Traduzir "via interesting jobs" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via interesting jobs" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de via interesting jobs

inglês
coreano

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

KO Poly Sync 20: USB를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결. Poly Sync 20+: USB 또는 포함된 BT600 Bluetooth 어댑터를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결

Transliteração Poly Sync 20: USBleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol. Poly Sync 20+: USB ttoneun pohamdoen BT600 Bluetooth eodaebteoleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol

inglês coreano
pc pc
usb usb
bluetooth bluetooth

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

KO 그러나 일자리가 계속 해외로 빠져 나가도, 리 직종은 해외에서 하지 못합니다

Transliteração geuleona iljaliga gyesog haeoelo ppajyeo nagado, suli jigjong-eun haeoeeseo haji moshabnida

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

KO 손을 쓰는 일자리는 미래 경제에 중요합니다런 일자리는 숙련되고 안정적요가 많습니다.

Transliteração son-eul sseuneun iljalineun milae gyeongjee jung-yohabnida—ileon iljalineun suglyeondoego anjeongjeog-imyeo suyoga manhseubnida.

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

KO 제조업 일자리는 설치, 유지 보수 및 수리 일자리보다 해외로 위탁될 가능성 62배 높습니다.

Transliteração jejo-eob iljalineun seolchi, yuji bosu mich suli iljaliboda haeoelo witagdoel ganeungseong-i 62bae deo nopseubnida.

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다

Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

KO 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 도에서 2개 작업으로 계산됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다

Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

KO 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 도에서 2개 작업으로 계산됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.

EN If you encounter technical problems while logging into the portal or uploading documents, please contact our team via this link: https://www.siemens.com/jobs-support. Please always specify your contact details and, if possible, the job ID.

KO 지멘스 채용 홈페지 로그인에 문제가 있거나 첨부파일 업로드가 되지 않을 경우, 아래의 링크를 통해 연락주시기 바랍니다. 

Transliteração jimenseu chaeyong hompeiji logeu-in-e munjega issgeona cheombupail eoblodeuga doeji anh-eul gyeong-u, alaeui lingkeuleul tonghae yeonlagjusigi balabnida. 

EN If you encounter technical problems while logging into the portal or uploading documents, please contact our team via this link: https://www.siemens.com/jobs-support. Please always specify your contact details and, if possible, the job ID.

KO 지멘스 채용 홈페지 로그인에 문제가 있거나 첨부파일 업로드가 되지 않을 경우, 아래의 링크를 통해 연락주시기 바랍니다. 

Transliteração jimenseu chaeyong hompeiji logeu-in-e munjega issgeona cheombupail eoblodeuga doeji anh-eul gyeong-u, alaeui lingkeuleul tonghae yeonlagjusigi balabnida. 

EN Simply upload your files via FTP or WordPress, create MySQL databases, and run your cron jobs – or leave everything on auto-pilot.

KO FTP 또는 워드프레스를 통해 파일을 업로드하고, MySQL 터베 생성하고, 크론 작업을 실행하거나 모든 작업을 자동 파일럿에 맡기기만 하면 됩니다.

Transliteração FTP ttoneun wodeupeuleseuleul tonghae pail-eul eoblodeuhago, MySQL deiteobeiseuleul saengseonghago, keulon jag-eob-eul silhaenghageona modeun jag-eob-eul jadong pailleos-e matgigiman hamyeon doebnida.

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

KO 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러는 몇 가지의 비주얼리제션을 조명해 보겠습니다

Transliteração i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida

EN Museums and interesting walks will keep you entertained while you’re here

KO 곳에서 박물관을 방문하고 흥미로운 산책로를 따라 걸으며 즐거운 시간을 보낸다

Transliteração igos-eseo bagmulgwan-eul bangmunhago heungmiloun sanchaegloleul ttala geol-eumyeo jeulgeoun sigan-eul bonaenda

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

KO 등을 선택해 지하도에서 큰 모험을 즐길 있다. 어둠 속을 탐험

Transliteração deung-eul seontaeghae jihado-eseo deo keun moheom-eul jeulgil su issda. eodum sog-eul tamheom

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

KO 크라스트처치의 남동쪽에 위치있는 뱅크스 반도(Banks Peninsula)는 자동차로 쉽게 찾아갈 있으며 남섬에서 가장 흥미로운 화산지형을 볼 있다

Transliteração keulaiseuteucheochiui namdongjjog-e wichihae issneun baengkeuseu bando(Banks Peninsula)neun jadongchalo swibge chaj-agal su iss-eumyeo namseom-eseo gajang heungmiloun hwasanjihyeong-eul bol su issda

EN This section can be quite rocky and muddy in places with a few false summits and stream crossings to keep things interesting

KO 많고 곳곳 진흙탕으로 루어진 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보는 곳들을 지나고 개울들을 건너는 흥미로운 여정이 이어진다

Transliteração dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda

EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."

KO "도시 사로 연결된 아기자기 운하가 예쁩니다"

Transliteração "dosi saisailo yeongyeoldoen agijagihan unhaga yeppeubnida"

EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.

KO 당신의 야기에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다, 에단. 우리에게 야기 해줘서 고마워.

Transliteração dangsin-ui iyagie daehae baeuneun geos-eun maeu heungmi lobseubnida, eidan. uliege iyagi haejwoseo gomawo.

EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.

KO 효율적흥미로운 방식으로 표현할 수 있는화의 방법은 다양합니다.

Transliteração deiteoleul hyoyuljeog-igo heungmiloun bangsig-eulo pyohyeonhal su issneun sigaghwaui bangbeob-eun dayanghabnida.

EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:

KO 다음은 RHEL 8.2 후 추가된 몇 가지 흥미로운 새 기능을 나열 것입니다.

Transliteração da-eum-eun RHEL 8.2 ihu chugadoen myeoch gaji heungmiloun sae gineung-eul nayeolhan geos-ibnida.

inglês coreano
rhel rhel

EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!

KO 여러분의 지원 강력하고 편리 플랫폼을 구축하는 도움됩니다.많은 흥미로운 기능제공 될 예정입니다!

Transliteração yeoleobun-ui jiwon-eun deo ganglyeoghago pyeonlihan peullaespom-eul guchughaneun de doum-idoebnida.manh-eun heungmiloun gineung-i god jegong doel yejeong-ibnida!

EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.

KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미 갖고 있는 이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 다.

Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

KO 스위스의 고고학적 발견에서 가장 흥미로운 것 중 하나는 기둥 위에 집을 지은 호숫가의 호상가옥 거주지들

Transliteração seuwiseuui gogohagjeog balgyeon-eseo gajang heungmiloun geos jung hananeun gidung wie jib-eul jieun hosusgaui hosang-gaog geojujideul-ida

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

KO 솔트레크시티 거리 거닐며 맛있는 식사, 황홀 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.

Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

KO 솔트레크시티 거리 거닐며 맛있는 식사, 황홀 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.

Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.

EN Data visualisation is interesting to her because it combines her engineering aptitude for data analysis and creativity

KO 터 시화는 터 분석에 대한 그녀의 공학적인 적성을 창의성과 결합해 준다는 점에서 그녀의 흥미 끕니다

Transliteração deiteo sigaghwaneun deiteo bunseog-e daehan geunyeoui gonghagjeog-in jeogseong-eul chang-uiseong-gwa gyeolhabhae jundaneun jeom-eseo geunyeoui heungmileul kkeubnida

EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story

KO 잘 만들어졌다면, 비주얼리제션은 흥미로운 스토리를 전합니다

Transliteração jal mandeul-eojyeossdamyeon, bijueollijeisyeon-eun heungmiloun seutolileul jeondalhabnida

EN It's also interesting to see what events took place, and what their impact on the stock was

KO 어떤 일 일어났는지, 그 일 주가에 어떤 영향을 미쳤는지 보는 것도 흥미로울 것입니다

Transliteração eotteon il-i il-eonassneunji, geu il-i juga-e eotteon yeonghyang-eul michyeossneunjileul boneun geosdo heungmiloul geos-ibnida

EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

KO 로 프린트된 형식 혹은 온라인 파일 형태로 흥미로운 설명, 유용 팁, 피크닉 장소, 망대 정보 등을 제공다.

Transliteração jong-ilo peulinteudoen hyeongsig hog-eun onlain pail hyeongtaelo heungmiloun seolmyeong, yuyonghan tib, pikeunig jangso, jeonmangdae jeongbo deung-eul jegonghanda.

EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration

KO 추가 탐색 필요한 흥미로운 관계, 추세, 패턴 및 이상을 찾는 파헤치기 위 방법론입니다

Transliteração chuga tamsaeg-i pil-yohan heungmiloun gwangye, chuse, paeteon mich isang-eul chajneun deiteoleul pahechigi wihan bangbeoblon-ibnida

EN This is probably a kind of obscure topic but I found it interesting so I'm writing it up

KO 애매 종류의 주제일 있지만 저는 흥미롭게 봐서 글을 작성하고 있습니다

Transliteração aemaehan jonglyuui jujeil su issjiman jeoneun heungmilobge bwaseo i geul-eul jagseonghago issseubnida

EN For example you can use CSS styling to easily give that overlay an interesting style.

KO 들면 CSS 사용하여 해당 overlay에 재미있는 style을 쉽게 부여할 있죠.

Transliteração yeleul deulmyeon CSSleul sayonghayeo haedang overlaye jaemiissneun styleeul swibge buyeohal su issjyo.

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

KO 또는 조명 얼굴을 가로 질러 떨어지고 기능을 정의하는 흥미로운 그림자가 만들어 지도록 광원과 비스듬히 앉습니다

Transliteração ttoneun jomyeong-i eolgul-eul galo jilleo tteol-eojigo gineung-eul jeong-uihaneun heungmiloun geulimjaga mandeul-eo jidolog gwang-wongwa biseudeumhi anjseubnida

EN It makes it much more interesting

KO 그래서 재미있는 것 같아요

Transliteração geulaeseo deo jaemiissneun geos gat-ayo

EN These aren’t always just visual changes, either, sometimes they affect the way you replay levels in new and interesting ways.

KO 효과 뿐만 아니라, 새롭고 흥미로운 방식으로 레벨을 리플레하는 영향을 줍니다.

Transliteração sigag hyogwa ppunman anila, saelobgo heungmiloun bangsig-eulo lebel-eul lipeulleihaneun de yeonghyang-eul jubnida.

EN The light squares’ linker slots have been designed with an offset approach, allowing you to create visually interesting designs using linear and/or staggered arrangements during mounting.

KO 트 패널의 링커 삽입구는 오프셋 방식으로 설계되어 설치 시 선형으로 또는 엇갈리게 배열하여 시적으로 즐거운 디자인을 연출할 수 있습니다.

Transliteração laiteu paeneol-ui lingkeo sab-ibguneun opeuses bangsig-eulo seolgyedoeeo seolchi si seonhyeong-eulo ttoneun eosgallige baeyeolhayeo sigagjeog-eulo jeulgeoun dijain-eul yeonchulhal su issseubnida.

EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.

KO 암호화폐 파생상품 인기 많아지는 유와 거래자의 리스크 관리에 어떤 도움을 줄 수 있는지 알아보세요. 이 흥미로운 새로운 거래 상품에 대해 여러분 알아야 할 모든 것을 알아보세요.

Transliteração amhohwapye pasaengsangpum-i ingi manh-ajineun iyuwa geolaejaui liseukeu gwanlie eotteon doum-eul jul su issneunji al-aboseyo. i heungmiloun saeloun geolae sangpum-e daehae yeoleobun-i al-aya hal modeun geos-eul al-aboseyo.

EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.

KO 동화에서나 나올만 건물들을 스위스 마을과 도시의 흥미로운 곳에서 찾아볼 있다.

Transliteração donghwa-eseona naolmanhan geonmuldeul-eul seuwiseu ma-eulgwa dosiui heungmiloun gos-eseo chaj-abol su issda.

EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals

KO 즐거움은 미 마구간에서 시작되는, 곳에서 모든 사람들은 "자신의" 당나귀에 짐을 싣고 동물들에 대한 다양한 흥미로운 점들을 배운다

Transliteração jeulgeoum-eun imi magugan-eseo sijagdoeneunde, i gos-eseo modeun salamdeul-eun "jasin-ui" dangnagwie jim-eul sidgo dongmuldeul-e daehan dayanghan heungmiloun jeomdeul-eul baeunda

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

KO 도로나 빌딩이 전없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀 식물군을 체험할 수 있는다.

Transliteração dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell)

KO 에멘탈(Emmental) 지역의 마을 트룹샤헨(Trubschachen)은 통과 혁신 공존하는 곳

Transliteração emental(Emmental) jiyeog-ui ma-eul teulubsyahen(Trubschachen)eun jeontong-gwa hyeogsin-i gongjonhaneun gos-ida

EN Brauquöll ("brewery spring") Appenzell Come on a fascinating guided tour of the Brauquöll Appenzell and learn lots of interesting things about how we brew our beer

KO 브라우쿠욀(Brauquöll; 양조장 샘) 아펜첼(Appenzell) 브라우쿠욀 아펜첼의 흥미진진드 투어에 참여하여 맥주가 어떻게 양조되는지에 대해 흥미로운 사실을 다양하게 배워 보도록 하자

Transliteração beulaukuoel(Brauquöll; yangjojang saem) apenchel(Appenzell) beulaukuoel apenchel-ui heungmijinjinhan gaideu tueoe cham-yeohayeo maegjuga eotteohge yangjodoeneunjie daehae heungmiloun sasil-eul dayanghage baewo bodolog haja

EN You can also find appropriate excursion tips and interesting information all about the golden autumn foliage

KO 또한 황금빛 단풍과 함께할 수 있는 적절 여행 팁과 흥미로운 정보도 함께 제공

Transliteração ttohan hwang-geumbich danpung-gwa hamkkehal su issneun jeogjeolhan yeohaeng tibgwa heungmiloun jeongbodo hamkke jegonghanda

EN And all the while the rider entertains with interesting facts and anecdotes about the Swiss capital city or about Thun.

KO 인력거꾼은 스위스의 도 베른 혹은 툰에 대한 흥미로운 일화 들려주어 투어는 즐거워진다.

Transliteração inlyeoggeokkun-eun seuwiseuui sudo beleun hog-eun tun-e daehan heungmiloun ilhwaleul deullyeojueo tueoneun hancheung deo jeulgeowojinda.

EN Create a personalized, life-like avatar. Explore and experience a world of virtual social activities. Meet fun and interesting people from around the globe.

KO 개인 맞춤화된, 진짜같은 아바타 생성합니다. 가상 사회 활동의 세계 탐색하고 경험하세요. 세계의 흥미로운 사람들을 만나보세요.

Transliteração gaein majchumhwadoen, jinjjagat-eun abataleul saengseonghabnida. gasang sahoe hwaldong-ui segyeleul tamsaeghago gyeongheomhaseyo. jeon segyeui heungmiloun salamdeul-eul mannaboseyo.

EN It will be interesting to monitor the performance of these apps in the next quarter results now that – thanks to vaccines – many countries have reduced most of their pandemic restrictions.

KO 백신 접종률의 증가 덕분에 많은 나라에서 팬믹 규제가 점차적으로 완화되어 가고 있는 현재, 다음 4분기에 이 앱 얼마만큼의 성과 기록할지가 매우 기대됩니다.

Transliteração baegsin jeobjonglyul-ui jeung-ga deogbun-e manh-eun nala-eseo paendemig gyujega jeomchajeog-eulo wanhwadoeeo gago issneun hyeonjae, da-eum 4bungie i aebdeul-i eolmamankeum-ui seong-gwaleul giloghaljiga maeu gidaedoebnida.

EN As usual, the 'breakout apps' chart makes for more interesting reading

KO '급상승 ' 차트 보면 언제나 흥미로운 결과 확인해볼 수 있습니다

Transliteração 'geubsangseung aeb' chateuleul bomyeon eonjena heungmiloun gyeolgwaleul hwag-inhaebol su issseubnida

EN So being very intentional about how we could make a contribution while making it interesting and inspirational for others led us to want to make the effort in our own neighborhood and family.

KO 다른 사람에게 흥미 주고 계기 만들어주다 보면 가까운 웃과 가족들에게도 그런 노력을 해야겠다는 생 드는, 는 다분히 의도된 것기도 했습니다.

Transliteração daleun salam-ege heungmileul jugo gyegileul mandeul-eojuda bomyeon gakkaun iusgwa gajogdeul-egedo geuleon nolyeog-eul haeyagessdaneun saeng-gag-i deuneunde, ineun dabunhi uidodoen geos-igido haessseubnida.

EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup

KO “동일 로케션, 동일 모델, 동일 스타일링과 메크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생 떠올랐어요

Transliteração “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo

EN Interesting facts concerning table and kitchen knives

KO 키친 나프에 대한 흥미로운 사실

Transliteração teibeul mich kichin naipeue daehan heungmiloun sasil

Mostrando 50 de 50 traduções