EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
Traduzir "planetary" para holandês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "planetary" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de planetary
inglês
holandês
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | bijgewerkt |
| a | een |
| is | heeft |
EN This requires a planetary-sized sunshade to be placed at one of the so-called Lagrange points where the gravitational pull of the Sun and Venus are in balance.
NL Daarvoor is een zonnescherm van planetaire afmetingen nodig, te plaatsen op een van de zogeheten Lagrange-punten waar de aantrekkingskracht van de Zon en Venus elkaar in evenwicht houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| points | punten |
| sun | zon |
| venus | venus |
| in | in |
| the | de |
| balance | evenwicht |
| to | elkaar |
| where | waar |
| are | houden |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| sun | zon |
| stars | sterren |
| the | de |
| other | andere |
| about | over |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| our | onze |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer
NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| knew | wist |
| i | ik |
| sun | zon |
| moon | maan |
| the | de |
| nice | leuk |
| immediately | als |
| there | er |
| sign | voor |
| why | waarom |
| of course | natuurlijk |
| answer | antwoord |
| a | meteen |
| and | en |
| that | bestaat |
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | space |
| problem | probleem |
| in | in |
| no | geen |
| seconds | seconden |
EN Since many, if not all stars seem to have some kind of planetary system, the number of planets in our Milky Way alone runs into the many hundreds of billions.
NL Aangezien veel, zo niet alle sterren wel iets van een planetenstelsel lijken te hebben loopt het aantal planeten, alleen al in onze Melkweg, in de honderden miljarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| billions | miljarden |
| stars | sterren |
| seem | lijken |
| the | de |
| in | in |
| number | aantal |
| hundreds | honderden |
| have | hebben |
| of | van |
| alone | een |
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leonard | leonard |
| december | december |
| a | een |
| about | over |
| for | voor |
| read | lees |
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moon | maan |
| december | december |
| the | de |
| read | lees |
| to | om |
| learn | leren |
| will | kunt |
| how | hoe |
| with | met |
| five | vijf |
| article | artikel |
| this | dit |
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| alignment | uitlijning |
| december | december |
| straight | rechte |
| row | rij |
| venus | venus |
| saturn | saturnus |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| will | zullen |
| because of | vanwege |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| planets | jupiter |
| be | staan |
| of | bijzonder |
EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.
NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moon | maan |
| upcoming | komende |
| events | gebeurtenissen |
| the | de |
| media | media |
| know | weten |
| including | inclusief |
| on | op |
| article | artikel |
| this | dit |
| social media | social |
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | space |
| problem | probleem |
| in | in |
| no | geen |
| seconds | seconden |
EN Since many, if not all stars seem to have some kind of planetary system, the number of planets in our Milky Way alone runs into the many hundreds of billions.
NL Aangezien veel, zo niet alle sterren wel iets van een planetenstelsel lijken te hebben loopt het aantal planeten, alleen al in onze Melkweg, in de honderden miljarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| billions | miljarden |
| stars | sterren |
| seem | lijken |
| the | de |
| in | in |
| number | aantal |
| hundreds | honderden |
| have | hebben |
| of | van |
| alone | een |
EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer
NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| knew | wist |
| i | ik |
| sun | zon |
| moon | maan |
| the | de |
| nice | leuk |
| immediately | als |
| there | er |
| sign | voor |
| why | waarom |
| of course | natuurlijk |
| answer | antwoord |
| a | meteen |
| and | en |
| that | bestaat |
EN This requires a planetary-sized sunshade to be placed at one of the so-called Lagrange points where the gravitational pull of the Sun and Venus are in balance.
NL Daarvoor is een zonnescherm van planetaire afmetingen nodig, te plaatsen op een van de zogeheten Lagrange-punten waar de aantrekkingskracht van de Zon en Venus elkaar in evenwicht houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| points | punten |
| sun | zon |
| venus | venus |
| in | in |
| the | de |
| balance | evenwicht |
| to | elkaar |
| where | waar |
| are | houden |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN But such a planetary image in the national colors can of course be made for our southern neighbors as well
NL Maar zo?n planetair plaatje in de nationale kleuren is natuurlijk ook voor onze zuiderburen te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| national | nationale |
| for | voor |
| made | maken |
| of course | natuurlijk |
| but |
EN I leave it to the planetary scientists to find out what chemical processes in the atmosphere would cause that striking color scheme
NL Ik laat het aan de planetaire wetenschappers over te bedenken wat voor chemische processen in de atmosfeer voor die opvallende kleurstelling zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| scientists | wetenschappers |
| chemical | chemische |
| processes | processen |
| atmosphere | atmosfeer |
| striking | opvallende |
| in | in |
| the | de |
| out | te |
| what | wat |
EN Where do we get oceans and lakes, where do we want make it green and where do we prefer to keep it red? A design project on a planetary scale.
NL Waar komen zeeën en meren, waar maken we het groen en waar houden we het liever rood? Een ontwerpopgave op planetaire schaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| scale | schaal |
| on | op |
| we | we |
| green | groen |
| red | rood |
| where | waar |
| a | een |
| and | en |
| to | komen |
| keep | houden |
EN In recent years NASA, the Japanese space agency JAXA and the private Planetary Society did small-scale experiments to test the concept.
NL De laatste jaren zijn door de NASA, de Japanse ruimtevaartorganisatie JAXA en de particuliere Planetary Society kleinschalige experimenten gedaan om het concept te testen aan de realiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| experiments | experimenten |
| concept | concept |
| society | society |
| the | de |
| to | om |
| test | testen |
| years | jaren |
| and | en |
| did | gedaan |
| recent | de laatste |
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| sun | zon |
| stars | sterren |
| the | de |
| other | andere |
| about | over |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| our | onze |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
EN On June 11, Venus and Uranus will come close together in the sky. Learn when and how to observe this planetary conjunction.
NL Op 11 juni zullen Venus en Uranus dicht bij elkaar staan aan de hemel. Ontdek wanneer en hoe je deze samenstand van planeten kunt waarnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| venus | venus |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| come | van |
| to | elkaar |
| will | zullen |
| this | deze |
| when | wanneer |
| how | hoe |
| close | dicht |
| learn | en |
EN The easiest way to find Mercury in the sky is to use the planetary guide Star Walk 2
NL De makkelijkste manier om Mercurius aan de hemel te vinden, is door de planetaire gids Star Walk 2 te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| easiest | makkelijkste |
| way | manier |
| mercury | mercurius |
| guide | gids |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| in | door |
EN The planetary duo will be separated by 1°36'; this angular distance is too large for both objects to fit within the field of view of a telescope, so better use binoculars for observation.
NL Deze hoekafstand tussen beide objecten is te groot om waar te nemen met het gezichtsveld van een telescoop, dus je kunt het beste een verrekijker gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| objects | objecten |
| telescope | telescoop |
| better | beste |
| binoculars | verrekijker |
| is | is |
| to | om |
| use | gebruiken |
| so | dus |
| will | kunt |
| fit | een |
| a | beide |
EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.
NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moon | maan |
| upcoming | komende |
| events | gebeurtenissen |
| the | de |
| media | media |
| know | weten |
| including | inclusief |
| on | op |
| article | artikel |
| this | dit |
| social media | social |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | bijgewerkt |
| a | een |
| is | heeft |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
planetary conjunctions planetary planetary parade planetary duo planetary exploration game planetary system perfect planetary alignment five planetary conjunctions a planetaryTraduzir planetary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe