EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
IT È facile creare versioni multiple dei simboli con alcuni attributi scollegati, o persino dove sono presenti simboli all’interno di altri, così da consentire alcune soluzioni piuttosto innovative per l’accelerazione del tuo flusso di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
multiple | multiple |
symbols | simboli |
attributes | attributi |
innovative | innovative |
ways | soluzioni |
workflow | flusso di lavoro |
or | o |
versions | versioni |
your | tuo |
allow | consentire |
create | creare |
with | con |
EN The strap or bracelet is detached from the watch
IT Il cinturino o il bracciale viene smontato
inglês | italiano |
---|---|
strap | cinturino |
or | o |
bracelet | bracciale |
the | il |
is | viene |
EN A welcoming place to stay, this detached villa with a view over the valley, offers lavish buffet breakfast, private car park, spacious grounds, ski and mountain bike storeroom.
IT Grazioso bed and breakfast nel centro di Cortina d’Ampezzo in posizione previlegiata, permette di raggiungere in pochi minuti a piedi il centro pedonale, cuore di rinomati locali e prestigiose boutiques.
inglês | italiano |
---|---|
breakfast | breakfast |
the | il |
and | and |
to | a |
a | pochi |
place | di |
EN These devices can be rotated, folded or detached to be used as either a laptop or tablet.
IT Basta ruotare, chiudere o far scorrere per usare l’apparecchio sia come tablet che come notebook.
inglês | italiano |
---|---|
laptop | notebook |
tablet | tablet |
can | far |
or | o |
to | basta |
as | come |
a | per |
EN This is a 6 bedroom modern detached house in Leixlip. Very close to Intel and local shops. We are 15 KM from Dublin City centre. There are plenty o...
IT Questa è una moderna casa indipendente con 6 camere da letto a Leixlip. Molto vicino a Intel e ai negozi locali. Siamo a 15 KM dal centro di Dublin...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
km | km |
dublin | dublin |
centre | centro |
intel | intel |
local | locali |
shops | negozi |
a | una |
to | a |
from | da |
we | siamo |
very | molto |
this | questa |
in | vicino |
bedroom | letto |
city | di |
is | è |
EN I live in a three bedroom semi-detached house in London very close to Wood green city centre. and on the other side, is Tottenham Town. WHL is r...
IT Io vivo in un tre camere da letto Porzione di casa a Londra molto vicino al centro della città di legno verde. e dall'altro lato, è Tottenham Città. WHL è r ...
inglês | italiano |
---|---|
i | io |
london | londra |
centre | centro |
side | lato |
tottenham | tottenham |
a | un |
wood | legno |
r | r |
i live | vivo |
to | a |
green | verde |
very | molto |
in | in |
bedroom | letto |
city | città |
town | di |
is | è |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
IT Casa indipendente e solo recentemente rinnovato e seminterrato recentemente dipinto per 2 camere da letto e 1 camera da letto superiore pronta per ...
inglês | italiano |
---|---|
renovated | rinnovato |
painted | dipinto |
basement | seminterrato |
ready | pronta |
home | casa |
and | e |
bedrooms | camere da letto |
for | da |
EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours. We are fun to be with an...
IT Io vivo in una casa bifamiliare a Droylsden zona di Manchester con la mia compagna in una strada tranquilla con i vicini bella. Siamo divertente st...
inglês | italiano |
---|---|
manchester | manchester |
lovely | bella |
neighbours | vicini |
fun | divertente |
i live | vivo |
in | in |
a | una |
we | siamo |
with | con |
street | di |
to | a |
my | mia |
EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...
IT Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...
inglês | italiano |
---|---|
floor | piano |
guests | ospiti |
house | casa |
rooms | camere |
available | disponibili |
a | una |
large | ampie |
this | questa |
double | doppia |
first | primo |
is | è |
EN Family household where I live with my husband and 29yr old daughter. It's a new build detached house in a quiet cul de sac. Lovely big house with s...
IT la casa famiglia dove vivo con mio marito e figlia 29yr. Si tratta di una nuova costruzione casa indipendente in un tranquillo cul de sac. grande c...
inglês | italiano |
---|---|
husband | marito |
daughter | figlia |
new | nuova |
quiet | tranquillo |
de | de |
family | famiglia |
in | in |
a | un |
big | grande |
where | dove |
with | con |
i live | vivo |
build | costruzione |
my | mio |
and | e |
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
IT 3 letto indipendente in una zona tranquilla incantevole. Tutti i servizi per la casa. Bagni e docce a piedi. Garage custodito disponibile così come...
inglês | italiano |
---|---|
bed | letto |
lovely | incantevole |
area | zona |
amenities | servizi |
garage | garage |
available | disponibile |
household | casa |
showers | docce |
baths | bagni |
a | una |
in | in |
to | a |
all | tutti |
as | come |
and | e |
EN 4 Bedroom Detached House in lovely quiet Village near Walsall West Midlands, Double Rooms, own Television Spacious too. Frequently hosting for Coll...
IT 4 Camere da Ville-Case in bella tranquillo villaggio vicino a Walsall West Midlands, camere doppie, proprio TV Ampio troppo. Frequentato per Coll ...
inglês | italiano |
---|---|
lovely | bella |
quiet | tranquillo |
village | villaggio |
midlands | midlands |
television | tv |
spacious | ampio |
rooms | camere |
west | west |
in | in |
for | da |
EN Semi-detached house in Templeogue with easy access to the city and the M50. A quiet leafy street in a very safe neighbourhood. Walking distance to ...
IT Casa a schiera in Templeogue, con facile accesso alla città e la M50. Una tranquilla strada alberata in un quartiere molto sicuro. A pochi passi da ...
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
access | accesso |
street | strada |
city | città |
a | un |
neighbourhood | quartiere |
to | a |
and | e |
the | la |
in | in |
very | molto |
with | con |
safe | sicuro |
house | casa |
EN Hello, we are a great family. Students are part of our lives. We have a son of 20 years. We live in a semi-detached house with a garden ...
IT Molto vicino alle università Carlos III e Juan Carlos I. La nostra casa è un bellissimo appartamento su 2 piani e terrazzo, 2 min. a piedi da ...
inglês | italiano |
---|---|
are | è |
a | un |
our | nostra |
great | bellissimo |
house | casa |
EN Hello, we are a family of 4, 2 adults 51 to 45 years and 2 girls 11 and 7 años.Vivimos in a detached house in a village 35km d ...
IT Ciao, siamo una famiglia di 4 persone, 2 adulti da 51 a 45 anni e 2 ragazze di 11 e 7 años.Vivimos in una casa indipendente in un villaggio 35 chil...
inglês | italiano |
---|---|
adults | adulti |
girls | ragazze |
village | villaggio |
family | famiglia |
a | un |
to | a |
in | in |
we | siamo |
of | di |
and | e |
EN I live in a semi-detached house with a large garden & ample parking available. Plenty of public transport available to Birmingham Centre....I have...
IT Io vivo in una casa bifamiliare con un ampio giardino e un ampio parcheggio disponibile. Un sacco di mezzi pubblici disponibili per Birmingham Cent...
inglês | italiano |
---|---|
i | io |
garden | giardino |
parking | parcheggio |
birmingham | birmingham |
transport | mezzi |
public | pubblici |
a | un |
large | ampio |
i live | vivo |
in | in |
with | con |
of | di |
have | e |
EN Villas and semi-detached houses for sale in Lazio (Italy)
IT Ville e case in vendita in Toscana (Italia)
inglês | italiano |
---|---|
villas | ville |
and | e |
houses | case |
sale | vendita |
italy | italia |
in | in |
EN Villas and semi-detached houses for sale in the Greek Islands (Greece)
IT Ville e case in vendita nel Canton Ticino (Svizzera)
inglês | italiano |
---|---|
villas | ville |
and | e |
sale | vendita |
in | in |
EN While these two terms were originally almost synonymous, they have tended to become increasingly detached from each other over the years
IT Mentre questi due termini erano originariamente quasi sinonimi, nel corso degli anni hanno avuto la tendenza a distaccarsi sempre più l'uno dall'altro
inglês | italiano |
---|---|
originally | originariamente |
almost | quasi |
increasingly | sempre |
years | anni |
terms | termini |
to | a |
the | la |
while | mentre |
two | due |
these | questi |
EN In 1948 came the birth of L'Air du Temps, Nina Ricci's most famous perfume, bottled in a beautiful and awe-inspiring bottle. The creation exudes a fascinating youthfulness, detached from classic elegance.
IT Nel 1948 nasce L'Air du Temps, il profumo più famoso di Nina Ricci, imbottigliato in un flacone bellissimo e stupefacente. La creazione emana un'affascinante giovinezza, staccata dall'eleganza classica.
inglês | italiano |
---|---|
du | du |
famous | famoso |
perfume | profumo |
beautiful | bellissimo |
bottle | flacone |
classic | classica |
a | un |
creation | creazione |
of | di |
in | in |
and | e |
the | il |
EN The sticker must be designed and affixed in such a way that it self-destructs when detached from the windscreen".
IT L'adesivo deve essere progettato e apposto in modo che si autodistrugga quando viene staccato dal parabrezza".
inglês | italiano |
---|---|
windscreen | parabrezza |
and | e |
way | modo |
when | quando |
in | in |
be | essere |
designed | progettato |
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
IT Camere in affitto nella deliziosa Clontarf in deliziose case a schiera. Le camere sono in due case separate, ma entrambe sono comode come le alt...
inglês | italiano |
---|---|
rent | affitto |
separate | separate |
convenient | comode |
rooms | camere |
but | ma |
are | sono |
the | le |
houses | case |
as | come |
in | in |
two | due |
EN Description of your house and surrounding area: Built in the 1990’s in a sought after area, we have a semi-detached 6 bedroom house (4 double bed ...
IT Descrizione della vostra casa e la zona circostante: Costruito nel 1990 in una zona ricercata, abbiamo una casa camera da letto semi-indipendente ...
inglês | italiano |
---|---|
built | costruito |
surrounding | circostante |
description | descrizione |
your | vostra |
area | zona |
we | abbiamo |
the | la |
house | casa |
in | in |
a | una |
and | e |
bed | letto |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
IT La proprietà è stata rinnovata di recente. Questa struttura semi indipendente si trova nella periferia della città di Manchester ed è vicino ai se...
inglês | italiano |
---|---|
semi | semi |
manchester | manchester |
property | proprietà |
was | stata |
located | si trova |
to | nella |
this | questa |
city | città |
of | di |
in | vicino |
is | è |
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
IT Moderna grande casa confortevole vicino a schiera a Birmingham City Centre. vicino ai mezzi molto veloci autobus (15 minuti) dal centro città. Le camere sono luminose ...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
comfortable | confortevole |
birmingham | birmingham |
fast | veloci |
mins | minuti |
rooms | camere |
bright | luminose |
bus | autobus |
to the | ai |
are | sono |
the | le |
home | casa |
large | grande |
close | vicino |
to | a |
city | città |
very | molto |
EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours
IT Vivo in una casa semi-indipendente nella zona di Droylsden di Manchester con il mio compagno in una strada tranquilla con vicini incantevoli
inglês | italiano |
---|---|
semi | semi |
manchester | manchester |
neighbours | vicini |
partner | compagno |
in | in |
i live | vivo |
a | una |
with | con |
my | mio |
street | di |
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
IT È facile creare versioni multiple dei simboli con alcuni attributi scollegati, o persino dove sono presenti simboli all’interno di altri, così da consentire alcune soluzioni piuttosto innovative per l’accelerazione del tuo flusso di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
multiple | multiple |
symbols | simboli |
attributes | attributi |
innovative | innovative |
ways | soluzioni |
workflow | flusso di lavoro |
or | o |
versions | versioni |
your | tuo |
allow | consentire |
create | creare |
with | con |
EN The strap or bracelet is detached from the watch
IT Il cinturino o il bracciale viene smontato
inglês | italiano |
---|---|
strap | cinturino |
or | o |
bracelet | bracciale |
the | il |
is | viene |
EN House Two by atelier RUA | Semi-detached houses
IT House Two di atelier RUA | Case bifamiliari
inglês | italiano |
---|---|
atelier | atelier |
rua | rua |
houses | case |
two | two |
house | di |
EN Internal Landscape Villa by Atelier Štepán | Detached houses
IT Internal Landscape Villa di Atelier Štepán | Case unifamiliari
inglês | italiano |
---|---|
villa | villa |
atelier | atelier |
houses | case |
internal | internal |
by | di |
EN It presents previews that are more attractive with optimised sizes and better detached images.
IT Presenta delle panoramiche più attraenti con dimensioni ottimizzate e immagini più definite.
inglês | italiano |
---|---|
presents | presenta |
attractive | attraenti |
sizes | dimensioni |
images | immagini |
and | e |
with | con |
more | più |
optimised | ottimizzate |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
IT Casa indipendente e solo recentemente rinnovato e seminterrato recentemente dipinto per 2 camere da letto e 1 camera da letto superiore pronta per ...
inglês | italiano |
---|---|
renovated | rinnovato |
painted | dipinto |
basement | seminterrato |
ready | pronta |
home | casa |
and | e |
bedrooms | camere da letto |
for | da |
EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours. We are fun to be with an...
IT Io vivo in una casa bifamiliare a Droylsden zona di Manchester con la mia compagna in una strada tranquilla con i vicini bella. Siamo divertente st...
inglês | italiano |
---|---|
manchester | manchester |
lovely | bella |
neighbours | vicini |
fun | divertente |
i live | vivo |
in | in |
a | una |
we | siamo |
with | con |
street | di |
to | a |
my | mia |
EN Description of your house and surrounding area: Built in the 1990’s in a sought after area, we have a semi-detached 6 bedroom house (4 double bed ...
IT Descrizione della vostra casa e la zona circostante: Costruito nel 1990 in una zona ricercata, abbiamo una casa camera da letto semi-indipendente ...
inglês | italiano |
---|---|
built | costruito |
surrounding | circostante |
description | descrizione |
your | vostra |
area | zona |
we | abbiamo |
the | la |
house | casa |
in | in |
a | una |
and | e |
bed | letto |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
IT La proprietà è stata rinnovata di recente. Questa struttura semi indipendente si trova nella periferia della città di Manchester ed è vicino ai se...
inglês | italiano |
---|---|
semi | semi |
manchester | manchester |
property | proprietà |
was | stata |
located | si trova |
to | nella |
this | questa |
city | città |
of | di |
in | vicino |
is | è |
EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...
IT Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...
inglês | italiano |
---|---|
floor | piano |
guests | ospiti |
house | casa |
rooms | camere |
available | disponibili |
a | una |
large | ampie |
this | questa |
double | doppia |
first | primo |
is | è |
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
IT Moderna grande casa confortevole vicino a schiera a Birmingham City Centre. vicino ai mezzi molto veloci autobus (15 minuti) dal centro città. Le camere sono luminose ...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
comfortable | confortevole |
birmingham | birmingham |
fast | veloci |
mins | minuti |
rooms | camere |
bright | luminose |
bus | autobus |
to the | ai |
are | sono |
the | le |
home | casa |
large | grande |
close | vicino |
to | a |
city | città |
very | molto |
EN I live in a semi-detached house with a large garden & ample parking available. Plenty of public transport available to Birmingham Centre....I have...
IT Io vivo in una casa bifamiliare con un ampio giardino e un ampio parcheggio disponibile. Un sacco di mezzi pubblici disponibili per Birmingham Cent...
inglês | italiano |
---|---|
i | io |
garden | giardino |
parking | parcheggio |
birmingham | birmingham |
transport | mezzi |
public | pubblici |
a | un |
large | ampio |
i live | vivo |
in | in |
with | con |
of | di |
have | e |
EN 4 Bedroom Detached House in lovely quiet Village near Walsall West Midlands, Double Rooms, own Television Spacious too. Frequently hosting for Coll...
IT 4 Camere da Ville-Case in bella tranquillo villaggio vicino a Walsall West Midlands, camere doppie, proprio TV Ampio troppo. Frequentato per Coll ...
inglês | italiano |
---|---|
lovely | bella |
quiet | tranquillo |
village | villaggio |
midlands | midlands |
television | tv |
spacious | ampio |
rooms | camere |
west | west |
in | in |
for | da |
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
IT 3 letto indipendente in una zona tranquilla incantevole. Tutti i servizi per la casa. Bagni e docce a piedi. Garage custodito disponibile così come...
inglês | italiano |
---|---|
bed | letto |
lovely | incantevole |
area | zona |
amenities | servizi |
garage | garage |
available | disponibile |
household | casa |
showers | docce |
baths | bagni |
a | una |
in | in |
to | a |
all | tutti |
as | come |
and | e |
EN It may curl or become detached from liner if exposed to environmental humidity changes or if label web stands still on small diameter applicator roller for more than 2 hours
IT Può arricciarsi o staccarsi dal rivestimento se esposto a variazioni di umidità ambientale o se il nastro di etichette rimane fermo su un rullo applicatore di piccolo diametro per più di 2 ore
inglês | italiano |
---|---|
exposed | esposto |
environmental | ambientale |
changes | variazioni |
label | etichette |
small | piccolo |
diameter | diametro |
roller | rullo |
humidity | umidità |
or | o |
if | se |
hours | ore |
it | il |
to | a |
on | su |
may | può |
from | dal |
EN Villas and semi-detached houses for sale in the Canton of Valais (Switzerland)
IT Appartamenti in vendita nel Canton Zurigo (Svizzera)
inglês | italiano |
---|---|
sale | vendita |
canton | canton |
switzerland | svizzera |
in | in |
EN Villas and semi-detached houses for sale in Barcelona (Spain)
IT Ville e case in vendita nelle Isole Greche (Grecia)
inglês | italiano |
---|---|
villas | ville |
and | e |
houses | case |
sale | vendita |
in | in |
EN Villas and semi-detached houses for sale in the Canton of Ticino (Switzerland)
IT Ville e case in vendita in Toscana (Italia)
inglês | italiano |
---|---|
villas | ville |
and | e |
sale | vendita |
in | in |
the | case |
EN That said, the orientations given in the UAPs should not be detached from one another
IT Ciò detto, le linee guida date nelle Preferenze Apostoliche Universali non dovrebbero essere separate le une dalle altre
inglês | italiano |
---|---|
said | detto |
the | le |
not | non |
be | essere |
that | ciò |
from | dalle |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
IT Una telecamera modulare è costituita da due parti distinte: un'unità con sensore più piccola, formata da un obiettivo e un sensore di immagine e un'unità principale dove avviene l'elaborazione delle immagini e la comunicazione di rete
inglês | italiano |
---|---|
modular | modulare |
sensor | sensore |
takes place | avviene |
camera | telecamera |
parts | parti |
network | rete |
communication | comunicazione |
where | dove |
image | immagine |
a | un |
the | la |
main | principale |
smaller | piccola |
and | è |
has | e |
two | due |
of | di |
EN Because they consist of two detached parts that can be mounted apart from each other, you can fit them almost anywhere
IT Le telecamere sono costituite da due parti distinte che possono essere montate separatamente, in modo da poterle installare quasi ovunque
inglês | italiano |
---|---|
parts | parti |
anywhere | ovunque |
from | da |
two | due |
be | essere |
almost | quasi |
can | possono |
that | che |
EN YOU MAY NOT (i) resell, sublicense or otherwise make available the Images or Clips, or Font Software for use or distribution separately or detached from a product or web page
IT L'UTENTE NON POTRÀ (i) rivendere, concedere in sublicenza o rendere altrimenti disponibili le Immagini o i Clip, o il Software Font per l'utilizzo o la distribuzione separata o non correlata a un prodotto o una pagina web
inglês | italiano |
---|---|
resell | rivendere |
font | font |
software | software |
distribution | distribuzione |
or | o |
available | disponibili |
images | immagini |
clips | clip |
web | web |
not | non |
product | prodotto |
a | un |
page | pagina |
you | la |
EN You may not, however, resell, sublicense or otherwise make available the Images for use or distribution separately or detached from a product or web page
IT L’utente non può, tuttavia, rivendere, concedere in sublicenza o rendere altrimenti disponibili le Immagini per l'utilizzo o la distribuzione a parte o non correlata a un prodotto o una pagina Web
inglês | italiano |
---|---|
resell | rivendere |
images | immagini |
distribution | distribuzione |
separately | a parte |
available | disponibili |
web | web |
or | o |
a | un |
product | prodotto |
page | pagina |
the | le |
not | non |
may | può |
EN with new functionality for detached eddy simulation, thermal analysis of satellites, and more.
IT Scopri le nuove funzionalità per la simulazione detached eddy, l'analisi termica dei satelliti e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
simulation | simulazione |
thermal | termica |
satellites | satelliti |
functionality | funzionalità |
eddy | eddy |
new | nuove |
of | dei |
and | e |
and more | altro |
Mostrando 50 de 50 traduções