EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
Traduzir "viewer about relative" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewer about relative" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de viewer about relative
inglês
coreano
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliteração position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
KO 샘플 스크립트의 일부로 다운로드 한 결과의 기본 출력 디렉토리. 디렉토리 경로가 상대 경로이면 현재 작업 디렉토리를 기준으로 생성됩니다.
Transliteração saempeul seukeulibteuui ilbulo daunlodeu han gyeolgwaui gibon chullyeog dilegtoli. dilegtoli gyeongloga sangdae gyeongloimyeon hyeonjae jag-eob dilegtolileul gijun-eulo saengseongdoebnida.
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliteração position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliteração position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN If you lend money to a relative or friend with the understanding the relative or friend may not repay it, you must consider it as a gift and not as a loan, and you may not deduct it as a bad debt.
KO 만약 갚지 않을 수도 있다는 이해 하에서 친척이나 친구에게 돈을 빌려주는 경우, 귀하는 이를 대출이 아니라 선물로 간주해야 하며 불량 채권으로 공제할 수 없습니다.
Transliteração man-yag gapji anh-eul sudo issdaneun ihae ha-eseo chincheog-ina chinguege don-eul billyeojuneun gyeong-u, gwihaneun ileul daechul-i anila seonmullo ganjuhaeya hamyeo bullyang chaegwon-eulo gongjehal su eobs-seubnida.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
KO 샘플 스크립트의 일부로 다운로드 한 결과의 기본 출력 디렉토리. 디렉토리 경로가 상대 경로이면 현재 작업 디렉토리를 기준으로 생성됩니다.
Transliteração saempeul seukeulibteuui ilbulo daunlodeu han gyeolgwaui gibon chullyeog dilegtoli. dilegtoli gyeongloga sangdae gyeongloimyeon hyeonjae jag-eob dilegtolileul gijun-eulo saengseongdoebnida.
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience
KO 시청자의 하드웨어 (모니터, 그래픽 카드 등) 및 소프트웨어가 시청자의 재생 경험에 큰 영향을 미칩니다
Transliteração sicheongjaui hadeuweeo (moniteo, geulaepig kadeu deung) mich sopeuteuweeoga sicheongjaui jaesaeng gyeongheom-e keun yeonghyang-eul michibnida
EN Blazor Viewer - Integrate a full-featured, customizable report viewer into your Blazor applications. It can automatically adjust to your screen size giving the best view of your reports on modern browsers, mobile and desktop devices.
KO 매력적인 JS Charts - Kendo UI Chart는 일반적으로 사용되는 모든 차트를 포함합니다. 차트는 JavaScript를 통해 완벽하게 렌더링되어 서버 플랫폼에 구애받지 않고 앱 성능을 향상 시킬 수 있습니다.
Transliteração maelyeogjeog-in JS Charts - Kendo UI Chartneun ilbanjeog-eulo sayongdoeneun modeun chateuleul pohamhabnida. chateuneun JavaScriptleul tonghae wanbyeoghage lendeolingdoeeo seobeo peullaespom-e guaebadji anhgo aeb seongneung-eul hyangsang sikil su issseubnida.
EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
KO 로드: 시청자가 동영상 페이지로 이동하여 플레이어가 로드되고 시청자가 아직 재생을 누르지 않았을 때 기록됩니다.
Transliteração lodeu: sicheongjaga dong-yeongsang peijilo idonghayeo peulleieoga lodeudoego sicheongjaga ajig jaesaeng-eul nuleuji anh-ass-eul ttae gilogdoebnida.
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
KO 전국적으로, 선정된 전문가를 기준으로 귀 기관의 REF 성과를 신속하게 평가
Transliteração jeongugjeog-eulo, seonjeongdoen jeonmungaleul gijun-eulo gwi gigwan-ui REF seong-gwaleul sinsoghage pyeong-ga
EN SciVal enables you to visualise research performance, benchmark relative to peers, develop collaborative partnerships and analyse research trends.
KO SciVal을 사용하여 연구 성과를 시각화하고 동료와 비교해 평가하며 협력 파트너십을 개발하고 연구 경향을 분석할 수 있습니다.
Transliteração SciVal-eul sayonghayeo yeongu seong-gwaleul sigaghwahago donglyowa bigyohae pyeong-gahamyeo hyeoblyeog pateuneosib-eul gaebalhago yeongu gyeonghyang-eul bunseoghal su issseubnida.
EN Paua (pronounced par-wah) is a close relative of abalone and comes in a beautiful shell
KO 파우아(Paua, 파-와라고 발음)는 전복의 일종으로, 껍데기가 아름답다
Transliteração paua(Paua, pa-walago bal-eum)neun jeonbog-ui iljong-eulo, kkeobdegiga aleumdabda
EN Cases relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
KO placeholderForDynamicLocation 내 인구 백분율 관련 사례 건수
Transliteração placeholderForDynamicLocation nae ingu baegbun-yul gwanlyeon salye geonsu
EN Deaths relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
KO placeholderForDynamicLocation 내 인구 백분율 관련 사망 건수
Transliteração placeholderForDynamicLocation nae ingu baegbun-yul gwanlyeon samang geonsu
EN Testing relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
KO placeholderForDynamicLocation 내 인구 백분율 관련 검사 건수
Transliteração placeholderForDynamicLocation nae ingu baegbun-yul gwanlyeon geomsa geonsu
EN Cases relative to percentage of population and case rate per 100K by race and ethnicity group source data
KO 인구 비중 대비 사례 건수 및 인종과 민족별 1십만명 당 사례 발생율 관련 원천 데이터
Transliteração ingu bijung daebi salye geonsu mich injong-gwa minjogbyeol 1sibmanmyeong dang salye balsaeng-yul gwanlyeon woncheon deiteo
EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.
KO COVID-19 확진 사망자 분포에서 성별 간 격차를 보였으며, 남성에게서 전체 인구 대비 불균형적인 사망자 수가 나타났습니다.
Transliteração COVID-19 hwagjin samangja bunpo-eseo seongbyeol gan gyeogchaleul boyeoss-eumyeo, namseong-egeseo jeonche ingu daebi bulgyunhyeongjeog-in samangja suga natanassseubnida.
EN Refinitiv D&I Index measures relative performance against multiple factors that define diverse and inclusive workplaces.
KO Refinitiv D&I 지수는 다양성과 포용성을 갖춘 업무 공간을 정의하는 여러 요인에 대해 상대적 성과를 측정합니다.
Transliteração Refinitiv D&I jisuneun dayangseong-gwa poyongseong-eul gajchun eobmu gong-gan-eul jeong-uihaneun yeoleo yoin-e daehae sangdaejeog seong-gwaleul cheugjeonghabnida.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
KO 라인 그래프는 분리된 여러 데이터 요소를 연결하여 하나의 연속적인 변화로 보여줍니다. 이를 통해 간단하고 명확한 방법으로 한 값에서 다른 값으로의 변화를 시각화할 수 있습니다.
Transliteração lain geulaepeuneun bunlidoen yeoleo deiteo yosoleul yeongyeolhayeo hanaui yeonsogjeog-in byeonhwalo boyeojubnida. ileul tonghae gandanhago myeonghwaghan bangbeob-eulo han gabs-eseo daleun gabs-euloui byeonhwaleul sigaghwahal su issseubnida.
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
KO 크기를 값에 연관시키고, 또 하나의 마커로서 색상을 추가한다면, 비주얼리제이션은 이 예에서 보는 것처럼 탐색하기가 더 쉬워집니다.
Transliteração keugileul gabs-e yeongwansikigo, tto hanaui makeoloseo saegsang-eul chugahandamyeon, bijueollijeisyeon-eun i yeeseo boneun geoscheoleom tamsaeghagiga deo swiwojibnida.
EN The full path for the new output directory, relative to the current workspace.
KO 현재 워크스페이스를 기준으로 output 디렉터리의 상대 경로를 설정합니다.
Transliteração hyeonjae wokeuseupeiseuleul gijun-eulo output dilegteoliui sangdae gyeongloleul seoljeonghabnida.
EN The full path for the output directory, relative to the current workspace
KO 현재 워크스페이스를 기준으로 output 디렉터리이 상대 경로를 설정합니다.
Transliteração hyeonjae wokeuseupeiseuleul gijun-eulo output dilegteolii sangdae gyeongloleul seoljeonghabnida.
EN By default most apps lock the control points around a shared start/end point and make sure they are always opposite relative to the shared point.
KO 기본적으로 대부분의 앱은 공유된 시작/끝점을 중심으로 제어점을 고정하고 공유된 지점을 기준으로 항상 반대 방향에 있도록 합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo daebubun-ui aeb-eun gong-yudoen sijag/kkeutjeom-eul jungsim-eulo jeeojeom-eul gojeonghago gong-yudoen jijeom-eul gijun-eulo hangsang bandae banghyang-e issdolog habnida.
EN At that point the origin is at 220, 150 and all drawing will be relative that point
KO 여기서 원점은 220, 150이고 모든 그리기는 해당 지점에 상대적입니다
Transliteração yeogiseo wonjeom-eun 220, 150igo modeun geuligineun haedang jijeom-e sangdaejeog-ibnida
EN It's the new origin so we just have to decide where to move that origin relative where the texture would be drawn if we had nothing before it on the stack.
KO 새로운 원점이므로 스택에 텍스처가 없다면 텍스처가 그려질 위치를 기준으로 원점이 이동할 곳을 결정하면 됩니다.
Transliteração saeloun wonjeom-imeulo seutaeg-e tegseucheoga eobsdamyeon tegseucheoga geulyeojil wichileul gijun-eulo wonjeom-i idonghal gos-eul gyeoljeonghamyeon doebnida.
EN The next most common thing to want to do is position some text relative to something you're rendering. We can do that in HTML as well.
KO 다음으로 가장 일반적으로 원하는 것은 렌더링하는 대상을 기준으로 일부 텍스트를 배치하는 겁니다. 이것도 HTML로 할 수 있습니다.
Transliteração da-eum-eulo gajang ilbanjeog-eulo wonhaneun geos-eun lendeolinghaneun daesang-eul gijun-eulo ilbu tegseuteuleul baechihaneun geobnida. igeosdo HTMLlo hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN So the next step is we want to place it relative to something in the 3D scene. How do we do that? We do it exactly how we asked the GPU to do it when we covered perspective projection.
KO 다음 단계는 3D 장면의 무언가를 기준으로 배치하는 겁니다. 어떻게 할까요? Perspective projection을 다룰 때 GPU에 요청한 방법과 정확히 동일하게 수행합니다.
Transliteração da-eum dangyeneun 3D jangmyeon-ui mueongaleul gijun-eulo baechihaneun geobnida. eotteohge halkkayo? Perspective projection-eul dalul ttae GPUe yocheonghan bangbeobgwa jeonghwaghi dong-ilhage suhaenghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN The most important point relative to instanced drawing is the call to ext.vertexAttribDivisorANGLE
KO Instanced drawing과 관련하여 가장 중요한 점은 ext.vertexAttribDivisorANGLE에 대한 호출입니다
Transliteração Instanced drawing-gwa gwanlyeonhayeo gajang jung-yohan jeom-eun ext.vertexAttribDivisorANGLEe daehan hochul-ibnida
EN Relative path to the box of the file
EN This virtual content can then be seen by all users in the same position and orientation relative to the environment.
KO 이 가상 콘텐츠는 모든 사용자에게 환경에 대해 동일한 포지션과 방향을 제공할 수 있습니다.
Transliteração i gasang kontencheuneun modeun sayongja-ege hwangyeong-e daehae dong-ilhan pojisyeongwa banghyang-eul jegonghal su issseubnida.
EN Apple School Manager (ASM) lets you manage the institution's devices, content and apps with relative ease. Maximize the benefits of using Apple devices in the classroom with Hexnode and ASM
KO ASM(Apple School Manager)을 사용하면 교육 기관의 기기, 콘텐츠 및 앱을 비교적 쉽게 관리할 수 있습니다. Hexnode 및 ASM을 사용하여 교실에서 Apple 장치를 사용하는 이점을 극대화하십시오.
Transliteração ASM(Apple School Manager)eul sayonghamyeon gyoyug gigwan-ui gigi, kontencheu mich aeb-eul bigyojeog swibge gwanlihal su issseubnida. Hexnode mich ASMeul sayonghayeo gyosil-eseo Apple jangchileul sayonghaneun ijeom-eul geugdaehwahasibsio.
EN Know about the relative basic semiconductor package procedure
EN A 12-month membership for a friend or relative to our global community of passionate cyclists with exclusive access to our most sought after products, rides and experiences.
KO 열정적인 사이클리스트들로 구성된 글로벌 커뮤니티와 소통의 기회 및 라파 베스트셀러 제품, 라이드와 경험과 관련하여 독점 혜택을 친구와 가족에게 선물할 수 있는 12개월 멤버십입니다.
Transliteração yeoljeongjeog-in saikeulliseuteudeullo guseongdoen geullobeol keomyunitiwa sotong-ui gihoe mich lapa beseuteuselleo jepum, laideuwa gyeongheomgwa gwanlyeonhayeo dogjeom hyetaeg-eul chinguwa gajog-ege seonmulhal su issneun 12gaewol membeosib-ibnida.
EN First we need some code to get a canvas relative mouse position.
KO 먼저 캔버스에 상대적인 마우스 위치를 가져오는 코드가 필요합니다.
Transliteração meonjeo kaenbeoseue sangdaejeog-in mauseu wichileul gajyeooneun kodeuga pil-yohabnida.
EN Store locations are shifted to determine their optimal location in a city, relative to competitors as well as customer base, in order to maximize their individual sales
KO 본 예제는 개별 매장의 매출을 극대화하기 위해 고객과 경쟁 업체를 고려하여 최적의 매장 위치를 선정합니다
Transliteração bon yejeneun gaebyeol maejang-ui maechul-eul geugdaehwahagi wihae gogaeggwa gyeongjaeng eobcheleul golyeohayeo choejeog-ui maejang wichileul seonjeonghabnida
EN Viewport-based selection Is the image meant to always fill a fixed proportion of the viewport? Load images relative to the viewport
KO 뷰포트 기반 선택 이미지가 언제나 고정된 뷰포트의 크기를 꽉 채우고 있습니까? 뷰포트에 적절한 이미지를 로드해봅시다
Transliteração byupoteu giban seontaeg imijiga eonjena gojeongdoen byupoteuui keugileul kkwag chaeugo issseubnikka? byupoteue jeogjeolhan imijileul lodeuhaebobsida
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
KO 전국적으로, 선정된 전문가를 기준으로 귀 기관의 REF 성과를 신속하게 평가
Transliteração jeongugjeog-eulo, seonjeongdoen jeonmungaleul gijun-eulo gwi gigwan-ui REF seong-gwaleul sinsoghage pyeong-ga
EN SciVal enables you to visualise research performance, benchmark relative to peers, develop collaborative partnerships and analyse research trends.
KO SciVal을 사용하여 연구 성과를 시각화하고 동료와 비교해 평가하며 협력 파트너십을 개발하고 연구 경향을 분석할 수 있습니다.
Transliteração SciVal-eul sayonghayeo yeongu seong-gwaleul sigaghwahago donglyowa bigyohae pyeong-gahamyeo hyeoblyeog pateuneosib-eul gaebalhago yeongu gyeonghyang-eul bunseoghal su issseubnida.
EN The <picture>, <source>, and <img> tags, including how they are ordered relative to each other, all interact to achieve this end result.
KO 서로 상대적으로 정렬되는 방식을 포함한 <picture>, <source> 및 <img> 태그는 모두 상호 작용하여 이러한 최종 결과를 얻습니다.
Transliteração seolo sangdaejeog-eulo jeonglyeoldoeneun bangsig-eul pohamhan <picture>, <source> mich <img> taegeuneun modu sangho jag-yonghayeo ileohan choejong gyeolgwaleul eodseubnida.
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric reports the render time of the largest image or text block visible within the viewport, relative to when the page first started loading.
KO 최대 콘텐츠풀 페인트(LCP) 메트릭은 페이지가 처음으로 로드를 시작한 시점을 기준으로 뷰포트 내에 있는 가장 큰 이미지 또는 텍스트 블록의 렌더링 시간을 보고합니다.
Transliteração choedae kontencheupul peinteu(LCP) meteulig-eun peijiga cheoeum-eulo lodeuleul sijaghan sijeom-eul gijun-eulo byupoteu naee issneun gajang keun imiji ttoneun tegseuteu beullog-ui lendeoling sigan-eul bogohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lcp | lcp |
EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.
KO 데이터는 데이터가 저장되는 지역에 적용되는 규정 준수에 상응하는 기간 동안 보관됩니다.
Transliteração deiteoneun deiteoga jeojangdoeneun jiyeog-e jeog-yongdoeneun gyujeong junsue sang-eunghaneun gigan dong-an bogwandoebnida.
EN By default most apps lock the control points around a shared start/end point and make sure they are always opposite relative to the shared point.
KO 기본적으로 대부분의 앱은 공유된 시작/끝점을 중심으로 제어점을 고정하고 공유된 지점을 기준으로 항상 반대 방향에 있도록 합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo daebubun-ui aeb-eun gong-yudoen sijag/kkeutjeom-eul jungsim-eulo jeeojeom-eul gojeonghago gong-yudoen jijeom-eul gijun-eulo hangsang bandae banghyang-e issdolog habnida.
EN This will give as a matrix that lets us orient the world positions of other objects relative to this space
KO 이는 이 공간에 상대적인 다른 객체들의 월드 위치를 향하는 행렬을 제공할 겁니다
Transliteração ineun i gong-gan-e sangdaejeog-in daleun gaegchedeul-ui woldeu wichileul hyanghaneun haenglyeol-eul jegonghal geobnida
EN At that point the origin is at 220, 150 and all drawing will be relative that point
KO 여기서 원점은 220, 150이고 모든 그리기는 해당 지점에 상대적입니다
Transliteração yeogiseo wonjeom-eun 220, 150igo modeun geuligineun haedang jijeom-e sangdaejeog-ibnida
EN It's the new origin so we just have to decide where to move that origin relative where the texture would be drawn if we had nothing before it on the stack.
KO 새로운 원점이므로 스택에 텍스처가 없다면 텍스처가 그려질 위치를 기준으로 원점이 이동할 곳을 결정하면 됩니다.
Transliteração saeloun wonjeom-imeulo seutaeg-e tegseucheoga eobsdamyeon tegseucheoga geulyeojil wichileul gijun-eulo wonjeom-i idonghal gos-eul gyeoljeonghamyeon doebnida.
EN First we need some code to get a canvas relative mouse position.
KO 먼저 캔버스에 상대적인 마우스 위치를 가져오는 코드가 필요합니다.
Transliteração meonjeo kaenbeoseue sangdaejeog-in mauseu wichileul gajyeooneun kodeuga pil-yohabnida.
EN The next most common thing to want to do is position some text relative to something you're rendering. We can do that in HTML as well.
KO 다음으로 가장 일반적으로 원하는 것은 렌더링하는 대상을 기준으로 일부 텍스트를 배치하는 겁니다. 이것도 HTML로 할 수 있습니다.
Transliteração da-eum-eulo gajang ilbanjeog-eulo wonhaneun geos-eun lendeolinghaneun daesang-eul gijun-eulo ilbu tegseuteuleul baechihaneun geobnida. igeosdo HTMLlo hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN So the next step is we want to place it relative to something in the 3D scene. How do we do that? We do it exactly how we asked the GPU to do it when we covered perspective projection.
KO 다음 단계는 3D 장면의 무언가를 기준으로 배치하는 겁니다. 어떻게 할까요? Perspective projection을 다룰 때 GPU에 요청한 방법과 정확히 동일하게 수행합니다.
Transliteração da-eum dangyeneun 3D jangmyeon-ui mueongaleul gijun-eulo baechihaneun geobnida. eotteohge halkkayo? Perspective projection-eul dalul ttae GPUe yocheonghan bangbeobgwa jeonghwaghi dong-ilhage suhaenghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Because 'pos' is in view space that means it's relative to the eye (which is at 0,0,0 in view space)
KO 'pos'는 뷰 공간에 있기 때문에 눈(뷰 공간의 0,0,0)에 상대적입니다
Transliteração 'pos'neun byu gong-gan-e issgi ttaemun-e nun(byu gong-gan-ui 0,0,0)e sangdaejeog-ibnida
EN The most important point relative to instanced drawing is the call to ext.vertexAttribDivisorANGLE
KO 색인된 그리기와 관련하여 가장 중요한 점은 ext.vertexAttribDivisorANGLE에 대한 호출입니다
Transliteração saeg-indoen geuligiwa gwanlyeonhayeo gajang jung-yohan jeom-eun ext.vertexAttribDivisorANGLEe daehan hochul-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewer about relative viewer amp viewer log viewer viewer request viewer’s attention tableau viewer sketchup viewer viewer clicks same viewer viewer response repository viewer blazor report viewer each viewer document viewer viewer s attention sketchup viewer empowers giving the viewer viewer improves readability blazor viewer a viewer viewer with a prezi viewer viewer on a viewer to interact pdf viewer sdk extend the viewer hex viewer viewer will accommodate forms pdf viewer lightweight document viewer viewer requests a viewer clicks transforming the viewer offer the viewer a resource viewer embed the viewer font viewer encourage the viewer customizable document viewer prezi viewer app once the viewer viewer things outside long each viewer show the viewer improves pdf viewer viewer really feel vr viewer apps viewer to ensure relativeTraduzir viewer about relative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe