EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
to | om |
organize | organiseren |
work | werk |
its | is |
when | wanneer |
world | wereld |
a | een |
you | bent |
the | het |
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
inglês | holandês |
---|---|
whose | wiens |
big | grote |
buy | kopen |
or | of |
should | moet |
you | je |
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
history | geschiedenis |
technological | technische |
or | of |
man | mens |
the | de |
into | in |
matter | wat |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
inglês | holandês |
---|---|
gaming | gaming |
machine | machine |
looks | ziet |
serious | serieuze |
specs | specificaties |
the | de |
great | geweldig |
this | dit |
but |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
inglês | holandês |
---|---|
capable | geschikt |
outgoing | uitgaande |
similar | soortgelijk |
video | video |
is | is |
the | de |
new | nieuwe |
all | geheel |
with | met |
from | ander |
but | |
capture | opname |
different | een |
EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.
NL Een auto die waarschijnlijk niet zou moeten bestaan - maar we zijn blij dat hij dat doet, want het is een totaal beest dat ongeveer zo ver mogelijk
inglês | holandês |
---|---|
glad | blij |
far | ver |
about | ongeveer |
probably | waarschijnlijk |
possible | mogelijk |
car | auto |
its | is |
exist | zijn |
but | |
that | dat |
it | maar |
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
interesting | interessant |
considered | beschouwd |
king | koning |
design | ontwerp |
macbook | macbook |
appeared | verscheen |
is | is |
the | de |
often | vaak |
when | toen |
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
NL De Republic of Gamers-divisie van Asus heeft een gespecificeerde versie van de ROG Phone 5 gelanceerd, het is een beest
inglês | holandês |
---|---|
asus | asus |
gamers | gamers |
division | divisie |
launched | gelanceerd |
rog | rog |
phone | phone |
the | de |
version | versie |
a | een |
of | van |
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Anne, she is a 40 year old nurse at a children’s hospital and has been plant-based for many years now
NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport
inglês | holandês |
---|---|
our | in |
your | lopen |
at | te |
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Jur, he is a 52 year old firefighter who has recently made the change over to plant-based
NL In aanloop van de week zonder vlees wordt de Kromhouthal in Amsterdam Noord omgebouwd tot tijdelijke M*** F*** Drive Thru
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
our | in |
is | wordt |
of | van |
to | tot |
EN Find two of the same animals in this cozy beast gang. The line between these ani?
NL Zoek twee dezelfde dieren in deze gezellige beestenbende. De lijn tussen deze di?
inglês | holandês |
---|---|
find | zoek |
animals | dieren |
cozy | gezellige |
line | lijn |
in | in |
the | de |
two | twee |
same | dezelfde |
this | deze |
EN The combination of these genetics results in a big, bushy beast that produces amble yields in 8-10 weeks
NL De combinatie van deze genen resulteert in een groot, struikachtig monster dat flinke oogsten produceert in 8-10 weken
inglês | holandês |
---|---|
big | groot |
weeks | weken |
in | in |
the | de |
combination | combinatie |
produces | produceert |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Tall and wild and fun to grow. With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!
NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!
inglês | holandês |
---|---|
wild | wild |
fun | leuk |
grow | kweken |
genetics | genetica |
famous | beroemde |
gorilla | gorilla |
dna | dna |
ready | bereid |
excellent | uitmuntende |
the | de |
to | om |
high | high |
for | voor |
with | op |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Made from the fusion of Eva Seeds’ very own Papa Candy with a Great White Shark, Furious Candy is a resinous indica dominant beast with the power to tantalize the taste buds and soothe the soul
NL Furious Candy komt van Eva Seeds' eigen Papa Candy en Great White Shark en is een harsachtig, indica dominant beest met het vermogen om de smaakpapillen te betoveren en de ziel te kalmeren
inglês | holandês |
---|---|
eva | eva |
seeds | seeds |
indica | indica |
dominant | dominant |
power | vermogen |
soul | ziel |
great | great |
is | is |
to | om |
the | de |
very | te |
own | eigen |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The breeders at Original Sensible Seeds tamed a true beast of a strain to make Dr
NL De breeders bij Original Sensible Seeds hebben een beestachtige soort getemd bij de creatie van Dr
inglês | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
dr | dr |
original | original |
strain | soort |
the | de |
a | een |
true | van |
EN Find out for yourselves why many have nicknamed this strain “The Beast”
NL Ontdek nu zelf waarom de bijnaam van deze soort "The Beast" is
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
why | waarom |
find | ontdek |
this | deze |
EN Roll anything from a tiny personal joint up to a metre-long beast to pass around the party.
NL Varieer naar hartenlust, van een persoonlijke mini-joint tot een beest van een meter lang om te delen op een feestje.
inglês | holandês |
---|---|
pass | delen |
metre | meter |
long | lang |
to | om |
personal | persoonlijke |
a | een |
EN You’ll need the 3.8l beast if you’re carrying around large quantities of herb.
NL Als je grotere hoeveelheden wilt meenemen, heb je de versie van 3,8l nodig.
inglês | holandês |
---|---|
quantities | hoeveelheden |
large | grotere |
the | de |
if | als |
of | van |
need | nodig |
EN Zamnesia Seeds – Sticky Beast Automatic: Easy Auto With Great Taste & High
NL Zamnesia Seeds - Sticky Beast Automatic: Makkelijke Auto Met Geweldige Smaak En High
inglês | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
automatic | automatic |
auto | auto |
with | met |
taste | smaak |
great | geweldige |
high | high |
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
inglês | holandês |
---|---|
positive | positieve |
effect | effect |
pleasantly | aangenaam |
aroma | aroma |
automatic | automatic |
strong | sterke |
great | geweldige |
taste | smaak |
sweet | zoet |
very | zeer |
score | een |
for | voor |
she | ze |
with | met |
has | heeft |
EN How To Grow Sticky Beast Automatic Weed
NL Hoe Kweek Je Sticky Beast Automatic?
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatic |
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
inglês | holandês |
---|---|
addition | toevoeging |
predecessors | voorgangers |
entertainment | entertainment |
top | hoogste |
in | in |
the | de |
welcome | welkom |
but | |
to | maar |
makes | maakt |
EN Today?s CMSs are an entirely different beast from those operating 20 years ago
NL De huidige CMS-systemen zijn compleet anders ingericht dan hun voorgangers 20 jaar geleden
inglês | holandês |
---|---|
entirely | compleet |
different | anders |
those | de |
years | jaar |
ago | geleden |
from | dan |
are | zijn |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
inglês | holandês |
---|---|
capable | geschikt |
outgoing | uitgaande |
similar | soortgelijk |
video | video |
is | is |
the | de |
new | nieuwe |
all | geheel |
with | met |
from | ander |
but | |
capture | opname |
different | een |
EN Electric bikes are becoming increasingly popular, and the Specialized Turbo Tero is a versatile beast. Read our full verdict.
NL Elektrische fietsen worden steeds populairder, en de Specialized Turbo Tero is een veelzijdig beest. Lees ons volledige oordeel.
inglês | holandês |
---|---|
electric | elektrische |
bikes | fietsen |
increasingly | steeds |
turbo | turbo |
versatile | veelzijdig |
is | is |
full | volledige |
the | de |
becoming | worden |
a | een |
read | lees |
our | ons |
EN We've been testing Black Shark's fifth-generation gaming beast, and here's what we've found.
NL We hebben Black Sharks vijfde-generatie gamebeest getest, en dit is wat we hebben gevonden.
inglês | holandês |
---|---|
testing | getest |
black | black |
found | gevonden |
and | en |
what | wat |
been | is |
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
history | geschiedenis |
technological | technische |
or | of |
man | mens |
the | de |
into | in |
matter | wat |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN Apple's new Watch has been unveiled and it's a beast.
NL Apple heeft de Apple Watch Series 8 aangekondigd, die een paar nieuwe functies toevoegt maar qua design en techniek grotendeels gelijk is aan de
inglês | holandês |
---|---|
watch | watch |
new | nieuwe |
and | en |
its | de |
a | paar |
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
NL Dit beest van een spelcomputer ziet er niet alleen aan de buitenkant geweldig uit, maar beschikt ook over een aantal serieuze specificaties.
inglês | holandês |
---|---|
looks | ziet |
serious | serieuze |
specs | specificaties |
the | de |
great | geweldig |
this | dit |
but |
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
inglês | holandês |
---|---|
addition | toevoeging |
predecessors | voorgangers |
entertainment | entertainment |
top | hoogste |
in | in |
the | de |
welcome | welkom |
but | |
to | maar |
makes | maakt |
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
interesting | interessant |
considered | beschouwd |
king | koning |
design | ontwerp |
macbook | macbook |
appeared | verscheen |
is | is |
the | de |
often | vaak |
when | toen |
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
inglês | holandês |
---|---|
whose | wiens |
big | grote |
buy | kopen |
or | of |
should | moet |
you | je |
Mostrando 32 de 32 traduções