EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools
EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools
KO DevOps 시대를 위해 만들어진 변경 관리: 소프트웨어 개발 및 인프라 관련 도구로부터 더 풍부한 컨텍스트 정보를 사용하여 서비스 변경 사항에 대해 더 스마트한 결정을 내리세요
Transliteração DevOps sidaeleul wihae mandeul-eojin byeongyeong gwanli: sopeuteuweeo gaebal mich inpeula gwanlyeon dogulobuteo deo pungbuhan keontegseuteu jeongboleul sayonghayeo seobiseu byeongyeong sahang-e daehae deo seumateuhan gyeoljeong-eul naeliseyo
EN Make faster, smarter decisions and avoid errors
KO 신속하고 현명한 의사결정 및 진단 오류 방지
Transliteração sinsoghago hyeonmyeonghan uisagyeoljeong mich jindan olyu bangji
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
KO 임상 결과를 개선하기 위해 개인과 팀이 신속하고 현명하게 의사결정을 내리고 진료 시점에서 오류를 피할 수 있도록 하는 솔루션입니다
Transliteração imsang gyeolgwaleul gaeseonhagi wihae gaeingwa tim-i sinsoghago hyeonmyeonghage uisagyeoljeong-eul naeligo jinlyo sijeom-eseo olyuleul pihal su issdolog haneun sollusyeon-ibnida
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs
KO 엔터프라이즈 기업에서는 TAM을 이용하여 더 스마트하고 신속한 의사 결정을 합니다
Transliteração enteopeulaijeu gieob-eseoneun TAMeul iyonghayeo deo seumateuhago sinsoghan uisa gyeoljeong-eul habnida
EN Access an incredible depth and breadth of financial analysis data to make smarter decisions.
KO 아주 깊이 있고 다양한 재무 분석 데이터를 활용해 보다 현명한 결정을 내리십시오.
Transliteração aju gip-i issgo dayanghan jaemu bunseog deiteoleul hwal-yonghae boda hyeonmyeonghan gyeoljeong-eul naelisibsio.
EN Tableau integrates with Slack, helping everyone across your organisation make smarter, faster decisions
KO Tableau가 Slack과 통합하여 조직 전체의 모든 사람이 더 스마트하고 더 빠른 의사 결정을 내릴 수 있게 지원합니다
Transliteração Tableauga Slackgwa tonghabhayeo jojig jeonche-ui modeun salam-i deo seumateuhago deo ppaleun uisa gyeoljeong-eul naelil su issge jiwonhabnida
EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions
KO 통합 및 분석 이니셔티브에 활용할 경우, 더 나은 의사 결정 및 더 빠르고 스마트한 작업 수행을 가능하게 해줍니다
Transliteração tonghab mich bunseog inisyeotibeue hwal-yonghal gyeong-u, deo na-eun uisa gyeoljeong mich deo ppaleugo seumateuhan jag-eob suhaeng-eul ganeunghage haejubnida
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
KO Tableau의 최신 릴리스에서 제공하는 올바른 기술로 더 많은 인력의 역량이 강화되어 역할과 기술 수준에 상관없이 더 스마트하고 더 빠르게 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração Tableauui choesin lilliseueseo jegonghaneun olbaleun gisullo deo manh-eun inlyeog-ui yeoglyang-i ganghwadoeeo yeoghalgwa gisul sujun-e sang-gwan-eobs-i deo seumateuhago deo ppaleuge uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN Make smarter decisions faster with AI-powered predictions, what-if scenario planning, guided model building, insights, and other data science techniques – all with clicks, not code.
KO AI 기반 예측, 가정(what-if) 시나리오 계획, 모델 구축 지침, 인사이트, 다른 데이터 과학 기술 등으로 더 스마트한 의사 결정을 더 빠르게 내립니다. 모두 코드 작성 없이 클릭만으로 가능합니다.
Transliteração AI giban yecheug, gajeong(what-if) sinalio gyehoeg, model guchug jichim, insaiteu, daleun deiteo gwahag gisul deung-eulo deo seumateuhan uisa gyeoljeong-eul deo ppaleuge naelibnida. modu kodeu jagseong eobs-i keulligman-eulo ganeunghabnida.
EN Learn how Tableau Business Science can help you make smarter business decisions with AI. Read the white paper .
KO Tableau 비즈니스 과학의 도움으로 어떻게 AI를 통해 더 스마트한 비즈니스 의사 결정을 내릴 수 있는지 알아보십시오. 백서를 읽어보십시오 .
Transliteração Tableau bijeuniseu gwahag-ui doum-eulo eotteohge AIleul tonghae deo seumateuhan bijeuniseu uisa gyeoljeong-eul naelil su issneunji al-abosibsio. baegseoleul ilg-eobosibsio .
EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights
KO 더 현명한 결정을 내리고 문제를 파악하고 수익을 창출하려면, 데이터를 실행 가능한 인사이트로 전환하는 방법과 도구가 필요합니다
Transliteração deo hyeonmyeonghan gyeoljeong-eul naeligo munjeleul paaghago su-ig-eul changchulhalyeomyeon, deiteoleul silhaeng ganeunghan insaiteulo jeonhwanhaneun bangbeobgwa doguga pil-yohabnida
EN Work smarter using our expertise and forward-thinking logistics management resources. Access unparalleled information and insights to inform your supply chain decisions.
KO 당사의 전문지식과 진보적인 물류 관리 자원을 사용하여 더욱 스마트하게 작업하세요. 독보적인 정보와 인사이트에 접근해 고객님 공급망 전략결정에 반영해보세요.
Transliteração dangsaui jeonmunjisiggwa jinbojeog-in mullyu gwanli jawon-eul sayonghayeo deoug seumateuhage jag-eobhaseyo. dogbojeog-in jeongbowa insaiteue jeobgeunhae gogaegnim gong-geubmang jeonlyaggyeoljeong-e ban-yeonghaeboseyo.
EN Predict disruptions and make smarter decisions to help ensure your products reach their destination—and your customers—on time.
KO 중단을 예측하고 제품이 목적지 및 고객에게 정시 도착하도록 돕기 위해 스마트한 결정을 내리십시오.
Transliteração jungdan-eul yecheughago jepum-i mogjeogji mich gogaeg-ege jeongsi dochaghadolog dobgi wihae seumateuhan gyeoljeong-eul naelisibsio.
EN With visibility into all sources of information, you can better avoid disruptions and make smarter decisions across modes and regions.
KO 모든 정보 출처에 대한 가시성을 통해 모드 및 지역 전반에 걸쳐 중단을 보다 잘 방지하고 보다 스마트한 결정을 내리십시오.
Transliteração modeun jeongbo chulcheoe daehan gasiseong-eul tonghae modeu mich jiyeog jeonban-e geolchyeo jungdan-eul boda jal bangjihago boda seumateuhan gyeoljeong-eul naelisibsio.
EN It also helps you avoid disruptions and make smarter decisions to help ensure your products reach their destination—and your customers—on time.
KO 또한 사고를 예방하고 제품이 목적지 —및 고객—에게 도달하는 시간을 보장하기 위해 보다 현명한 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração ttohan sagoleul yebanghago jepum-i mogjeogji —mich gogaeg—ege dodalhaneun sigan-eul bojanghagi wihae boda hyeonmyeonghan uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN Leveraging data and technology for smarter decisions amidst volatility
KO 데이터와 기술을 활용하여 급변하는 변동성 속에서 현명한 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração deiteowa gisul-eul hwal-yonghayeo geubbyeonhaneun byeondongseong sog-eseo hyeonmyeonghan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
EN Create your own custom dashboard packed with stats and insights that will help you understand your performances and make smarter decisions on match preparation and player development.
KO 퍼포먼스에 대한 이해, 그리고 선수 선택 및 계발에 대한 스마트한 판단을 돕는 수치와 주요 정보를 표시해주는 나만의 대시보드를 만들어 보세요.
Transliteração peopomeonseue daehan ihae, geuligo seonsu seontaeg mich gyebal-e daehan seumateuhan pandan-eul dobneun suchiwa juyo jeongboleul pyosihaejuneun naman-ui daesibodeuleul mandeul-eo boseyo.
EN Make faster, smarter decisions and avoid errors
KO 신속하고 현명한 의사결정 및 진단 오류 방지
Transliteração sinsoghago hyeonmyeonghan uisagyeoljeong mich jindan olyu bangji
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
KO 임상 결과를 개선하기 위해 개인과 팀이 신속하고 현명하게 의사결정을 내리고 진료 시점에서 오류를 피할 수 있도록 하는 솔루션입니다
Transliteração imsang gyeolgwaleul gaeseonhagi wihae gaeingwa tim-i sinsoghago hyeonmyeonghage uisagyeoljeong-eul naeligo jinlyo sijeom-eseo olyuleul pihal su issdolog haneun sollusyeon-ibnida
EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions
KO 통합 및 분석 이니셔티브에 활용할 경우, 더 나은 의사 결정 및 더 빠르고 스마트한 작업 수행을 가능하게 해줍니다
Transliteração tonghab mich bunseog inisyeotibeue hwal-yonghal gyeong-u, deo na-eun uisa gyeoljeong mich deo ppaleugo seumateuhan jag-eob suhaeng-eul ganeunghage haejubnida
EN We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
KO Adjust는 고객사의 스마트한 결정 및 사용자 생애 가치를 높이는데 필요한 인텔리전스와 데이터 가시성을 제공합니다.
Transliteração Adjustneun gogaegsaui seumateuhan gyeoljeong mich sayongja saeng-ae gachileul nop-ineunde pil-yohan intellijeonseuwa deiteo gasiseong-eul jegonghabnida.
EN TIBCO makes it possible to unlock the potential of your real-time data for making faster, smarter decisions.
KO TIBCO는 실시간 데이터 잠재력을 실현하여 보다 현명한 의사 결정을 빠르게 수립할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração TIBCOneun silsigan deiteo jamjaelyeog-eul silhyeonhayeo boda hyeonmyeonghan uisa gyeoljeong-eul ppaleuge sulibhal su issdolog jiwonhabnida.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs
KO 엔터프라이즈 기업에서는 TAM을 이용하여 더 스마트하고 신속한 의사 결정을 합니다
Transliteração enteopeulaijeu gieob-eseoneun TAMeul iyonghayeo deo seumateuhago sinsoghan uisa gyeoljeong-eul habnida
EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.
KO 팀의 작업량을 생생한 최신 데이터로 관리하세요. 리소스를 어떻게 효율적으로 배분할 지에 대해 더욱 스마트한 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração tim-ui jag-eoblyang-eul saengsaenghan choesin deiteolo gwanlihaseyo. lisoseuleul eotteohge hyoyuljeog-eulo baebunhal jie daehae deoug seumateuhan uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN Make smarter decisions with the most accurate data available
KO 가장 정확한 데이터로 결정하세요
Transliteração gajang jeonghwaghan deiteolo gyeoljeonghaseyo
EN Once data wrangling is completed, marketing departments can analyze the data and make smarter, data-driven decisions.
KO 데이터 랭글링이 완료되면 마케팅 부서는 데이터를 분석하고 더 현명한 데이터 기반 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração deiteo laeng-geulling-i wanlyodoemyeon maketing buseoneun deiteoleul bunseoghago deo hyeonmyeonghan deiteo giban uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
EN Avoid disruptions and make smarter decisions to help ensure your products reach their destination—and your customers—on time.
KO 혼란을 피하고 제품이 목적지 및 고객에게 정시에 도달하도록 하는 현명한 의사결정을 하십시오.
Transliteração honlan-eul pihago jepum-i mogjeogji mich gogaeg-ege jeongsie dodalhadolog haneun hyeonmyeonghan uisagyeoljeong-eul hasibsio.
EN 3D design software allows your team to make smarter, faster decisions by reducing product development costs and improving workflows
KO 3D 설계 소프트웨어를 사용하면 제품 개발 비용을 줄이고 워크플로우를 개선하여 보다 현명하고 신속한 의사 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração 3D seolgye sopeuteuweeoleul sayonghamyeon jepum gaebal biyong-eul jul-igo wokeupeullouleul gaeseonhayeo boda hyeonmyeonghago sinsoghan uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you have the capabilities to make your operations smarter all around
KO Zebra의 패스트푸드 음식점 솔루션으로 모든 측면에서 보다 스마트한 운영 역량을 확보할 수 있습니다
Transliteração Zebraui paeseuteupudeu eumsigjeom sollusyeon-eulo modeun cheugmyeon-eseo boda seumateuhan un-yeong yeoglyang-eul hwagbohal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
KO Lenovo는 35년 넘게 전 세계적으로 모든 규모의 모든 산업에 종사하는 많은 조직과 개인에게 보다 스마트한 기술을 제공하며 놀라운 성과를 거둘 수 있도록 지원하고 있습니다
Transliteração Lenovoneun 35nyeon neomge jeon segyejeog-eulo modeun gyumoui modeun san-eob-e jongsahaneun manh-eun jojiggwa gaein-ege boda seumateuhan gisul-eul jegonghamyeo nollaun seong-gwaleul geodul su issdolog jiwonhago issseubnida
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
KO Lenovo는 35년 넘게 전 세계적으로 모든 규모의 모든 산업에 종사하는 많은 조직과 개인에게 보다 스마트한 기술을 제공하며 놀라운 성과를 거둘 수 있도록 지원하고 있습니다
Transliteração Lenovoneun 35nyeon neomge jeon segyejeog-eulo modeun gyumoui modeun san-eob-e jongsahaneun manh-eun jojiggwa gaein-ege boda seumateuhan gisul-eul jegonghamyeo nollaun seong-gwaleul geodul su issdolog jiwonhago issseubnida
EN Our methodologies lead to objective decisions. Our award-winning assessment tools take the guesswork and bias out of talent decisions
KO Korn Ferry의 방법론은 객관적인 의사 결정을 주도합니다. 수상 경력에 빛나는 Korn Ferry의 진단 툴을 사용하면 채용 결정 과정에서 추측과 편견을 배제할 수 있습니다
Transliteração Korn Ferryui bangbeoblon-eun gaeggwanjeog-in uisa gyeoljeong-eul judohabnida. susang gyeonglyeog-e bichnaneun Korn Ferryui jindan tul-eul sayonghamyeon chaeyong gyeoljeong gwajeong-eseo chucheuggwa pyeongyeon-eul baejehal su issseubnida
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.
Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.
EN The Board of Directors of Cognex Corporation serves shareholder interest by helping to set the company?s long-term strategy, overseeing key investment decisions, and holding management accountable for its decisions
KO 코그넥스 이사회는 회사의 장기 전략을 설정하고, 핵심 투자 결정을 관할하며, 결정에 대한 경영 책임을 이행함으로써 주주들의 이익을 실현하기 위해 노력합니다
Transliteração kogeunegseu isahoeneun hoesaui jang-gi jeonlyag-eul seoljeonghago, haegsim tuja gyeoljeong-eul gwanhalhamyeo, gyeoljeong-e daehan gyeong-yeong chaeg-im-eul ihaengham-eulosseo jujudeul-ui iig-eul silhyeonhagi wihae nolyeoghabnida
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
KO 더 효율적인 의사 결정을 내릴 수 있을 뿐 아니라, 그 결정이 Red Hat에 미칠 영향을 이해할 수 있습니다.
Transliteração deo hyoyuljeog-in uisa gyeoljeong-eul naelil su iss-eul ppun anila, geu gyeoljeong-i Red Hat-e michil yeonghyang-eul ihaehal su issseubnida.
EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization
KO 마이크로 서비스에 대한 확장 결정은 세분화된 수준에서 이루어지므로 시스템 최적화를 위한 가장 효율적인 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração maikeulo seobiseue daehan hwagjang gyeoljeong-eun sebunhwadoen sujun-eseo ilueojimeulo siseutem choejeoghwaleul wihan gajang hyoyuljeog-in gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
KO 일부 결정은 순전히 일상적인 운영에 관한 결정이고, 일부는 경쟁 시장 변동에 대한 전술적 대응이며, 다른 일부는 장기적인 전략적 결정입니다
Transliteração ilbu gyeoljeong-eun sunjeonhi ilsangjeog-in un-yeong-e gwanhan gyeoljeong-igo, ilbuneun gyeongjaeng sijang byeondong-e daehan jeonsuljeog daeeung-imyeo, daleun ilbuneun jang-gijeog-in jeonlyagjeog gyeoljeong-ibnida
EN With DataStax, Liquid Decisions will provide customers secure, real-time decisions
KO DataStax를 바탕으로 Liquid는 고객에게 안전한 실시간 의사결정을 제공할 수 있습니다
Transliteração DataStaxleul batang-eulo Liquidneun gogaeg-ege anjeonhan silsigan uisagyeoljeong-eul jegonghal su issseubnida
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
KO 두바이 공항에서는 데이터를 사용하여 체크인 대기줄부터 항공편 출발/도착 시각까지 주요 환경 및 시스템과 관련된 의사 결정을 내립니다
Transliteração dubai gonghang-eseoneun deiteoleul sayonghayeo chekeu-in daegijulbuteo hang-gongpyeon chulbal/dochag sigagkkaji juyo hwangyeong mich siseutemgwa gwanlyeondoen uisa gyeoljeong-eul naelibnida
EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.
KO 이런 조치 사항을 통해 귀사는 비즈니스 재개에 관한 중요한 의사 결정을 하고 민첩하고 유연한 사고방식으로 미래의 장애물에 대비할 입지를 확보할 수 있습니다.
Transliteração ileon jochi sahang-eul tonghae gwisaneun bijeuniseu jaegaee gwanhan jung-yohan uisa gyeoljeong-eul hago mincheobhago yuyeonhan sagobangsig-eulo milaeui jang-aemul-e daebihal ibjileul hwagbohal su issseubnida.
EN Being able to check your data at a moment’s notice is key to making better decisions and understanding what’s going on around you
KO 즉석에서 데이터를 확인할 수 있는 기능은 더 나은 의사 결정을 내리는 데 그리고 현 상황을 이해하는 데 필수입니다
Transliteração jeugseog-eseo deiteoleul hwag-inhal su issneun gineung-eun deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelineun de geuligo hyeon sanghwang-eul ihaehaneun de pilsu-ibnida
EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. See where your team stands.
KO 최근에 세상은 커다란 변화를 겪고 있습니다. 거의 모든 기업들이 뉴 노멀에 맞추어 장기적인 성공을 이끌기 위해…
Transliteração choegeun-e sesang-eun keodalan byeonhwaleul gyeokkgo issseubnida. geoui modeun gieobdeul-i nyu nomeol-e majchueo jang-gijeog-in seong-gong-eul ikkeulgi wihae…
EN With every new Internet property added to it, Cloudflare’s network becomes smarter
KO 새로운 자산이 더해질 때마다 Cloudflare 네트워크는 더 스마트해집니다
Transliteração saeloun jasan-i deohaejil ttaemada Cloudflare neteuwokeuneun deo seumateuhaejibnida
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
KO 팀과 조직을 위해 더 스마트한 계획을 세워서 더 빠르고 더욱 신뢰할 수 있는 방식으로 출시하세요.
Transliteração timgwa jojig-eul wihae deo seumateuhan gyehoeg-eul sewoseo deo ppaleugo deoug sinloehal su issneun bangsig-eulo chulsihaseyo.
EN Make your favorite tools work smarter
KO 자주 쓰는 도구를 더 스마트하게 활용
Transliteração jaju sseuneun doguleul deo seumateuhage hwal-yong
EN Your road to smarter traffic monitoring.
KO 스마트한 교통 모니터링 솔루션 가이드.
Transliteração seumateuhan gyotong moniteoling sollusyeon gaideu.
EN With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
KO Tableau를 사용하여 원활한 엔드투엔드 분석 환경에서 더 빠르고 스마트하게 작업하십시오.
Transliteração Tableauleul sayonghayeo wonhwalhan endeutuendeu bunseog hwangyeong-eseo deo ppaleugo seumateuhage jag-eobhasibsio.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
KO 간소화된 구매 경험을 통해 보다 현명한 지출을 유도합니다. 직원이 셀프 서비스를 통해 팀 간의 업무를 조정하고 생산성을 높일 수 있는 구매 서비스를 제공하십시오.
Transliteração gansohwadoen gumae gyeongheom-eul tonghae boda hyeonmyeonghan jichul-eul yudohabnida. jig-won-i selpeu seobiseuleul tonghae tim gan-ui eobmuleul jojeonghago saengsanseong-eul nop-il su issneun gumae seobiseuleul jegonghasibsio.
EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.
KO 원격 및 하이브리드 근무 직원들에게 로그인 정보와 중요 자료에 대한 보안 액세스 권한을 제공하여 집에서 더 안전하고 스마트하게 근무할 수 있게 하세요.
Transliteração wongyeog mich haibeulideu geunmu jig-wondeul-ege logeu-in jeongbowa jung-yo jalyoe daehan boan aegseseu gwonhan-eul jegonghayeo jib-eseo deo anjeonhago seumateuhage geunmuhal su issge haseyo.
EN Use your data to get smarter with advanced machine learning.
KO 고급 머신 러닝을 통해 보다 스마트하게 데이터를 활용해 보십시오.
Transliteração gogeub meosin leoning-eul tonghae boda seumateuhage deiteoleul hwal-yonghae bosibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções