EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
"something you know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
something | 가장 가지고 같은 같이 경우 그 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 때 때문에 또는 많은 몇 모든 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 우리는 우리의 이 있는 있다 큰 통해 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
know | 개인 교육 그 그리고 기술 다른 다양한 당신의 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 보안 사용 수 있습니다 쉽게 아는 알고 어떤 어떻게 언제든지 없습니다 우리는 이 이미 있는 자세히 전에 정보 정보를 정확히 제공합니다 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
KO 이 인증 기기는 존재 감지 기능이 있는 소형의 변조 방지 USB로, 사용자가 소유한 것(물리적 토큰), 알고 있는 것(PIN), 수행하는 것(토큰 터치)이라는 인증의 세 요소를 생성합니다.
Transliteração i injeung gigineun jonjae gamji gineung-i issneun sohyeong-ui byeonjo bangji USBlo, sayongjaga soyuhan geos(mullijeog tokeun), algo issneun geos(PIN), suhaenghaneun geos(tokeun teochi)ilaneun injeung-ui se yosoleul saengseonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
KO 이는 가지고 있는 것(물리적 토큰)과 알고 있는 것(PIN)에 하는 것(토큰을 만지는 것)이 더해진 인증 방식입니다
Transliteração ineun gajigo issneun geos(mullijeog tokeun)gwa algo issneun geos(PIN)e haneun geos(tokeun-eul manjineun geos)i deohaejin injeung bangsig-ibnida
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
KO 알아야 할 것이 있거나 다른 사람에게 알리고 싶은 것이 있으면, Confluence에 올립니다.
Transliteração al-aya hal geos-i issgeona daleun salam-ege alligo sip-eun geos-i iss-eumyeon, Confluencee ollibnida.
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
KO 알아야 할 것이 있거나 다른 사람에게 알리고 싶은 것이 있으면, Confluence에 올립니다.
Transliteração al-aya hal geos-i issgeona daleun salam-ege alligo sip-eun geos-i iss-eumyeon, Confluencee ollibnida.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
KO 이는 Camilla의 작품 세계에서 자주 나타나는 특징이다. "꽃이나 자연적인 요소를 더하면 이미지에 생기가 돌아 마치 살아 숨쉬는 것처럼 느껴지죠.”
Transliteração ineun Camillaui jagpum segyeeseo jaju natananeun teugjing-ida. "kkoch-ina jayeonjeog-in yosoleul deohamyeon imijie saeng-giga dol-a machi sal-a sumswineun geoscheoleom neukkyeojijyo.”
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.
KO France.fr에서 프랑스 여행을 떠나기 전 알아두면 좋은 유용한 정보들을 알아보세요.
Transliteração France.freseo peulangseu yeohaeng-eul tteonagi jeon al-adumyeon joh-eun yuyonghan jeongbodeul-eul al-aboseyo.
EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.
KO France.fr에서 프랑스 여행을 떠나기 전 알아두면 좋은 유용한 정보들을 알아보세요.
Transliteração France.freseo peulangseu yeohaeng-eul tteonagi jeon al-adumyeon joh-eun yuyonghan jeongbodeul-eul al-aboseyo.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Transliteração yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
KO “앞으로 우리는 모니터링, 보고와 같은 다른 이점을 발견했습니다. 가시성은 우리에게 매우 중요한 것이며 활성 문서를 통해 찾을 수 있었던 것입니다.”
Transliteração “ap-eulo ulineun moniteoling, bogowa gat-eun daleun ijeom-eul balgyeonhaessseubnida. gasiseong-eun uliege maeu jung-yohan geos-imyeo hwalseong munseoleul tonghae chaj-eul su iss-eossdeon geos-ibnida.”
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Transliteração yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
KO 음란한 일을 하는 커플이나 싱글을 염탐하는 것은 엄청나게 중독성이 있습니다. 이 뱃사공 포르노 사이트는 모두 스파이 캠과 엿보는 탐탐에 관한 것입니다!
Transliteração eumlanhan il-eul haneun keopeul-ina sing-geul-eul yeomtamhaneun geos-eun eomcheongnage jungdogseong-i issseubnida. i baes-sagong poleuno saiteuneun modu seupai kaemgwa yeosboneun tamtam-e gwanhan geos-ibnida!
EN Have you found the new Cloud Control Panel to be helpful? Is there something you'd like to see added that isn't already included? Let us know below!
KO 새로운 클라우드 컨트롤 패널이 도움이되도록 찾았습니까?이미 포함되어 있지 않은 추가 된 것을보고 싶은 것이 있습니까?아래를 알려주십시오!
Transliteração saeloun keullaudeu keonteulol paeneol-i doum-idoedolog chaj-assseubnikka?imi pohamdoeeo issji anh-eun chuga doen geos-eulbogo sip-eun geos-i issseubnikka?alaeleul allyeojusibsio!
EN This is something you simply can’t get on Thinkific unless you know a lot of Java coding.
KO 이것은 당신이 단순히 얻을 수없는 것입니다 Thinkific 자바 코딩을 많이 알지 못한다면.
Transliteração igeos-eun dangsin-i dansunhi eod-eul sueobsneun geos-ibnida Thinkific jaba koding-eul manh-i alji moshandamyeon.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
KO NFR 라이센스는 언론 및 일부 학업 목적으로 사용할 수 있습니다 . 우리가 사용자들에게 도움이되는 것을 적어 주시면 알려 드리겠습니다.
Transliteração NFR laisenseuneun eonlon mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo sayonghal su issseubnida . uliga sayongjadeul-ege doum-idoeneun geos-eul jeog-eo jusimyeon allyeo deuligessseubnida.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
KO NFR 라이센스는 출판 및 일부 학업 목적으로 제공됩니다. 사용자에게 도움이되는 내용을 작성하고 싶은 경우 알려주십시오.
Transliteração NFR laisenseuneun chulpan mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo jegongdoebnida. sayongja-ege doum-idoeneun naeyong-eul jagseonghago sip-eun gyeong-u allyeojusibsio.
EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too
KO 그리고 당신이 우리가 우리와 함께 당신의 호스팅을 더 잘 만들기 위해 더 많은 것을보고 싶은 것이 있다면, 우리에게도 그것을 알려주십시오.누가 알고 있는지 ..
Transliteração geuligo dangsin-i uliga uliwa hamkke dangsin-ui hoseuting-eul deo jal mandeulgi wihae deo manh-eun geos-eulbogo sip-eun geos-i issdamyeon, uliegedo geugeos-eul allyeojusibsio.nuga algo issneunji ..
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.
KO "당신이 무언가를 모르는 경우, 묻는 것을 두려워하지 마십시오. 사이트 stackoverflow의 전체 목적은 프로그래밍 관련 질문에 응답하는 것입니다. 먼저 질문을 검색하십시오.
Transliteração "dangsin-i mueongaleul moleuneun gyeong-u, mudneun geos-eul dulyeowohaji masibsio. saiteu stackoverflowui jeonche mogjeog-eun peulogeulaeming gwanlyeon jilmun-e eungdabhaneun geos-ibnida. meonjeo jilmun-eul geomsaeghasibsio.
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
KO 모든 플랜은 30일 간 100% 환불 보장 정책을 제공합니다. 고객님이 불만족 하시는 사항이 있다면, 저희에게 알려주세요. 추가 질문 없이 바로 환불해드립니다.
Transliteração modeun peullaen-eun 30il gan 100% hwanbul bojang jeongchaeg-eul jegonghabnida. gogaegnim-i bulmanjog hasineun sahang-i issdamyeon, jeohuiege allyeojuseyo. chuga jilmun eobs-i balo hwanbulhaedeulibnida.
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
KO 모든 플랜은 30일 간 100% 환불 보장 정책을 제공합니다. 고객님이 불만족 하시는 사항이 있다면, 저희에게 알려주세요. 추가 질문 없이 바로 환불해드립니다.
Transliteração modeun peullaen-eun 30il gan 100% hwanbul bojang jeongchaeg-eul jegonghabnida. gogaegnim-i bulmanjog hasineun sahang-i issdamyeon, jeohuiege allyeojuseyo. chuga jilmun eobs-i balo hwanbulhaedeulibnida.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
KO NFR 라이센스는 언론 및 일부 학업 목적으로 사용할 수 있습니다 . 우리가 사용자들에게 도움이되는 것을 적어 주시면 알려 드리겠습니다.
Transliteração NFR laisenseuneun eonlon mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo sayonghal su issseubnida . uliga sayongjadeul-ege doum-idoeneun geos-eul jeog-eo jusimyeon allyeo deuligessseubnida.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
KO NFR 라이센스는 출판 및 일부 학업 목적으로 제공됩니다. 사용자에게 도움이되는 내용을 작성하고 싶은 경우 알려주십시오.
Transliteração NFR laisenseuneun chulpan mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo jegongdoebnida. sayongja-ege doum-idoeneun naeyong-eul jagseonghago sip-eun gyeong-u allyeojusibsio.
EN Switzerland might be small in size but we are big when it comes to having the highest, longest, or steepest of something. Here are some little known details about Switzerland that could amaze. Did you know?
KO 스위스가 크기는 작을지 몰라도 가장 높고, 가장 길고, 가장 가파른 것이라면 일가견이 있는 나라다. 스위스에 대해 잘 알려지지 않은 놀라운 사실 몇 가지를 여기에 소개한다.
Transliteração seuwiseuga keugineun jag-eulji mollado gajang nopgo, gajang gilgo, gajang gapaleun geos-ilamyeon ilgagyeon-i issneun nalada. seuwiseue daehae jal allyeojiji anh-eun nollaun sasil myeoch gajileul yeogie sogaehanda.
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
KO Atlassian은 지금의 상황이 모두에게 불확실한 시간이라는 것을 알고 있습니다. Atlassian은 여러분에게 신뢰할 수 있는 서비스를 계속 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요.
Transliteração Atlassian-eun jigeum-ui sanghwang-i moduege bulhwagsilhan sigan-ilaneun geos-eul algo issseubnida. Atlassian-eun yeoleobun-ege sinloehal su issneun seobiseuleul gyesog jegonghal su issdaneun jeom-eul gieoghae juseyo.
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
KO Atlassian은 지금의 상황이 모두에게 불확실한 시간이라는 것을 알고 있습니다. Atlassian은 여러분에게 신뢰할 수 있는 서비스를 계속 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요.
Transliteração Atlassian-eun jigeum-ui sanghwang-i moduege bulhwagsilhan sigan-ilaneun geos-eul algo issseubnida. Atlassian-eun yeoleobun-ege sinloehal su issneun seobiseuleul gyesog jegonghal su issdaneun jeom-eul gieoghae juseyo.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
KO 물건의 수리 방법을 알고 있습니까? 세계에 알리세요. 모든 물건에 대한 무료 수리 설명서 작성을 도와주세요.
Transliteração mulgeon-ui suli bangbeob-eul algo issseubnikka? segyee alliseyo. modeun mulgeon-e daehan mulyo suli seolmyeongseo jagseong-eul dowajuseyo.
EN In the vertices above we supplied 1 for W but since we know WebGL will divide by W then we should be able do something like this and get the same result.
KO 위의 정점들에는 W에 1을 제공했지만 WebGL이 W로 나누는 걸 알고 있기 때문에 다음과 같이 할 수 있으며 동일한 결과를 얻습니다.
Transliteração wiui jeongjeomdeul-eneun We 1eul jegonghaessjiman WebGLi Wlo nanuneun geol algo issgi ttaemun-e da-eumgwa gat-i hal su iss-eumyeo dong-ilhan gyeolgwaleul eodseubnida.
EN In the vertices above we supplied 1 for W but since we know WebGL will divide by W then we should be able do something like this and get the same result.
KO 위의 정점들에는 W에 1을 제공했지만 WebGL이 W로 나누는 걸 알고 있기 때문에 다음과 같이 할 수 있으며 동일한 결과를 얻습니다.
Transliteração wiui jeongjeomdeul-eneun We 1eul jegonghaessjiman WebGLi Wlo nanuneun geol algo issgi ttaemun-e da-eumgwa gat-i hal su iss-eumyeo dong-ilhan gyeolgwaleul eodseubnida.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
KO 물건의 수리 방법을 알고 있습니까? 세계에 알리세요. 모든 물건에 대한 무료 수리 설명서 작성을 도와주세요.
Transliteração mulgeon-ui suli bangbeob-eul algo issseubnikka? segyee alliseyo. modeun mulgeon-e daehan mulyo suli seolmyeongseo jagseong-eul dowajuseyo.
EN In the vertices above we supplied 1 for W but since we know WebGL will divide by W then we should be able do something like this and get the same result.
KO 위의 정점들에는 W에 1을 제공했지만 WebGL이 W로 나누는 걸 알고 있기 때문에 다음과 같이 할 수 있으며 동일한 결과를 얻습니다.
Transliteração wiui jeongjeomdeul-eneun We 1eul jegonghaessjiman WebGLi Wlo nanuneun geol algo issgi ttaemun-e da-eumgwa gat-i hal su iss-eumyeo dong-ilhan gyeolgwaleul eodseubnida.
EN Centovalli is my home turf; I know it like the back of my hand. And yet there’s always something new to discover. David Dimitri
KO 첸토발리는 제 앞마당이었죠. 손바닥처럼 잘 알아요. 하지만 아직도 새로운 것을 발견할 수 있는 곳이죠. 다비드 디미트리
Transliteração chentoballineun je apmadang-ieossjyo. sonbadagcheoleom jal al-ayo. hajiman ajigdo saeloun geos-eul balgyeonhal su issneun gos-ijyo. dabideu dimiteuli
EN Plan an open house and contact everyone you know and let them know you are in business.
KO 오픈 하우스를 계획하고 모두에게 연락하여 센터 오픈을 알립니다.
Transliteração opeun hauseuleul gyehoeghago moduege yeonlaghayeo senteo opeun-eul allibnida.
EN How can you keep track of their experience and know what is going on with your network in real-time all the time? Hawkeye is a proactive monitoring platform that ensures you are the first to know what is happening in your network
KO 어떻게 하면 항상 실시간으로 사용자 경험을 추적하고 네트워크 상황을 파악할 수 있을까요? Hawkeye는 네트워크 상황을 가장 먼저 파악할 수 있는 사전 모니터링 플랫폼입니다
Transliteração eotteohge hamyeon hangsang silsigan-eulo sayongja gyeongheom-eul chujeoghago neteuwokeu sanghwang-eul paaghal su iss-eulkkayo? Hawkeyeneun neteuwokeu sanghwang-eul gajang meonjeo paaghal su issneun sajeon moniteoling peullaespom-ibnida
EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.
KO 무엇이 진짜인지 모른다면 어떻게 시장과 내부 및 외부 고객들에게 적절하게 대처할 수 있을까요? 사실을 파악하는 유일한 방법은 기존의 아키텍처를 검증하는 것입니다.
Transliteração mueos-i jinjjainji moleundamyeon eotteohge sijang-gwa naebu mich oebu gogaegdeul-ege jeogjeolhage daecheohal su iss-eulkkayo? sasil-eul paaghaneun yuilhan bangbeob-eun gijon-ui akitegcheoleul geomjeunghaneun geos-ibnida.
EN If you or someone you know is experiencing intimate partner domestic violence, please know our 24hr free and confidential helpline is available
KO 귀하 또는 귀하가 아는 사람이 친밀한 파트너 가정 폭력을 경험하고 있는 경우 24시간 무료로 비밀이 보장되는 헬프라인을 이용할 수 있음을 알려주십시오
Transliteração gwiha ttoneun gwihaga aneun salam-i chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-eul gyeongheomhago issneun gyeong-u 24sigan mulyolo bimil-i bojangdoeneun helpeulain-eul iyonghal su iss-eum-eul allyeojusibsio
EN Plan an open house and contact everyone you know and let them know you are in business.
KO 오픈 하우스를 계획하고 모두에게 연락하여 센터 오픈을 알립니다.
Transliteração opeun hauseuleul gyehoeghago moduege yeonlaghayeo senteo opeun-eul allibnida.
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
KO 조각하는 동안 팔을 뻗으면 닿을 거리에 아무도 없는지 확인합니다. 여러분 주변으로 안전한 공간을 유지하고 여러분과 주변 사람에게 사고가 발생하지 않도록 도와줍니다.
Transliteração jogaghaneun dong-an pal-eul ppeod-eumyeon dah-eul geolie amudo eobsneunji hwag-inhabnida. yeoleobun jubyeon-eulo anjeonhan gong-gan-eul yujihago yeoleobungwa jubyeon salam-ege sagoga balsaenghaji anhdolog dowajubnida.
EN Get to know your camera and know what it is saying to you
KO 내가 사용하는 카메라에 대해 잘 이해하고, 그 카메라에 뜨는 메시지를 잘 파악하라
Transliteração naega sayonghaneun kamela-e daehae jal ihaehago, geu kamela-e tteuneun mesijileul jal paaghala
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
KO 내가 찾은 버전 4 펌웨어에 해당하는 숨겨진 로그 다운로드 웹 페이지가없는 것으로 나타났습니다. 그 중 하나를 알고 있으면 알려주십시오 .
Transliteração naega chaj-eun beojeon 4 peom-weeoe haedanghaneun sumgyeojin logeu daunlodeu web peijiga-eobsneun geos-eulo natanassseubnida. geu jung hanaleul algo iss-eumyeon allyeojusibsio .
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기
Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi
EN Would you like to know which of our cameras meet the special requirements from Medical & Life Sciences? Get to know the portfolio of cameras, software and accessories.
KO 의료 및 생명 과학 분야만의 특별한 요구 사항을 충족하는 Basler 카메라를 만나 보시겠어요? 카메라, 소프트웨어 및 액세서리 포트폴리오를 확인해 보세요.
Transliteração uilyo mich saengmyeong gwahag bun-yaman-ui teugbyeolhan yogu sahang-eul chungjoghaneun Basler kamelaleul manna bosigess-eoyo? kamela, sopeuteuweeo mich aegseseoli poteupollioleul hwag-inhae boseyo.
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
KO 내가 찾은 버전 4 펌웨어에 해당하는 숨겨진 로그 다운로드 웹 페이지가없는 것으로 나타났습니다. 그 중 하나를 알고 있으면 알려주십시오 .
Transliteração naega chaj-eun beojeon 4 peom-weeoe haedanghaneun sumgyeojin logeu daunlodeu web peijiga-eobsneun geos-eulo natanassseubnida. geu jung hanaleul algo iss-eumyeon allyeojusibsio .
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기
Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi
Mostrando 50 de 50 traduções