Traduzir "demanding situations encountered" para holandês

NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen

• ZEISS Victory SF-productgroep
• uitdagende omstandigheden tijdens

NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten

• Tijdens de workshop
• rollen die partijen
• bepaalde situaties spelen
• verwerkersovereenkomst te sluiten

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

• Business Continuity Plan
• situaties is opgesteld
• services en bedrijfsactiviteiten
• Zendesk zo optimaal
• laten functioneren gedurende

NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen

• Kyle
• waarschijnlijk het meest
• ooit ben tegengekomen

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

• zal worden aangetroffen
• omdat deze bedoeld
• noodsituaties in leven
• dood en betrekking
• verwerking van gegevens

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

• aangetroffen
• omdat het bedoeld

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

• fout hebt gevonden

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”

• heel wat hulpmiddelen
• toe ben

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

• probleem
• Internal Server Error
• fout zal meestal
• zien
• Interne Server Fout
• fout of verkeerde
• aangetroffen en kon
• verzoek niet voltooien

NL Straatnaambordjes, neem die bijvoorbeeld in de hoofdstad Amsterdam, zijn altijd blauw met hoge kapitalen in wit

• Straatnaambordjes
• neem die bijvoorbeeld
• hoofdstad Amsterdam
• blauw met hoge
• wit

NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles

• zeer aanzienlijk deel
• grammatica bestreken
• waardoor het minder
• cultuurles

NL Sorry, er is een fout opgetreden. | Sticker Mule Nederland

• Sorry
• fout
• Mule Nederland

NL Sorry, er is een fout opgetreden.

• Sorry
• fout

NL E-mail spoofing is een veelvoorkomend cyberbeveiligingsprobleem waar bedrijven tegenwoordig mee te maken hebben

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

• allerbeste high-definition ervaring
• elk device
• zelfs bij minder
• netwerkverbindingen
• hoge latentie

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

• seizoen duizenden eenden

NL Het is echt, en verschillende websites hebben met deze bedreiging te maken gehad

• echt

NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen die het niet mogelijk maakt om de pagina te kruipen. Een van de volgende redenen veroorzaakt dit probleem vaak.

• GoogleBot is tijdens
• omleidingsproces een fout
• kruipen
• volgende redenen veroorzaakt
• probleem

NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.

• bent er waarschijnlijk
• rondkijken
• verbijsterende interne serverfout
• komen
• laten we uitzoeken
• eigenlijk

NL Het vertalen van de gebruikersinterface zorgde voor nog een extra uitdaging. In de softwaredisplays van de machines van Getinge had men te maken met beperkingen van tekstlengte, en dus een beperkt aantal tekens.

• extra uitdaging
• Getinge had men
• beperkingen van tekstlengte
• dus een beperkt

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

• daling van algemeen
• haaiensoorten

NL We kwamen eindelijk een paar wintersecties tegen op de Mountainview Trail

• Mountainview Trail

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.

• verzekeringspolis
• hebt
• staan we klaar

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

• bent gelopen
• inclusief de URL

NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.

• klanten gesignaleerde bugs
• lossen of veiligheidscorrecties
• voeren
• betreft hier kleine

NL Wat je overhoudt is dus een pure, zuivere stof, in hogere concentratie dan wanneer je bladeren of kruiden ‘gewoon’ gebruikt

• overhoudt is dus
• pure
• zuivere stof
• bladeren of kruiden
• gebruikt

NL We vragen vijfhonderd mensen wat zij meemaken tijdens hun vlucht

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

• willen vijfhonderd mensen
• zij meemaken tijdens
• vlucht
• traumatische ervaringen onderweg

NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.

• Onderzoekers dienden tijdens
• gevaarlijke

NL Hij kwam in eerste instantie als klant in aanraking met The Gap Partnership als afgevaardigde bij The Complete Skilled Negotiator en nu is hij het hoofd van onze wereldwijde sales propositie

• instantie als klant
• aanraking met The
• Partnership als afgevaardigde
• The Complete Skilled
• hij het hoofd
• wereldwijde sales propositie

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

• bezoekers te informeren

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”

• heel wat hulpmiddelen
• toe ben

NL Heeft u wel eens in het buitenland gedoken en bent u de mogelijkheid tegengekomen om diepet dan 30 meter te duiken? Het gebeurt veel te vaak en het mag niet worden gedaan zonder de juiste training

• gedoken en bent
• meter te duiken
• zonder de juiste

NL Nu kunt u vanuit hetzelfde dashboard zelfs anti-phish tests inzetten op basis van aanvallen die u zojuist bent tegengekomen - binnen enkele minuten, met 100% veiligheid

• vanuit hetzelfde dashboard
• anti-phish tests inzetten
• basis van aanvallen
• zojuist bent tegengekomen
• enkele minuten
• veiligheid

NL We vragen vijfhonderd mensen wat zij meemaken tijdens hun vlucht

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

• willen vijfhonderd mensen
• zij meemaken tijdens
• vlucht
• traumatische ervaringen onderweg

NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.

• groep vaak voorkomen

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

• daling van algemeen
• haaiensoorten

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

• tegenaan botsten
• konden we ondersteuning
• maat voorzien
• tools

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal

NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen

• migratieproces kan meestal
• uur in totaal