Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cardiac" para holandês

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "cardiac" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de cardiac

inglês
holandês

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten

inglês holandês
allyn allyn
testing testen
system systeem
brings levert
proven bewezen
clinical klinische

EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:

NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:

inglês holandês
complex complexe
solutions oplossingen
detect opsporen
and en
need nodig
like zoals
you u

EN Detect and diagnose cardiac conditions faster and more accurately with ECG solutions that are simple, secure and connected.

NL Detecteer en diagnosticeer hartaandoeningen sneller en nauwkeuriger met ECG-oplossingen die eenvoudig, veilig en verbonden zijn.

inglês holandês
faster sneller
accurately nauwkeuriger
ecg ecg
solutions oplossingen
connected verbonden
simple eenvoudig
and en
are zijn
with met
that die
secure veilig

EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
allyn allyn
testing testen
system systeem

EN XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
testing testen
system systeem

EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring

NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart

inglês holandês
measuring meten
patient patiënt
vital vitale
monitor monitor
includes omvat
the de
beyond van
also ook

EN ECG functionality provides waveform visualization and immediate notifications for lethal cardiac arrhythmias so you can closely monitor the patients who need it most.

NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.

inglês holandês
ecg ecg
provides biedt
visualization visualisatie
immediate onmiddellijke
notifications meldingen
monitor bewaken
patients patiënten
the de
so zodat
need nodig
functionality functionaliteit
for voor
you can kunt
and en
you u

EN A person choking. Someone having cardiac arrest. Finding an unconscious person in the street. Most people do not know how to react in these types of situations.

NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!

inglês holandês
in in
the eerste
types zijn
not is
to maar

EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).

NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).

inglês holandês
learn leer
aed aed
provide verlenen
automated automated
in in
use gebruik
including inclusief

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

inglês holandês
skills vaardigheden
victim slachtoffer
automatic automatische
external externe
aed aed
is is
the de
to om
this dit
to manage managen
teach leren
use programma
necessary nodig
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

inglês holandês
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

inglês holandês
programme programma
skills vaardigheden
necessary nodig
is is
the de
to om
this dit
and leren
teach en

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven

inglês holandês
leuven leuven
replace vervangen
without zonder
uz uz
first eerst

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie

inglês holandês
replace vervangen
without zonder
first eerst

EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way

NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep

inglês holandês
replaced vervangen
heart hart
way manier
belgium belgië
in in
team team
the de
a eerst
and en
by door
of van

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

inglês holandês
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.

NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.

inglês holandês
techniques technieken
replacing vervangen
alternative alternatief
patients patiënten
new nieuwe
the de
there er
for voor
that die
no geen
are zijn
recently een

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

inglês holandês
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN Better understanding of cardiac arrhythmia

NL Een snelle diagnose met ultrasound

inglês holandês
understanding een

EN More than 300,000 people in the Netherlands alone suffer from cardiac arrhythmias

NL Meer dan 300.000 mensen in Nederland hebben last van hartritmestoornissen

inglês holandês
people mensen
in in
more meer
netherlands nederland

EN To select the best treatment, we first need to gain a better understanding of what causes cardiac arrhythmias

NL Om echt tot een goede behandeling te komen, moeten we eerst beter begrijpen hoe hartritmestoornissen ontstaan

inglês holandês
treatment behandeling
we we
better beter
to om
a eerst
the hoe
understanding een

EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
allyn allyn
testing testen
system systeem

EN XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
testing testen
system systeem

EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).

NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).

inglês holandês
learn leer
aed aed
provide verlenen
automated automated
in in
use gebruik
including inclusief

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

inglês holandês
skills vaardigheden
victim slachtoffer
automatic automatische
external externe
aed aed
is is
the de
to om
this dit
to manage managen
teach leren
use programma
necessary nodig
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

inglês holandês
course cursus
basic een
to om
the de
life is
of van

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

inglês holandês
programme programma
skills vaardigheden
necessary nodig
is is
the de
to om
this dit
and leren
teach en

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven

inglês holandês
leuven leuven
replace vervangen
without zonder
uz uz
first eerst

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie

inglês holandês
replace vervangen
without zonder
first eerst

EN For the first time in Belgium, a team of cardiologists and cardiac surgeons have replaced a mitral heart valve by a prosthetic valve in a minimally invasive way

NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep

inglês holandês
replaced vervangen
heart hart
way manier
belgium belgië
in in
team team
the de
a eerst
and en
by door
of van

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

inglês holandês
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.

NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.

inglês holandês
techniques technieken
replacing vervangen
alternative alternatief
patients patiënten
new nieuwe
the de
there er
for voor
that die
no geen
are zijn
recently een

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

inglês holandês
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
allyn allyn
testing testen
system systeem

EN XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
testing testen
system systeem

EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
allyn allyn
testing testen
system systeem

EN XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

inglês holandês
testing testen
system systeem

EN Simplifying Cardiac Stress Tests with an Intuitive, User-Friendly Design

NL Vereenvoudiging van cardiale inspanningstesten met een intuïtief, gebruikersvriendelijk ontwerp

inglês holandês
intuitive intuïtief
design ontwerp
with met
an een

EN The future of cardiac stress testing is here.

NL De toekomst van cardiale inspanningstesten is al hier.

inglês holandês
is is
the de
of van
future toekomst
here hier

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify.

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.

inglês holandês
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN Many of you will now know that sadly, my husband Steve tragically passed away on 7th July 2022, after a sudden cardiac arrest

NL Familiebericht  Mijn naam is Yong Qing Van Hoof, 22 jaar en nog een studente aan de KU Leuven

inglês holandês
my mijn
away van
a een

Mostrando 41 de 41 traduções