Traduzir "working together rather" para coreano

KO 우리가 비난하기보다는 칭찬하고, 낙담시키기보다는 동정하고, 파괴하기보다는 건설하도록 도와주십시오.

Transliteração uliga binanhagibodaneun chingchanhago, nagdamsikigibodaneun dongjeonghago, pagoehagibodaneun geonseolhadolog dowajusibsio.

• 우리가 비난하기보다는 칭찬하고
• 낙담시키기보다는 동정하고
• 파괴하기보다는 건설하도록

KO 대립하기보다는 협력을.

Transliteração daelibhagibodaneun hyeoblyeog-eul.

• 대립하기보다는

KO 대립하기보다는 협력을.

Transliteração daelibhagibodaneun hyeoblyeog-eul.

• 대립하기보다는

KO 나는 나보다 아내를 이미지의 초점으로 만들 수있는 방법이 마음에 듭니다

Transliteração naneun naboda anaeleul imijiui chojeom-eulo mandeul su-issneun bangbeob-i ma-eum-e deubnida

• 나는 나보다 아내를
• 초점으로 만들 수있는
• 마음에 듭니다

KO 팀원들과 함께하는 도전임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.

Transliteração tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.

• 팀원들과 함께하는 도전임을
• 마세요
• 서로 격려하고 같은
• 협력하며

KO 이러한 구축 사례를 일반적으로 "CI/CD 파이프라인"이라 부르며 개발 및 운영 팀의 애자일 방식 협력을 통해 지원됩니다.

Transliteração ileohan guchug salyeleul ilbanjeog-eulo "CI/CD paipeulain"ila buleumyeo gaebal mich un-yeong tim-ui aejail bangsig hyeoblyeog-eul tonghae jiwondoebnida.

• 이러한 구축 사례를
• CD
• 부르며 개발 및
• 팀의 애자일 방식
• 통해

KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)

Transliteração obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)

• 옵션
• 작동 거리 및
• 높이 또는 너비옵션
• 시야각
• 및 작동 거리
• 선택 사항
• 초점 거리

KO 예를 들어, 부엌에서 남은 채소를 그냥 버리는 것이 아니라 작은 조각으로 잘게 썰어 소금과 섞은 다음 올리브 오일과 빵과 함께 "Jack ?s Brasserie"에서 손님들에게 제공한다

Transliteração yeleul deul-eo, bueok-eseo nam-eun chaesoleul geunyang beolineun geos-i anila jag-eun jogag-eulo jalge sseol-eo sogeumgwa seokk-eun da-eum ollibeu oilgwa ppang-gwa hamkke "Jack ?s Brasserie"eseo sonnimdeul-ege jegonghanda

• 예를 들어
• 부엌에서 남은 채소를
• 버리는 것이 아니라
• 조각으로 잘게 썰어
• 섞은 다음 올리브
• 빵과 함께
• 손님들에게 제공한다

KO 유일한 요구 사항은 사람들이 각자 즐기는 것이 아니라 함께 즐길 수 있도록 하는 멀티플레이 형식이어야 한다는 것이었습니다

Transliteração yuilhan yogu sahang-eun salamdeul-i gagja jeulgineun geos-i anila hamkke jeulgil su issdolog haneun meoltipeullei hyeongsig-ieoya handaneun geos-ieossseubnida

• 유일한 요구 사항은
• 각자 즐기는 것이
• 하는 멀티플레이 형식이어야
• 것이었습니다

KO Thread와 호환 가능한 모든 장치는 동일한 언어로 통신하고, 함께 연결하여 WiFi나 Bluetooth와 같은 단일 연결 소스에 의존하기보다는 믿을 수 있는 자기 강화 메시 네트워크를 만듭니다.

Transliteração Thread-wa hohwan ganeunghan modeun jangchineun dong-ilhan eon-eolo tongsinhago, hamkke yeongyeolhayeo WiFina Bluetoothwa gat-eun dan-il yeongyeol soseue uijonhagibodaneun mid-eul su issneun jagi ganghwa mesi neteuwokeuleul mandeubnida.

• Thread와 호환 가능한
• 장치는 동일한 언어로
• 함께 연결하여 WiFi나
• 같은 단일 연결
• 자기 강화 메시

KO 따라서 모든 것이 계획되고 단단하며 변경하기 어려운 조립식 인형의 집 대신 API를 커넥터로 사용하여 함께 클릭하는 유용한 작은 레고 조각을 소유하게 됩니다

Transliteração ttalaseo modeun geos-i gyehoegdoego dandanhamyeo byeongyeonghagi eolyeoun jolibsig inhyeong-ui jib daesin APIleul keonegteolo sayonghayeo hamkke keullighaneun yuyonghan jag-eun lego jogag-eul soyuhage doebnida

• 따라서 모든 것이
• 단단하며 변경하기 어려운
• 인형의 집 대신
• 커넥터로 사용하여 함께
• 유용한 작은 레고
• 소유하게 됩니다

KO 유일한 요구 사항은 사람들이 각자 즐기는 것이 아니라 함께 즐길 수 있도록 하는 멀티플레이 형식이어야 한다는 것이었습니다

Transliteração yuilhan yogu sahang-eun salamdeul-i gagja jeulgineun geos-i anila hamkke jeulgil su issdolog haneun meoltipeullei hyeongsig-ieoya handaneun geos-ieossseubnida

• 유일한 요구 사항은
• 각자 즐기는 것이
• 하는 멀티플레이 형식이어야
• 것이었습니다

KO 예를 들어, 부엌에서 남은 채소를 그냥 버리는 것이 아니라 작은 조각으로 잘게 썰어 소금과 섞은 다음 올리브 오일과 빵과 함께 "Jack ?s Brasserie"에서 손님들에게 제공한다

Transliteração yeleul deul-eo, bueok-eseo nam-eun chaesoleul geunyang beolineun geos-i anila jag-eun jogag-eulo jalge sseol-eo sogeumgwa seokk-eun da-eum ollibeu oilgwa ppang-gwa hamkke "Jack ?s Brasserie"eseo sonnimdeul-ege jegonghanda

• 예를 들어
• 부엌에서 남은 채소를
• 버리는 것이 아니라
• 조각으로 잘게 썰어
• 섞은 다음 올리브
• 빵과 함께
• 손님들에게 제공한다

KO "한꺼번에 작업을 수행하는 것이 아니라 단계적으로 수행하기 때문에 업무 시간에 발생하는 다운타임으로 인해 사용자가 어려움을 겪는 일이 없습니다."라고 Seabrook은 강조합니다.

Transliteração "hankkeobeon-e jag-eob-eul suhaenghaneun geos-i anila dangyejeog-eulo suhaenghagi ttaemun-e eobmu sigan-e balsaenghaneun dauntaim-eulo inhae sayongjaga eolyeoum-eul gyeokkneun il-i eobs-seubnida."lago Seabrook-eun gangjohabnida.

• 작업을 수행하는 것이
• 단계적으로 수행하기 때문에
• 시간에 발생하는 다운타임으로
• 사용자가 어려움을 겪는
• Seabrook은

KO 그보다는 이 주제를 이용해 작업하는 게 WebGL용 3D 모델을 만드는 방법을 설명하는 데 도움이 될 것이라 생각합니다.

Transliteração geubodaneun i jujeleul iyonghae jag-eobhaneun ge WebGLyong 3D model-eul mandeuneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun de doum-i doel geos-ila saeng-gaghabnida.

• 그보다는 이 주제를
• 작업하는 게 WebGL용
• 만드는 방법을 설명하는
• 도움이 될 것이라

KO 당사는 현물 FX, 금속, 원자재, 개별 주식에 400개 이상의 상품을 갖춘 유동성을 제공하고 있으며, 마켓 메이커가 아닌 PoP의 역할을 수행하고 있습니다

Transliteração dangsaneun hyeonmul FX, geumsog, wonjajae, gaebyeol jusig-e 400gae isang-ui sangpum-eul gajchun yudongseong-eul jegonghago iss-eumyeo, makes meikeoga anin PoPui yeoghal-eul suhaenghago issseubnida

• 당사는 현물 FX
• 금속
• 원자재
• 개별 주식에 이상의
• 갖춘 유동성을 제공하고
• 마켓 메이커가 아닌
• 역할을 수행하고 있습니다

KO 아티스트는 응용프로그램을 전환하고 재사용을 위해 작업 효과를 게시하지 않고도 도구 안에서 복잡한 효과를 만들 수 있습니다.

Transliteração atiseuteuneun eung-yongpeulogeulaem-eul jeonhwanhago jaesayong-eul wihae jag-eob hyogwaleul gesihaji anhgodo dogu an-eseo bogjabhan hyogwaleul mandeul su issseubnida.

• 아티스트는 응용프로그램을 전환하고
• 위해 작업 효과를
• 않고도 도구 안에서

KO 그보다는 이 주제를 이용해 작업하는 게 WebGL용 3D 모델을 만드는 방법을 설명하는 데 도움이 될 것이라 생각합니다.

Transliteração geubodaneun i jujeleul iyonghae jag-eobhaneun ge WebGLyong 3D model-eul mandeuneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun de doum-i doel geos-ila saeng-gaghabnida.

• 그보다는 이 주제를
• 작업하는 게 WebGL용
• 만드는 방법을 설명하는
• 도움이 될 것이라

KO 그보다는 이 주제를 이용해 작업하는 게 WebGL용 3D 모델을 만드는 방법을 설명하는 데 도움이 될 것이라 생각합니다.

Transliteração geubodaneun i jujeleul iyonghae jag-eobhaneun ge WebGLyong 3D model-eul mandeuneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun de doum-i doel geos-ila saeng-gaghabnida.

• 그보다는 이 주제를
• 작업하는 게 WebGL용
• 만드는 방법을 설명하는
• 도움이 될 것이라

KO 마우스와 키보드 대신 디지털 펜을 사용하면 의료 기록을 더욱 쉽고 빠르게 처리할 수 있습니다. Wacom의 의료 솔루션은 다음을 통해 이를 지원합니다.

Transliteração mauseuwa kibodeu daesin dijiteol pen-eul sayonghamyeon uilyo gilog-eul deoug swibgo ppaleuge cheolihal su issseubnida. Wacom-ui uilyo sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileul jiwonhabnida.

• 마우스와 키보드 대신
• 펜을 사용하면 의료
• 더욱 쉽고 빠르게
• 있습니다
• Wacom의 의료 솔루션은
• 통해 이를

KO "한꺼번에 작업을 수행하는 것이 아니라 단계적으로 수행하기 때문에 업무 시간에 발생하는 다운타임으로 인해 사용자가 어려움을 겪는 일이 없습니다."라고 Seabrook은 강조합니다.

Transliteração "hankkeobeon-e jag-eob-eul suhaenghaneun geos-i anila dangyejeog-eulo suhaenghagi ttaemun-e eobmu sigan-e balsaenghaneun dauntaim-eulo inhae sayongjaga eolyeoum-eul gyeokkneun il-i eobs-seubnida."lago Seabrook-eun gangjohabnida.

• 작업을 수행하는 것이
• 단계적으로 수행하기 때문에
• 시간에 발생하는 다운타임으로
• 사용자가 어려움을 겪는
• Seabrook은

KO 제로 트러스트는 다양한 솔루션을 함께 활용하지 않는 단일 지점 제품입니다

Transliteração jelo teuleoseuteuneun dayanghan sollusyeon-eul hamkke hwal-yonghaji anhneun dan-il jijeom jepum-ibnida

• 제로 트러스트는 다양한
• 함께 활용하지 않는
• 지점 제품입니다

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

• Red Hat Connect는
• 통해 최상의 고객
• 구축할 뿐 아니라
• Hat 제품과 함께
• 파트너의 서비스도 지원하는
• 커뮤니티입니다
• 협업으로 더 큰

KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.

Transliteração “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.

• 우리는 한 배를
• 말을 많이 하지만
• 해에 Red Hatter가
• 성과를 보면
• 것이 얼마나 강력한

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

• Red Hat Connect는
• 통해 최상의 고객
• 구축할 뿐 아니라
• Hat 제품과 함께
• 파트너의 서비스도 지원하는
• 커뮤니티입니다
• 협업으로 더 큰

KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.

Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.

• 각 회원의 생일들을
• 축하를 하지만 우리가
• 의미 있는 순간을
• 시간입니다
• 우리는 큰 다문화
• 같이 앉아서 케이크와
• 나누며 앉아

KO 전략 계획을 통해 봉사의 미래에 집중된 역동적인 계획이 수립되었습니다. 모든 이들이 우리가 함께 계획을 달성해 나가는 것을 확인할 수 있도록 시각화된 접근을 도입합니다.

Transliteração jeonlyag gyehoeg-eul tonghae bongsaui milaee jibjungdoen yeogdongjeog-in gyehoeg-i sulibdoeeossseubnida. modeun ideul-i uliga hamkke gyehoeg-eul dalseonghae naganeun geos-eul hwag-inhal su issdolog sigaghwadoen jeobgeun-eul doibhabnida.

• 전략 계획을 통해
• 미래에 집중된 역동적인
• 수립되었습니다
• 모든 이들이 우리가
• 계획을 달성해 나가는
• 확인할 수 있도록
• 접근을

KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다

Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida

• 이 교환 프로그램의
• 커플은 본국에서
• 홈스테이 가정에서 총
• 보내면서 가족 생활에
• 참여합니다

KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.

Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.

• 각 회원의 생일들을
• 축하를 하지만 우리가
• 의미 있는 순간을
• 시간입니다
• 우리는 큰 다문화
• 같이 앉아서 케이크와
• 나누며 앉아

KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다

Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida

• 이 교환 프로그램의
• 커플은 본국에서
• 홈스테이 가정에서 총
• 보내면서 가족 생활에
• 참여합니다

KO 우리 세계를 함께 앞으로 이끄는 데 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.

Transliteração uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.

• 우리 세계를 함께
• 이끄는 데 필수적인
• 파트너십을 나타내는 것
• 진정으로 내일이 함께

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.

• Red Hat Connect는
• 통해 최상의 고객
• 구축할 뿐 아니라
• Hat 제품과 함께
• 파트너의 서비스도 지원하는
• 커뮤니티입니다
• 협업으로 더 큰

KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업을 통해 더 큰 성과를 올려보세요.

Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eul tonghae deo keun seong-gwaleul ollyeoboseyo.

• Red Hat Connect는
• 통해 최상의 고객
• 구축할 뿐 아니라
• Hat 제품과 함께
• 파트너의 서비스도 지원하는
• 커뮤니티입니다
• 협업을 통해 더
• 성과를

KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……

Transliteração annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……

• 안녕하세요 회원님들 페멕스
• 오신 여러분을 진심으로
• 여러분은 앞으로 모두
• 참가하시게 됩니다
• 매

KO 결합된 다중물리 솔루션은 단일 뷰포트에서 함께 후처리될 수 있으므로 결과를 같이 가시화하고 분석하여 새로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.

Transliteração gyeolhabdoen dajungmulli sollusyeon-eun dan-il byupoteueseo hamkke hucheolidoel su iss-eumeulo gyeolgwaleul gat-i gasihwahago bunseoghayeo saeloun tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.

• 결합된 다중물리 솔루션은
• 뷰포트에서 함께 후처리될
• 있으므로 결과를 같이
• 분석하여 새로운 통찰력을

KO 문제가 발생한 지점에서 실시간으로 문제를 해결하려면 광범위한 에코시스템에 존재하는 여러 솔루션을 동시에 사용해야 합니다. 해답은 엣지 컴퓨팅입니다.

Transliteração munjega balsaenghan jijeom-eseo silsigan-eulo munjeleul haegyeolhalyeomyeon gwangbeom-wihan ekosiseutem-e jonjaehaneun yeoleo sollusyeon-eul dongsie sayonghaeya habnida. haedab-eun esji keompyuting-ibnida.

• 문제가 발생한 지점에서
• 문제를 해결하려면 광범위한
• 존재하는 여러 솔루션을
• 사용해야 합니다
• 해답은 엣지

KO 우리가 버린 제품은 환경에 영향을 미칩니다. 그러나 우리가 협동하면 우리 삶, 지역 사회 및 지구를 개선할 수 있습니다.

Transliteração uliga beolin jepum-eun hwangyeong-e yeonghyang-eul michibnida. geuleona uliga hyeobdonghamyeon uli salm, jiyeog sahoe mich jiguleul gaeseonhal su issseubnida.

• 우리가 버린 제품은
• 영향을 미칩니다
• 그러나 우리가 협동하면
• 삶
• 지역 사회 및

KO Red Hatter는 이러한 문제를 해결하기 위해 노력하는 비영리 조직뿐 아니라 일과 삶의 터전인 지역 사회를 지원하기 위해 개방형 협업 문화를 통해 힘을 모았습니다

Transliteração Red Hatterneun ileohan munjeleul haegyeolhagi wihae nolyeoghaneun biyeongli jojigppun anila ilgwa salm-ui teojeon-in jiyeog sahoeleul jiwonhagi wihae gaebanghyeong hyeob-eob munhwaleul tonghae him-eul moassseubnida

• Red Hatter는 이러한
• 해결하기 위해 노력하는
• 조직뿐 아니라 일과
• 터전인 지역 사회를
• 위해 개방형 협업
• 통해 힘을 모았습니다

KO 고객에게 통합된 경험을 제공하기 위해 협업하여 고객이 미션 크리티컬 도구로 작업하기 쉽도록 합니다.

Transliteração gogaeg-ege tonghabdoen gyeongheom-eul jegonghagi wihae hyeob-eobhayeo gogaeg-i misyeon keulitikeol dogulo jag-eobhagi swibdolog habnida.

• 고객에게 통합된 경험을
• 위해 협업하여 고객이
• 크리티컬 도구로 작업하기

KO 당사는 최고 품질의 제품을 환자에게 제공하기 위해 고객 및 파트너로 구성된 업계 네트워크와 협력하며, 유리 튜빙 및 폴리머로 만들어진 일차 포장에 대한 표준을 만듭니다.

Transliteração dangsaneun choego pumjil-ui jepum-eul hwanja-ege jegonghagi wihae gogaeg mich pateuneolo guseongdoen eobgye neteuwokeuwa hyeoblyeoghamyeo, yuli tyubing mich pollimeolo mandeul-eojin ilcha pojang-e daehan pyojun-eul mandeubnida.

• 당사는 최고 품질의
• 환자에게 제공하기 위해
• 및 파트너로 구성된
• 네트워크와 협력하며
• 유리 튜빙 및
• 만들어진 일차 포장에
• 표준을

KO 우리는 공동체로 함께 일하는 것이 모든 사람에게 더 낫다는 것을 알고 있습니다.

Transliteração ulineun gongdongchelo hamkke ilhaneun geos-i modeun salam-ege deo nasdaneun geos-eul algo issseubnida.

• 우리는 공동체로 함께
• 것이 모든 사람에게
• 낫다는 것을 알고

KO 협력을 통해 고객이 트랜스포메이션, 최적화를 통해 하이브리드 클라우드 시대에서 앞서나갈 수 있도록 지원합니다.

Transliteração hyeoblyeog-eul tonghae gogaeg-i teulaenseupomeisyeon, choejeoghwaleul tonghae haibeulideu keullaudeu sidaeeseo apseonagal su issdolog jiwonhabnida.

• 협력을 통해 고객이
• 최적화를 통해 하이브리드

KO Mandy가 요약했듯이, 새로운 기술, 향상된 프로세스, 개선된 협업 방식 등의 조치는 전 세계 조직 전반에 영향을 주기 시작했습니다.

Transliteração Mandyga yoyaghaessdeus-i, saeloun gisul, hyangsangdoen peuloseseu, gaeseondoen hyeob-eob bangsig deung-ui jochineun jeon segye jojig jeonban-e yeonghyang-eul jugi sijaghaessseubnida.

• Mandy가 요약했듯이
• 향상된 프로세스
• 개선된 협업 방식
• 조치는 전 세계
• 전반에 영향을 주기

KO 모든 요청에 신속하고 정확하게 대응하기 위해 함께 작업

Transliteração modeun yocheong-e sinsoghago jeonghwaghage daeeunghagi wihae hamkke jag-eob

• 모든 요청에 신속하고
• 대응하기 위해 함께

KO 이렇게 하면 패널을 모두 연결하는 동안 설치 제품이 제대로 작동하는지 알 수 있습니다

Transliteração ileohge hamyeon paeneol-eul modu yeongyeolhaneun dong-an seolchi jepum-i jedaelo jagdonghaneunji al su issseubnida

• 이렇게 하면 패널을
• 연결하는 동안 설치
• 제대로 작동하는지 알
• 있습니다

KO 뉴 노멀을 향해 함께 협력

Transliteração nyu nomeol-eul hyanghae hamkke hyeoblyeog

• 뉴 노멀을 향해
• 협력

KO 하지만 이 포도밭을 구하는 데 동참한 이후로 이 세 명의 호텔 매니저는 새로운 삶을 찾게 됐다.

Transliteração hajiman i podobat-eul guhaneun de dongchamhan ihulo i se myeong-ui hotel maenijeoneun saeloun salm-eul chajge dwaessda.

• 하지만 이 포도밭을
• 데 동참한 이후로
• 세 명의 호텔
• 새로운 삶을 찾게

KO 파트타임 모델 우리 삶은 때때로 절충이 필요하기 때문에 정규직이 항상 해결책은 아닙니다. SCHOTT는 직원에게 적합한 워킹 모델을 함께 찾습니다.

Transliteração pateutaim model uli salm-eun ttaettaelo jeolchung-i pil-yohagi ttaemun-e jeong-gyujig-i hangsang haegyeolchaeg-eun anibnida. SCHOTTneun jig-won-ege jeoghabhan woking model-eul hamkke chajseubnida.

• 파트타임 모델 우리
• 때때로 절충이 필요하기
• 정규직이 항상 해결책은
• SCHOTT는 직원에게 적합한
• 모델을 함께

KO 아시다시피, 롤아웃의 성공 여부는 많은 구성 요소가 동일한 목표를 달성하기 위해 함께 협력하는 것에 달려 있습니다

Transliteração asidasipi, lol-aus-ui seong-gong yeobuneun manh-eun guseong yosoga dong-ilhan mogpyoleul dalseonghagi wihae hamkke hyeoblyeoghaneun geos-e dallyeo issseubnida

• 아시다시피
• 롤아웃의 성공 여부는
• 구성 요소가 동일한
• 달성하기 위해 함께
• 것에 달려 있습니다

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Transliteração geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

• 그것은 사람과 지구를
• 건강한 미래를 향해
• 돌리기 위해 우리
• 열정으로 단결하고
• 또 명확한 행동
• 무장해야 할