EN OpenText™ Alloy harmonizes, cleanses, enriches and aggregates data to improve the performance and quality of various business processes.
Traduzir "alloy harmonizes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alloy harmonizes" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de alloy harmonizes
inglês
holandês
NL OpenText™ Alloy harmoniseert, schoont, verrijkt en aggregeert gegevens om de prestaties en kwaliteit van verschillende bedrijfsprocessen te verbeteren.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | oplossing |
| beautifully | prachtig |
| customers | klanten |
| people | mensen |
| real | echte |
| is | is |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| like | zoals |
EN Each Maxchip Ultra comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Ultra wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| inglês | holandês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| customized | aangepaste |
| setting | instelling |
| perfectly | perfect |
| the | de |
| car | auto |
| for | voor |
| each | elke |
| with | met |
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| inglês | holandês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| box | box |
| beginners | beginners |
| perfectly | perfect |
| tuning | tuning |
| the | de |
| setting | instelling |
| basic | een |
| car | auto |
| for | voor |
| with | op |
| customized | op maat |
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creamy | romige |
| soft | zachte |
| fridge | koelkast |
| sauce | saus |
| small | kleine |
| pieces | stukjes |
| perfectly | perfect |
| fresh | verse |
| mushrooms | champignons |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| with | met |
| particularly | bijzonder |
| a | een |
| and | en |
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| nature | natuur |
| tour | tour |
| i | ik |
| chose | gekozen |
| zoo | dierentuin |
| connected | aangesloten |
| rhythm | ritme |
| regional | regionale |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| service | service |
| be | kunnen |
| in | in |
| well | goed |
| with | bij |
| and | en |
| end | beëindigen |
| of | van |
EN Cegeka’s integration platform harmonizes the flows between applications, systems and databases in a future-proof architecture
NL Het integratieplatform van Cegeka brengt de workflows van applicaties, systemen en databases samen in een toekomstgerichte architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| databases | databases |
| architecture | architectuur |
| applications | applicaties |
| systems | systemen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Each Maxchip Ultra comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Ultra wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| inglês | holandês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| customized | aangepaste |
| setting | instelling |
| perfectly | perfect |
| the | de |
| car | auto |
| for | voor |
| each | elke |
| with | met |
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| inglês | holandês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| box | box |
| beginners | beginners |
| perfectly | perfect |
| tuning | tuning |
| the | de |
| setting | instelling |
| basic | een |
| car | auto |
| for | voor |
| with | op |
| customized | op maat |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| also | en |
| are | worden |
| name | voor |
| a | een |
EN Alloy Navigator vs UseResponse Comparison - Capterra Canada 2021
NL Alloy Navigator vs. UseResponse vergelijken - Capterra Nederland 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| comparison | vergelijken |
| capterra | capterra |
| vs | vs |
EN Share your comparison of Alloy Navigator vs UseResponse
NL Deel je vergelijking van Alloy Navigator vs. UseResponse
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparison | vergelijking |
| navigator | navigator |
| vs | vs |
| your | je |
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| outer | buitenste |
| lightweight | lichtgewicht |
| coating | coating |
| steel | staal |
| touch | touch |
| on | op |
| the | de |
| materials | materialen |
| are | zijn |
| and | en |
| like | zoals |
EN The Mac Pro, made out a metal alloy, has two build in WiFi antenna?s and this setup will pick up on 2.4Ghz and 5Ghz WiFi (if the same card is being used).
NL De Mac Pro is geheel gemaakt van een metaal legering, en heeft daarom two standaard ingebouwde WiFi antennes zitten voor 2.4Ghz en 5Ghz WiFi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| metal | metaal |
| alloy | legering |
| wifi | wifi |
| made | gemaakt |
| is | is |
| the | de |
| pro | pro |
| two | two |
| a | een |
| and | en |
| will | zitten |
EN Thanks to the NdFeB alloy, they are extremely strong even at small dimensions
NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk
| inglês | holandês |
|---|---|
| alloy | legering |
| extremely | extreem |
| strong | sterk |
| small | kleine |
| dimensions | afmetingen |
| the | de |
| are | zijn |
EN The Ulanzi IRON MAN is a universal smartphone mount machined out of a solid aluminum alloy
NL De Ulanzi IRON MAN is een universele smartphone die uit een massieve aluminiumlegering is gefabriceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| is | is |
| the | de |
| man | man |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | oplossing |
| beautifully | prachtig |
| customers | klanten |
| people | mensen |
| real | echte |
| is | is |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| like | zoals |
EN Lightweight steel and aluminum alloy construction
NL Lichtgewicht constructie van staal en aluminiumlegering
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| construction | constructie |
| steel | staal |
| and | en |
EN Aircraft Grade Aluminum Alloy Frame
NL Aluminium frame van vliegtuigkwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| aluminum | aluminium |
| frame | frame |
EN Luxurious polished steel and aluminum alloy construction
NL Luxe constructie van gepolijst staal en aluminiumlegering
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| polished | gepolijst |
| construction | constructie |
| steel | staal |
| and | en |
EN The noble alloy of ebony and aluminum.
NL Een ideaal mes om cadeau te doen
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| corrosion | corrosie |
| maintenance | onderhoud |
| is | is |
| steel | staal |
| the | wordt |
| to | tegen |
| require | nodig |
| special | een |
EN By definition, steel is an alloy combining iron and carbon
NL Staal is, per definitie, een legering van ijzer en koolstof
| inglês | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| steel | staal |
| alloy | legering |
| iron | ijzer |
| carbon | koolstof |
| is | is |
| and | en |
| an | een |
| by | per |
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
EN OpenText™ Alloy™ for Healthcare offers health systems flexible and efficient integration capabilities to bridge data from diverse systems, applications and data sources across their entire care network
NL OpenText™ Alloy ™ voor de gezondheidszorg biedt gezondheidszorgsystemen flexibele en efficiënte integratiemogelijkheden om gegevens uit diverse systemen, applicaties en gegevensbronnen over hun gehele zorgnetwerk te overbruggen
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
NL Applicatie-integratieoplossingen van Alloy for Healthcare ondersteunen de interoperabiliteit van medische gegevens en bieden volledige zichtbaarheid van de gegevensverplaatsing tussen verbonden applicaties en zorgpunten
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthcare | medische |
| interoperability | interoperabiliteit |
| provide | bieden |
| full | volledige |
| visibility | zichtbaarheid |
| connected | verbonden |
| applications | applicaties |
| the | de |
| data | gegevens |
| application | applicatie |
| support | ondersteunen |
| and | en |
EN Overcoming the shortcomings of legacy integration platforms with OpenText™ Alloy™
NL De tekortkomingen van oudere integratieplatforms overwinnen met OpenText™ Legering ™
EN The OpenText™ Alloy™ for Healthcare portfolio of cloud-based solutions and best practices support health information privacy and security, whether data is in motion or at rest
NL Het OpenText™ Alloy ™ for Healthcare-portfolio van cloudgebaseerde oplossingen en best practices ondersteunt de privacy en beveiliging van gezondheidsinformatie, of gegevens nu in beweging zijn of in rust
EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.
NL Alloy for Healthcare-oplossingen maken cloud- en on-premise applicatie- en data-integratie mogelijk, inclusief het verbinden, vastleggen, verzenden en delen van zeer gevoelige patiëntgegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| enable | mogelijk |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| data | data |
| integration | integratie |
| including | inclusief |
| connecting | verbinden |
| capturing | vastleggen |
| transmitting | verzenden |
| sharing | delen |
| highly | zeer |
| sensitive | gevoelige |
| and | en |
EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.
EN Using OpenText™ Alloy™ for enterprise data management, organizations move beyond basic integration and turn data into insights and action.
NL Gebruik makend van OpenText™ Alloy ™ voor bedrijfsgegevensbeheer gaan organisaties verder dan basisintegratie en zetten gegevens om in inzichten en actie.
EN OpenText Alloy data management overview
NL OpenText Overzicht van legeringsgegevensbeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| overview | overzicht |
EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency
NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | in staat |
| organizations | organisaties |
| enrich | verrijken |
| efficiency | efficiëntie |
| cloud platform | cloudplatform |
| process automation | procesautomatisering |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| a | één |
| improve | verbeteren |
EN Alloy offers deeper insights into operations by enabling various types of materialized views to be built on reliable data using any business intelligence tool.
NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeper | diepere |
| views | weergaven |
| tool | tool |
| insights | inzichten |
| data | gegevens |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| offers | biedt |
| enabling | mogelijk |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| into | in |
| types | soorten |
| any | de |
| using | te |
| by | door |
| of | van |
EN Built on the OpenText Cloud, Alloy natively supports the storage, integration and syndication activities required to supply quality data to the enterprise
NL Gebouwd op de OpenText Cloud ondersteunt Alloy native de opslag-, integratie- en syndicatieactiviteiten die nodig zijn om kwaliteitsgegevens aan de onderneming te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| opentext | opentext |
| cloud | cloud |
| supports | ondersteunt |
| storage | opslag |
| integration | integratie |
| required | nodig |
| enterprise | onderneming |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN OpenText Alloy Data Management benefits
NL OpenText Voordelen van Alloy Data Management
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| data | data |
| management | management |
| benefits | voordelen |
EN OpenText™ Alloy™ is a cloud-based solution that incorporates best practices in data security, whether data is in motion or at rest
NL OpenText™ Alloy ™ is een cloudgebaseerde oplossing die de beste praktijken op het gebied van gegevensbeveiliging bevat, of gegevens nu in beweging zijn of in rust
EN Combined with OpenText™ Integration Managed Services experts, Alloy helps organizations around the world meet compliance requirements.
NL Gecombineerd met OpenText™ Integration Managed Services-experts, Alloy helpt organisaties over de hele wereld om aan de nalevingsvereisten te voldoen.
EN OpenText Alloy for data compliance overview
NL OpenText Overzicht legering voor dataconformiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | legering |
| overview | overzicht |
| for | voor |
EN Alloy delivers the technology and technical expertise across the full spectrum of data integration, transformation, governance and security
NL Alloy levert de technologie en technische expertise over het volledige spectrum van data-integratie, transformatie, governance en beveiliging
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivers | levert |
| full | volledige |
| spectrum | spectrum |
| integration | integratie |
| governance | governance |
| security | beveiliging |
| technology | technologie |
| technical | technische |
| expertise | expertise |
| data | data |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| transformation | transformatie |
EN OpenText Alloy for data compliance features
NL OpenText Legering voor dataconformiteitsfuncties
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | legering |
| for | voor |
EN OpenText Alloy for data compliance benefits
NL OpenText Legering voor voordelen op het gebied van dataconformiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | legering |
| benefits | voordelen |
| for | voor |
EN From the hi-res capable speaker drivers to the lightweight steel and aluminum alloy construction, everything is exactly the same
NL Van de Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers tot de lichtgewicht constructie van staal en aluminiumlegering, alles is precies hetzelfde
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| construction | constructie |
| exactly | precies |
| steel | staal |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Since 2003 the shop sells extremely strong permanent magnets made of neodymium-iron-bor alloy
NL De shop verkoopt sinds 2003 extreem sterke permanente magneten met een neodymium-ijzer-borium legering
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| sells | verkoopt |
| extremely | extreem |
| strong | sterke |
| permanent | permanente |
| magnets | magneten |
| alloy | legering |
| the | de |
EN Some ring magnets with holes are suitable for making decorative cords, thanks to their silver or golden alloy
NL Een paar ringmagneten met gat zijn door hun zilveren of gouden legering geschikt om er decoratieve koorden mee te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| silver | zilveren |
| golden | gouden |
| alloy | legering |
| or | of |
| their | hun |
| to | om |
| are | zijn |
| thanks | een |
EN If you’re looking for technology, efficiency, and style, then the Firefly 2+ is for you! The portable device is made using high-quality materials and features a magnesium alloy chassis
NL Zoek je technologie, efficiëntie en stijl? Dan is de Firefly 2+ absoluut wat voor jou! Dit draagbare apparaat is gemaakt van hoogwaardige materialen en heeft een behuizing van magnesiumlegering
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| style | stijl |
| portable | draagbare |
| made | gemaakt |
| efficiency | efficiëntie |
| is | is |
| device | apparaat |
| materials | materialen |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| then | van |
EN Alloy Navigator vs UseResponse Comparison - Capterra Canada 2022
NL Alloy Navigator vs. UseResponse vergelijken - Capterra Nederland 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| comparison | vergelijken |
| capterra | capterra |
| vs | vs |
EN Share your comparison of Alloy Navigator vs UseResponse
NL Deel je vergelijking van Alloy Navigator vs. UseResponse
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparison | vergelijking |
| navigator | navigator |
| vs | vs |
| your | je |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| also | en |
| are | worden |
| name | voor |
| a | een |
EN Metal-alloy frames, for example, sell from $8 and can go up to $600 if they are from popular brands
NL Je hebt al een metalen montuur vanaf een kleine € 7, maar exemplaren van bepaalde populaire merken gaan voor ruim € 500 over de toonbank
| inglês | holandês |
|---|---|
| go | gaan |
| popular | populaire |
| brands | merken |
| to | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alloy harmonizes harmonizes harmonizes perfectly integration platform harmonizes whose service harmonizes goat cheese harmonizes alloy opentext alloy lightweight aluminum alloy alloy navigator lightweight alloy alloy enables organizations alloy steel alloy offers companies ndfeb alloy alloy natively supports aluminum alloy construction metal alloy alloy seamlessly integrates alloy for healthcare golden alloyTraduzir alloy harmonizes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe