Traduzir "keeps our eyes" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeps our eyes" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de keeps our eyes

inglês
coreano

EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message

KO 터 시화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시적 예술입니다

Transliteração deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

KO 을 감고도 편안하게 사진을 찍을 수 있을 정도로 테크닉을 숙달하라! 하지만 실제 웨딩 촬영할 때는 을 감으면 안 되겠죠...

Transliteração du nun-eul gamgodo pyeon-anhage sajin-eul jjig-eul su iss-eul jeongdolo geu tekeunig-eul sugdalhala! hajiman silje weding chwal-yeonghal ttaeneun nun-eul gam-eumyeon an doegessjyo...

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

KO 보다 작은 키친 나프로 파인애플 양쪽을 사선으로 두 번 커팅하여 도려냅니다. 과육 손실을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração boda jag-eun kichin naipeulo pain-aepeul nun yangjjog-eul saseon-eulo du beon keotinghayeo dolyeonaebnida. gwayug sonsil-eul choesohwahal su issseubnida.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

KO 보다 작은 키친 나프로 파인애플 양쪽을 사선으로 두 번 커팅하여 도려냅니다. 과육 손실을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração boda jag-eun kichin naipeulo pain-aepeul nun yangjjog-eul saseon-eulo du beon keotinghayeo dolyeonaebnida. gwayug sonsil-eul choesohwahal su issseubnida.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

KO 보다 작은 키친 나프로 파인애플 양쪽을 사선으로 두 번 커팅하여 도려냅니다. 과육 손실을 최소화할 수 있습니다.

Transliteração boda jag-eun kichin naipeulo pain-aepeul nun yangjjog-eul saseon-eulo du beon keotinghayeo dolyeonaebnida. gwayug sonsil-eul choesohwahal su issseubnida.

EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.

KO 서로의 관심사가 만나 원활 커뮤니케션을 통해 길을 찾아갈 것입니다. 여럿 살펴보면 버 쉽게 찾아낼 수 있습니다. 지켜보는 많을수록 미래가 보입니다.

Transliteração seoloui gwansimsaga manna wonhwalhan keomyunikeisyeon-eul tonghae gil-eul chaj-agal geos-ibnida. yeoleos-i salpyeobomyeon beogeuleul swibge chaj-anael su issseubnida. jikyeoboneun nun-i manh-eulsulog milaega deo manh-i boibnida.

EN As technology enables us to enhance our view with more information than our eyes can see, the potential for security and defense are huge

KO 기술을 활용하면 육안으로 볼 수 있는 것보다 시야가 넓어져 더 많은 정보 획득하고, 보안과 방위의 잠재력도 커집니다

Transliteração gisul-eul hwal-yonghamyeon yug-an-eulo bol su issneun geosboda siyaga neolb-eojyeo deo manh-eun jeongboleul hoegdeughago, boangwa bang-wiui jamjaelyeogdo keojibnida

EN As a company, our philosophy is to follow value over profit. Our eyes are fixed in the fundamental and inherent values, while we simply take a portion of the fruit we bear.

KO 무엇보다 기업으로서의 윤보다는 근본적고 내재적인 가치 우선시합니다. 루닛의 철학 과정 만들어 내는 소중 결실은 우리가 존재하는 이유입니다.

Transliteração mueosboda gieob-euloseoui iyunbodaneun geunbonjeog-igo naejaejeog-in gachileul useonsihabnida. igeos-i lunis-ui cheolhag-imyeo i gwajeong-i mandeul-eo naeneun sojunghan gyeolsil-eun uliga jonjaehaneun iyuibnida.

EN As technology enables us to enhance our view with more information than our eyes can see, the potential for security and defense are huge

KO 기술을 활용하면 육안으로 볼 수 있는 것보다 시야가 넓어져 더 많은 정보 획득하고, 보안과 방위의 잠재력도 커집니다

Transliteração gisul-eul hwal-yonghamyeon yug-an-eulo bol su issneun geosboda siyaga neolb-eojyeo deo manh-eun jeongboleul hoegdeughago, boangwa bang-wiui jamjaelyeogdo keojibnida

EN As a company, our philosophy is to follow value over profit. Our eyes are fixed in the fundamental and inherent values, while we simply take a portion of the fruit we bear.

KO 무엇보다 기업으로서의 윤보다는 근본적고 내재적인 가치 우선시합니다. 루닛의 철학 과정 만들어 내는 소중 결실은 우리가 존재하는 이유입니다.

Transliteração mueosboda gieob-euloseoui iyunbodaneun geunbonjeog-igo naejaejeog-in gachileul useonsihabnida. igeos-i lunis-ui cheolhag-imyeo i gwajeong-i mandeul-eo naeneun sojunghan gyeolsil-eun uliga jonjaehaneun iyuibnida.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

KO 우리는 모든 지역을 구축합니다 2N 중복 표준 (모든 두 가지 의미)에서 우리의 광섬유 경로로. 것은 무엇든 관계없 온라인으로 유지합니다.

Transliteração ulineun modeun jiyeog-eul guchughabnida 2N jungbog pyojun (modeun du gaji uimi)eseo uliui gwangseom-yu gyeonglolo. igeos-eun mueos-ideun gwangyeeobs-i onlain-eulo yujihabnida.

EN “App Annie’s data helps inform our mobile user acquisition strategies and keeps us up to date on the movement of our key competitors in the travel industry.”

KO “App Annie의 터는 모바일 사용자 확보 략 수립에는 물론, 여행업계 주요 경쟁사의 최신 행태 파악에도 도움을 줍니다.”

Transliteração “App Annie-ui deiteoneun mobail sayongja hwagbo jeonlyag sulib-eneun mullon, yeohaeng-eobgye juyo gyeongjaengsaui choesin haengtae paag-edo doum-eul jubnida.”

EN ZenMate VPN never keeps any records of our users activity. From the moment you connect to one of our servers all your information becomes truly private.

KO ZenMate VPN은 사용자 활동에 대해 어떠 기록도 보관하지 않습니다. 저희 서버에 연결되는 순간부터 사용자의 모든 개인 정보가 실질적으로 보호됩니다.

Transliteração ZenMate VPNeun sayongja hwaldong-e daehae eotteohan gilogdo bogwanhaji anhseubnida. jeohui seobeoe yeongyeoldoeneun geu sunganbuteo sayongjaui modeun gaein jeongboga siljiljeog-eulo bohodoebnida.

inglês coreano
zenmate zenmate
vpn vpn

EN Two hundred years of history of our hotel building still keeps written with our guests, you are invited to write the history with us.

KO 호텔 건물의 역사 200년 투숙객과 함께 이어져내려옵니다. 저희함께 역사 쓰기 위해 초대 받으셨습니다.

Transliteração hotel geonmul-ui yeogsa 200nyeon-i tusuggaeggwa hamkke ieojyeonaelyeoobnida. jeohuiwa hamkke yeogsaleul sseugi wihae chodaeleul bad-eusyeossseubnida.

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

KO Cloudflare의 목표는 나은 인터넷 환경을 구축하도록 지원하는 것입니다

Transliteração Cloudflare-ui mogpyoneun deo na-eun inteones hwangyeong-eul guchughadolog jiwonhaneun geos-ibnida

EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.

KO 귀하가 소유 물건은 수리, 변경 개선할 수 있어야합니다. 많은 제조 업체들 수리 정보들만의 것라고 주장합니다. 러면 안돼요. 수리 권리 되찾을 시간입니다.

Transliteração gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida. manh-eun jejo eobchedeul-i suli jeongboneun geudeulman-ui geos-ilago jujanghabnida. geuleomyeon andwaeyo. suli gwonlileul doechaj-eul sigan-ibnida.

EN Our eyes are drawn to colours and patterns

KO 우리은 색상과 패턴을 좆습니다

Transliteração uliui nun-eun saegsang-gwa paeteon-eul jojseubnida

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

KO 인간의 에 중요한 정보 말해 주는 표시기에 끌리기 마련입니다

Transliteração ingan-ui nun-eun hannun-e jung-yohan jeongboleul malhae juneun pyosigie kkeulligi malyeon-ibnida

EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent

KO 캘리포니아주 산 호세의 VivaCalleSJ - 레크리에션 관리자의 시점에서 바라본 2017년 첫 번째 영향력 행사에 대해 읽어보기

Transliteração kaelliponiaju san hose-ui VivaCalleSJ - lekeulieisyeon gwanlijaui sijeom-eseo balabon 2017nyeon cheos beonjjae yeonghyanglyeog haengsa-e daehae ilg-eobogi

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

KO 사생활은 결정적인 권력과 통제력을 가지고 있으며, 우리의 삶의 행위와 사건 공개되고 주와 기업, 웃 사람들의 시선에서 자유 롭습니다

Transliteração sasaenghwal-eun gyeoljeongjeog-in gwonlyeoggwa tongjelyeog-eul gajigo iss-eumyeo, uliui salm-ui haeng-wiwa sageon-i gong-gaedoego juwa gieob, ius salamdeul-ui siseon-eseo jayu lobseubnida

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

KO ?손님들은 우리 세상에 푹 빠져들고 우리는 그들의 세계 엿볼 수 있죠.? 는 방문객들이 그들의 시선으로 먹는 음식 어디에서 와서 어떻게 만들어지는지 직접 보길 원

Transliteração ?sonnimdeul-eun uli sesang-e pug ppajyeodeulgo ulineun geudeul-ui segyeleul yeosbol su issjyo.? geuneun bangmungaegdeul-i geudeul-ui siseon-eulo geudeul-i meogneun eumsig-i eodieseo waseo eotteohge mandeul-eojineunji jigjeob bogil wonhanda

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

KO VPN을 사용하면 나의 활동 내역을 ISP, 정부 또는 다른 이들로부터 보호할 수 있습니다. 저희 VPN 앱은 고급 암호화 기술을 사용해서 누구든 안 온라인을 즐길 수 있죠.

Transliteração VPNeul sayonghamyeon naui hwaldong naeyeog-eul ISP, jeongbu ttoneun daleun ideullobuteo bohohal su issseubnida. jeohui VPN aeb-eun gogeub amhohwa gisul-eul sayonghaeseo nugudeun anjeonhan onlain-eul jeulgil su issjyo.

inglês coreano
isp isp
vpn vpn

EN SCHOTT is a leading provider of components such as cutoff filters and blue filter glass, which combine with image sensors to deliver an outstanding level of true color imaging, making digital cameras respond to light just as our eyes do.

KO SCHOTT는 차단 필터 청색 필터 유리와 같은 부품을 공급하는 선두업체로 미지 센서와 결합해 우수 수준의 실제 미징을 제공하여 디지털 카메라가 우리 눈처럼 빛에 반응하도록 합니다.

Transliteração SCHOTTneun chadan pilteo mich cheongsaeg pilteo yuliwa gat-eun bupum-eul gong-geubhaneun seondueobchelo imiji senseowa gyeolhabhae usuhan sujun-ui silje imijing-eul jegonghayeo dijiteol kamelaga uli nuncheoleom bich-e ban-eunghadolog habnida.

EN By the end of your scuba certification course, you’ll see our ocean planet through new eyes.

KO 스쿠버 자격증 과정을 마치면 바다를 더 새로운 으로 볼 수 있습니다.

Transliteração seukubeo jagyeogjeung gwajeong-eul machimyeon badaleul deo saeloun nun-eulo bol su issseubnida.

EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes with our caps, hats and helmets.

KO 라파의 캡, 햇과 헬멧으로 머리 따뜻하게 유지하고 태양과 비로부터 얼굴과 을 보호하세요.

Transliteração lapaui kaeb, haesgwa helmes-eulo meolileul ttatteushage yujihago taeyang-gwa bilobuteo eolgulgwa nun-eul bohohaseyo.

EN Let our project logistics experts be your eyes and ears in the field.

KO 현장에서 당사의 프로젝트 물류 문가 고객님의 과 귀로 활용하세요.

Transliteração hyeonjang-eseo dangsaui peulojegteu mullyu jeonmungaleul gogaegnim-ui nungwa gwilo hwal-yonghaseyo.

EN No matter your industry, geographic needs, or unique challenges, let our project logistics experts be your eyes and ears in the field.

KO 산업, 지리적 요구 또는 고유 문제가 무엇든, 당사의 프로젝트 물류 문가가 현장에서 귀하의 과 귀가 되어 드리겠습니다.

Transliteração san-eob, jilijeog yogu ttoneun goyuhan munjega mueos-ideun, dangsaui peulojegteu mullyu jeonmungaga hyeonjang-eseo gwihaui nungwa gwiga doeeo deuligessseubnida.

EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road

KO 자동차 안에서도 우리는 움직임의 동인 되는 것을 멈추고 도로 주시하지 않아도 됩니다

Transliteração jadongcha an-eseodo ulineun umjig-im-ui dong-in-i doeneun geos-eul meomchugo dololeul jusihaji anh-ado doebnida

EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.

KO 귀하가 소유 물건은 수리, 변경 개선할 수 있어야합니다. 많은 제조 업체들 수리 정보들만의 것라고 주장합니다. 러면 안돼요. 수리 권리 되찾을 시간입니다.

Transliteração gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida. manh-eun jejo eobchedeul-i suli jeongboneun geudeulman-ui geos-ilago jujanghabnida. geuleomyeon andwaeyo. suli gwonlileul doechaj-eul sigan-ibnida.

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

KO VPN을 사용하면 나의 활동 내역을 ISP, 정부 또는 다른 이들로부터 보호할 수 있습니다. 저희 VPN 앱은 고급 암호화 기술을 사용해서 누구든 안 온라인을 즐길 수 있죠.

Transliteração VPNeul sayonghamyeon naui hwaldong naeyeog-eul ISP, jeongbu ttoneun daleun ideullobuteo bohohal su issseubnida. jeohui VPN aeb-eun gogeub amhohwa gisul-eul sayonghaeseo nugudeun anjeonhan onlain-eul jeulgil su issjyo.

inglês coreano
isp isp
vpn vpn

EN SCHOTT is a leading provider of components such as cutoff filters and blue filter glass, which combine with image sensors to deliver an outstanding level of true color imaging, making digital cameras respond to light just as our eyes do.

KO SCHOTT는 차단 필터 청색 필터 유리와 같은 부품을 공급하는 선두업체로 미지 센서와 결합해 우수 수준의 실제 미징을 제공하여 디지털 카메라가 우리 눈처럼 빛에 반응하도록 합니다.

Transliteração SCHOTTneun chadan pilteo mich cheongsaeg pilteo yuliwa gat-eun bupum-eul gong-geubhaneun seondueobchelo imiji senseowa gyeolhabhae usuhan sujun-ui silje imijing-eul jegonghayeo dijiteol kamelaga uli nuncheoleom bich-e ban-eunghadolog habnida.

EN By the end of your scuba certification course, you’ll see our ocean planet through new eyes.

KO 스쿠버 자격증 과정을 마치면 바다를 더 새로운 으로 볼 수 있습니다.

Transliteração seukubeo jagyeogjeung gwajeong-eul machimyeon badaleul deo saeloun nun-eulo bol su issseubnida.

EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes with our caps, hats and helmets.

KO 라파의 캡, 햇과 헬멧으로 머리 따뜻하게 유지하고 태양과 비로부터 얼굴과 을 보호하세요.

Transliteração lapaui kaeb, haesgwa helmes-eulo meolileul ttatteushage yujihago taeyang-gwa bilobuteo eolgulgwa nun-eul bohohaseyo.

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

KO Cloudflare의 목표는 나은 인터넷 환경을 구축하도록 지원하는 것입니다

Transliteração Cloudflare-ui mogpyoneun deo na-eun inteones hwangyeong-eul guchughadolog jiwonhaneun geos-ibnida

EN We also provide you with the best equipment money can buy: our MacBooks are paired with large displays to keep your eyes happy, and each desk is height-adjustable.

KO 또한 Adjust는 직원들에게 최고의 장비 지원합니다. 맥북과 함께 대형 사즈 모니터 제공하고, 자리마다 높 조절 책상을 배치해 직원들의 피로 덜고 있습니다.

Transliteração ttohan Adjustneun jig-wondeul-ege choegoui jangbileul jiwonhabnida. maegbuggwa hamkke daehyeong saijeu moniteoleul jegonghago, jalimada nop-i jojeol chaegsang-eul baechihae jig-wondeul-ui piloleul deolgo issseubnida.

EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent

KO 캘리포니아주 산 호세의 VivaCalleSJ - 레크리에션 관리자의 시점에서 바라본 2017년 첫 번째 영향력 행사에 대해 읽어보기

Transliteração kaelliponiaju san hose-ui VivaCalleSJ - lekeulieisyeon gwanlijaui sijeom-eseo balabon 2017nyeon cheos beonjjae yeonghyanglyeog haengsa-e daehae ilg-eobogi

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

KO 사생활은 결정적인 권력과 통제력을 가지고 있으며, 우리의 삶의 행위와 사건 공개되고 주와 기업, 웃 사람들의 시선에서 자유 롭습니다

Transliteração sasaenghwal-eun gyeoljeongjeog-in gwonlyeoggwa tongjelyeog-eul gajigo iss-eumyeo, uliui salm-ui haeng-wiwa sageon-i gong-gaedoego juwa gieob, ius salamdeul-ui siseon-eseo jayu lobseubnida

EN At the sites in our teen collection you’ll find the hottest of teen starlets. These teens are young, freshfaced, with great bodies that you can feast your eyes on all day.

KO 십대 컬렉션의 사이트에서 가장 섹시 십대 스타 찾을 수 있습니다. 십대들은 젊고 신선하며 하루 종일 을 즐겁게 할 수 있는 멋진 몸매 가지고 있습니다.

Transliteração sibdae keollegsyeon-ui saiteueseo gajang segsihan sibdae seutaleul chaj-eul su issseubnida. i sibdaedeul-eun jeolmgo sinseonhamyeo halu jong-il nun-eul jeulgeobge hal su issneun meosjin mommaeleul gajigo issseubnida.

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

KO ?손님들은 우리 세상에 푹 빠져들고 우리는 그들의 세계 엿볼 수 있죠.? 는 방문객들이 그들의 시선으로 먹는 음식 어디에서 와서 어떻게 만들어지는지 직접 보길 원

Transliteração ?sonnimdeul-eun uli sesang-e pug ppajyeodeulgo ulineun geudeul-ui segyeleul yeosbol su issjyo.? geuneun bangmungaegdeul-i geudeul-ui siseon-eulo geudeul-i meogneun eumsig-i eodieseo waseo eotteohge mandeul-eojineunji jigjeob bogil wonhanda

EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

KO 보호 기능 덕에, 저희가 Cloudflare에 올려놓은 1,600개 사이트가 온라인 상태 유지할 수 있으며 지역 공동체 주민들이 계속 원활히 사이트를 이용할 수 있습니다.”

Transliteração ileohan boho gineung deog-e, jeohuiga Cloudflaree ollyeonoh-eun 1,600gae saiteuga onlain sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo jiyeog gongdongche jumindeul-i gyesog wonhwalhi saiteuleul iyonghal su issseubnida.”

EN Because of this protection the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them."

KO 보호 기능으로 인해 저희가 Cloudflare상에 보유하고 있는 1,600개의 사이트가 온라인 상태 유지하며 저희의 커뮤니티는 한 사이트의 재방문을 유지할 수 있습니다.”

Transliteração ileohan boho gineung-eulo inhae jeohuiga Cloudflaresang-e boyuhago issneun 1,600gaeui saiteuga onlain sangtaeleul yujihamyeo jeohuiui keomyunitineun ileohan saiteuui jaebangmun-eul yujihal su issseubnida.”

EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.

KO Cloudflare는 개인 정보 비공개 개인 정보로 유지하며 수집하고 사용하는 방법을 투명하게 공개합니다. Cloudflare의 정책 세부 사항을 알아보세요.

Transliteração Cloudflareneun gaein jeongboleul bigong-gae gaein jeongbolo yujihamyeo deiteoleul sujibhago sayonghaneun bangbeob-eul tumyeonghage gong-gaehabnida. Cloudflare-ui jeongchaeg sebu sahang-eul al-aboseyo.

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

KO 우리는 항상 모든 비즈니스 호스팅 환경 최신 버에 액세스 할 수 있는지 확인합니다. PHP. 렇게하면 웹 사이트보안 취약성으로부터 보호되고 빠르게 적재됩니다.

Transliteração ulineun hangsang modeun bijeuniseu hoseuting hwangyeong-i choesin beojeon-e aegseseu hal su issneunji hwag-inhabnida. PHP. ileohgehamyeon web saiteuga boan chwiyagseong-eulobuteo bohodoego ppaleuge jeogjaedoebnida.

inglês coreano
php php

EN ‘The breadth, length and width of our production system keeps on growing’, adds Avni. ‘The challenge is to monitor so many services and machines and get the work done in an organized way.’

KO 아브니는 “운영 시스템의 범위가 계속 증가하고 있다”며 “문제는 너무 많은 서비스와 장비 모니터링해야 하는 것과 체계적으로 작업을 완료하는 것”라고 덧붙입니다.

Transliteração abeunineun “un-yeong siseutem-ui beom-wiga gyesog jeung-gahago issda”myeo “munjeneun neomu manh-eun seobiseuwa jangbileul moniteolinghaeya haneun geosgwa chegyejeog-eulo jag-eob-eul wanlyohaneun geos”ilago deosbut-ibnida.

EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:

KO 우리의 소프트웨어는 당신의 프로젝트와 정보를 안전하게 지켜줍니다. 다음은 당신의 터가 항상 확실히 보호될 수 있도록 하는 몇가지 방법입니다:

Transliteração uliui sopeuteuweeoneun dangsin-ui peulojegteuwa jeongboleul anjeonhage jikyeojubnida. da-eum-eun dangsin-ui deiteoga hangsang hwagsilhi bohodoel su issdolog haneun myeochgaji bangbeob-ibnida:

EN The ATEN team keeps expanding its KVM range with the latest market needs. We always find the right solutions for our customers.

KO ATEN은 관련 업계의 최신 정보와 니즈 받아들며, KVM 범위를 계속 확장하고 있습니다. ATEN 덕분에 우리는 항상 고객에게 적합 솔루션을찾아 냈습니다.

Transliteração ATENeun gwanlyeon eobgyeui choesin jeongbowa nijeuleul bad-adeul-imyeo, KVM beom-wileul gyesog hwagjanghago issseubnida. ATEN deogbun-e ulineun hangsang gogaeg-ege jeoghabhan sollusyeon-eulchaj-a naessseubnida.

inglês coreano
kvm kvm

EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.

KO 기본적으로 FreeOffice (Windows)는 당사의 서버에서 서비스 팩을 자동으로 다운로드하여 최신 상태로 유지합니다.

Transliteração gibonjeog-eulo FreeOffice (Windows)neun dangsaui seobeoeseo seobiseu paeg-eul jadong-eulo daunlodeuhayeo choesin sangtaelo yujihabnida.

inglês coreano
windows windows

EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.

KO 촘촘하게 직조된 발수 원사로 제작된 라파의 섀도우 원단으로 재단. 새벽부터 늦은 밤까지 쇼츠의 위치 안정적으로 고정하고 컴프레션 핏 제공.

Transliteração chomchomhage jigjodoen balsu wonsalo jejagdoen lapaui syaedou wondan-eulo jaedan. saebyeogbuteo neuj-eun bamkkaji syocheuui wichileul anjeongjeog-eulo gojeonghago keompeulesyeon pis jegong.

EN A one-stop shop for bucketing, badging, and promoting asset bundles, our dashboard keeps you in control.

KO 에셋 번들의 버킷 지정, 배지 부여, 프로모션 등을 곳에서 처리할 수 있는 대시보드 덕분에 다양한 컨트롤 간편해집니다.

Transliteração eses beondeul-ui beokis jijeong, baeji buyeo, peulomosyeon deung-eul han gos-eseo cheolihal su issneun daesibodeu deogbun-e dayanghan keonteulol-i ganpyeonhaejibnida.

EN Thanks to their custom-made fabrics, Golden Goose clothing collections are the captain’s log that keeps track of all the most significant stages on our journey.

KO 골든구스 의류 컬렉션은 커스텀 메드 소재로 여정의 모든 중요 장면들을 기록하는 여행 일지가 됩니다.

Transliteração goldeunguseu uilyu keollegsyeon-eun keoseuteom meideu sojaelo yeojeong-ui modeun jung-yohan jangmyeondeul-eul giloghaneun yeohaeng iljiga doebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções