EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
Traduzir "heels" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "heels" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de heels
inglês
holandês
NL En naast deze exponentiële groei, komen er steeds nieuwe concurrenten op de markt die Redfin op de hielen zitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| competitors | concurrenten |
| constantly | steeds |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| market | markt |
| are | zitten |
| and | en |
| this | deze |
EN Black heels are the feminine charm par excellence
NL De zwarte pumps zijn de vrouwelijke charmetroef bij uitstek
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| feminine | vrouwelijke |
| the | de |
| are | zijn |
EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit
NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomer |
| electric | elektrisch |
| codes | codes |
| outfit | outfit |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| trainers | sneakers |
| casual | casual |
| favourite | favoriete |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| look | look |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN and a pair of high heels for a resolutely feminine look!
NL en pumps voor een op en top vrouwelijk silhouet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminine | vrouwelijk |
| and | en |
| for | voor |
EN , trainers or a pair of heels ? the choice is yours!
NL , sneakers of hakjes, u zegt het maar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| trainers | sneakers |
| or | of |
| the | het |
| a | maar |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
NL Amazon was de eerste, maar Google zit Alexa op de hielen, terwijl Alibaba, Baidu en Xiaomi een gevecht leveren om het aandeel op de Chinese markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| xiaomi | xiaomi |
| market | markt |
| baidu | baidu |
| the | de |
| chinese | chinese |
| but | |
| and | en |
EN High Heels | dress-for-less Outlet
NL Hoge hakken | dress-for-less Outlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| outlet | outlet |
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| announced | aangekondigd |
| smart | slimme |
| glasses | bril |
| on | op |
| the | de |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| monsters | monsters |
| your | je |
| is | is |
| on | op |
| well | goed |
| to | laten |
| than | dan |
| far | veel |
| a | een |
| having | voor |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| lady | dame |
| tip | punt |
| the | de |
| never | nooit |
| especially | vooral |
| with | op |
| a | een |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | woont |
| magical | magische |
| braunwald | braunwald |
| places | plekken |
| in | in |
| follow | volgen |
| to | om |
| total | je |
| trail | spoor |
| a total of | totaal |
| eight | acht |
| the | daar |
| a | hij |
| of | van |
| find | en |
| on | over |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | heet |
| so-called | zogenaamde |
| details | details |
| better | betere |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| pro | pro |
| this | dit |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
| and | en |
EN labor force) continue to push for workplace flexibility and work-life balance on the heels of the pandemic, remote work is becoming a mainstay in our digital-first economy.
NL Dit, gecombineerd met de coronacrisis, zorgt ervoor dat werken op afstand niet meer uit onze digitale economie weg te denken valt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economy | economie |
| the | de |
| on | op |
| work | werken |
| digital | digitale |
| remote | afstand |
| our | onze |
| to | meer |
EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps
NL Extra low cut-uitsnijding: perfect voor extra laag uitgesneden schoenen zoals hoge hakken of pumps
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| shoes | schoenen |
| high | hoge |
| or | of |
| extra | extra |
| as | zoals |
| for | voor |
| low | laag |
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| design | ontwerp |
| logo | logo |
| we | wij |
| to | om |
| you | u |
| the | wordt |
| with | op |
| one | één |
| thing | is |
| your | uw |
| but |
EN In total, more than 10,000 of you have voted for your dream complication! Among those that you liked the most, the tourbillon is well ahead, with over 3.100 votes. It leads the simple annual calendar and the lunar phase, which are hot on its heels.
NL In totaal hebben ruim 10.000 van jullie gestemd voor je droomcomplicatie! De meest geliefde is de tourbillon, met ruim 3.100 stemmen. De tourbillon wordt echter op de hielen gezeten door de jaarkalender en de maanfase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| votes | stemmen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| you | jullie |
| on | op |
| among | van |
| ahead | voor |
| have | hebben |
| and | en |
EN Race against the others, with the police on your heels who are happy to stop you?
NL Race tegen de anderen en met de politie op je hielen die je maar al te graag bot?
| inglês | holandês |
|---|---|
| race | race |
| others | anderen |
| police | politie |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
EN On the heels of the mass testing operation in Luxembourg, Ecolog opened a walk-in facility in the Dutch city of Eindhoven just as EU borders opened for the summer period
NL Bijzonder kort na de activiteiten voor de massatesten in Luxemburg opende Ecolog een inloopcentrum in de Nederlandse stad Eindhoven, precies op het moment dat de EU-grenzen voor de zomerperiode weer geopend werden
| inglês | holandês |
|---|---|
| operation | activiteiten |
| luxembourg | luxemburg |
| opened | geopend |
| city | stad |
| eindhoven | eindhoven |
| eu | eu |
| borders | grenzen |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| period | moment |
EN With specially shaped finish on heels for perfect fit
NL Met speciaal gevormde haksluiting voor een optimale pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| shaped | gevormde |
| perfect | optimale |
| for | voor |
| with | met |
EN and a pair of high heels for a resolutely feminine look!
NL en pumps voor een op en top vrouwelijk silhouet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminine | vrouwelijk |
| and | en |
| for | voor |
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| trainers | sneakers |
| casual | casual |
| favourite | favoriete |
| skirt | rok |
| dress | jurk |
| look | look |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN , trainers or a pair of heels ? the choice is yours!
NL , sneakers of hakjes, u zegt het maar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| trainers | sneakers |
| or | of |
| the | het |
| a | maar |
EN They'll be head-over-heels for an embroidered keyring boasting their initial.
NL Verras vrienden of familie met een prachtige designer sleutelhanger. Verkrijgbaar in vijf verschillende vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| their | of |
| initial | een |
EN High Heels | dress-for-less Outlet
NL Hoge hakken | dress-for-less Outlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| outlet | outlet |
EN Coming hot on the heels of the Honor Magic 3, does this updated model have the makings of a great flagship?
NL Komt dit op de hielen van de Honor Magic 3, heeft dit bijgewerkte model de ingrediënten voor een geweldig vlaggenschip?
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| updated | bijgewerkte |
| model | model |
| flagship | vlaggenschip |
| on | op |
| the | de |
| great | geweldig |
| this | dit |
| coming | van |
| a | een |
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| design | ontwerp |
| logo | logo |
| we | wij |
| to | om |
| you | u |
| the | wordt |
| with | op |
| one | één |
| thing | is |
| your | uw |
| but |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
NL En naast deze exponentiële groei, komen er steeds nieuwe concurrenten op de markt die Redfin op de hielen zitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| competitors | concurrenten |
| constantly | steeds |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| market | markt |
| are | zitten |
| and | en |
| this | deze |
EN In 2016 it's the year of the pro DSLR once again: the Canon EOS 1D X Mark II follows hot on the heels of the Nikon D5, which was announced a month ear...
NL GoPro is koning als het gaat om actiecameras. Die kleine zilveren doosjes worden gebruikt door waaghalzen en extreme sporters op plaatsen waar normale
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | gaat |
| in | plaatsen |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| monsters | monsters |
| your | je |
| is | is |
| on | op |
| well | goed |
| to | laten |
| than | dan |
| far | veel |
| a | een |
| having | voor |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| lady | dame |
| tip | punt |
| the | de |
| never | nooit |
| especially | vooral |
| with | op |
| a | een |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | woont |
| magical | magische |
| braunwald | braunwald |
| places | plekken |
| in | in |
| follow | volgen |
| to | om |
| total | je |
| trail | spoor |
| a total of | totaal |
| eight | acht |
| the | daar |
| a | hij |
| of | van |
| find | en |
| on | over |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | heet |
| so-called | zogenaamde |
| details | details |
| better | betere |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| pro | pro |
| this | dit |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
| and | en |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe