EN Time to have a chat with the Digital Learning Specialist for the Swedish Red Cross, Johanna Casimiro, to talk about the success of the interactive video and what the future holds.
Traduzir "johanna casimiro" para holandês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "johanna casimiro" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de johanna casimiro
inglês
holandês
NL Tijd voor een gesprek met de Digital Learning Specialist van het Zweedse Rode Kruis, Johanna Casimiro, om te praten over het succes van deze interactieve video en wat de toekomst brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| digital | digital |
| specialist | specialist |
| success | succes |
| interactive | interactieve |
| video | video |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| for | voor |
| future | toekomst |
| red | rode |
| cross | van |
| and | en |
| with | met |
EN Time to have a chat with the Digital Learning Specialist for the Swedish Red Cross, Johanna Casimiro, to talk about the success of the interactive video and what the future holds.
NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | online |
| video | video |
| the | de |
| time | direct |
| to | om |
| a | optie |
| and | en |
EN Johanna Saxen, Photography/Videos The all-time classic: A refrigerator door as magnetic board stand-in. Johanna’s tip: Create your own magnets to attach photos and other mementoes.
NL Johanna Saxen, fotografie/video De absolute klassieker: De koelkastdeur als plaatsvervangend magneetbord. Johanna's tip: Zelf magneten maken, om hiermee foto's en andere aandenken te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photography | fotografie |
| videos | video |
| tip | tip |
| attach | bevestigen |
| photos | fotos |
| magnets | magneten |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| as | als |
| and | en |
| a | zelf |
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| romantic | romantisch |
| switzerland | zwitserland |
| today | nu |
| only | alleen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN The diverse vacation region between Lake Walen and Sarganser Land in Eastern Switzerland gets its name from Johanna Spyri?s world famous Heidi story
NL Het veelzijdige vakantiegebied tussen Walenmeer en Sarganserland in Oost-Zwitserland ontleent zijn naam aan het Heidi-verhaal van Johanna Spyri, dat over de hele wereld bekend is
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | veelzijdige |
| switzerland | zwitserland |
| famous | bekend |
| heidi | heidi |
| story | verhaal |
| the | de |
| in | in |
| world | wereld |
| eastern | oost |
| name | naam |
| and | en |
| gets | dat |
| from | van |
EN Maienfeld in the distinctive Bündner Herrschaft region of Graubünden inspired the poetess Johanna Spyri to write her novel Heidi
NL Niet toevallig liet Johanna Spyri zich inspireren door de Bünder Herrschaft en het stadje Maienfeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| write | en |
| the | de |
| region | door |
| to | zich |
EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.
NL Voor zijn project Performing the machine ontwikkelde David McCallum een interface om de digitale fabricage machines live te kunnen besturen zodat ze bespeeld kunnen worden zoals instrumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | project |
| developed | ontwikkelde |
| the | de |
| as | zoals |
| different | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| she | ze |
| together | om |
| put | te |
EN So programme coordinator Johanna Colgrove got to work with Ines Chaves, who was already involved in organising student projects
NL Daarom is opleidingscoördinator Johanna Colgrove aan de slag gegaan samen met Ines Chaves, die al betrokken was bij het organiseren van studentenprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| got | de |
| involved | betrokken |
| organising | organiseren |
| already | al |
EN Johanna Saxen, photography/videos The street sign found at a thrift store now serves as a key holder in the hallway. Small disc magnets hold the keyrings on the metal sign.
NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photography | fotografie |
| videos | videos |
| found | gevonden |
| now | nu |
| serves | dient |
| hallway | gang |
| small | kleine |
| hold | houden |
| metal | metalen |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.
NL Voor zijn project Performing the machine ontwikkelde David McCallum een interface om de digitale fabricage machines live te kunnen besturen zodat ze bespeeld kunnen worden zoals instrumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | project |
| developed | ontwikkelde |
| the | de |
| as | zoals |
| different | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| she | ze |
| together | om |
| put | te |
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| romantic | romantisch |
| switzerland | zwitserland |
| today | nu |
| only | alleen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN Maienfeld in the distinctive Bündner Herrschaft region of Graubünden inspired the poetess Johanna Spyri to write her novel Heidi
NL Niet toevallig liet Johanna Spyri zich inspireren door de Bünder Herrschaft en het stadje Maienfeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| write | en |
| the | de |
| region | door |
| to | zich |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe