EN It would be interesting to know which codecs are being used within these containers, and how much traction next-gen codecs like VP8, HVEC, and AV1 have gotten
Traduzir "codecs" para holandês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "codecs" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de codecs
inglês
holandês
NL Het zou interessant zijn om te weten welke codecs in deze containers worden gebruikt, en hoeveel tractie volgende generatie codecs zoals VP8, HVEC en AV1 hebben gekregen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessant |
| containers | containers |
| traction | tractie |
| next | volgende |
| gen | generatie |
| used | gebruikt |
| to | om |
| much | te |
| how | hoeveel |
| within | in |
| these | deze |
| like | zoals |
| have | hebben |
| would | zou |
| be | worden |
| and | en |
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | componenten |
| formats | formaten |
| software | software |
| programs | gebruiken |
| activation | activering |
| to | om |
| of | van |
| specific | de |
| additional | extra |
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| voip | voip |
| applications | toepassingen |
| of course | uiteraard |
| several | verscheidene |
| i | ik |
| the | de |
| will | zal |
| there | er |
| best | best |
| and | en |
| in | in |
| but | |
| they | ze |
EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)
NL Eenvoudig film- en geluidsbestanden toevoegen en beheren met toegang tot moderne codecs (alleen in Windows en macOS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| insert | toevoegen |
| manage | beheren |
| movie | film |
| access | toegang |
| modern | moderne |
| windows | windows |
| macos | macos |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| and | en |
| only | alleen |
| with | met |
| to | tot |
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | componenten |
| formats | formaten |
| software | software |
| programs | gebruiken |
| activation | activering |
| to | om |
| of | van |
| specific | de |
| additional | extra |
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| voip | voip |
| applications | toepassingen |
| of course | uiteraard |
| several | verscheidene |
| i | ik |
| the | de |
| will | zal |
| there | er |
| best | best |
| and | en |
| in | in |
| but | |
| they | ze |
EN Publish your content on YouTube and Vimeo right away with a few easy clicks – no need to worry about codecs or file formats.
NL Presenteer je content in een paar stappen op Youtube en Vimeo en maak je niet druk over codecs en bestandsformaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| youtube | youtube |
| file formats | bestandsformaten |
| and | en |
| to | stappen |
| on | op |
| about | over |
| few | paar |
| or | niet |
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| formats | formaten |
| loss | verlies |
| into | in |
| be | worden |
| and | met |
EN There are numerous codecs, and only the most conventional will be mentioned here
NL Dat wil echter niet zeggen dat deze vermindering ook meteen een merkbaar verlies aan kwaliteit geeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| numerous | ook |
EN A number of technical characteristics of both codecs were also compared
NL Ook werden een aantal technische eigenschappen van beide codecs vergeleken
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| characteristics | eigenschappen |
| compared | vergeleken |
| also | ook |
| number | aantal |
| a | beide |
| of | van |
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aac | aac |
| support | ondersteunt |
| audio | geluid |
| quality | kwalitatief |
| with | met |
| for | voor |
| deep | diep |
| the | een |
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| h | h |
| license | licentie |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| risk | risico |
| rights | rechten |
| cisco | cisco |
| affected | beïnvloed |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| own | eigen |
| by | door |
| this | deze |
| are | worden |
| with | bij |
| also | ook |
| individual | individuele |
EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.
NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| avi | avi |
| default | standaard |
| windows | windows |
| formats | formaten |
| the | de |
| used | gebruikte |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe