EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
Traduzir "listened to a" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "listened to a" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de listened to a
inglês
holandês
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| population | bevolking |
| podcast | podcast |
| dial | dial |
| infinite | infinite |
| in | in |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| a | een |
| of | van |
| has | heeft |
| to | naar |
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| podcast | podcast |
| last | afgelopen |
| month | maand |
| dial | dial |
| infinite | infinite |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| to | naar |
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| korea | korea |
| people | mensen |
| podcast | podcast |
| month | maand |
| in | in |
| the | de |
| south | zuid |
| world | wereld |
| with | met |
| of | van |
| have | hebben |
| a | een |
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| delivered | geleverd |
| is | is |
| really | echt |
| on | op |
| and | en |
| best | beste |
| the | rode |
| their | hun |
| a | een |
| want | wilt |
| if | als |
| this | dit |
EN Access previously listened to episodes.
NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| episodes | afleveringen |
| to | tot |
| previously | eerder |
EN If you've ever listened to a CD recording of your favourite album next to a stream from Spotify or Apple Music, you may well notice a difference. That...
NL Als je ooit naar een cd-opname van je favoriete album hebt geluisterd naast een stream van Spotify of Apple Music, merk je misschien wel een verschil.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recording | opname |
| favourite | favoriete |
| album | album |
| stream | stream |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| difference | verschil |
| your | je |
| or | of |
| ever | ooit |
| to | merk |
| that | wel |
| you may | misschien |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
EN We were very impressed with the people at TOPdesk: they listened to our needs and supported us every step of the way
NL TOPdesk past niet klakkeloos haar eigen best practices toe. Ze zijn kritisch, zetten waar nodig vraagtekens en willen je vooral bewust maken van je keuzes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| needs | nodig |
| they | ze |
| to | toe |
| and | en |
| step | je |
| the | zetten |
| at | best |
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”
EN We were impressed by the Vainu playbook and the atmosphere at the Academy. We listened carefully, and think it was an excellent idea to take part in this.
NL Vroeger zou ik een hele middag hebben besteed om een lijst van 100 bedrijven samen te stellen. Met Vainu lukt het me met een paar klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
| at | te |
| the | lijst |
| we | hebben |
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| battery | batterij |
| old | oud |
| robert | robert |
| rhythm | ritme |
| speaker | luidspreker |
| the | de |
| on | op |
| young | jong |
| fun | plezier |
| music | muziek |
| will | zullen |
| their | hun |
| and | luisteren |
| of | van |
EN We listened to customers and made our amazing gaming headset even better
NL We hebben naar klanten geluisterd en onze geweldige gaming-headset nog beter gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| better | beter |
| we | we |
| amazing | geweldige |
| made | gemaakt |
| to | naar |
| our | onze |
| even | nog |
| and | en |
EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience
NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| strengths | sterke punten |
| experience | ervaring |
| suggestions | suggesties |
| recommendations | aanbevelingen |
| past | op |
| my | mijn |
| and | en |
EN Last year, more than 5 million episodes of Mediahuis news brand podcasts were listened to in Belgium, 2.5 times more than the year before
NL Zo werden in België het voorbije jaar in totaal meer dan 5 miljoen podcast-afleveringen van de Mediahuis-nieuwsmerken beluisterd, 2,5 keer meer dan het jaar voordien
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| episodes | afleveringen |
| mediahuis | mediahuis |
| podcasts | podcast |
| belgium | belgië |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| more | meer |
EN The station focuses on popular music and can be listened to on FM, online and via cable.
NL De zender focust op populaire muziek en is te beluisteren op FM, online en via de kabel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focuses | focust |
| popular | populaire |
| music | muziek |
| fm | fm |
| online | online |
| cable | kabel |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN The data volume consumed depends on the stations listened to and not on the radio app
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| app | app |
| the | de |
| radio | radio |
| and | en |
| to | dat |
EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.
NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| relevant | relevante |
| media | media |
| labels | labels |
| feedback | feedback |
| influencer | influencer |
| source | bron |
| income | inkomsten |
| project | project |
| your | je |
| and | en |
| guaranteed | gegarandeerd |
| as | als |
| get | krijg |
| for | voor |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| population | bevolking |
| podcast | podcast |
| dial | dial |
| infinite | infinite |
| in | in |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| a | een |
| of | van |
| has | heeft |
| to | naar |
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| podcast | podcast |
| last | afgelopen |
| month | maand |
| dial | dial |
| infinite | infinite |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| to | naar |
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| korea | korea |
| people | mensen |
| podcast | podcast |
| month | maand |
| in | in |
| the | de |
| south | zuid |
| world | wereld |
| with | met |
| of | van |
| have | hebben |
| a | een |
EN Access previously listened to episodes.
NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| episodes | afleveringen |
| to | tot |
| previously | eerder |
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| delivered | geleverd |
| is | is |
| really | echt |
| on | op |
| and | en |
| best | beste |
| the | rode |
| their | hun |
| a | een |
| want | wilt |
| if | als |
| this | dit |
EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.
NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| problem | probleem |
| burden | last |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
| nice | mooi |
| hear | horen |
| and | en |
| think | denken |
| with | met |
| when | als |
| they | ze |
| a | een |
EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience
NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| strengths | sterke punten |
| experience | ervaring |
| suggestions | suggesties |
| recommendations | aanbevelingen |
| past | op |
| my | mijn |
| and | en |
EN There is a big chance that you have listened to a podcast this week or heard someone talk about listening to a podcast.
NL De meeste mensen missen nog wat kennis als het gaat om het verlenen van Eerste Hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| a | eerste |
| or | mensen |
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| headphones | koptelefoons |
| clear | duidelijk |
| difference | verschil |
| formats | formaten |
| wav | wav |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| to | maar |
EN Of the original 35 potential projects, 31 candidates submitted their applications on 1 October. Following the pitching session, in which we listened to 29 proposals, we helped to revise 26 project dossiers.
NL Van de oorspronkelijk 35 potentiële projecten dienden op 1 oktober 31 kandidaten hun dossier in. Na het pitchmoment, waarbij we luisterden naar niet minder dan 29 voorstellen, stonden we in voor de revisie van 26 projectdossiers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| candidates | kandidaten |
| october | oktober |
| proposals | voorstellen |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| projects | projecten |
| their | hun |
| of | van |
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| battery | batterij |
| old | oud |
| robert | robert |
| rhythm | ritme |
| speaker | luidspreker |
| the | de |
| on | op |
| young | jong |
| fun | plezier |
| music | muziek |
| will | zullen |
| their | hun |
| and | luisteren |
| of | van |
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”
EN Both Amazon and Apple home devices may be listened to by staff in some circumstances, though there are controls that can enable users to opt in or out of parts of this.
NL Zowel Amazon- als Apple-apparaten voor thuisgebruik kunnen in sommige omstandigheden door het personeel worden beluisterd, hoewel er bedieningselementen zijn die gebruikers in staat kunnen stellen zich in of uit te schakelen voor delen hiervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| devices | apparaten |
| staff | personeel |
| circumstances | omstandigheden |
| controls | bedieningselementen |
| enable | in staat |
| users | gebruikers |
| parts | delen |
| in | in |
| there | er |
| or | of |
| this | hiervan |
| out | te |
| be | worden |
| by | door |
EN We were very impressed with the people at TOPdesk: they listened to our needs and supported us every step of the way
NL TOPdesk past niet klakkeloos haar eigen best practices toe. Ze zijn kritisch, zetten waar nodig vraagtekens en willen je vooral bewust maken van je keuzes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| needs | nodig |
| they | ze |
| to | toe |
| and | en |
| step | je |
| the | zetten |
| at | best |
EN In this way, those who enter your website will feel that they are listened to and will be more active on it
NL Op die manier zullen degenen die op uw website komen, voelen dat er naar hen geluisterd wordt en zullen ze actiever zijn op uw website
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| website | website |
| feel | voelen |
| on | op |
| they | ze |
| will | zullen |
| be | wordt |
| are | zijn |
| and | en |
EN How can principles of circularity be implemented into the procurement and use of notebook computers? How can you cut greenhouse gas emissions and save money at the same time? We’ve listened to experts in
NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| emissions | uitstoot |
| experts | experts |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| use | gebruik |
| save | besparen |
| money | geld |
| be | worden |
| and | en |
| in | in |
| can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN We have examined which of these events are being listened to by service workers in our dataset.
NL We hebben onderzocht naar welke van deze gebeurtenissen wordt geluisterd door service workers in onze dataset.
| inglês | holandês |
|---|---|
| examined | onderzocht |
| events | gebeurtenissen |
| service | service |
| we | we |
| in | in |
| have | hebben |
| of | van |
| by | door |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe