EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
Traduzir "lap on my" para holandês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "lap on my" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de lap on my
inglês
holandês
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
| inglês | holandês |
|---|---|
| race | race |
| james | james |
| engine | motor |
| grand | grand |
| carlo | carlo |
| hunt | hunt |
| monte | monte |
| the | de |
| won | een |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| here | hier |
| of | van |
| left | rechts |
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Göteborg-Landvetter (GOT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Baby Feet On Parent Lap 1623932 Stock Video at Vecteezy
NL babyvoetjes op schoot van de ouders 1623932 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | videoclips |
| on | op |
| at | de |
EN 2nd fastest time on Lutscher (1 lap with Lead-In) (1:11:18) 26 October 2021
NL 2e snelste tijd op Lutscher (1 lap with Lead-In) (1:11:18) 26 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| october | oktober |
| time | tijd |
| on | op |
EN 2nd fastest time on Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 October 2021
NL 2e snelste tijd op Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| london | london |
| flat | flat |
| october | oktober |
| time | tijd |
| on | op |
| start | start |
EN 2nd fastest time on Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 October 2021
NL 2e snelste tijd op Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| london | london |
| flat | flat |
| banner | banner |
| october | oktober |
| time | tijd |
| on | op |
| start | start |
EN PR on Flat Route Forward 1 Lap from Start Pier (13:53) 14 October 2021
NL PR op Flat Route Forward 1 Lap from Start Pier (13:53) 14 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| pr | pr |
| flat | flat |
| route | route |
| october | oktober |
| on | op |
| start | start |
EN 2nd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 October 2021
NL 2e snelste tijd op Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| flat | flat |
| october | oktober |
| time | tijd |
| on | op |
| start | start |
EN PR on New CLU Lap (8:57) 23 October 2021
NL PR op New CLU Lap (8:57) 23 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| pr | pr |
| on | op |
| new | new |
| october | oktober |
EN 2nd fastest time on New CLU Lap (9:21) 23 October 2021
NL 2e snelste tijd op New CLU Lap (9:21) 23 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| new | new |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN 3rd fastest time on New CLU Lap (9:22) 23 October 2021
NL 3e snelste tijd op New CLU Lap (9:22) 23 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| new | new |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN 3rd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 October 2021
NL 3e snelste tijd op Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| flat | flat |
| october | oktober |
| time | tijd |
| on | op |
| start | start |
EN 2nd fastest time on One Full Lap Of Prissick (1:08) 17 October 2021
NL 2e snelste tijd op One Full Lap Of Prissick (1:08) 17 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| october | oktober |
| time | tijd |
| of | one |
| full | full |
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Helsinki-Vantaa (HEL)
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | amsterdam |
| to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van Chiang Mai (CNX) naar Bangkok International Airport (BKK)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN So we started the first winter lap on my home trail
NL Dus begonnen we aan de eerste winterronde op mijn thuisparcours
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| my | mijn |
| started | begonnen |
EN So, even if you do accidentally move or tip the tray, the contents won't spill all over your lap
NL Dus zelfs als je de tray per ongeluk verschuift of aanraakt, ligt de inhoud niet overal verspreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| contents | inhoud |
| tray | tray |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| so | dus |
| over | overal |
| even | zelfs |
| if | als |
EN Every stoner can recall at least one time they've lost precious weed while trying to cradle everything in their lap
NL Elke stoner herinnert zich de laatste keer dat hij kostbare wiet verloor in een poging alles op schoot te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloor |
| precious | kostbare |
| weed | wiet |
| in | in |
| at | elke |
| to | zich |
EN This is the most relaxed way to see the sights! This lap of the city has no beginning, and it’s up to you when and where it ends.
NL Dit is echt een relaxte manier van sightseeing! Een rondje heeft geen begin en een Hop On Hop Off heeft dat ook niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| way | manier |
| where | echt |
| beginning | een |
| to | ook |
| and | en |
| this | dit |
EN By taking them on your lap and slightly leaning forward, while supporting their head with your hand
NL Door je baby op schoot te nemen en iets naar voren te buigen, terwijl je het hoofd ondersteunt met je hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | nemen |
| slightly | iets |
| supporting | ondersteunt |
| head | hoofd |
| hand | hand |
| your | je |
| forward | naar voren |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| on | op |
EN If he's not there, he's somewhere with a lap full of cats.
NL Als hij daar niet is, zitten er katten op zijn schoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cats | katten |
| with | op |
| if | als |
| a | hij |
| not | niet |
| there | er |
EN The lap had to be shortened due to a heavy thunderstorm ⛈. Thunderstorms ⛈ in the Obermaintal are not to be trifled with...
NL Door een hevig onweer moest de ronde ingekort worden ⛈. Onweer ⛈ in het Obermaintal valt niet te spotten...
EN The elegance and class they bring, whether modern or historic, is perfect for living in the lap of luxury
NL De elegantie en klasse die ze brengen, of ze nu modern of historisch zijn, is perfect om in luxe te leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| class | klasse |
| modern | modern |
| historic | historisch |
| perfect | perfect |
| luxury | luxe |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| they | ze |
| living | zijn |
EN Flights from Hong Kong Chek Lap Kok (HKG) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
NL Vliegticket van Mumbai (Bombay) (BOM) naar Goa-Dabolim Airport (GOI)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
NL Voel u opgeladen en verkwikt als u door het 20 meter lange verwarmde binnenbad glijdt. Of kom helemaal tot rust in het decadente bubbelbad. Laat de spierspanning wegvloeien terwijl u in een vredige toestand van diepe ontspanning raakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| metre | meter |
| allow | laat |
| state | toestand |
| or | of |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| away | van |
| and | en |
| as | als |
| you | u |
| indoor | in |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| relaxing | ontspannende |
| singapore | singapore |
| spa | spa |
| waterfall | waterval |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| main | grootste |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| heat | hitte |
| sauna | sauna |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| pool | zwembad |
| a | een |
| on | op |
| largest | grootste |
| day | dag |
EN It is not the case that the work automatically falls on your lap; you need the right attitude and approach for this
NL Het is niet zo dat het werk dan automatisch op je schoot komt vallen; hier heb je de juiste houding en aanpak voor nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| attitude | houding |
| approach | aanpak |
| is | is |
| on | op |
| your | je |
| work | werk |
| the | de |
| that | dat |
| need | nodig |
| for | voor |
| and | en |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe