EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
Traduzir "rigatino" para holandês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "rigatino" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de rigatino
inglês
holandês
NL Anders kun je jezelf verwennen veel recepten met rigatino. Rigatino is een gezouten vlees zeer veelzijdig geschikt voor voorgerechten, voorgerechten, hoofdgerechten en lekkere bijgerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meat | vlees |
| versatile | veelzijdig |
| tasty | lekkere |
| recipes | recepten |
| is | is |
| very | zeer |
| otherwise | anders |
| you can | kun |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| yourself | je |
| a | een |
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
NL In Toscane wordt Pancetta Tesa vaak Rigatino genoemd vanwege het gestreepte uiterlijk dat wordt gegeven door de overlapping van vlees en vet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tuscany | toscane |
| called | genoemd |
| appearance | uiterlijk |
| given | gegeven |
| meat | vlees |
| fat | vet |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| often | vaak |
| and | en |
| to | vanwege |
| by | door |
EN The tradition of Rigatino Toscano dates back to the Etruscan civilization.
NL De traditie van Rigatino Toscano gaat terug tot de Etruskische beschaving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| the | de |
| of | van |
EN Don't miss this fantastic Tuscan Rigatino!
NL Mis dit fantastische Toscaanse Rigatino niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| dont | niet |
| this | dit |
EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.
NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoyed | genieten |
| sliced | gesneden |
| oven | oven |
| is | is |
| excellent | uitstekend |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| if | als |
| very | zeer |
| on | op |
| a | een |
| bread | brood |
| of | van |
EN Ok but with the rigatino Tuscan is a whole other story, try it to believe it.
NL Ok maar met de rigatino Toscaans is een heel ander verhaal, probeer het maar eens om het te geloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ok | ok |
| story | verhaal |
| is | is |
| other | ander |
| believe | geloven |
| the | de |
| to | om |
| try | probeer |
| with | met |
| a | eens |
| but | |
| it | maar |
EN Better if you use a slightly seasoned rigatino, cut into rather large pieces.
NL Het is beter als je een licht gekruide rigatino gebruikt, in vrij grote stukken gesneden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cut | gesneden |
| large | grote |
| better | beter |
| use | gebruikt |
| pieces | stukken |
| if | als |
| into | in |
EN Brown the rigatino well and drain the fat. In another pan, sauté plenty of onion, carrot and parsley.
NL Bak de rigatino goed bruin en laat het vet uitlekken. Fruit in een andere pan veel ui, wortel en peterselie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brown | bruin |
| well | goed |
| pan | pan |
| fat | vet |
| in | in |
| the | de |
| another | een andere |
| and | en |
| of | een |
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| flavor | smaak |
| low | laag |
| heat | vuur |
| better | beter |
| the | de |
| add | voeg |
| over | op |
| and | en |
| more | meer |
EN And the first recipe with rigatino is served.
NL En het eerste recept met rigatino wordt geserveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| served | geserveerd |
| and | en |
| with | met |
EN Cut the rigatino into thin slices and wrap it around the shrimp tails.
NL Snijd de rigatino in dunne plakjes en wikkel deze om de garnalenstaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| around | om |
| into | in |
EN Place the shrimp tails wrapped in the rigatino in a very hot pan over a high flame.
NL Plaats de garnalenstaarten gewikkeld in de rigatino in een zeer hete pan op hoog vuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| pan | pan |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| very | zeer |
| high | hoog |
EN Brown well until the rigatino is crunchy.
NL Roer goed tot de rigatino knapperig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| well | goed |
EN Carbonara is another recipe that exalts the rigatino.
NL Carbonara is een ander recept dat de rigatino sterk verbetert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| another | ander |
EN Brown the Tuscan rigatino and toss with the pasta just drained al dente to make it flavor.
NL Bak de Toscaanse rigatino bruin en meng met de pasta die net al dente is uitgelekt om het op smaak te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brown | bruin |
| al | al |
| flavor | smaak |
| the | de |
| to | om |
| pasta | pasta |
| with | op |
| and | en |
EN We continue with the classics for our recipes with rigatino.
NL We gaan verder met de klassiekers voor onze recepten met rigatino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | verder |
| classics | klassiekers |
| recipes | recepten |
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| our | onze |
| with | met |
EN Also in this case, sauté the pasta with the rigatino toscano well browned.
NL Bak ook in dit geval de pasta met de Toscaanse rigatino goed bruin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| in | in |
| with | met |
| the | de |
| also | ook |
| this | dit |
| pasta | pasta |
EN The ingredients of a good Gricia pasta are pasta, rigatino, pecorino and pasta cooking water!
NL De ingrediënten van een goede pasta alla gricia zijn pasta, rigatino, pecorino en pasta kookwater!
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| good | goede |
| the | de |
| pasta | pasta |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.
NL Kon de . niet missen soep. De rigatino Toscaans is het geheime ingrediënt voor een goede soep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soup | soep |
| ingredient | ingrediënt |
| good | goede |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | simpele |
| add | toevoegen |
| lentils | linzen |
| beans | bonen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruiken |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | aan |
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| fried | gebakken |
| add | toevoegt |
| vegetables | groenten |
| zucchini | courgette |
| cut | gesneden |
| to which | waaraan |
| is | is |
| or | of |
| start | begin |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| with | met |
EN You can complete the dish with a slice of crispy rigatino, parsley or chives and a sprinkling of pecorino.
NL Maak het gerecht af met een plakje krokante rigatino, peterselie of bieslook en een toefje pecorino.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dish | gerecht |
| can | maak |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| the | het |
EN The shipment of the Tuscan rigatino salami takes place in 24/48 from the moment of approval.
NL De verzending van de Toscaanse rigatino salami vindt plaats in 24/48 vanaf het moment van goedkeuring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipment | verzending |
| approval | goedkeuring |
| place | plaats |
| in | in |
| moment | moment |
| the | de |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.
NL Nu je alles weet over rigatino, hoef je alleen maar een van de beste in huis te halen ambachtelijke Toscaanse vleeswaren voor directe verkoop in onze online delicatessenwinkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sale | verkoop |
| now | nu |
| your | je |
| direct | directe |
| online | online |
| the | de |
| in | in |
| best | beste |
| for | voor |
| you know | weet |
| bring | te |
| of | van |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe