EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
"user centric performance metrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
user | 개인 고객 기반 대한 더 또는 모든 및 보다 사람 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 앱 유저 응용 이 있는 제품 지원 통해 해당 |
centric | 중심 중심의 |
performance | 가능한 같은 개발 관리 기반 대해 데이터 됩니다 리소스 모든 비용 비즈니스 사용 사용자 사용해 서비스 성과 성능 수 있습니다 시스템 실적 애플리케이션 앱 어떻게 운영 응용 전 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 함께 |
metrics | 데이터 데이터베이스 로그 메트릭 분석 시간 지표 측정 |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
KO 사람 중심적이며 데이터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 이해하고 있습니다
Transliteração salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida
EN RAIL is a user-centric performance model that provides a structure for thinking about performance
KO RAIL은 성능에 대해 생각할 수 있는 구조를 제공하는 사용자 중심의 성능 모델입니다
Transliteração RAILeun seongneung-e daehae saeng-gaghal su issneun gujoleul jegonghaneun sayongja jungsim-ui seongneung model-ibnida
EN End-to-end visibility of latency and errors makes it easy to troubleshoot customer-impacting issues faster, and user-centric perceived performance metrics help you optimize page loads.
KO 지연시간과 오류에 대한 완전한 가시성은, 고객에게 영향을 줄 수 있는 문제를 보다 빠르게 해결하며, 사용자 중심의 인지 성능 지표는 페이지 로드를 최적화하는 데 도움을 줍니다.
Transliteração jiyeonsigangwa olyue daehan wanjeonhan gasiseong-eun, gogaeg-ege yeonghyang-eul jul su issneun munjeleul boda ppaleuge haegyeolhamyeo, sayongja jungsim-ui inji seongneung jipyoneun peiji lodeuleul choejeoghwahaneun de doum-eul jubnida.
EN And newer, user-centric performance metrics like First Contentful Paint (FCP) only capture the very beginning of the loading experience
KO 또한, First Contentful Paint(최초 콘텐츠풀 페인트, FCP) 와 같은 새로운 사용자 중심 성능 메트릭은 로딩 경험의 시작 부분만을 포착합니다
Transliteração ttohan, First Contentful Paint(choecho kontencheupul peinteu, FCP) wa gat-eun saeloun sayongja jungsim seongneung meteulig-eun loding gyeongheom-ui sijag bubunman-eul pochaghabnida
EN See the introduction of User-Centric Performance Metrics to understand why.
KO 그 이유를 이해하려면 사용자 중심적 성능 메트릭의 소개 내용을 참조하세요.
Transliteração geu iyuleul ihaehalyeomyeon sayongja jungsimjeog seongneung meteulig-ui sogae naeyong-eul chamjohaseyo.
EN To learn how to measure when TTI actually occurs on your users' devices, see Google's User-centric Performance Metrics page
KO TTI가 실제로 사용자의 기기에서 발생하는 시점을 측정하는 방법을 알아보려면 Google의 사용자 중심 성능 메트릭 페이지를 참조하세요
Transliteração TTIga siljelo sayongjaui gigieseo balsaenghaneun sijeom-eul cheugjeonghaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon Google-ui sayongja jungsim seongneung meteulig peijileul chamjohaseyo
EN Moonstake Enterprise Wallet is our proprietary user-centric crypto wallet for institutions
KO 문스테이크 엔터프라이즈 지갑은 기관을 위한 저희의 독점적인 사용자 중심 암호화 지갑입니다
Transliteração munseuteikeu enteopeulaijeu jigab-eun gigwan-eul wihan jeohuiui dogjeomjeog-in sayongja jungsim amhohwa jigab-ibnida
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
KO 주어진 웹 사이트에서 보편적으로 측정할 수 있는 사용자 중심 메트릭을 확보하면 많은 가치를 누릴 수 있습니다. 이러한 메트릭을 통해 다음을 수행할 수 있습니다.
Transliteração jueojin web saiteueseo bopyeonjeog-eulo cheugjeonghal su issneun sayongja jungsim meteulig-eul hwagbohamyeon manh-eun gachileul nulil su issseubnida. ileohan meteulig-eul tonghae da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Sites should focus on optimizing for user-centric happiness metrics
KO 사용자 중심의 만족도 메트릭을 최적화하는 데 사이트 개발의 중점을 두어야 합니다
Transliteração sayongja jungsim-ui manjogdo meteulig-eul choejeoghwahaneun de saiteu gaebal-ui jungjeom-eul dueoya habnida
EN All of these capabilities are built with the web's secure, user-centric permission model, ensuring that going to a website is never scary for users.
KO 이러한 모든 기능은 웹의 안전한 사용자 중심 권한 모델로 구축되어 웹 사이트가 사용자에게 두려운 환경으로 제기되지 않을 것입니다.
Transliteração ileohan modeun gineung-eun web-ui anjeonhan sayongja jungsim gwonhan modello guchugdoeeo web saiteuga sayongja-ege dulyeoun hwangyeong-eulo jegidoeji anh-eul geos-ibnida.
EN Dear Phemex users, In line with our user-centric philosophy, Phemex is committed to providing you all with better products and services. Starting from October 13, we will be making upgrades to our ……
KO 회원님들, 안녕하세요! 페멕스 현물 마켓에 12종의 인기 코인을 상장되었다는 사실을 알고 계신가요? 12개의 코인 중 5개의 코인( SAND, ALICE, YGG, SLP, AGLD……
Transliteração hoewonnimdeul, annyeonghaseyo! pemegseu hyeonmul makes-e 12jong-ui ingi koin-eul sangjangdoeeossdaneun sasil-eul algo gyesingayo? 12gaeui koin jung 5gaeui koin( SAND, ALICE, YGG, SLP, AGLD……
EN Can I improve performance on my data-centric applications with Task Factory?
KO Task Factory를 사용하여 데이터 중심 애플리케이션의 성능을 향상시킬 수 있습니까?
Transliteração Task Factoryleul sayonghayeo deiteo jungsim aepeullikeisyeon-ui seongneung-eul hyangsangsikil su issseubnikka?
EN Optimized for SSIS to ensure fast performance of data-centric applications
KO 데이터 중심 애플리케이션의 빠른 성능을 보장하기 위해 SSIS에 최적화된 제품
Transliteração deiteo jungsim aepeullikeisyeon-ui ppaleun seongneung-eul bojanghagi wihae SSISe choejeoghwadoen jepum
EN A stellar tech stack has a lot to do with Champions’ performance, but to break away from the pack, they also need to employ a customer-centric service strategy
KO 뛰어난 첨단기술 제품은 챔피언 조직의 성과에 큰 영향을 미치지만, 경쟁에서 앞서 가려면 고객 중심 서비스 전략도 채택해야 합니다
Transliteração ttwieonan cheomdangisul jepum-eun chaempieon jojig-ui seong-gwa-e keun yeonghyang-eul michijiman, gyeongjaeng-eseo apseo galyeomyeon gogaeg jungsim seobiseu jeonlyagdo chaetaeghaeya habnida
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
KO 실시간 사용자 모니터링(RUM)을 통해 실제 사용자 성능 데이터를 보고, 과거 동향을 식별하고 하나 또는 수천 개의 웹 애플리케이션에 대한 성능을 실시간으로 분석하십시오
Transliteração silsigan sayongja moniteoling(RUM)eul tonghae silje sayongja seongneung deiteoleul bogo, gwageo donghyang-eul sigbyeolhago hana ttoneun sucheon gaeui web aepeullikeisyeon-e daehan seongneung-eul silsigan-eulo bunseoghasibsio
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
KO 사용자를 성능 개선 노력의 중심에 둡니다. 아래 표는 사용자가 성능 지연을 인식하는 방식에 대한 주요 측정항목을 설명합니다.성능 지연에 대한 사용자 인식
Transliteração sayongjaleul seongneung gaeseon nolyeog-ui jungsim-e dubnida. alae pyoneun sayongjaga seongneung jiyeon-eul insighaneun bangsig-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul seolmyeonghabnida.seongneung jiyeon-e daehan sayongja insig
EN Hostwinds: Customer Centric Web Hosting Solutions
KO Hostwinds: 고객 중심 웹 호스팅 솔루션
Transliteração Hostwinds: gogaeg jungsim web hoseuting sollusyeon
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
KO "이러한 자동화는 오늘날 소프트웨어 중심 세계에서 효율성을 이끄는 핵심 원동력입니다."
Transliteração "ileohan jadonghwaneun oneulnal sopeuteuweeo jungsim segyeeseo hyoyulseong-eul ikkeuneun haegsim wondonglyeog-ibnida."
EN For Starbucks, finding ways to still connect in a human-centric way required turning to data
KO Starbucks는 여전히 인간 중심 방식으로 고객과 연결할 방법을 찾아야 했는데, 이를 위해 데이터에 의존해야 했습니다
Transliteração Starbucksneun yeojeonhi ingan jungsim bangsig-eulo gogaeggwa yeongyeolhal bangbeob-eul chaj-aya haessneunde, ileul wihae deiteoe uijonhaeya haessseubnida
EN Data-centric platform for accelerated innovation and efficient research workflows
KO 혁신의 가속화와 효과적인 연구 워크플로우를 위한 데이터 중심의 플랫폼
Transliteração hyeogsin-ui gasoghwawa hyogwajeog-in yeongu wokeupeullouleul wihan deiteo jungsim-ui peullaespom
EN Life sciences research is multidisciplinary, multi-modal, data-centric and characterized by ever-evolving scientific methods. Your research informatics solution must be able to keep up.
KO Dotmatics의 솔루션은 hit물질 발굴 및 리드 동정부터 리드 최적화, 후보물질 선정까지 저분자 신약개발 워크플로우를 지원합니다
Transliteração Dotmaticsui sollusyeon-eun hitmuljil balgul mich lideu dongjeongbuteo lideu choejeoghwa, hubomuljil seonjeongkkaji jeobunja sin-yaggaebal wokeupeullouleul jiwonhabnida
EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.
KO 저희 디자인 팀은 누구나 알기 쉽고 간편하게 보안 혜택을 누릴 수 있도록 뛰어난 고객 중심 환경을 만들고 있으며, 1Password는 이를 바탕으로 수많은 상을 수상하였습니다.
Transliteração jeohui dijain tim-eun nuguna algi swibgo ganpyeonhage boan hyetaeg-eul nulil su issdolog ttwieonan gogaeg jungsim hwangyeong-eul mandeulgo iss-eumyeo, 1Passwordneun ileul batang-eulo sumanh-eun sang-eul susanghayeossseubnida.
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
KO 이 페이지에서는 OCI에서 앱을 빠르게 구축하기 위한 샘플 자습서, 실전 연습 및 기타 개발자 관련 자료를 제공합니다.
Transliteração i peijieseoneun OCIeseo aeb-eul ppaleuge guchughagi wihan saempeul jaseubseo, siljeon yeonseub mich gita gaebalja gwanlyeon jalyoleul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
oci | oci |
EN Red Hat's API-centric integration solutions offer digital service providers flexibility in modernizing their operations support system (OSS) and business support system (BSS) architectures
KO Red Hat은 API 중심 통합 솔루션을 통해 디지털 서비스 제공업체가 운영 지원 시스템(OSS) 및 비즈니스 지원 시스템(BSS) 아키텍처를 현대화하기 위한 유연성을 제공합니다
Transliteração Red Hat-eun API jungsim tonghab sollusyeon-eul tonghae dijiteol seobiseu jegong-eobchega un-yeong jiwon siseutem(OSS) mich bijeuniseu jiwon siseutem(BSS) akitegcheoleul hyeondaehwahagi wihan yuyeonseong-eul jegonghabnida
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
KO Reincubate는 영국에 본사를두고 있지만 많은 팀원이 멀리 떨어져 있습니다. 회사는 팀 중심적이고 수익성이 높으며 장기적으로 지속 가능합니다.
Transliteração Reincubateneun yeong-gug-e bonsaleuldugo issjiman manh-eun tim-won-i meolli tteol-eojyeo issseubnida. hoesaneun tim jungsimjeog-igo su-igseong-i nop-eumyeo jang-gijeog-eulo jisog ganeunghabnida.
EN It is a mobile-centric market capturing the attention of global publishers looking to expand overseas
KO 중남미는 해외 확장을 모색하는 글로벌 퍼블리셔들의 관심을 사로잡는 모바일 중심 시장입니다
Transliteração jungnammineun haeoe hwagjang-eul mosaeghaneun geullobeol peobeullisyeodeul-ui gwansim-eul salojabneun mobail jungsim sijang-ibnida
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
KO 한국에서 가장 긴 역사를 지니고 있는 신한은행은 인프라 요구 사항이 각각 다른 해외 지점들에서 고객 중심 서비스를 제공하기를 원했습니다
Transliteração hangug-eseo gajang gin yeogsaleul jinigo issneun sinhan-eunhaeng-eun inpeula yogu sahang-i gaggag daleun haeoe jijeomdeul-eseo gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghagileul wonhaessseubnida
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
KO 포지셔닝 중심 정보는 전 세계의 사람, 기업, 정부의 업무 방식을 변화시키고 있습니다. Trimble의 고급 포지셔닝 솔루션을 적용하여 생산성이 증대되고 안전 개선 사항이 실현됩니다.
Transliteração pojisyeoning jungsim jeongboneun jeon segyeui salam, gieob, jeongbuui eobmu bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida. Trimble-ui gogeub pojisyeoning sollusyeon-eul jeog-yonghayeo saengsanseong-i jeungdaedoego anjeon gaeseon sahang-i silhyeondoebnida.
EN Julian joined 1Password in 2020 because of the customer-centric culture and the love customers have for 1Password products and teams
KO Julian은 1Password의 고객 중심 문화와 제품 및 팀에 대한 고객들의 애정에 감명을 받아 2020년에 1Password에 합류했습니다
Transliteração Julian-eun 1Passwordui gogaeg jungsim munhwawa jepum mich tim-e daehan gogaegdeul-ui aejeong-e gammyeong-eul bad-a 2020nyeon-e 1Passworde hablyuhaessseubnida
EN App-Centric Dependency Dashboard
KO 응용 프로그램 중심 종속성 대시보드
Transliteração eung-yong peulogeulaem jungsim jongsogseong daesibodeu
EN With Task Factory, you can both eliminate needless programming of SSIS components and improve the efficiency of your data-centric applications in production
KO Task Factory를 사용하면 불필요한 SSIS 구성 요소 프로그래밍을 제거하고 생산 단계에서 데이터 중심 애플리케이션의 효율성을 향상시킬 수 있습니다
Transliteração Task Factoryleul sayonghamyeon bulpil-yohan SSIS guseong yoso peulogeulaeming-eul jegeohago saengsan dangyeeseo deiteo jungsim aepeullikeisyeon-ui hyoyulseong-eul hyangsangsikil su issseubnida
EN Our data and case-centric design lets you quickly capture actions, goals, process flows, or underlying data incrementally and perform independent updates in a few clicks.
KO 저희 데이터 및 사례 중심 설계는 행동, 목표, 프로세스 흐름, 또는 기본 데이터를 단계적으로 신속히 캡처하고 몇 차례 클릭으로 독립적인 업데이트를 수행할 수 있게 해줍니다.
Transliteração jeohui deiteo mich salye jungsim seolgyeneun haengdong, mogpyo, peuloseseu heuleum, ttoneun gibon deiteoleul dangyejeog-eulo sinsoghi kaebcheohago myeoch chalye keullig-eulo doglibjeog-in eobdeiteuleul suhaenghal su issge haejubnida.
EN With bots, embrace the “human centric” experience
KO 운송업을 위한 디지털 에이지 네트워킹
Transliteração unsong-eob-eul wihan dijiteol eiji neteuwoking
EN The State of Mobile in 2021: How to Win in a Mobile-Centric New Normal
KO 모바일에서 성공적인 Z세대 전략 수립하기
Transliteração mobail-eseo seong-gongjeog-in Zsedae jeonlyag sulibhagi
EN Provide patient-centric care with purpose-built healthcare technology
KO 전용 의료 기술로 환자 중심 치료를 제공합니다
Transliteração jeon-yong uilyo gisullo hwanja jungsim chilyoleul jegonghabnida
EN The connectivity, information exchange and interactivity options allow educational institutions to evolve from a teachercentric to a student-centric experience and make education more effective.
KO 교육 기관은 연결, 정보 교환 및 상호 작용 옵션을 사용하여 환경을 교사 중심에서 학생 중심으로 발전시켜 교육의 효과를 높일 수 있습니다.
Transliteração gyoyug gigwan-eun yeongyeol, jeongbo gyohwan mich sangho jag-yong obsyeon-eul sayonghayeo hwangyeong-eul gyosa jungsim-eseo hagsaeng jungsim-eulo baljeonsikyeo gyoyug-ui hyogwaleul nop-il su issseubnida.
EN A highly customizable, client-centric solution for a unique and efficient advisor workflow.
KO 고유하고 효율적인 어드바이저 워크플로를 위한 고도의 맞춤형 고객 중심 솔루션입니다.
Transliteração goyuhago hyoyuljeog-in eodeubaijeo wokeupeulloleul wihan godoui majchumhyeong gogaeg jungsim sollusyeon-ibnida.
EN Providing a more relevant and client-centric experience
KO 관련성이 높은 고객 중심 경험 제공
Transliteração gwanlyeonseong-i nop-eun gogaeg jungsim gyeongheom jegong
EN Experience a highly customizable, client-centric workflow solution with Refinitiv Workspace for Wealth Advisors. Gain Refinitiv data and insights on demand.
KO 자산 어드바이저용 Refinitiv Workspace를 사용하여 높은 수준의 맞춤형 고객 중심 워크플로 솔루션을 경험하십시오. 필요에 따라 Refinitiv 데이터와 인사이트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração jasan eodeubaijeoyong Refinitiv Workspaceleul sayonghayeo nop-eun sujun-ui majchumhyeong gogaeg jungsim wokeupeullo sollusyeon-eul gyeongheomhasibsio. pil-yoe ttala Refinitiv deiteowa insaiteuleul eod-eul su issseubnida.
EN Each one handled its own functions for processing and securing enterprise network traffic within a router-centric model.
KO 각 제품은 라우터 중심 모델 내에서 기업 네트워크 트래픽을 처리하고 보호하기 위해 자체 기능을 처리했습니다.
Transliteração gag jepum-eun lauteo jungsim model naeeseo gieob neteuwokeu teulaepig-eul cheolihago bohohagi wihae jache gineung-eul cheolihaessseubnida.
EN You need a more customer-centric service strategy. Here’s why.
KO 귀사는 고객 중심의 서비스 전략이 필요하고, 그 이유는 다음과 같습니다.
Transliteração gwisaneun gogaeg jungsim-ui seobiseu jeonlyag-i pil-yohago, geu iyuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN How to be more customer-centric
EN Teams with customer-centric approaches – such as always-on chatbots, messaging apps and help centres – achieve higher satisfaction and more customer growth.
KO 상시 대기 챗봇, 메시징 앱, 헬프 센터와 같은 고객 중심 서비스를 사용하는 팀은 더 높은 만족도와 더 많은 고객 성장을 달성합니다.
Transliteração sangsi daegi chaesbos, mesijing aeb, helpeu senteowa gat-eun gogaeg jungsim seobiseuleul sayonghaneun tim-eun deo nop-eun manjogdowa deo manh-eun gogaeg seongjang-eul dalseonghabnida.
EN Want to be more customer-centric? Here’s how Champions do it.
KO 고객 중심 운영을 원하시나요? 여기 챔피언의 비결이 있습니다.
Transliteração gogaeg jungsim un-yeong-eul wonhasinayo? yeogi chaempieon-ui bigyeol-i issseubnida.
EN 3 tiers of customer-centric service:
EN Nearly everyone surveyed by ESG agreed that without an intentional effort to advance CX, they will risk losing customers to more customer-centric competitors
KO ESG 설문에 참여한 거의 모든 응답자가 CX를 향상시키려는 의식적인 노력이 없으면 고객 중심의 경쟁업체에 고객을 빼앗길 위험이 있다는 데 동의했습니다
Transliteração ESG seolmun-e cham-yeohan geoui modeun eungdabjaga CXleul hyangsangsikilyeoneun uisigjeog-in nolyeog-i eobs-eumyeon gogaeg jungsim-ui gyeongjaeng-eobchee gogaeg-eul ppaeasgil wiheom-i issdaneun de dong-uihaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
esg | esg |
cx | cx |
EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.
KO 요컨대, 인앱 모바일 지원을 사용하면 회사가 쉽게 차세대 고객 경험을 제공하고, 매 접점을 매끄럽고, 고객 중심적이며 안전하게 유지할 수 있다는 것입니다.
Transliteração yokeondae, in-aeb mobail jiwon-eul sayonghamyeon hoesaga swibge chasedae gogaeg gyeongheom-eul jegonghago, mae jeobjeom-eul maekkeuleobgo, gogaeg jungsimjeog-imyeo anjeonhage yujihal su issdaneun geos-ibnida.
EN Auto businesses must quickly evolve to become data-centric. Establishing & pulling on the digital threads that connect data through every aspect of the lifecycle of a vehicle will be critical.
KO 자동차 기업은 데이터 중심으로 빠르게 진화해야 합니다. 차량 수명 주기의 모든 측면을 통해 데이터를 연결하는 디지털 스레드를 구축하고 가져오는 것이 중요합니다.
Transliteração jadongcha gieob-eun deiteo jungsim-eulo ppaleuge jinhwahaeya habnida. chalyang sumyeong jugiui modeun cheugmyeon-eul tonghae deiteoleul yeongyeolhaneun dijiteol seuledeuleul guchughago gajyeooneun geos-i jung-yohabnida.
EN Art Jones is a customer-centric sales strategist, business and personal brand story architect, and executive coach
KO Art Jones는 고객 중심의 영업 전략가, 비즈니스 및 개인 브랜드 스토리 설계자, 임원 코치입니다
Transliteração Art Jonesneun gogaeg jungsim-ui yeong-eob jeonlyagga, bijeuniseu mich gaein beulaendeu seutoli seolgyeja, im-won kochiibnida
EN AI is poised to overcome the limitations of human-centric input and decision making to develop and produce high-quality semiconductors using data-driven processes
KO AI는 데이터 기반 프로세스를 사용하여 고품질 반도체 개발과 생산을 위한 인간 중심의 입력과 의사 결정의 한계를 극복하게 합니다
Transliteração AIneun deiteo giban peuloseseuleul sayonghayeo gopumjil bandoche gaebalgwa saengsan-eul wihan ingan jungsim-ui iblyeoggwa uisa gyeoljeong-ui hangyeleul geugboghage habnida
Mostrando 50 de 50 traduções