inglês norueguês
select velge
hats hatter
or eller
the de
most mest
of av
is er
you du

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften

inglês norueguês
or eller
in i
should bør
you du
this denne
the den
of av

EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide

NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg

inglês norueguês
promotional salgsfremmende
made laget
business virksomhet
should bør
be være
the de
help hjelpe
best beste
a en

EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at

NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på

inglês norueguês
unique unik
of av
and og
are er
should skal

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet

inglês norueguês
consider vurdere
including inkludert
displayed vises
company selskapet
you du
several flere
and og
the som
should bør

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

NO Virksomheten din skal også føle seg komfortabel i partnerskapet, og det er viktig å samarbeide for å samarbeide for å få riktig balanse.

inglês norueguês
essential viktig
in i
is er
should skal
also også

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

inglês norueguês
or eller
company selskap
in i
should bør
using bruke
tell fortelle
services tjenester
target audience målgruppen
and og

EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.

NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.

inglês norueguês
buying kjøpe
custom tilpasset
apparel klær
brand merke
is er
should bør
the det
that som

EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.

NO Ved å bruke dette nettstedet er du bundet av en slik endring eller revisjon; derfor bør du besøke denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene.

inglês norueguês
or eller
therefore derfor
website nettstedet
such med
page siden
you du
these disse
the den
are er
should bør
use bruke
this dette
by ved

Mostrando 50 de 50 traduções