EN Ability to tell the full story. The combination of stills and video makes it possible to show the viewer things outside of the shot that adds to the story.
Traduzir "viewer things outside" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewer things outside" de inglês para coreano
Traduções de viewer things outside
"viewer things outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| viewer | 뷰어 |
| things | 가능한 가장 각 같은 것들 그 그리고 기술 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 방법 볼 비즈니스 사람 새로운 수 있습니다 어떤 어떻게 우리는 이 이제 있는 있다 전에 정보 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
| outside | 개인 그리고 내부 다른 대한 더 두 따라 때 또는 를 모두 모든 및 사용 사이트 영역 외부 우리는 이 있는 있다 제외하고 지역 통해 합니다 해당 |
Tradução de inglês para coreano de viewer things outside
inglês
coreano
KO 이야기 전체를 전달할 수 있는 능력. 스틸 사진과 영상을 결합하면 이야기의 또다른 퍼즐을 맞추는, 사진 밖 요소들을 관객들에게 보여줄 수 있다.
Transliteração iyagi jeoncheleul jeondalhal su issneun neunglyeog. seutil sajingwa yeongsang-eul gyeolhabhamyeon iyagiui ttodaleun peojeul-eul majchuneun, sajin bakk yosodeul-eul gwangaegdeul-ege boyeojul su issda.
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience
KO 시청자의 하드웨어 (모니터, 그래픽 카드 등) 및 소프트웨어가 시청자의 재생 경험에 큰 영향을 미칩니다
Transliteração sicheongjaui hadeuweeo (moniteo, geulaepig kadeu deung) mich sopeuteuweeoga sicheongjaui jaesaeng gyeongheom-e keun yeonghyang-eul michibnida
EN Blazor Viewer - Integrate a full-featured, customizable report viewer into your Blazor applications. It can automatically adjust to your screen size giving the best view of your reports on modern browsers, mobile and desktop devices.
KO 매력적인 JS Charts - Kendo UI Chart는 일반적으로 사용되는 모든 차트를 포함합니다. 차트는 JavaScript를 통해 완벽하게 렌더링되어 서버 플랫폼에 구애받지 않고 앱 성능을 향상 시킬 수 있습니다.
Transliteração maelyeogjeog-in JS Charts - Kendo UI Chartneun ilbanjeog-eulo sayongdoeneun modeun chateuleul pohamhabnida. chateuneun JavaScriptleul tonghae wanbyeoghage lendeolingdoeeo seobeo peullaespom-e guaebadji anhgo aeb seongneung-eul hyangsang sikil su issseubnida.
EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
KO 로드: 시청자가 동영상 페이지로 이동하여 플레이어가 로드되고 시청자가 아직 재생을 누르지 않았을 때 기록됩니다.
Transliteração lodeu: sicheongjaga dong-yeongsang peijilo idonghayeo peulleieoga lodeudoego sicheongjaga ajig jaesaeng-eul nuleuji anh-ass-eul ttae gilogdoebnida.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Smoking is prohibited inside the store. Smoking is allowed outside and outside the store
KO 점내 전면 금연（점외 야외에 흡연 공간 있음）
Transliteração jeomnae jeonmyeon geum-yeon（jeom-oe yaoee heub-yeon gong-gan iss-eum）
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
KO 퀘벡 법안에 따르면 AWS 고객은 퀘벡주나 캐나다 외부에 데이터를 전송하거나 유휴 데이터를 보관할 수 없습니까?
Transliteração kwebeg beob-an-e ttaleumyeon AWS gogaeg-eun kwebegjuna kaenada oebue deiteoleul jeonsonghageona yuhyu deiteoleul bogwanhal su eobs-seubnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 데이터를 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지를 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.
Transliteração kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
KO HIA는 AWS 고객이 앨버타 또는 캐나다 외부에 유휴 데이터를 보관하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliteração HIAneun AWS gogaeg-i aelbeota ttoneun kaenada oebue yuhyu deiteoleul bogwanhageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
KO 앨버타 외부에서 저장, 사용 또는 공개되는 건강 정보는 앨버타 외부에서 이러한 저장, 사용 또는 공개 전에 HIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteração aelbeota oebueseo jeojang, sayong ttoneun gong-gaedoeneun geongang jeongboneun aelbeota oebueseo ileohan jeojang, sayong ttoneun gong-gae jeon-e HIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
KO 앨버타 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 HIA에 따른 보안 및 개인정보보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteração aelbeota ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga HIAe ttaleun boan mich gaeinjeongboboho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
KO NL 또는 캐나다 외부에서 저장, 액세스, 사용 또는 공개되는 PHI는 NL 또는 캐나다 외부에서 이러한 저장, 액세스, 사용 또는 공개 전에 NL PHIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteração NL ttoneun kaenada oebueseo jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gaedoeneun PHIneun NL ttoneun kaenada oebueseo ileohan jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gae jeon-e NL PHIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.
KO NL 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 NL PHIA에 따른 보안 및 개인 정보 보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteração NL ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga NL PHIAe ttaleun boan mich gaein jeongbo boho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
KO PHIPA는 AWS 고객이 온타리오 또는 캐나다 외부로 데이터를 저장하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliteração PHIPAneun AWS gogaeg-i ontalio ttoneun kaenada oebulo deiteoleul jeojanghageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
KO 외부 도움회복할 때 우리는 전문적인 도움을 포함하여 외부의 도움을 받습니다
Transliteração oebu doumhoeboghal ttae ulineun jeonmunjeog-in doum-eul pohamhayeo oebuui doum-eul badseubnida
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
KO "여기서 일하면서 제가 익힌 것 중 하나는, 업무 밖에서 창의적이고 혁신적인 것을 하도록 격려하면 그것이 업무로 전환된다는 것입니다
Transliteração "yeogiseo ilhamyeonseo jega ighin geos jung hananeun, eobmu bakk-eseo chang-uijeog-igo hyeogsinjeog-in geos-eul hadolog gyeoglyeohamyeon geugeos-i eobmulo jeonhwandoendaneun geos-ibnida
EN "With New Relic, we have the ability to be able to monitor things from outside the bank and be alerted to any issues
KO 질라드 부사장은 "뉴렐릭을 사용하면 은행 외부에서 서비스를 모니터링하고 모든 문제에 대해 알람을 받을 수 있다"며 "뉴렐릭을 Microsoft Teams와 통합해 Teams로 알람을 보내고 있다
Transliteração jilladeu busajang-eun "nyulellig-eul sayonghamyeon eunhaeng oebueseo seobiseuleul moniteolinghago modeun munjee daehae allam-eul bad-eul su issda"myeo "nyulellig-eul Microsoft Teamswa tonghabhae Teamslo allam-eul bonaego issda
EN There will always be things that are outside of our control
KO 우리의 제어 범위를 벗어난 일들은 항상 존재합니다
Transliteração uliui jeeo beom-wileul beos-eonan ildeul-eun hangsang jonjaehabnida
EN There will always be things that are outside of our control
KO 우리의 제어 범위를 벗어난 일들은 항상 존재합니다
Transliteração uliui jeeo beom-wileul beos-eonan ildeul-eun hangsang jonjaehabnida
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
KO 자동 인코딩을 통해 다양한 크기와 비디오 수준의 비디오를 만들기 때문에 사용자가 사용하는 장치에 맞는 비디오를 빠르게 제공합니다.
Transliteração jadong inkoding-eul tonghae dayanghan keugiwa bidio sujun-ui bidioleul mandeulgi ttaemun-e sayongjaga sayonghaneun jangchie majneun bidioleul ppaleuge jegonghabnida.
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
KO 사용자별로 자체 만료 토큰화 링크를 이용하여 라이브 비디오를 시청할 수 있는 사람을 제한합니다
Transliteração sayongjabyeollo jache manlyo tokeunhwa lingkeuleul iyonghayeo laibeu bidioleul sicheonghal su issneun salam-eul jehanhabnida
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
KO Cloudflare AMP Real URL을 사용하면 추가 코딩을 할 필요가 없으며 브라우저가 모바일에서 AMP 뷰어에 게시된 콘텐츠에 대한 정규 URL을 기본적으로 표시할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflare AMP Real URLeul sayonghamyeon chuga koding-eul hal pil-yoga eobs-eumyeo beulaujeoga mobail-eseo AMP byueoe gesidoen kontencheue daehan jeong-gyu URLeul gibonjeog-eulo pyosihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
KO 커밋 메시지, 작성자, 참조 번호 및 날짜가 각 빌드 결과에 표시되며 한 번의 클릭으로 리포지토리 뷰어로 이동하여 Diff, 이력 및 찾아보기 관련 코드를 볼 수 있습니다.
Transliteração keomis mesiji, jagseongja, chamjo beonho mich naljjaga gag bildeu gyeolgwa-e pyosidoemyeo han beon-ui keullig-eulo lipojitoli byueolo idonghayeo Diff, ilyeog mich chaj-abogi gwanlyeon kodeuleul bol su issseubnida.
EN You can toggle each of these on and off as desired, including whether the Share button includes the embed code in the share lightbox that appears when a viewer clicks it.
KO 여기에서 각 버튼을 토글하여 원하는 기능을 표시하거나 숨길 수 있으며 시청자가 공유 버튼을 클릭했을 때 뜨는 공유 창에 임베드 코드를 표시할지 여부도 설정할 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo gag beoteun-eul togeulhayeo wonhaneun gineung-eul pyosihageona sumgil su iss-eumyeo sicheongjaga gong-yu beoteun-eul keullighaess-eul ttae tteuneun gong-yu chang-e imbedeu kodeuleul pyosihalji yeobudo seoljeonghal su issseubnida.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
KO 헌트 시리즈 3은 시청자 수가 3,400 만 명에 이르렀으며 16 ~ 34 세 채널 4에서 두 번째로 높은 쇼로 방송 슬롯 평균이 234 %를 넘어 섰습니다.
Transliteração heonteu silijeu 3eun sicheongja suga 3,400 man myeong-e ileuleoss-eumyeo 16 ~ 34 se chaeneol 4eseo du beonjjaelo nop-eun syolo bangsong seullos pyeong-gyun-i 234 %leul neom-eo seossseubnida.
EN ultiple impressions / views by the same viewer in the same browser session will not be counted (like they are when our own player is used).
KO 동일한 시청자가 동일한 브라우저 세션에서 여러 번 발생시킨 노출수와 조회수는 (Vimeo 플레이어를 사용할 때와는 다르게) 집계되지 않습니다.
Transliteração dong-ilhan sicheongjaga dong-ilhan beulaujeo sesyeon-eseo yeoleo beon balsaengsikin nochulsuwa johoesuneun (Vimeo peulleieoleul sayonghal ttaewaneun daleuge) jibgyedoeji anhseubnida.
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
KO 매개변수를 추가합니다. 그러면 시청자가 재생을 클릭할 때 전체 화면 모드로 동영상이 로드됩니다.
Transliteração maegaebyeonsuleul chugahabnida. geuleomyeon sicheongjaga jaesaeng-eul keullighal ttae jeonche hwamyeon modeulo dong-yeongsang-i lodeudoebnida.
EN Access viewer-level analytics in showcases
KO 쇼케이스에서 시청자 수준 애널리틱스 확인하기
Transliteração syokeiseueseo sicheongja sujun aeneollitigseu hwag-inhagi
EN A good place to start is to make sure that your thumbnail and description are clear and pique a viewer’s interest
KO 우선 썸네일과 설명 글이 시청자의 관심을 사로잡아야 합니다
Transliteração useon sseomneilgwa seolmyeong geul-i sicheongjaui gwansim-eul salojab-aya habnida
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
KO : 참석자의 브라우저에 '추적 금지'가 켜져있는 경우, 해당 참석자에 대한 시청자 애널리틱스를 생성할 수 없습니다.
Transliteração : chamseogjaui beulaujeoe 'chujeog geumji'ga kyeojyeoissneun gyeong-u, haedang chamseogja-e daehan sicheongja aeneollitigseuleul saengseonghal su eobs-seubnida.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
KO 파일은 종종 Plist 파일로 제공되며 iPhone Backup Extractor에 내장 된 Plist 뷰어를 사용하여 볼 수 있습니다.
Transliteração pail-eun jongjong Plist paillo jegongdoemyeo iPhone Backup Extractore naejang doen Plist byueoleul sayonghayeo bol su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.
KO 괜찮습니다. Prezi.com이나 프레지 뷰어 앱에서 페이스북, 구글 계정으로 SSO를 통해 무료 베이직 Prezi Next 계정을 만들 수 있습니다.
Transliteração gwaenchanhseubnida. Prezi.com-ina peuleji byueo aeb-eseo peiseubug, gugeul gyejeong-eulo SSOleul tonghae mulyo beijig Prezi Next gyejeong-eul mandeul su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sso | sso |
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
KO 데스크탑 앱에서 구글 계정을 사용할 수 있지만 페이스북 계정은 사용할 수 없습니다. 또한 새로운 Prezi 계정을 만드려면Prezi.com이나 프레지 뷰어 앱에서 SSO 기능을 사용해야 합니다.
Transliteração deseukeutab aeb-eseo gugeul gyejeong-eul sayonghal su issjiman peiseubug gyejeong-eun sayonghal su eobs-seubnida. ttohan saeloun Prezi gyejeong-eul mandeulyeomyeonPrezi.com-ina peuleji byueo aeb-eseo SSO gineung-eul sayonghaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sso | sso |
EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator
KO 처음에는 지켜보기만 했지만, 다른 Tableau Public 커뮤니티 회원들의 훌륭한 작품을 보면서 배웠고 지금은 더 나은 창작자가 되려고 열정을 쏟고 있습니다
Transliteração cheoeum-eneun jikyeobogiman haessjiman, daleun Tableau Public keomyuniti hoewondeul-ui hullyunghan jagpum-eul bomyeonseo baewossgo jigeum-eun deo na-eun changjagjaga doelyeogo yeoljeong-eul ssodgo issseubnida
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
KO 보는 사람에게 의미가 통하는 직관적인 색상을 사용하여 정보를 더 빨리 처리할 수 있게 하십시오
Transliteração boneun salam-ege uimiga tonghaneun jiggwanjeog-in saegsang-eul sayonghayeo jeongboleul deo ppalli cheolihal su issge hasibsio
EN You'll find all the resources you need to get started as a viewer
KO Viewer 업무를 시작하는 데 필요한 모든 리소스가 있습니다
Transliteração Viewer eobmuleul sijaghaneun de pil-yohan modeun lisoseuga issseubnida
EN This matrix assumes there's a viewer at 0,0,0 and it assumes it's looking in the negative Z direction and that positive Y is up
KO 이 행렬은 0,0,0에 뷰어가 있다고 가정하고, -Z 방향으로 바라보며 +Y가 위를 향하고 있다고 가정하는데요
Transliteração i haenglyeol-eun 0,0,0e byueoga issdago gajeonghago, -Z banghyang-eulo balabomyeo +Yga wileul hyanghago issdago gajeonghaneundeyo
EN Unless you're making a generic viewer for users to upload .OBJ files into it the best practice is to use a format that requires as little parsing as possible
KO .OBJ파일을 유저가 업로드하여 확인할 수 있는 뷰어를 만드는 것이 아니라면 사실 파싱을 가장 덜 필요로하는 포맷을 사용하는 것이 좋습니다
Transliteração .OBJpail-eul yujeoga eoblodeuhayeo hwag-inhal su issneun byueoleul mandeuneun geos-i anilamyeon sasil pasing-eul gajang deol pil-yolohaneun pomaes-eul sayonghaneun geos-i johseubnida
EN Optimized for today?s diverse range of user preferences, our viewer improves readability on higher resolutions and includes options for different color schemes.
KO 다양한 사용자 선호도에 최적화된 뷰어는 고해상도 가독성을 높이고 다양한 색상표에 대한 옵션을 포함하고 있습니다.
Transliteração dayanghan sayongja seonhodo-e choejeoghwadoen byueoneun gohaesangdo gadogseong-eul nop-igo dayanghan saegsangpyoe daehan obsyeon-eul pohamhago issseubnida.
EN Powerful desktop viewer with HTML5 UI
KO HTML5 UI 다크/라이트 스킨이 있는 강력한 데스크탑 뷰어
Transliteração HTML5 UI dakeu/laiteu seukin-i issneun ganglyeoghan deseukeutab byueo
| inglês | coreano |
|---|---|
| ui | ui |
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
KO Look Dev는 뷰어를 통해 여러 에셋을 확인하고 비교하여 다양한 조명 조건에 맞게 올바르게 제작되는지 확인할 수 있는 이미지 기반의 조명 툴입니다
Transliteração Look Devneun byueoleul tonghae yeoleo eses-eul hwag-inhago bigyohayeo dayanghan jomyeong jogeon-e majge olbaleuge jejagdoeneunji hwag-inhal su issneun imiji giban-ui jomyeong tul-ibnida
EN When glazing artwork or photos for protection and display, you need protective glazing that doesn’t interrupt the connection between the viewer and the image
KO 보호 및 디스플레이를 위한 유리 예술품이나 사진의 경우, 감상하는 사람과 이미지 사이의 연결을 방해하지 않는 보호 유리가 필요합니다
Transliteração boho mich diseupeulleileul wihan yuli yesulpum-ina sajin-ui gyeong-u, gamsanghaneun salamgwa imiji saiui yeongyeol-eul banghaehaji anhneun boho yuliga pil-yohabnida
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
KO 뷰어 응답 – 엣지에 있는 CloudFront 서버가 요청한 최종 사용자나 디바이스에 응답할 준비가 될 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transliteração byueo eungdab – esjie issneun CloudFront seobeoga yocheonghan choejong sayongjana dibaiseue eungdabhal junbiga doel ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바이스가 CloudFront에 HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용자에게 가장 가까운 엣지 로케이션에 요청이 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.
Transliteração byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| http | http |
EN ?With the model lying in the tub, clothes on and longing for her loved one, I wanted to make the viewer really feel her sadness
KO “옷을 입은 채 욕조에 누워서 연인을 그리워하는 모델을 통해 관객이 모델의 슬픔에 감정 이입하기를 바랐어요
Transliteração “os-eul ib-eun chae yogjo-e nuwoseo yeon-in-eul geuliwohaneun model-eul tonghae gwangaeg-i model-ui seulpeum-e gamjeong iibhagileul balass-eoyo
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
KO 데스크탑용 SketchUp 뷰어는 SketchUp이 없는 이해관계자도 프로젝트에 참여할 수 있게 해줍니다.
Transliteração deseukeutab-yong SketchUp byueoneun SketchUpi eobsneun ihaegwangyejado peulojegteue cham-yeohal su issge haejubnida.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
KO 건물 도면을 완성했습니다. 그러나 모든 각도에서 확인까지 마치셨나요? 공사를 시작하기 전에 AR/VR 뷰어 앱으로 작업물을 살펴보고 문제를 해결할 수 있습니다.
Transliteração geonmul domyeon-eul wanseonghaessseubnida. geuleona modeun gagdo-eseo hwag-inkkaji machisyeossnayo? gongsaleul sijaghagi jeon-e AR/VR byueo aeb-eulo jag-eobmul-eul salpyeobogo munjeleul haegyeolhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vr | vr |
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
KO SketchUp 뷰어는 작업 장소에 관계없이 보다 훌륭한 건물을 설계할 수 있게 해줍니다. 건물이 지어질 공간에서 설계물을 보면서 도면을 승인하기 전에도 고객과 협의할 수 있습니다.
Transliteração SketchUp byueoneun jag-eob jangso-e gwangyeeobs-i boda hullyunghan geonmul-eul seolgyehal su issge haejubnida. geonmul-i jieojil gong-gan-eseo seolgyemul-eul bomyeonseo domyeon-eul seung-inhagi jeon-edo gogaeggwa hyeob-uihal su issseubnida.
EN Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
KO 데스크탑용 SketchUp 뷰어를 사용하면 SketchUp 이용 여부에 관계없이 다른 사람들과 작업물을 공유할 수 있습니다.
Transliteração deseukeutab-yong SketchUp byueoleul sayonghamyeon SketchUp iyong yeobue gwangyeeobs-i daleun salamdeulgwa jag-eobmul-eul gong-yuhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewer things outside viewer amp viewer log viewer viewer request viewer’s attention tableau viewer sketchup viewer viewer clicks same viewer viewer response repository viewer blazor report viewer each viewer document viewer viewer s attention sketchup viewer empowers giving the viewer viewer improves readability blazor viewer a viewer viewer with a prezi viewer viewer on a viewer to interact pdf viewer sdk extend the viewer hex viewer viewer will accommodate forms pdf viewer lightweight document viewer viewer requests a viewer clicks transforming the viewer offer the viewer a resource viewer embed the viewer font viewer encourage the viewer viewer about relative customizable document viewer prezi viewer app once the viewer long each viewer show the viewer improves pdf viewer viewer really feel vr viewer apps viewer to ensure users outside
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe