Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supposedly" para polonês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "supposedly" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de supposedly

inglês
polonês

EN The artist group's most recent show examined the complex relationship between agents of power and the civilians they supposedly protect.

PL Christopher Bailey żegna się z Burberry w wielkim stylu, oddając hołd społeczności LGBT+.

inglês polonês
of z

EN Supposedly KickassTorrents founder, Artem Vaulin, was arrested in Poland this way.

PL Podejrzewa się, że w ten sposób został w Polsce aresztowany Artem Vaulin, założyciel serwisu KickassTorrents.

inglês polonês
founder założyciel
in w
poland polsce
way sposób

EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...

PL Jeśli chcesz zoptymalizować WordPress , niektóre środki są krystalicznie czyste, znane i sprawdzone jako skuteczne. Ale nawet rzekomo zoptymalizowane strony często mają jeszcze potencjał. Dlatego...

inglês polonês
wordpress wordpress
effective skuteczne
optimized zoptymalizowane
therefore dlatego
if jeśli
want chcesz
sites strony
and i
but ale
even nawet

EN Our data protection rules, which are supposedly so detrimental to innovation, could prove to be a competitive advantage.

PL Nawet nasza rzekomo antyinnowacyjna ochrona danych może okazać się korzystna z punktu widzenia konkurencyjności.

inglês polonês
data danych
protection ochrona
could może
our z

EN Our data protection rules, which are supposedly so detrimental to innovation, could ultimately prove to be a competitive advantage

PL Nawet nasza rzekomo antyinnowacyjna ochrona danych może ostatecznie okazać się korzystna z punktu widzenia konkurencyjności

inglês polonês
data danych
protection ochrona
could może
ultimately ostatecznie
our z

EN Emails supposedly from the government, telling you to make that pending tax-related payment or risk legal action

PL E-maile pochodzące rzekomo od rządu, które każą Ci dokonać zaległej płatności związanej z podatkiem lub zaryzykować postępowanie sądowe

inglês polonês
payment płatności
or lub
emails maile
make z

Mostrando 6 de 6 traduções