EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
Traduzir "vietnamese noodle soup" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vietnamese noodle soup" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de vietnamese noodle soup
inglês
holandês
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| soup | soep |
| mild | mild |
| delicious | heerlijke |
| nuance | nuance |
| in | in |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| chance | kans |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| fresh | frisse |
| always | altijd |
| inspire | inspireren |
| combination | combinatie |
| will | zal |
| and | en |
| great | geweldige |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
| as | als |
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| indian | indiase |
| soup | soep |
| lentils | linzen |
| creamy | romig |
| restaurant | restaurant |
| try | probeer |
| dal | dal |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
| for | voor |
| like | zoals |
| red | rode |
| yellow | gele |
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| table | tafel |
| classic | klassieke |
| dal | dal |
| completely | totaal |
| can | kan |
| today | vandaag |
| and | en |
| but | |
| new | nieuws |
| on | op |
| of course | natuurlijk |
| something | iets |
| a | een |
| the | rode |
EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.
NL Kon de . niet missen soep. De rigatino Toscaans is het geheime ingrediënt voor een goede soep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soup | soep |
| ingredient | ingrediënt |
| good | goede |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | bereid |
| eggs | eieren |
| vegan | veganistisch |
| ingredients | ingrediënten |
| pay attention | let |
| buying | kopen |
| the | de |
| to | om |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| types | zijn |
| but | |
| pay | een |
| be | worden |
| safe | veilig |
EN Noodle provides a wide array of functionality. Local or Cloud Deployment, Role Based Permissions & 14 Integrated Applications.
NL Intranetsoftware met eenmalige aanmelding met beheer voor documenten, gegevens en content, beschikbaar als cloudgebaseerd of lokaal product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokaal |
| or | of |
| a | product |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| wide | breed |
| range | scala |
| support | ondersteunt |
| chinese | chinese |
| english | english |
| spanish | spanish |
| including | waaronder |
| and | and |
| languages | talen |
| a | een |
EN Charcuterie, Vietnamese, Indian, and more: meet four restaurants joining MICHELIN Guide Chicago
NL De Loohoeve verhuist naar Groningen, Jermain de Rozario opent Mencoba, André Gerrits van ’t Amsterdammertje krijgt er een bistro en een hotel bij … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand november.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontdek |
| michelin | michelin |
| guide | gids |
| and | en |
| more | de |
| four | van |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| content | inhoud |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| needs | moet |
| english | engels |
| as | als |
| spanish | spaans |
| and | en |
| other | andere |
| language | taal |
| depending | afhankelijk |
| languages | talen |
| for | voor |
EN I like walking in the forest, tennis, and Vietnamese food.
NL Houdt van boswandelingen, tennis en Vietnamees eten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| food | eten |
| and | en |
| the | van |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| wide | breed |
| range | scala |
| support | ondersteunt |
| chinese | chinese |
| english | english |
| spanish | spanish |
| including | waaronder |
| and | and |
| languages | talen |
| a | een |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien nu, in 2022, maximaal 10% (Engels naar Spaans, Vietnamees naar Indonesisch...).
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| content | inhoud |
| now | nu |
| maximum | maximaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| needs | moet |
| spanish | spaans |
| language | taal |
| depending | afhankelijk |
| to | naar |
| of | van |
| that | die |
EN Fungal pandemic threatens Vietnamese banana production
NL Twee miljoen euro voor onderzoek naar ondergrondse schimmelnetwerken
EN Indoor courtyard restaurant serving exquisite Vietnamese food.
NL Patiorestaurant waar verfijnde Vietnamese gerechten worden geserveerd.
EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine
NL Chef Van en haar team bereiden lokale specialiteiten met allerlei specerijen en kruiden, die de gerechten een kenmerkende smaak geven. Spices Garden, waar u zowel binnen als buiten in de tuin kunt eten, is hét adres voor de Vietnamese keuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| chefs | chef |
| prepare | bereiden |
| local | lokale |
| specialties | specialiteiten |
| flavours | smaak |
| garden | tuin |
| the | de |
| in | in |
| cuisine | keuken |
| dining | is |
| and | en |
| distinctive | een |
| for | voor |
| herbs | kruiden |
| of | buiten |
EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.
NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| century | eeuw |
| tradition | traditie |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| french | franse |
EN Offering an open kitchen and a sumptuous breakfast buffet station, Faifo Cafe is the perfect place for true culinary gourmets. Whether you seek international or Vietnamese cuisine, there is always something to tempt every taste at this cozy restaurant.
NL Faifo Cafe heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is de perfecte plek voor echte fijnproevers. Of u nu zin heeft in internationale of Vietnamese gerechten, dit knusse restaurant heeft voor ieder wat wils.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| true | echte |
| gourmets | fijnproevers |
| international | internationale |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| place | plek |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| open | open |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| every | in |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN Situated at our Art Nouveau-inspired swimming pool, the bar is both cozy by day and chic at night with its flowing lounge sounds. It offers elegant signature cocktails and traditional Vietnamese delights.
NL De bar, gelegen bij ons zwembad in art nouveau stijl, is overdag gezellig en 's nachts chique met stromende loungegeluiden, en biedt elegante unieke cocktails en traditionele Vietnamese specialiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cozy | gezellig |
| night | nachts |
| offers | biedt |
| cocktails | cocktails |
| traditional | traditionele |
| bar | bar |
| is | is |
| elegant | elegante |
| the | de |
| art | art |
| chic | chique |
| with | bij |
| situated | gelegen |
| our | in |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| do | laten |
| in | in |
| with | daarbij |
| dishes | de |
| about | over |
| you | u |
| like | en |
| of | van |
EN The cream of porcini mushroom soup is a real classic, for example, and is cooked with particular skill and using particularly good mushrooms
NL De boletencrèmesoep wordt bijvoorbeeld gezien als een klassieker en wordt hier met extra goede paddenstoelen extra goed klaargemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | wordt |
| mushrooms | paddenstoelen |
| with | met |
| and | en |
| for | extra |
| good | goede |
EN Find out more about: Graubünden Barley Soup
NL Meer info over: Schaffhausen uientaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| soup | soep |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| her | de |
EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.
NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep
| inglês | holandês |
|---|---|
| exactly | precies |
| essence | essentie |
| cuisine | keuken |
| wild | wilde |
| local | regio |
| soup | soep |
| modern | moderne |
| fresh | verse |
| wine | wijn |
| the | de |
| herbs | kruiden |
| chef | chef |
| for | voor |
| of | van |
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
NL Hooisoep of met berggeitenkaas gevulde ravioli met gekaramelliseerde streekperen vind je alleen hier
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | vind |
| only | alleen |
| or | of |
| here | hier |
| with | met |
EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.
NL Insidertips van poedersneeuw tot gerstesoep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snow | poedersneeuw |
| to | van |
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Cloud ERP / MRP runs your ENTIRE business - soup to nuts !
NL Software voor voorraadbeheer voor het MKB
EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.
NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taste | proeven |
| soup | soep |
| needs | nodig |
| salt | zout |
| or | of |
| less | minder |
| we | we |
| the | de |
| down | voor |
| and | en |
| if | als |
| more | meer |
EN Alfie the Werewolf: Soup Adventure
NL Dolfje Weerwolfje: Soep Avontuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| soup | soep |
| adventure | avontuur |
EN Italian vegetable soup with chestnuts
NL Italiaanse groentesoep met kastanjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| italian | italiaanse |
| chestnuts | kastanjes |
| with | met |
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chestnuts | kastanjes |
| quick | snelle |
| is | is |
| italian | italiaanse |
| super | super |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
NL Komkommer Gazpacho (Koude komkommersoep met yoghurt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koude |
| with | met |
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
NL Deze grasgroene komkommer gazpacho is een zomerstekertje en zo verfrissend: een koude komkommersoep met munt en yoghurt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| refreshing | verfrissend |
| cold | koude |
| mint | munt |
| yogurt | yoghurt |
| is | is |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soups | soepen |
| fine | fijn |
| versions | versies |
| use | gebruik |
| or | of |
| you can | kun |
| small | kleine |
| example | bijvoorbeeld |
| that | dat |
| are | worden |
| for | voor |
| special | speciaal |
| and | en |
| of | bijzonder |
| these | deze |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipes | recepten |
| pot | pot |
| vegetarian | vegetarische |
| minutes | minuten |
| under | de |
EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!
NL Deze originele Nederlandse mosterdsoep (Mosterdsoep) is zo romig en heerlijk, net alsof u op vakantie bent in Nederland. Probeer het meteen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| creamy | romig |
| vacation | vakantie |
| is | is |
| just | net |
| on | op |
| in | in |
| the | nederlandse |
| delicious | heerlijk |
| netherlands | nederland |
| try | probeer |
| like | alsof |
| this | deze |
| right | meteen |
| and | en |
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
NL Hier vind je onze lekkerste soeprecepten, geschikt voor alle verschillende keukens ter wereld en voor elk seizoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| season | seizoen |
| our | onze |
| different | verschillende |
| for | voor |
| world | wereld |
| here | hier |
| all | alle |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| soup | soep |
| suitable | geschikt |
| separate | apart |
| is | is |
| or | of |
| quick | snelle |
| as | als |
| another | ander |
| a | een |
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN Do you still know delicious soup recipes yourself? Get it contact with us.
NL Ken jij zelf nog heerlijke soeprecepten? Neem contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| contact | contact |
| us | ons |
| with | op |
| still | nog |
EN Cauliflower soup with roasted cauliflower
NL Bloembloemsoep met geroosterde bloemkool
| inglês | holandês |
|---|---|
| roasted | geroosterde |
| with | met |
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
NL Deze veganistische bloemkweeksoep met geroosterde bloemkool is de hamer! ♥ Nootachtig en aromatisch door licht geroosterde bloemkool!
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chestnuts | kastanjes |
| adults | volwassenen |
| pleasant | aangename |
| soup | soep |
| the | de |
| taste | smaak |
| brings | geeft |
| for | voor |
| with | met |
| little | een |
| to | aan |
| a little | beetje |
EN Oriental chickpea soup with mint
NL Oosterse kikkererwtensoep met munt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mint | munt |
| with | met |
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Cream of peas soup grass green and fresh
NL Crème van erwtensoep gras-groen en vers
| inglês | holandês |
|---|---|
| grass | gras |
| green | groen |
| fresh | vers |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vietnamese noodle soup asian noodle types vietnamese vietnamese to indonesian vietnamese abstract patterns english vietnamese dictionary choice for vietnamese traditional vietnamese gracious vietnamese soup quick soup cold cucumber soup delicious soup recipes red lentil soup soup to nuts family soup alphabet soup made soup swabian pancake soup plastic soup foundation soup garnish oriental chickpea soup pea soup delicious pea soup vegan carrot soup vegan cauliflower soup cauliflower soup soup recipes indian lentil soup a quick soup lentil soup enriches the soup soup nor a soup with soy taste the soup soup is a special soup noodles german lentil soup italian vegetable soup celery apple soup
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe