Traduzir "brewery source appenzell" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brewery source appenzell" de inglês para coreano

Traduções de brewery source appenzell

"brewery source appenzell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

source 가장 관리 기반으로 기술 또는 또한 모두 모든 서비스 소스 소스 코드 소프트웨어 애플리케이션 운영 원본 원천 있는 지원 코드 합니다
appenzell 아펜첼

Tradução de inglês para coreano de brewery source appenzell

inglês
coreano

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell)

KO 에멘탈(Emmental) 지역의 마을 트룹샤헨(Trubschachen)은 전통과 혁신 공존하는 곳

Transliteração emental(Emmental) jiyeog-ui ma-eul teulubsyahen(Trubschachen)eun jeontong-gwa hyeogsin-i gongjonhaneun gos-ida

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell)

KO 방문객들은 맥주 공장인 브라우퀠 아펜첼(Brauquöll Appenzel, 맥주공장 아펜첼)을 견학하면서 맥주 만들기에 대한 여러가지 흥미로운 사실을 알 수 있다

Transliteração bangmungaegdeul-eun maegju gongjang-in beulaukwel apenchel(Brauquöll Appenzel, maegjugongjang apenchel)eul gyeonhaghamyeonseo maegju mandeulgie daehan yeoleogaji heungmiloun sasil-eul al su issda

EN Brauquöll ("brewery spring") Appenzell Come on a fascinating guided tour of the Brauquöll Appenzell and learn lots of interesting things about how we brew our beer

KO 브라우쿠욀(Brauquöll; 양조장 샘) 아펜첼(Appenzell) 브라우쿠욀 아펜첼의 흥미진진한 가드 투어에 참여하여 맥주가 어떻게 양조되는지에 대해 흥미로운 사실을 다양하게 배워 보도록 하자

Transliteração beulaukuoel(Brauquöll; yangjojang saem) apenchel(Appenzell) beulaukuoel apenchel-ui heungmijinjinhan gaideu tueoe cham-yeohayeo maegjuga eotteohge yangjodoeneunjie daehae heungmiloun sasil-eul dayanghage baewo bodolog haja

EN Brauquöll ("brewery spring") Appenzell Come on a fascinating guided tour of the Brauquöll Appenzell and learn lots of interesting things about how we brew our beer

KO 브라우쿠욀(Brauquöll; 양조장 샘) 아펜첼(Appenzell) 브라우쿠욀 아펜첼의 흥미진진한 가드 투어에 참여하여 맥주가 어떻게 양조되는지에 대해 흥미로운 사실을 다양하게 배워 보도록 하자

Transliteração beulaukuoel(Brauquöll; yangjojang saem) apenchel(Appenzell) beulaukuoel apenchel-ui heungmijinjinhan gaideu tueoe cham-yeohayeo maegjuga eotteohge yangjodoeneunjie daehae heungmiloun sasil-eul dayanghage baewo bodolog haja

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

KO 손으로 썰은 아펜첼 비프 타르타르 또는 아펜첼의 짭짤한 치즈 타르트는 따뜻한 환대와 함께 제공된다.

Transliteração son-eulo sseol-eun apenchel bipeu taleutaleu ttoneun apenchel-ui jjabjjalhan chijeu taleuteuneun ttatteushan hwandaewa hamkke jegongdoenda.

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

KO 손으로 썰은 아펜첼 비프 타르타르 또는 아펜첼의 짭짤한 치즈 타르트는 따뜻한 환대와 함께 제공된다.

Transliteração son-eulo sseol-eun apenchel bipeu taleutaleu ttoneun apenchel-ui jjabjjalhan chijeu taleuteuneun ttatteushan hwandaewa hamkke jegongdoenda.

EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden

KO 로허 양조 회사는 1886년 로허 가문에 의해 매입된 회사로써 아펜첼에서 마지막으로 남은 양조 회사

Transliteração loheo yangjo hoesaneun 1886nyeon loheo gamun-e uihae maeibdoen hoesalosseo apenchel-eseo majimag-eulo nam-eun yangjo hoesaida

EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden

KO 로허 양조 회사는 1886년 로허 가문에 의해 매입된 회사로써 아펜첼에서 마지막으로 남은 양조 회사

Transliteração loheo yangjo hoesaneun 1886nyeon loheo gamun-e uihae maeibdoen hoesalosseo apenchel-eseo majimag-eulo nam-eun yangjo hoesaida

EN Traditionally, the word “source” in “open source” referred to the term “source code.” Source code is what computer programmers use to create software

KO 원래 “오픈소스”에서 “소스”는 “소스 코드”를 뜻하며 소스 코드란 컴퓨터 프로그래머가 소프트웨어를 만드는 데 사용하는 것을 말합니다

Transliteração wonlae “opeunsoseu”eseo “soseu”neun “soseu kodeu”leul tteushamyeo soseu kodeulan keompyuteo peulogeulaemeoga sopeuteuweeoleul mandeuneun de sayonghaneun geos-eul malhabnida

EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers

KO 동료 평가: 소스 코드에 누구나 액세스할 수 있으며 오픈소스 커뮤니티 자체도 활발하기 때문에, 오픈소스 코드는 동료 프로그래머에 의해 적극적으로 검토 및 개선될 수 있습니다

Transliteração donglyo pyeong-ga: soseu kodeue nuguna aegseseuhal su iss-eumyeo opeunsoseu keomyuniti jachedo hwalbalhagi ttaemun-e, opeunsoseu kodeuneun donglyo peulogeulaemeoe uihae jeoggeugjeog-eulo geomto mich gaeseondoel su issseubnida

EN The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

KO 오래된 전통을 가진 스위스 기업면서 동시에 혁신적인 면모를 과시하는 세 곳을 방문하는 인터렉티브 투어를 운영하고 있다.

Transliteração olaedoen jeontong-eul gajin seuwiseu gieob-imyeonseo dongsie hyeogsinjeog-in myeonmoleul gwasihaneun se gos-eul bangmunhaneun inteolegtibeu tueoleul un-yeonghago issda.

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

KO 아펜첼모든 영광을! 때로는 세련되고 때로는 소박하지만 항상 원료에 대한 자부심으로 가득하다

Transliteração apenchel-e modeun yeong-gwang-eul! ttaeloneun selyeondoego ttaeloneun sobaghajiman hangsang wonlyoe daehan jabusim-eulo gadeughada

EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.

KO 아펜첼 맥주는 스위스 전역에서 구입 가능하며 특히 쿠욀프리쉬(Quöllfrisch)와 폴몬트(Vollmond) 브랜드가 점점 인기를 얻고 있다.

Transliteração apenchel maegjuneun seuwiseu jeon-yeog-eseo gu-ib ganeunghamyeo teughi kuoelpeuliswi(Quöllfrisch)wa polmonteu(Vollmond) beulaendeuga jeomjeom deo ingileul eodgo issda.

EN We’ll show you just how we make Appenzell Beer and Säntis Malt from fresh spring water

KO 곳에서는 센티스 몰트(Säntis Malt)와 신선한 샘물 어떤 과정을 거쳐 아펜첼 맥주로 만들어 지게 되는지에 대해 보여 줄 것

Transliteração i gos-eseoneun sentiseu molteu(Säntis Malt)wa sinseonhan saemmul-i eotteon gwajeong-eul geochyeo apenchel maegjulo mandeul-eo jige doeneunjie daehae boyeo jul geos-ida

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps

KO 2일간의 아펜첼러 알펜베그(Appenzeller Alpenweg)는 아펜첼 알프스 전지대에 펼쳐진 태고의 순수한 자연 한복판으로 모험을 어간다

Transliteração 2ilgan-ui apenchelleo alpenbegeu(Appenzeller Alpenweg)neun apenchel alpeuseu jeonjidaee pyeolchyeojin taegoui sunsuhan jayeon hanbogpan-eulo moheom-eul ieoganda

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

KO 매년 12월 31일과 1월 13일에 아펜첼 지역에서는 새해 전야를 즐기는 사람들 집집마다 다닌다

Transliteração maenyeon 12wol 31ilgwa 1wol 13il-e apenchel jiyeog-eseoneun saehae jeon-yaleul jeulgineun salamdeul-i jibjibmada daninda

EN The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

KO 투어에 참가하면 방문객들은 맑은 샘물에서 아펜첼 맥주와 그리고 센티스 말트(Säntis Malt)가 어떻게 만들어지는지 두 눈으로 확인할 수 있다.

Transliteração tueoe chamgahamyeon bangmungaegdeul-eun malg-eun saemmul-eseo apenchel maegjuwa geuligo sentiseu malteu(Säntis Malt)ga eotteohge mandeul-eojineunji du nun-eulo hwag-inhal su issda.

EN Find out more about: Alp Nasen ? Farming experience in Appenzell

KO 자세히 알아보기 ????? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ????

EN Find out more about: + Alp Nasen ? Farming experience in Appenzell

KO 자세히 알아보기 + ????? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ????

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

KO 아펜첼모든 영광을! 때로는 세련되고 때로는 소박하지만 항상 원료에 대한 자부심으로 가득하다

Transliteração apenchel-e modeun yeong-gwang-eul! ttaeloneun selyeondoego ttaeloneun sobaghajiman hangsang wonlyoe daehan jabusim-eulo gadeughada

EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.

KO 아펜첼 맥주는 스위스 전역에서 구입 가능하며 특히 쿠욀프리쉬(Quöllfrisch)와 폴몬트(Vollmond) 브랜드가 점점 인기를 얻고 있다.

Transliteração apenchel maegjuneun seuwiseu jeon-yeog-eseo gu-ib ganeunghamyeo teughi kuoelpeuliswi(Quöllfrisch)wa polmonteu(Vollmond) beulaendeuga jeomjeom deo ingileul eodgo issda.

EN We’ll show you just how we make Appenzell Beer and Säntis Malt from fresh spring water

KO 곳에서는 센티스 몰트(Säntis Malt)와 신선한 샘물 어떤 과정을 거쳐 아펜첼 맥주로 만들어 지게 되는지에 대해 보여 줄 것

Transliteração i gos-eseoneun sentiseu molteu(Säntis Malt)wa sinseonhan saemmul-i eotteon gwajeong-eul geochyeo apenchel maegjulo mandeul-eo jige doeneunjie daehae boyeo jul geos-ida

EN Find out more about: Appenzell Alpine Trail: The Swiss Flower Route

KO 자세히 알아보기 ??? ??? ???: ??? ? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??? ???: ??? ? ??

EN Find out more about: + Appenzell Alpine Trail: The Swiss Flower Route

KO 자세히 알아보기 + ??? ??? ???: ??? ? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ???: ??? ? ??

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps

KO 2일간의 아펜첼러 알펜베그(Appenzeller Alpenweg)는 아펜첼 알프스 전지대에 펼쳐진 태고의 순수한 자연 한복판으로 모험을 어간다

Transliteração 2ilgan-ui apenchelleo alpenbegeu(Appenzeller Alpenweg)neun apenchel alpeuseu jeonjidaee pyeolchyeojin taegoui sunsuhan jayeon hanbogpan-eulo moheom-eul ieoganda

EN Find out more about: Visitors? Center Brauquöll Appenzell

KO 자세히 알아보기 ???? ? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ? ??? ??

EN Find out more about: + Visitors? Center Brauquöll Appenzell

KO 자세히 알아보기 + ???? ? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ? ??? ??

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

KO 매년 12월 31일과 1월 13일에 아펜첼 지역에서는 새해 전야를 즐기는 사람들 집집마다 다닌다

Transliteração maenyeon 12wol 31ilgwa 1wol 13il-e apenchel jiyeog-eseoneun saehae jeon-yaleul jeulgineun salamdeul-i jibjibmada daninda

EN Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

KO 핫스프링스산의 산길을 따라 하킹하고, 벅스태프 배스하우스의 샘물에서 수영하고, 슈피리어 배스하우스 양조장에서 맥주를 맛보세요.

Transliteração has-seupeulingseusan-ui sangil-eul ttala haikinghago, beogseutaepeu baeseuhauseuui saemmul-eseo suyeonghago, syupilieo baeseuhauseu yangjojang-eseo maegjuleul masboseyo.

EN Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

KO 핫스프링스산의 산길을 따라 하킹하고, 벅스태프 배스하우스의 샘물에서 수영하고, 슈피리어 배스하우스 양조장에서 맥주를 맛보세요.

Transliteração has-seupeulingseusan-ui sangil-eul ttala haikinghago, beogseutaepeu baeseuhauseuui saemmul-eseo suyeonghago, syupilieo baeseuhauseu yangjojang-eseo maegjuleul masboseyo.

EN Close up shot of an young successful farmer is controlling with his hands at the moment harvested biologic raw hop flowers used for high quality beer production in ecological craft brewery.

KO 노란 해바라기와 날아다니는 벌들 해바라기로부터 꿀과 꽃가루를 모으는 것을 보지 못한다. 벌에 꽃가루가 덮여 있는 거시적인 장면.

Transliteração nolan haebalagiwa nal-adanineun beoldeul-i haebalagilobuteo kkulgwa kkochgaluleul mo-euneun geos-eul boji moshanda. beol-e kkochgaluga deop-yeo issneun geosijeog-in jangmyeon.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.

Transliteração heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.

Transliteração heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.

EN You’ll also watch a short film about the brewery in our historic hop cellar

KO 또한 오래된 호프 저장고에서 양조에 관한 짧은 영상물을 관람하게 된다

Transliteração ttohan olaedoen hopeu jeojang-go-eseo yangjo-e gwanhan jjalb-eun yeongsangmul-eul gwanlamhage doenda

EN Spokesman-Review ? Spokane firefighters forced open 2 long-lost safes in Spokane’s old Rainier brewery. Here’s what they found.

KO 대변인 검토 – Spokane 소방관은 Spokane의 오래된 Rainier 양조장에서 오랫동안 잃어버린 금고 2개를 강제로 열었습니다. 여기 그들 찾은 것 있습니다.

Transliteração daebyeon-in geomto – Spokane sobang-gwan-eun Spokane-ui olaedoen Rainier yangjojang-eseo olaesdong-an ilh-eobeolin geumgo 2gaeleul gangjelo yeol-eossseubnida. yeogi geudeul-i chaj-eun geos-i issseubnida.

EN Find out more about: Suonen-Bräu brewery

KO 자세히 알아보기 ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??

EN Find out more about: + Suonen-Bräu brewery

KO 자세히 알아보기 + ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??

EN You’ll also watch a short film about the brewery in our historic hop cellar

KO 또한 오래된 호프 저장고에서 양조에 관한 짧은 영상물을 관람하게 된다

Transliteração ttohan olaedoen hopeu jeojang-go-eseo yangjo-e gwanhan jjalb-eun yeongsangmul-eul gwanlamhage doenda

EN Find out more about: The Beer Brewery tour

KO 자세히 알아보기 ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ???

EN Find out more about: + The Beer Brewery tour

KO 자세히 알아보기 + ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ???

EN Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.

KO Sublime Lounge는 주말 하서비스 또는 난로가에서 음료를 즐길 수 있는 최고의 장소기도 합니다.

Transliteração Sublime Loungeneun jumal hai ti seobiseu ttoneun nanloga-eseo eumlyoleul jeulgil su issneun choegoui jangsoigido habnida.

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

KO 오픈소스에 기여하고 싶으세요? 초보자와 숙련자를 위한 오픈소스 기여 가드입니다.

Transliteração opeunsoseue giyeohago sip-euseyo? chobojawa suglyeonjaleul wihan opeunsoseu giyeo gaideu-ibnida.

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

KO 소프트웨어 공급망에 있는 이미지를 믿고 사용하세요. 정책과 역할에 따른 액세스 제어와 취약성 스캐닝을 용해 클라우드 전반에 걸쳐 아티팩트를 지속적으로 안전하게 관리하세요.

Transliteração sopeuteuweeo gong-geubmang-e issneun imijileul midgo sayonghaseyo. jeongchaeggwa yeoghal-e ttaleun aegseseu jeeowa chwiyagseong seukaening-eul iyonghae keullaudeu jeonban-e geolchyeo atipaegteuleul jisogjeog-eulo anjeonhage gwanlihaseyo.

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

KO 요청을 받으면 Atlassian 판매하는 제품의 제조자가 Atlassian라는 것을 확인하는 단일 소스(Sole Source) 서신을 제공합니다. 단일 소스 서신의 복사본 필요한 경우 저희에게 문의해 주세요.

Transliteração yocheong-eul bad-eumyeon Atlassian-i panmaehaneun jepum-ui jejojaga Atlassian-ilaneun geos-eul hwag-inhaneun dan-il soseu(Sole Source) seosin-eul jegonghabnida. dan-il soseu seosin-ui bogsabon-i pil-yohan gyeong-u jeohuiege mun-uihae juseyo.

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

KO Atlassian은 일부 Atlassian 제품에 대해서만 소스 코드 액세스를 제공합니다. 타사 Marketplace 및 Atlassian 앱에는 소스 코드에 대한 액세스가 포함되어 있지 않을 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun ilbu Atlassian jepum-e daehaeseoman soseu kodeu aegseseuleul jegonghabnida. tasa Marketplace mich Atlassian aeb-eneun soseu kodeue daehan aegseseuga pohamdoeeo issji anh-eul su issseubnida.

EN And, since Moqups was built on components created by the open-source community, we are happy to support open-source projects as well.

KO 또한 Moqups는 오픈 소스 커뮤니티가 만든 구성요소를 기반으로 구축되었기 때문에 오픈 소스 프로젝트도 지원합니다.

Transliteração ttohan Moqupsneun opeun soseu keomyunitiga mandeun guseong-yosoleul giban-eulo guchugdoeeossgi ttaemun-e opeun soseu peulojegteudo jiwonhabnida.

EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source

KO SQL Server 데원본에 연결 시 "데원본 이 없고 기본 드라버를 지정하지 않았습니다" 오류 발생

Transliteração SQL Server deiteo wonbon-e yeongyeol si "deiteo wonbon ileum-i eobsgo gibon deulaibeoleul jijeonghaji anh-assseubnida" olyu balsaeng

inglêscoreano
sqlsql

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

KO 오픈 소스 프로젝트와 소프트웨어소스 코드로 개발된 솔루션으로 누구나 검사, 수정 및 향상시킬 수 있습니다

Transliteração opeun soseu peulojegteuwa sopeuteuweeoneun soseu kodeulo gaebaldoen sollusyeon-eulo nuguna geomsa, sujeong mich hyangsangsikil su issseubnida

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

KO 서비스 내 특정 데소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.

Transliteração seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

KO 세션은 특정 소스에 대한 액세스를 나타내며 API를 통해 소스에서 정보 또는터를 검색하기 위해 필요합니다.

Transliteração sesyeon-eun teugjeong soseue daehan aegseseuleul natanaemyeo APIleul tonghae soseueseo jeongbo ttoneun deiteoleul geomsaeghagi wihae pil-yohabnida.

inglêscoreano
apiapi

Mostrando 50 de 50 traduções