Traduzir "yours to keep" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yours to keep" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de yours to keep

inglês
coreano

EN Whether you need to keep business-critical apps in the datacenter or gradually move to multiple clouds, the choice is yours

KO 비즈니스에 중요 앱을 터 센터에 유지지, 아니면 여러 개의 클라우드로 서서히 지, 각자 자유롭게 선택할 수 있습니다

Transliteração bijeuniseue jung-yohan aeb-eul deiteo senteoe yujihalji, animyeon yeoleo gaeui keullaudeulo seoseohi idonghalji, gagja jayulobge seontaeghal su issseubnida

EN But to push until you meet yours, then keep going, is when you’ll reap the biggest rewards from riding.

KO 하지만 자신의 계를 밀어붙고, 넘어서기 위 노력을 멈추지 않는다면 라로서 걸음 성장하고 발전할 수 있습니다.

Transliteração hajiman jasin-ui hangyeleul mil-eobut-igo, neom-eoseogi wihan nolyeog-eul meomchuji anhneundamyeon laideoloseo han geol-eum deo seongjanghago baljeonhal su issseubnida.

EN After this time, the 1,250 BTC will expire and be removed, but any interest generated within that time is yours to keep!

KO 시간 지난 후에 1,250BTC 가 만료되어 사라지게 되지만, 시간동안 발생한 이자는 본인의 소유가 됩니다.

Transliteração sigan-i jinan hue 1,250BTC ga manlyodoeeo salajige doejiman, geu sigandong-an balsaenghan ijaneun bon-in-ui soyuga doebnida.

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

KO 엘스비어는 귀 기관과 같은 연구 기관을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração elseubieoneun gwi gigwangwa gat-eun yeongu gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

KO 세계 유의 과학 의료 정보 제공업체인 엘스비어는 1880년 래로 학문을 발전시키고 삶을 개선하기 위해 연구 결과를 출판하고 다양한 기관과 협력해왔습니다

Transliteração segye yusuui gwahag mich uilyo jeongbo jegong-eobchein elseubieoneun 1880nyeon ilaelo hagmun-eul baljeonsikigo salm-eul gaeseonhagi wihae yeongu gyeolgwaleul chulpanhago dayanghan gigwangwa hyeoblyeoghaewassseubnida

EN We are committed to supporting funders like yours

KO 엘스비어는 자금 제공 단체를 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Transliteração elseubieoneun jageum jegong dancheleul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

EN We are committed to supporting policymakers like yours.

KO 엘스비어는 정책 입안 기관을 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Transliteração elseubieoneun jeongchaeg ib-an gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

KO 제로 트러스트로 오버헤드를 발생시키지 않고 리소스를 보호하세요

Transliteração jelo teuleoseuteulo obeohedeuleul balsaengsikiji anhgo lisoseuleul bohohaseyo

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

KO 즉, 잠금 제거될 까지 사용 중인 등록 기관을 비롯하여 모든 등록 기관에 의 변경 방지됩니다

Transliteração jeug, jamgeum-i jegeodoel ttaekkaji sayong jung-in deunglog gigwan-eul biloshayeo modeun deunglog gigwan-e uihan byeongyeong-i bangjidoebnida

EN Designed for business teams like yours

KO 귀사와 같은 비즈니스 팀을 위해 설계되었습니다

Transliteração gwisawa gat-eun bijeuniseu tim-eul wihae seolgyedoeeossseubnida

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

KO 모두 Hostwinds 전용 서버는 전용 리소스를 제공합니다. 귀하의 서버는 100% 너의 , 너에게 제공하는 100% 제공하는 모든 리소스의 소유권 및 전체 액세스 권 1 Gbps 네트워크 링크.

Transliteração modu Hostwinds jeon-yong seobeoneun jeon-yong lisoseuleul jegonghabnida. gwihaui seobeoneun 100% neoui geos, neoege jegonghaneun 100% jegonghaneun modeun lisoseuui soyugwon mich jeonche aegseseu gwonhan 1 Gbps neteuwokeu lingkeu.

inglês coreano
gbps gbps

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

KO 같은 것은 공유 VPS 호스팅. 전용 서버를 사용하면 리소스가 100% 당신 것. 가까운 클라언트의 영향을받지 않으며 항상 동일한 수준의 유용성을 경험하게됩니다.

Transliteração iwa gat-eun geos-eun gong-yu mich VPS hoseuting. jeon-yong seobeoleul sayonghamyeon lisoseuga 100% dangsin geos. gakkaun keullaieonteuui yeonghyang-eulbadji anh-eumyeo hangsang dong-ilhan sujun-ui yuyongseong-eul gyeongheomhagedoebnida.

inglês coreano
vps vps

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

KO 경쟁자를 최대한 활용하세요. 경쟁자와 내 도메인을 비교하고 가장 최적의 백링크 기회를 찾아내세요.

Transliteração gyeongjaengjaleul choedaehan hwal-yonghaseyo. gyeongjaengjawa nae domein-eul bigyohago gajang choejeog-ui baeglingkeu gihoeleul chaj-anaeseyo.

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

KO 전용 경쟁 지도에서 고객님과 트래픽으로 경쟁하는 도메인을 찾고 실적을 추적할 수 있습니다

Transliteração jeon-yong gyeongjaeng jido-eseo gogaegnimgwa teulaepig-eulo gyeongjaenghaneun domein-eul chajgo siljeog-eul chujeoghal su issseubnida

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

KO 유료 검색 결과에서 경쟁자의 광고 순위가 고객님의 순위보다 아직 높은가요? 잠재 사용자의 클릭을 유도하도록 광고 텍스트를 매력적으로 만드는 방법에 대한디어를 얻어보세요.

Transliteração yulyo geomsaeg gyeolgwa-eseo gyeongjaengjaui gwang-go sun-wiga gogaegnim-ui sun-wiboda ajig deo nop-eungayo? jamjae sayongjaui keullig-eul yudohadolog gwang-go tegseuteuleul maelyeogjeog-eulo mandeuneun bangbeob-e daehan aidieoleul eod-eoboseyo.

EN Compare your competitors’ audience with yours

KO 고객님과 경쟁자의 고객층 비교

Transliteração gogaegnimgwa gyeongjaengjaui gogaegcheung bigyo

EN This server is entirely yours to use alone and includes our full tiers...

KO 웹 사또는 당신의 호스트 와인드 클라언트 영역 그러나 둘 다...

Transliteração web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeog geuleona dul da...

EN This server is entirely yours to use as you wish and includes...

KO 웹 사또는 당신의 호스트 와인드 클라언트 영역 그러나 둘 다 동일 주문...

Transliteração web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeog geuleona dul da dong-ilhan jumun...

EN This server is entirely yours to use as you wish and...

KO 웹 사또는 당신의 호스트 와인드 클라언트 영역 그러나 둘 다 동일 주문 페지로...

Transliteração web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeog geuleona dul da dong-ilhan jumun peijilo...

EN From here, the choice is yours, dear friends

KO 여기에서 선택은 당신 것, 친애하는 친구입니다

Transliteração yeogieseo seontaeg-eun dangsin geos, chin-aehaneun chingu-ibnida

EN Learn more about how organisations like yours are using the Tableau platform for business intelligence and data visualisation solutions.

KO 귀사와 같은 조직에서 비즈니스 인텔리전스와 터 시각화 솔루션에 Tableau 플랫폼을 어떻게 사용하고 있는지 자세히 알아보십시오.

Transliteração gwisawa gat-eun jojig-eseo bijeuniseu intellijeonseuwa deiteo sigaghwa sollusyeon-e Tableau peullaespom-eul eotteohge sayonghago issneunji jasehi al-abosibsio.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

KO 사용자의 터는 사용자 본인의 으로 저희는 대해 아무도 알지 못합니다. 저희는 이 데터를 사용하거나, 공유하거나, 판매하지 않습니다.

Transliteração sayongjaui deiteoneun sayongja bon-in-ui geos-eulo jeohuineun ie daehae amugeosdo alji moshabnida. jeohuineun i deiteoleul sayonghageona, gong-yuhageona, panmaehaji anhseubnida.

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours

KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다

Transliteração ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida

EN Using a web-based video app that doesn't let you choose between webcam video sources? Here's a workaround to switch yours.

KO 웹캠 비디오 소스 중에서 선택할 수없는 웹 기반 비디오 앱을 사용하십니까? 전환 할 수있는 해결 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração webkaem bidio soseu jung-eseo seontaeghal sueobsneun web giban bidio aeb-eul sayonghasibnikka? jeonhwan hal su-issneun haegyeol bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

KO ⚠️참고: 통합에 표시되는 Hubspot 목록의 도는 250개로 제됩니다. 특정 Hubspot 목록 통합에 표시되지 않는 경우, 전에 Hubspot에서 만든 목록을 삭제해야 합니다.

Transliteração ⚠️chamgo: tonghab-e pyosidoeneun Hubspot moglog-ui handoneun 250gaelo jehandoebnida. teugjeong Hubspot moglog-i tonghab-e pyosidoeji anhneun gyeong-u, ijeon-e Hubspot-eseo mandeun moglog-eul sagjehaeya habnida.

EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000. If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

KO ⚠️참고: 통합에 표시되는 Mailchimp 목록의 도는 1,000개로 제됩니다. 특정 Mailchimp 목록 통합에 표시되지 않는 경우, 전에 Mailchimp에서 만든 목록을 삭제해야 합니다.

Transliteração ⚠️chamgo: tonghab-e pyosidoeneun Mailchimp moglog-ui handoneun 1,000gaelo jehandoebnida. teugjeong Mailchimp moglog-i tonghab-e pyosidoeji anhneun gyeong-u, ijeon-e Mailchimpeseo mandeun moglog-eul sagjehaeya habnida.

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

KO Atlassian은 세상에 좋은 일을 하는 단체를 지원합니다. 귀하의 단체가 비영리 자선 단체일 경우, Atlassian Bitbucket Cloud Community 구독을 신청할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun sesang-e joh-eun il-eul haneun dancheleul jiwonhabnida. gwihaui danchega biyeongli jaseon dancheil gyeong-u, Atlassian Bitbucket Cloud Community gudog-eul sincheonghal su issseubnida.

EN Yours to host, any way you like it

KO 하는 방식으로 호스팅

Transliteração wonhaneun bangsig-eulo hoseuting

EN Privacy in our hands, control in yours

KO Atlassian에서 보호하는 개인 정보는 고객 제어합니다.

Transliteração Atlassian-eseo bohohaneun gaein jeongboneun gogaeg-i jeeohabnida.

EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours

KO 당신 파티를 조직하고 사용되는 유일 전화기가 당신 것입니다

Transliteração dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwagiga dangsin geos-ibnida

EN You can't install just anything you want on the server or change the operating system, as the server isn't yours alone to customize.

KO 서버에서 원하는 항목 만 설치하거나 운영 체제를 변경할 수 없으므로 서버가 사용자 정의 할 수 있습니다.

Transliteração seobeoeseo wonhaneun hangmog man seolchihageona un-yeong chejeleul byeongyeonghal su eobs-eumeulo seobeoga sayongja jeong-ui hal su issseubnida.

EN Proven success, in our industry and yours.

KO 우리 업계와 귀사의 업계에서 입증된 성공.

Transliteração uli eobgyewa gwisaui eobgyeeseo ibjeungdoen seong-gong.

EN We're a global company with a local presence, based in dozens of countries worldwide. Are we in yours? Find all our international sites here.

KO 우리는 전 세계 십 개국에 지사를두고있는 글로벌 기업입니다. 우리는 당신 것입니까? 우리의 모든 국제 사트를 여기에서 찾으십시오.

Transliteração ulineun jeon segye susib gaegug-e jisaleuldugoissneun geullobeol gieob-ibnida. ulineun dangsin geos-ibnikka? uliui modeun gugje saiteuleul yeogieseo chaj-eusibsio.

EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours. With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

KO 하는 모든 형태로 조명을 조립해 보세요.모든 Nanoleaf Shapes 제품에는 Connect+ 테크놀로지가 적용되어 여러 모양을 결합하여 하나의 놀라운 빛의 모자크를 완성할 수 있습니다.

Transliteração wonhaneun modeun hyeongtaelo jomyeong-eul jolibhae boseyo.modeun Nanoleaf Shapes jepum-eneun Connect+ tekeunollojiga jeog-yongdoeeo yeoleo moyang-eul gyeolhabhayeo hanaui nollaun bich-ui mojaikeuleul wanseonghal su issseubnida.

EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.

KO 구호 작업에는 시간 가장 중요합니다. 따라서 Maersk는 귀사와 같은 국제 원조 단체와 협력하여 혜자에게 제시간에 도달할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração guho jag-eob-eneun sigan-i gajang jung-yohabnida. ttalaseo Maerskneun gwisawa gat-eun gugje wonjo danchewa hyeoblyeoghayeo suhyeja-ege jesigan-e dodalhal su issdolog dowadeulibnida.

EN See how businesses like yours are using Vonage APIs today.

KO 오늘날 다양한 기업들 Vonage API를 어떻게 활용하고 있는지 알아보십시오.

Transliteração oneulnal dayanghan gieobdeul-i Vonage APIleul eotteohge hwal-yonghago issneunji al-abosibsio.

inglês coreano
apis api

EN Your favourite item is back in stock. Check out now to make it yours.

KO 원하시는 상품 재입고되었습니다. 지금 확인하고 구매하세요.

Transliteração wonhasineun sangpum-i jaeibgodoeeossseubnida. jigeum hwag-inhago gumaehaseyo.

EN The barrier to making an app has been erased and all types of real world places and events publish their own mobile guides on the Guidebook platform. Now there truly can be an app for anything. Start building yours today.

KO 모바일 앱 제작은 더 이상 전문가들의 영역 아닙니다. Guidebook과 함께라면 제 여러분도 전문가입니다. 여러분의 행사와 장소를 위 앱을 오늘부터 제작해보세요.

Transliteração mobail aeb jejag-eun ije deo isang jeonmungadeul-ui yeong-yeog-i anibnida. Guidebookgwa hamkkelamyeon ije yeoleobundo jeonmungaibnida. yeoleobun-ui haengsawa jangsoleul wihan aeb-eul oneulbuteo jejaghaeboseyo.

EN Choose which content to highlight—the space is yours!

KO 스페스에서 원하는 스타일을 반영해보세요.

Transliteração seupeiseueseo wonhaneun seutail-eul ban-yeonghaeboseyo.

EN For us, creativity is a shared process and we want you to be a part of it. With our Sneakers Maker, we translate your emotions into unique products, now truly yours.

KO 창의성은 공유하는 과정입니다. 참여해보세요. 스니커즈메커는 여러분의 기분을 유니크한 제품으로 해석해 여러분만의 으로 만들어드립니다.

Transliteração chang-uiseong-eun gong-yuhaneun gwajeong-ibnida. cham-yeohaeboseyo. seunikeojeumeikeoneun yeoleobun-ui gibun-eul yunikeuhan jepum-eulo haeseoghae yeoleobunman-ui geos-eulo mandeul-eodeulibnida.

EN SASE DIY or as a Managed Service? The Choice is Yours

KO 차세대 네트워크 보안은 클라우드 기반 방식

Transliteração chasedae neteuwokeu boan-eun keullaudeu giban bangsig

EN Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.

KO 번 생성된 QR 코드의 영구적인 소유권은 사용자 본인에게 있지만 사용자는 콘텐츠를 정하거나 스캔을 추적할 수 없습니다.

Transliteração han beon saengseongdoen QR kodeuui yeong-gujeog-in soyugwon-eun sayongja bon-in-ege issjiman sayongjaneun geu kontencheuleul sujeonghageona seukaen-eul chujeoghal su eobs-seubnida.

EN Once created, they are yours forever

KO 번 만든 QR 코드는 영원히 사용자 여러분의 이 됩니다

Transliteração han beon mandeun QR kodeuneun yeong-wonhi sayongja yeoleobun-ui geos-i doebnida

EN Arrange to redirect the item to an alternate address or yours or a DHL service point

KO 다른 주소지 또는 DHL 서비스 지역으로 배송지를 변경합니다.

Transliteração daleun jusoji ttoneun DHL seobiseu jiyeog-eulo baesongjileul byeongyeonghabnida.

EN See how companies like yours make the most out of their ServiceNow investment. Explore tools and resources to drive business outcomes and achieve success faster.

KO 다른 기업들은 어떻게 ServiceNow 투자를 최대한 활용하는지 알아보십시오. 도구와 리소스를 탐색하여 비즈니스 성과를 높 빨리 성공을 거둘 수 있습니다.

Transliteração daleun gieobdeul-eun eotteohge ServiceNow tujaleul choedaehan hwal-yonghaneunji al-abosibsio. doguwa lisoseuleul tamsaeghayeo bijeuniseu seong-gwaleul nop-igo deo ppalli seong-gong-eul geodul su issseubnida.

EN Make your drawings yours with a selection of professional title block templates. ​​​​

KO 엄선된 전문 제목 블록 템플릿으로 나만의 도면을 작성할 수 있습니다. ​​​​

Transliteração eomseondoen jeonmun jemog beullog tempeullis-eulo naman-ui domyeon-eul jagseonghal su issseubnida. ​​​​

EN Demonstrate the passion and challenging spirit that only you can show, and the possibility of career growth at Amkor Korea is yours. If you are ready to show off your skills, Amkor?s door is open.

KO 여러분만의 열정과 능력을 보여주세요. 여러분의 성장을 지원하는 앰코의 문은 항상 열려 있으니 도전하시기 바랍니다.

Transliteração yeoleobunman-ui yeoljeong-gwa neunglyeog-eul boyeojuseyo. yeoleobun-ui seongjang-eul jiwonhaneun aemkoui mun-eun hangsang yeollyeo iss-euni dojeonhasigi balabnida.

EN Together, we push our limits to help you push yours.

KO 계에 끊임없 도전하는 라파 의류를 선택하고 당신계를 뛰어넘으세요.

Transliteração hangyee kkeunh-im-eobs-i dojeonhaneun lapa uilyuleul seontaeghago dangsin-ui hangyeleul ttwieoneom-euseyo.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

KO 우리는 당신 자신의 계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.

Transliteração ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.

EN The Explore Cargo Bib Shorts are made for adventure, with four pockets, water-resistant fabric and reflective detailing that makes them most at home when you’re far from yours.

KO 모험을 위 익스플로어 카고 빕 숏은 네 개의 포켓과 내 원단, 반사 디테일로 익숙 삶 경계 상의 곳에서 집과 같은 포근함을 선사합니다.

Transliteração moheom-eul wihan igseupeullo-eo kago bib syos-eun ne gaeui pokesgwa naesu wondan, bansa diteillo igsughan salm gyeong-gye isang-ui gos-eseo jibgwa gat-eun pogeunham-eul seonsahabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções