Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deter pests" para holandês

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "deter pests" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de deter pests

inglês
holandês

EN Some of the best companion plants to deter these pests include:

NL Een aantal goede gezelschapsplanten om deze plagen te weren, zijn:

inglês holandês
to om
best goede
include een
the deze

EN The Zamnesia Scare Pack contains all of these protective species. Scatter these seeds around your garden beds and containers to deter pests that will otherwise snack on your plants.

NL Het Zamnesia Scare Pack bevat al deze beschermende soorten. Verspreid deze zaden over je tuinbedden en potten om ongedierte tegen te gaan dat anders je planten zou beschadigen.

inglês holandês
zamnesia zamnesia
pack pack
contains bevat
your je
seeds zaden
species soorten
and en
to om
plants planten
that dat

EN You can combat this by using an insecticidal soap spray that won?t damage the plant, but will deter pests from bothering it further.

NL Deze kun je bestrijden door een zeepspray insecticide te gebruiken die de plant niet aantast, maar plagen wel op afstand houdt.

inglês holandês
plant plant
the de
won een
by door
further te
you can kun
this deze
but
that die
it maar

EN This will deter visitors who are just looking for the lowest price and give you time to focus on serious inquiries.

NL Dit schrikt bezoekers die gewoon op zoek zijn naar de laagste prijs af en geeft jou de tijd om je te concentreren op serieuze aanvragen.

inglês holandês
visitors bezoekers
lowest laagste
price prijs
serious serieuze
on op
the de
time tijd
to om
this dit
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN Marigolds are a growth booster for surrounding plants and deter a host of bugs from your precious cannabis while displaying showy orange flowers.

NL Goudsbloemen zijn een groeiversneller voor de aangrenzende planten en houden veel beestjes op afstand van je cannabisplanten als die prachtig mooie oranjekleurige toppen vertoont.

inglês holandês
plants planten
your je
for voor
and en
a een
of van

EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders

NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken

inglês holandês
realistically realistisch
smart intelligente
in in
the de
to om
successfully met succes
a met

EN Mimecast’s DMARC Analyzer makes it easier to stop email impersonation based on domain spoofing and deter fraudulent attacks that steal your good name

NL De DMARC Analyzer van Mimecast maakt het eenvoudiger om e-mailimitatie op basis van domain spoofing te stoppen en frauduleuze aanvallen tegen te gaan die uw goede naam stelen

inglês holandês
dmarc dmarc
easier eenvoudiger
domain domain
fraudulent frauduleuze
attacks aanvallen
steal stelen
name naam
analyzer analyzer
spoofing spoofing
to om
on op
makes maakt
good goede
that die
based basis
and en

EN Use Mimecast’s robust APIs and two-way integration with third-party security systems to deter ransomware everywhere and accelerate response wherever it’s needed.

NL Gebruik de robuuste API's van Mimecast en de tweewegintegratie met beveiligingssystemen van derden om ransomware overal af te schrikken en sneller te reageren waar dat nodig is.

inglês holandês
robust robuuste
ransomware ransomware
accelerate sneller
needed nodig
security systems beveiligingssystemen
use gebruik
to om
with met
and en
third derden
wherever van

EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders

NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken

inglês holandês
realistically realistisch
smart intelligente
in in
the de
to om
successfully met succes
a met

EN Targeted Threat Protection helps establish a foundation for enterprise-wide resilience, helping to deter everything from ransomware to impersonation.

NL Bescherming tegen gerichte bedreigingen helpt een basis te leggen voor veerkracht in de hele onderneming en helpt alles af te schrikken, van ransomware tot imitatie.

inglês holandês
targeted gerichte
threat bedreigingen
protection bescherming
resilience veerkracht
ransomware ransomware
impersonation imitatie
enterprise onderneming
helps helpt
foundation een
for voor

EN This will deter visitors who are just looking for the lowest price and give you time to focus on serious inquiries.

NL Dit schrikt bezoekers die gewoon op zoek zijn naar de laagste prijs af en geeft jou de tijd om je te concentreren op serieuze aanvragen.

inglês holandês
visitors bezoekers
lowest laagste
price prijs
serious serieuze
on op
the de
time tijd
to om
this dit
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN Use Mimecast?s robust APIs and two-way integration with third-party security systems to deter ransomware everywhere and accelerate response wherever it?s needed.

NL Gebruik de robuuste API's van Mimecast en de tweewegintegratie met beveiligingssystemen van derden om ransomware overal af te schrikken en sneller te reageren waar dat nodig is.

inglês holandês
robust robuuste
ransomware ransomware
accelerate sneller
needed nodig
mimecast mimecast
security systems beveiligingssystemen
use gebruik
to om
with met
third derden
wherever van
and en

EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.

NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.

inglês holandês
information informatie
safety veiligheid
intended bedoeld
vote stemmen
or of
public openbare
is is
people mensen
their hun
to om
that die
from uit

EN Deter theft and criminals with unique front adhesive security stickers for windows, vehicles or anything you want to show is safe and secure.

NL Voorkom diefstal en weer criminelen met unieke beveiligingsstickers voor ruiten, voertuigen en elk object dat wordt beveiligd.

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

inglês holandês
discovering ontdekken
mainly voornamelijk
diseases ziekten
and en
preventing voorkomen
as als

EN She is resistant to mold and pests, and can tolerate improper irrigation

NL Ze is goed bestand tegen schimmel en ongedierte en tolereert onjuiste irrigatie

inglês holandês
is is
she ze
and en
to tegen

EN This strain grows well just about anywhere, and demonstrates good resistance to pests outdoors.

NL Deze soort groeit vrijwel overal goed en is buiten goed bestand tegen ongedierte.

inglês holandês
strain soort
grows groeit
anywhere overal
and en
good goed

EN Growers will love her natural resistance to pests and cannabis diseases.

NL Kwekers zullen van haar natuurlijke weerstand tegen plagen en cannabisziekten houden.

inglês holandês
natural natuurlijke
resistance weerstand
and en
will zullen
to tegen

EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi

NL Ze is ontzettend goed bestendig tegen alle soorten ongedierte, met name het poederachtige meeldauw, grauwe schimmel, en andere schimmels

inglês holandês
kinds soorten
fungi schimmels
is is
other andere
all alle
and en

EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew

NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw

inglês holandês
diseases ziektes
fungi schimmels
as zoals
to tegen
and en
such de

EN It is resistant to pests and diseases, and it has shown to be very strong at low temperatures

NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen

inglês holandês
diseases ziektes
temperatures temperaturen
is is
be kan
to tegen
and en
at de
very goed

EN This strain has a good resistance to pests and short flowering period, making it very suitable for impatient and novice growers

NL Deze soort heeft een goede resistentie tegen insecten en een korte bloeiperiode, en hierdoor is ze zeer geschikt voor ongeduldige en beginnende kwekers

inglês holandês
strain soort
short korte
very zeer
suitable geschikt
good goede
for voor
a een
and en

EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.

NL Door zijn resistentie tegen schimmels en plagen is hij met name voor beginnende kwekers geschikt.

inglês holandês
suited geschikt
its is
and en
for voor

EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement

NL Bedoeld voor de gevorderde kweker, omdat ze een lage tolerantie heeft voor schimmels, ongedierte en slecht water beleid

inglês holandês
advanced gevorderde
grower kweker
low lage
tolerance tolerantie
water water
the de
because omdat
for voor
a een
and en

EN Space boasts about a high resistance to pests and mold and requires only 8 weeks of flowering to produce a yield of 450-600g/m²

NL Space pronkt met een hoge resistentie tegen insecten en schimmel en vereist slechts 8 bloeiweken om een opbrengst van 450-600 g/m² te produceren

inglês holandês
space space
boasts pronkt
requires vereist
yield opbrengst
g g
m m
high hoge
to om
and en
produce produceren
a slechts

EN Thanks to 90% indica genetics, plants are robust and resilient, with a strong resistance to pests and fungi

NL Dankzij de indica-genen (90%) krijg je robuuste, veerkrachtige planten met een goede weerstand tegen schimmels en ongedierte

inglês holandês
indica indica
plants planten
robust robuuste
resilient veerkrachtige
resistance weerstand
fungi schimmels
and en
a een

EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.

NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.

inglês holandês
keeps houdt
enhances verbetert
growth groei
species planten
thousands duizenden
a een
and en
at de
has is

EN Growing outdoors has many advantages, but increased likelihood of pests and pathogens aren’t one of them

NL Het telen van je wiet buiten heeft veel voordelen, maar zorgt ook voor een verhoogde kans op plagen en ziekteverwekkers

inglês holandês
advantages voordelen
likelihood kans
but
increased verhoogde
and en
them je
of buiten

EN Of all the common cannabis pests, the main culprits include thrips, fungus gnats, whiteflies, aphids, leaf miners, and spider mites.

NL Van alle voorkomende plagen bij wietplanten zijn trips, rouwvliegjes, witte vliegen, bladluizen, bladmijten en spintmijt de grootste boosdoeners.

inglês holandês
main grootste
the de
of van
and en

EN Dill: attracts parasitic wasps that hunt down a range of insect pests

NL Dille: trekt sluipwespen aan die op diverse schadelijke insecten jagen

inglês holandês
a diverse
of aan
that die

EN While it is easy to grow, Sceletium tortuosum can be susceptible to pests such as snails, aphids, and spider mites

NL Hoewel Sceletium tortuosum eenvoudig te kweken is, kan de soort wel vatbaar zijn voor plagen, zoals slakken, bladluizen en spint

inglês holandês
easy eenvoudig
grow kweken
is is
can kan
as zoals
and en
to hoewel
such de

EN They can become contaminated, or get infested with pests, and cause a headache

NL Deze kunnen bijvoorbeeld besmet raken of last krijgen van ongedierte

inglês holandês
or of
can kunnen
and van
a krijgen

EN It's virtually impossible to infect your garden with pests and diseases when you grow from seed. Both can be transmitted from a mother plant.

NL Het is praktisch onmogelijk je kweek te besmetten met ongedierte en ziektes als je vanuit zaad kweekt. Dit is soms wel het geval als je werkt met een moederplant.

inglês holandês
impossible onmogelijk
diseases ziektes
seed zaad
your je
and en
from vanuit
its is
a een
with met
to dit
both te

EN Clones can introduce pests and disease into your grow room

NL Klonen brengen soms plagen of ziektes met zich mee

inglês holandês
clones klonen
your zich
and met
into of

EN Damage: If the plants are weak, or find themselves attacked by pests, they may sense that they are under threat and produce both male and female reproductive organs.

NL Schade: als planten zwak zijn of worden aangevallen door ongedierte, kunnen ze het gevoel krijgen dat ze worden bedreigd. Hierdoor kunnen ze zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen gaan produceren.

inglês holandês
damage schade
plants planten
weak zwak
sense gevoel
female vrouwelijke
or of
they ze
produce produceren
by door
if als
are worden
that dat
the zowel

EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind

NL Verder dien je je zaden zorgvuldig te controleren op eventuele plagen, voordat je ze opbergt en labelt

inglês holandês
seed zaden
carefully zorgvuldig
check controleren
your je
and en
them ze

EN Make sure to tightly seal seed containers to make them impenetrable to any wandering bugs or pests.

NL Zorg dat je zaadbakjes goed gesloten zijn, zodat ze ontoegankelijk zijn voor eventuele insecten of plagen.

inglês holandês
or of
to zodat
sure dat
them ze
make zijn

EN Cannabis Pests: Dealing With Slugs and Snails

NL Hoe Gebruik Je UV-licht Om Het THC-Gehalte Te Verhogen?

inglês holandês
with gebruik
and je

EN Cannabis Pests: How To Deal With Slugs And Snails

NL Hoe Geef Je Wietplanten Water Als Je Niet Thuis Bent?

inglês holandês
and je
with als

Mostrando 39 de 39 traduções