EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile
"viewing experience across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
viewing | 대한 더 또는 및 보기 볼 이 있는 있다 |
experience | 가지고 경험 그 그리고 기술 더 데 데이터 또는 모든 비즈니스 수 있습니다 우리는 이 있다 정보를 제품 직접 필요한 학습 함께 |
across | 가장 같은 경우 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 많은 모든 및 볼 사용 사용자 서비스 소프트웨어 시간 애플리케이션 앱 이 있는 있다 작업 전 전 세계 전체 제품 통해 한 함께 합니다 환경 |
EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile
KO 인라인 재생을 사용하면 끊기지 않는 브라우징 경험과 모든 기기에서 훨씬 통일된 시청 경험을 제공하고 모바일에서 더 많은 임베드된 플레이어 커스텀에 대한 지원을 제공합니다
Transliteração inlain jaesaeng-eul sayonghamyeon kkeunhgiji anhneun beulaujing gyeongheomgwa modeun gigieseo hwolssin tong-ildoen sicheong gyeongheom-eul jegonghago mobail-eseo deo manh-eun imbedeudoen peulleieo keoseuteom-e daehan jiwon-eul jegonghabnida
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Transliteração aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Transliteração aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
KO 브루넨(Brunnen) 위의 환상적인 전망대까지 체어리프트로 쉽게 오를 수 있다. 그리고 루체른 호수부터 블랙포레스트까지 탁 트인 뷰가 펼쳐진다.
Transliteração beulunen(Brunnen) wiui hwansangjeog-in jeonmangdaekkaji cheeolipeuteulo swibge oleul su issda. geuligo lucheleun hosubuteo beullaegpoleseuteukkaji tag teu-in byuga pyeolchyeojinda.
EN Enables viewing of rich data exchanged across OpenText’s network for critical business insights and actionable intelligence on B2B transactions and trading partners.
KO 서로 교환되는 풍부한 데이터를 볼 수 있습니다. OpenTextB2B 거래 및 거래 파트너에 대한 중요한 비즈니스 통찰력과 실행 가능한 인텔리전스를 위한 의 네트워크입니다.
Transliteração seolo gyohwandoeneun pungbuhan deiteoleul bol su issseubnida. OpenTextB2B geolae mich geolae pateuneoe daehan jung-yohan bijeuniseu tongchallyeoggwa silhaeng ganeunghan intellijeonseuleul wihan ui neteuwokeu-ibnida.
EN Because players are viewing through the fixed orthogonal camera, however, they only ever see the character smoothly moving across a seemingly impossible environment.
KO 플레이어는 고정된 직교 카메라를 통해 바라보기 때문에 불가능한 것처럼 보이는 환경에서도 캐릭터가 부드럽게 움직이는 것처럼 보이게 됩니다.
Transliteração peulleieoneun gojeongdoen jiggyo kamelaleul tonghae balabogi ttaemun-e bulganeunghan geoscheoleom boineun hwangyeong-eseodo kaeligteoga budeuleobge umjig-ineun geoscheoleom boige doebnida.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
KO 브루넨(Brunnen) 위의 환상적인 전망대까지 체어리프트로 쉽게 오를 수 있다. 그리고 루체른 호수부터 블랙포레스트까지 탁 트인 뷰가 펼쳐진다.
Transliteração beulunen(Brunnen) wiui hwansangjeog-in jeonmangdaekkaji cheeolipeuteulo swibge oleul su issda. geuligo lucheleun hosubuteo beullaegpoleseuteukkaji tag teu-in byuga pyeolchyeojinda.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
KO Tap IP를 테이블 그로밋에 고정하여 시청 각도를 14°에서 30°로 높이면 회의실 전체를 더욱 잘 담아낼 수 있습니다. 테이블 양쪽에서 편리하게 조작할 수 있도록 180° 회전할 수 있습니다.
Transliteração Tap IPleul teibeul geulomis-e gojeonghayeo sicheong gagdoleul 14°eseo 30°lo nop-imyeon hoeuisil jeoncheleul deoug jal dam-anael su issseubnida. teibeul yangjjog-eseo pyeonlihage jojaghal su issdolog 180° hoejeonhal su issseubnida.
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
KO Cloudflare의 중국 서비스는 중국 본토에서 인터넷 연결을 최적화하여 중국에서 방문자의 보기 경험을 극적으로 개선합니다.
Transliteração Cloudflare-ui jung-gug seobiseuneun jung-gug bonto-eseo inteones yeongyeol-eul choejeoghwahayeo jung-gug-eseo bangmunjaui bogi gyeongheom-eul geugjeog-eulo gaeseonhabnida.
EN Experience reality (XR) headset viewing
inglês | coreano |
---|---|
xr | xr |
EN The high resolution HD-LCOS display allows for best detail recognition and a comfortable viewing experience.
KO 고해상도 HD-LCOS 디스플레이는 최상의 디테일 인식 및 편안한 시야 환경을 허용합니다.
Transliteração gohaesangdo HD-LCOS diseupeulleineun choesang-ui diteil insig mich pyeon-anhan siya hwangyeong-eul heoyonghabnida.
EN Unfortunately, this can lead to a suboptimal user experience due to ads pushing visible content you're viewing down the page.
KO 안타깝게도 광고는 사용자가 보는 콘텐츠를 페이지 아래로 밀어내기 때문에 최적의 사용자 경험과는 멀어지게 됩니다.
Transliteração antakkabgedo gwang-goneun sayongjaga boneun kontencheuleul peiji alaelo mil-eonaegi ttaemun-e choejeog-ui sayongja gyeongheomgwaneun meol-eojige doebnida.
EN Experience reality (XR) headset viewing
inglês | coreano |
---|---|
xr | xr |
EN With experience across the whole experience cycle, we provide support in Product (PXM) Platform implementations, Advanced Analytics and API Connector Solutions.
KO PrimusPro: 독일 쾰른 소재의 소규모 컨설팅 파트너로, MDM 솔루션 평가 및 도입 전문 경험을 보유함
Transliteração PrimusPro: dog-il koelleun sojaeui sogyumo keonseolting pateuneolo, MDM sollusyeon pyeong-ga mich doib jeonmun gyeongheom-eul boyuham
EN The support experience = customer experience + agent experience
KO 지원 경험 = 고객 경험+에이전트 경험
Transliteração jiwon gyeongheom = gogaeg gyeongheom+eijeonteu gyeongheom
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
KO ScienceDirect에서 이미지, 대화식 그래프, 표 및 그림을 보고 논문을 더 깊이 이해
Transliteração ScienceDirecteseo imiji, daehwasig geulaepeu, pyo mich geulim-eul bogo nonmun-eul deo gip-i ihae
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
KO 정말로 이 트윗을 보시겠어요? 트윗을 봐도
Transliteração jeongmallo i teuwis-eul bosigess-eoyo? teuwis-eul bwado
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
KO 글로벌 시장에 약 72,000분의 시청 시간을 제공하며 한 달 동안 500GB의 HD 동영상 라이브러리를 스트리밍합니다.
Transliteração geullobeol sijang-e yag 72,000bun-ui sicheong sigan-eul jegonghamyeo han dal dong-an 500GBui HD dong-yeongsang laibeuleolileul seuteuliminghabnida.
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
KO 미주, 유럽 및 아시아(브라질, 미국, 영국 및 싱가포르의 데이터 센터에 액세스)에 약 72,000분의 시청 시간을 제공하며 한 달 동안 500GB의 HD 동영상을 스트리밍합니다.
Transliteração miju, yuleob mich asia(beulajil, migug, yeong-gug mich sing-gapoleuui deiteo senteoe aegseseu)e yag 72,000bun-ui sicheong sigan-eul jegonghamyeo han dal dong-an 500GBui HD dong-yeongsang-eul seuteuliminghabnida.
EN Viewing and revoking active Cloudflare dashboard sessions
KO 활성 Cloudflare dashboard 세션 보기 및 철회
Transliteração hwalseong Cloudflare dashboard sesyeon bogi mich cheolhoe
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue
KO 멋진 사진을 찍고 싶다면 마린퍼레이드의 해변에 위치한 파니아 동상 바로 아래에 있는 관망대(Viewing Platform)를 추천한다
Transliteração meosjin sajin-eul jjiggo sipdamyeon malinpeoleideuui haebyeon-e wichihan pania dongsang balo alaee issneun gwanmangdae(Viewing Platform)leul chucheonhanda
EN System Requirements for viewing, browsing, and apps
KO 보기, 브라우징, 앱을 위한 시스템 요구사항
Transliteração bogi, beulaujing, aeb-eul wihan siseutem yogusahang
EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.
KO 여러분의 관심은 소중합니다. 개인 정보 보호 광고를 보고 보상을 받아 좋아하는 콘텐츠 제작자를 지원하는 데에 지불하세요.
Transliteração yeoleobun-ui gwansim-eun sojunghabnida. gaein jeongbo boho gwang-goleul bogo bosang-eul bad-a joh-ahaneun kontencheu jejagjaleul jiwonhaneun dee jibulhaseyo.
EN With your old browser, you paid to browse the web by viewing ads with your valuable attention
KO 이전 브라우저에서는 여러분의 소중한 관심을 기울여 광고를 보며 웹을 탐색하는 데 비용을 지불했습니다
Transliteração ijeon beulaujeoeseoneun yeoleobun-ui sojunghan gwansim-eul giul-yeo gwang-goleul bomyeo web-eul tamsaeghaneun de biyong-eul jibulhaessseubnida
EN Joining Brave Rewards and viewing Brave Ads does not affect your current blocking settings for each website you visit
KO Brave Rewards에 가입하고 Brave Ads를 보는 것은 방문하는 각 웹사이트의 현재 차단 설정에 영향을 주지 않습니다
Transliteração Brave Rewardse gaibhago Brave Adsleul boneun geos-eun bangmunhaneun gag websaiteuui hyeonjae chadan seoljeong-e yeonghyang-eul juji anhseubnida
EN Making memories together taking in the amazing sights Interislander's many viewing decks
KO 페리에 탑승하면 승무원의 따뜻한 환영을 받게 된다.
Transliteração pelie tabseunghamyeon seungmuwon-ui ttatteushan hwan-yeong-eul badge doenda.
EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.
KO 해수면 10미터 아래에 위치한 수중 전망실에서 희귀한 흑산호를 관찰하고 밀포드사운드의 역사, 생태, 지질에 대해 배울 수 있다.
Transliteração haesumyeon 10miteo alaee wichihan sujung jeonmangsil-eseo huigwihan heugsanholeul gwanchalhago milpodeusaundeuui yeogsa, saengtae, jijil-e daehae baeul su issda.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
KO 86층 전망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실이 있으며, 모두가 더 편하게 전망을 즐길 수 있도록 전망대의 벽과 망원경의 높이를 낮췄습니다.
Transliteração 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.
EN You can get more details about the Red Hat Learning Subscription program by viewing our more extensive FAQ resource.
KO 더 많은 FAQ 리소스를 통해 Red Hat 교육 서브스크립션 프로그램에 관한 자세한 내용을 알아볼 수 있습니다.
Transliteração deo manh-eun FAQ lisoseuleul tonghae Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon peulogeulaem-e gwanhan jasehan naeyong-eul al-abol su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
faq | faq |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
KO 주 프로그램에서 프로세스 호출 데이터 탭을 사용하여 시스템에 호출 데이터를 가져온 다음 보고서 생성 또는 보고 탭에서 호출 데이터보기.
Transliteração ju peulogeulaem-eseo peuloseseu hochul deiteo taeb-eul sayonghayeo siseutem-e hochul deiteoleul gajyeoon da-eum bogoseo saengseong ttoneun bogo taeb-eseo hochul deiteobogi.
EN This crop of your video has a max aspect ratio of 1:3.33 — for example, 1920x540 — but will change based on the width of the browser viewing your profile
KO 자른 영역은 최대 종횡비가 1:3.33 (예: 1920x540)이지만 프로필을 보는 브라우저의 너비에 따라 변경됩니다
Transliteração jaleun yeong-yeog-eun choedae jonghoengbiga 1:3.33 (ye: 1920x540)ijiman peulopil-eul boneun beulaujeoui neobie ttala byeongyeongdoebnida
EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking
KO 프로필 페이지를 보는 사람은 섹션의 동영상을 먼저 봅니다. 더 많은 동영상을 보길 원하는 사람은
Transliteração peulopil peijileul boneun salam-eun segsyeon-ui dong-yeongsang-eul meonjeo bobnida. deo manh-eun dong-yeongsang-eul bogil wonhaneun salam-eun
EN Network and browser requirements for viewing streams
KO 스트리밍 시청을 위한 네트워크 및 브라우저 요구사항
Transliteração seuteuliming sicheong-eul wihan neteuwokeu mich beulaujeo yogusahang
EN Search and Content Viewing Preferences
KO 검색 및 콘텐츠 시청 설정
Transliteração geomsaeg mich kontencheu sicheong seoljeong
EN VIP promo codes are applicable for gifting more than one month of free/discounted viewing with Subscription-VODs. Standard promo codes for those VODs are only applicable towards
KO VIP 프로모션 코드는 1개월 이상의 구독 VOD 무료/할인 보기 선물에만 적용된다는 점을 유의하십시오. 이 VOD에 대한 표준 프로모션 코드는
Transliteração VIP peulomosyeon kodeuneun 1gaewol isang-ui gudog VOD mulyo/hal-in bogi seonmul-eman jeog-yongdoendaneun jeom-eul yuuihasibsio. i VODe daehan pyojun peulomosyeon kodeuneun
EN of free/discounted viewing. After that, buyers will be charged the normal monthly subscription price.
KO 의 무료/할인 보기에만 적용됩니다. 이후부터는 정상 월 구독 가격이 구매자에게 청구됩니다.
Transliteração ui mulyo/hal-in bogieman jeog-yongdoebnida. ihubuteoneun jeongsang wol gudog gagyeog-i gumaeja-ege cheong-gudoebnida.
EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase
KO 개봉일에 타이틀이 시청 가능해지면 선주문 금액이 카드로 청구되며 이후 시청할 수 있게 됩니다
Transliteração gaebong-il-e taiteul-i sicheong ganeunghaejimyeon seonjumun geum-aeg-i kadeulo cheong-gudoemyeo ihu sicheonghal su issge doebnida
EN We’ll also email you as soon as the title is available for viewing.
KO 타이틀이 시청 가능해지면 바로 이메일로 알려드립니다.
Transliteração taiteul-i sicheong ganeunghaejimyeon balo imeillo allyeodeulibnida.
EN Additionally, only VIP promo codes are applicable for more than one month of free/discounted viewing for Subscription-VODs. Any other promo code will apply towards the first month of purchase, after which you will be charged the listed price.
KO 또한, 1개월 이상의 무료/할인된 구독 VOD의 경우 VIP 할인 코드만 사용할 수 있습니다. 다른 유형의 할인 코드는 구매 후 첫 1개월에 적용되며 그 이후에는 명시된 가격이 청구됩니다.
Transliteração ttohan, 1gaewol isang-ui mulyo/hal-indoen gudog VODui gyeong-u VIP hal-in kodeuman sayonghal su issseubnida. daleun yuhyeong-ui hal-in kodeuneun gumae hu cheos 1gaewol-e jeog-yongdoemyeo geu ihueneun myeongsidoen gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
KO 자연 서식지에서 동물들이 사는 모습을 볼 기회를 놓치지 마세요!
Transliteração jayeon seosigjieseo dongmuldeul-i saneun moseub-eul bol gihoeleul nohchiji maseyo!
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
KO 자연 서식지에서 동물들이 사는 모습을 볼 기회를 놓치지 마세요!
Transliteração jayeon seosigjieseo dongmuldeul-i saneun moseub-eul bol gihoeleul nohchiji maseyo!
EN We hereby grant you a limited, revocable, non-sublicensable licence to reproduce and display the Casetify Content (excluding any software code) solely for viewing and using the Website
KO 당사는 CASETiFY 컨텐츠의 가공 및 게시할 수 있는 제한적이고, 취소 가능하며, 서브라이센스(Sublicense) 불가한 라이센스를 부여합니다
Transliteração dangsaneun CASETiFY keontencheuui gagong mich gesihal su issneun jehanjeog-igo, chwiso ganeunghamyeo, seobeulaisenseu(Sublicense) bulgahan laisenseuleul buyeohabnida
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
KO HostWinds는 이메일 또는 클라이언트 영역을 통해 송장을 보거나 아래로 이동할 수있는 두 가지 주요 경로를 제공합니다.
Transliteração HostWindsneun imeil ttoneun keullaieonteu yeong-yeog-eul tonghae songjang-eul bogeona alaelo idonghal su-issneun du gaji juyo gyeongloleul jegonghabnida.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
KO 콘텐츠를 보고 편집하고 게시하고 내보내는 권한을 사용자 또는 그룹 단위로 제어할 수 있으므로, 콘텐츠의 액세스 가능성과 보안을 보장할 수 있습니다.
Transliteração kontencheuleul bogo pyeonjibhago gesihago naebonaeneun gwonhan-eul sayongja ttoneun geulub dan-wilo jeeohal su iss-eumeulo, kontencheuui aegseseu ganeungseong-gwa boan-eul bojanghal su issseubnida.
EN Viewing and exploring this content is easy.
KO 이 콘텐츠를 보고 탐색하기는 쉽습니다.
Transliteração i kontencheuleul bogo tamsaeghagineun swibseubnida.
EN Provide support to users in real-time by viewing the device from the comfort of your workspace.
KO 작업 공간에서 편안하게 장치를 확인하여 실시간으로 사용자를 지원합니다.
Transliteração jag-eob gong-gan-eseo pyeon-anhage jangchileul hwag-inhayeo silsigan-eulo sayongjaleul jiwonhabnida.
EN 2.1. This Siemens Web Site contains specific information and software, as well as - as the case may be - related documentation, for viewing or downloading.
KO 2.1. 지멘스 웹사이트는 조회와 다운로드를 위한 관련 문서자료뿐만 아니라 특정한 정보와 소프트웨어를 포함하고 있습니다.
Transliteração 2.1. jimenseu websaiteuneun johoewa daunlodeuleul wihan gwanlyeon munseojalyoppunman anila teugjeonghan jeongbowa sopeuteuweeoleul pohamhago issseubnida.
EN A History of Viewing the World Differently
KO 세상을 바라보는 시각이 다른 Niantic의 역사
Transliteração sesang-eul balaboneun sigag-i daleun Nianticui yeogsa
EN At Niantic, we have a long history of viewing the world differently
KO Niantic에서는 오래전부터 세상을 다르게 바라보았습니다
Transliteração Nianticeseoneun olaejeonbuteo sesang-eul daleuge balaboassseubnida
EN • Search for help topics in our easy-to-use HTML5 documentation • Arena UI toolkit for rapid development of custom GUIs • ArenaView GUI for viewing and acquiring images.
KO • 사용하기 쉬운 HTML5 문서에서 도움말 항목 검색 • 맞춤형 GUI의 신속한 개발을 위한 Arena UI 툴킷 • 이미지 보기 및 획득을 위한 ArenaView GUI
Transliteração • sayonghagi swiun HTML5 munseoeseo doummal hangmog geomsaeg • majchumhyeong GUIui sinsoghan gaebal-eul wihan Arena UI tulkis • imiji bogi mich hoegdeug-eul wihan ArenaView GUI
Mostrando 50 de 50 traduções