EN Rotorua is known for its lively volcanic and geothermal activity. Make the most of it with a soak in a natural bush-lined thermal stream or mineral pool.
Traduzir "turner lined" para coreano
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "turner lined" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de turner lined
inglês
coreano
KO 로토루아는 활발한 화산과 지열 활동으로 잘 알려진 곳이다. 나무가 우거진 천연 온천이나 미네랄 온천에서 온천욕을 만끽해 보자.
Transliteração lotoluaneun hwalbalhan hwasangwa jiyeol hwaldong-eulo jal allyeojin gos-ida. namuga ugeojin cheon-yeon oncheon-ina minelal oncheon-eseo oncheon-yog-eul mankkighae boja.
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
KO 아름다운 풍경, 나무가 늘어선 잔디밭, 긴 해안선과 수려한 산들이 어울린 타라나키는 자연을 즐길 수 있는 명소이자 인기 있는 골프
Transliteração aleumdaun pung-gyeong, namuga neul-eoseon jandibat, gin haeanseongwa sulyeohan sandeul-i eoullin talanakineun jayeon-eul jeulgil su issneun myeongsoija ingi issneun golpeu
EN The tree-lined main street of Te Awamutu is home to boutique homewares and antiques.
KO 가로수가 늘어서 있는 테아와무투의 중심가에는 부티크 가정용품점과 골동품점이 있다.
Transliteração galosuga neul-eoseo issneun teawamutuui jungsimga-eneun butikeu gajeong-yongpumjeomgwa goldongpumjeom-i issda.
EN This is why we have a huge range of activities lined up for you to keep everyone entertained and create some long-lasting memories.
KO 그래서 모두가 즐거울 수 있도록, 오래 간직할 추억을 얻어갈 수 있도록 방대한 종류의 액티비티를 준비했다.
Transliteração geulaeseo moduga jeulgeoul su issdolog, olae ganjighal chueog-eul eod-eogal su issdolog bangdaehan jonglyuui aegtibitileul junbihaessda.
EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood
KO 자갈길과 예스러운 부티크, 나무가 늘어선 길가가 현지의 정취를 더해줍니다
Transliteração jagalgilgwa yeseuleoun butikeu, namuga neul-eoseon gilgaga hyeonjiui jeongchwileul deohaejubnida
EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood
KO 자갈길과 예스러운 부티크, 나무가 늘어선 길가가 현지의 정취를 더해줍니다
Transliteração jagalgilgwa yeseuleoun butikeu, namuga neul-eoseon gilgaga hyeonjiui jeongchwileul deohaejubnida
EN The three kilometer long labyrinth garden is lined by 18,000 Thuja trees
KO 3km 길이에 이르는 미로 정원은 18,000 그루의 측백나무에 의해 줄을 이루고 있다
Transliteração 3km gil-ie ileuneun milo jeong-won-eun 18,000 geuluui cheugbaegnamue uihae jul-eul ilugo issda
EN Grassland on the banks of the river. An access road lined with shrubs goes through the camping. Lake Brienz at 500 meters away.
KO 강둑에 있는 풀밭이 정겹다. 덤불이 이어진 산책로를 따라 캠핑장이 나온다. 브리엔츠 호수는 500m 떨어져 있다.
Transliteração gangdug-e issneun pulbat-i jeong-gyeobda. deombul-i ieojin sanchaegloleul ttala kaempingjang-i naonda. beuliencheu hosuneun 500m tteol-eojyeo issda.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
KO 달이 금성, 토성, 목성과 합이 되는 것은 행성이 완벽하게 정렬하여 장관을 이룰 것입니다. 12월에는 세 행성이 황도를 따라 아름답게 일직선을 이룰 것입니다.
Transliteração dal-i geumseong, toseong, mogseong-gwa hab-i doeneun geos-eun haengseong-i wanbyeoghage jeonglyeolhayeo jang-gwan-eul ilul geos-ibnida. 12wol-eneun se haengseong-i hwangdoleul ttala aleumdabge iljigseon-eul ilul geos-ibnida.
EN It is a specialty dish lined up in a hot pot ♪ (Please check that it may not be available depending on the reservation status and arrival status)
KO 불 냄비에 줄선 명물 요리입니다 ♪ (예약 상황이나 입하 상황에 따라 제공되지 않을 수도 있으므로 확인하시기 바랍니다)
Transliteração bul naembie julseon myeongmul yoliibnida ♪ (yeyag sanghwang-ina ibha sanghwang-e ttala jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumeulo hwag-inhasigi balabnida)
EN Suits are available in a variety of fabrics and constructions. For winter, try materials such as flannel, wool twill and cashmere blends. Depending on how cold it is, choose a jacket that is fully lined.
KO 수트는 다양한 패브릭과 구조로 만나보실 수 있습니다. 겨울에는 플란넬, 울 트윌, 캐시미어 블렌드 등의 소재를 시도해 보세요. 추위에 따라 전체 안감을 덧댄 재킷을 선택하십시오.
Transliteração suteuneun dayanghan paebeuliggwa gujolo mannabosil su issseubnida. gyeoul-eneun peullannel, ul teuwil, kaesimieo beullendeu deung-ui sojaeleul sidohae boseyo. chuwie ttala jeonche angam-eul deosdaen jaekis-eul seontaeghasibsio.
EN As a further bespoke detail, the tie may be lined with the same fabric as the accompanying Made to Measure shirt
KO 추가 맞춤 디테일에 따라 타이는 맞춤 셔츠와 동일한 패브릭으로 안감을 적용할 수 있습니다
Transliteração chuga majchum diteil-e ttala taineun majchum syeocheuwa dong-ilhan paebeulig-eulo angam-eul jeog-yonghal su issseubnida
EN Suede espadrilles with rope-lined sole
KO 이탈리안 스웨이드 포인티드 토 발레리나 펌프스
Transliteração itallian seuweideu pointideu to ballelina peompeuseu
EN Embossed with an “N,” the Dinamica® sport front seats with microfiber inserts are lined with red contrast stitching and piping.
KO 앞좌석의 다이나미카® 스포츠 극세사 시트에 “N” 로고를 새기고 레드 콘트라스트 스티치 포인트와 파이핑을 더했습니다.
Transliteração apjwaseog-ui dainamika® seupocheu geugsesa siteue “N” logoleul saegigo ledeu konteulaseuteu seutichi pointeuwa paiping-eul deohaessseubnida.
EN The neoprene is usually coated or lined with fabric or sprays to add strength and color, plus make it easier to slide into
KO 네오프렌에 내구성이나 색상을 추가하고 더 쉽게 입을 수 있게 하기 위해, 코팅을 하거나 천을 안쪽에 덧대거나, 스프레이를 사용합니다
Transliteração ne-opeulen-e naeguseong-ina saegsang-eul chugahago deo swibge ib-eul su issge hagi wihae, koting-eul hageona cheon-eul anjjog-e deosdaegeona, seupeuleileul sayonghabnida
EN Highly durable suede palms provide excellent grip, whilst fleece lined and DWR treated fabric ensure proper protection from the elements, whatever the weather.
KO 내구성이 우수한 스웨이드 손바닥으로 탁월한 그립감을 제공하며 플리스 안감과 내구 발수(DWR) 처리된 원단을 결합하여 어느 날씨에서든 흔들림 없는 보호 성능을 발휘합니다.
Transliteração naeguseong-i usuhan seuweideu sonbadag-eulo tag-wolhan geulibgam-eul jegonghamyeo peulliseu angamgwa naegu balsu(DWR) cheolidoen wondan-eul gyeolhabhayeo eoneu nalssieseodeun heundeullim eobsneun boho seongneung-eul balhwihabnida.
EN Three pockets on the rear lined with waterproof film eliminates the need to reach beneath your outer layer for jersey pockets.
KO 세 개의 뒷 포켓은 방수 필름으로 보강되어 있기에 질레 안의 져지 포켓을 이용할 필요가 없습니다.
Transliteração se gaeui dwis pokes-eun bangsu pilleum-eulo bogangdoeeo issgie jille an-ui jyeoji pokes-eul iyonghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Rotorua is known for its lively volcanic and geothermal activity. Make the most of it with a soak in a natural bush-lined thermal stream or mineral pool.
KO 로토루아는 활발한 화산과 지열 활동으로 잘 알려진 곳이다. 나무가 우거진 천연 온천이나 미네랄 온천에서 온천욕을 만끽해 보자.
Transliteração lotoluaneun hwalbalhan hwasangwa jiyeol hwaldong-eulo jal allyeojin gos-ida. namuga ugeojin cheon-yeon oncheon-ina minelal oncheon-eseo oncheon-yog-eul mankkighae boja.
EN The tree-lined main street of Te Awamutu is home to boutique homewares and antiques.
KO 가로수가 늘어서 있는 테아와무투의 중심가에는 부티크 가정용품점과 골동품점이 있다.
Transliteração galosuga neul-eoseo issneun teawamutuui jungsimga-eneun butikeu gajeong-yongpumjeomgwa goldongpumjeom-i issda.
EN This is why we have a huge range of activities lined up for you to keep everyone entertained and create some long-lasting memories.
KO 그래서 모두가 즐거울 수 있도록, 오래 간직할 추억을 얻어갈 수 있도록 방대한 종류의 액티비티를 준비했다.
Transliteração geulaeseo moduga jeulgeoul su issdolog, olae ganjighal chueog-eul eod-eogal su issdolog bangdaehan jonglyuui aegtibitileul junbihaessda.
EN The three kilometer long labyrinth garden is lined by 18,000 Thuja trees
KO 3km 길이에 이르는 미로 정원은 18,000 그루의 측백나무에 의해 줄을 이루고 있다
Transliteração 3km gil-ie ileuneun milo jeong-won-eun 18,000 geuluui cheugbaegnamue uihae jul-eul ilugo issda
EN Grassland on the banks of the river. An access road lined with shrubs goes through the camping. Lake Brienz at 500 meters away.
KO 강둑에 있는 풀밭이 정겹다. 덤불이 이어진 산책로를 따라 캠핑장이 나온다. 브리엔츠 호수는 500m 떨어져 있다.
Transliteração gangdug-e issneun pulbat-i jeong-gyeobda. deombul-i ieojin sanchaegloleul ttala kaempingjang-i naonda. beuliencheu hosuneun 500m tteol-eojyeo issda.
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
KO "빌딩 숲 사이의 공원.. 그 안에 개들을 위한 공간이 있네 ㅎㅎ 신기방기 ㅎ"
Transliteração "bilding sup saiui gong-won.. geu an-e gaedeul-eul wihan gong-gan-i issne hh singibang-gi h"
EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."
KO "빌딩 숲 사이의 공원.. 그 안에 개들을 위한 공간이 있네 ㅎㅎ 신기방기 ㅎ"
Transliteração "bilding sup saiui gong-won.. geu an-e gaedeul-eul wihan gong-gan-i issne hh singibang-gi h"
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
KO 도시를 충분히 돌아보셨다면 오클라호마 시티에서 남쪽으로 1시간가량 떨어진 데이비스로 가서, 주에서 가장 큰 폭포인 터너 폭포(Turner Falls)를 감상해보세요
Transliteração dosileul chungbunhi dol-abosyeossdamyeon okeullahoma sitieseo namjjog-eulo 1sigangalyang tteol-eojin deibiseulo gaseo, jueseo gajang keun pogpoin teoneo pogpo(Turner Falls)leul gamsanghaeboseyo
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
KO 도시를 충분히 돌아보셨다면 오클라호마 시티에서 남쪽으로 1시간가량 떨어진 데이비스로 가서, 주에서 가장 큰 폭포인 터너 폭포(Turner Falls)를 감상해보세요
Transliteração dosileul chungbunhi dol-abosyeossdamyeon okeullahoma sitieseo namjjog-eulo 1sigangalyang tteol-eojin deibiseulo gaseo, jueseo gajang keun pogpoin teoneo pogpo(Turner Falls)leul gamsanghaeboseyo
EN Andy Turner (@ATP_Performance)'s Stats
KO Andy Turner (@ATP_Performance)님의 통계
Transliteração Andy Turner (@ATP_Performance)nim-ui tong-gye
EN Lucerne through Turner's eyes | Switzerland Tourism
KO 터너의 눈으로 본 루체른 | 스위스관광청
Transliteração teoneoui nun-eulo bon lucheleun | seuwiseugwangwangcheong
EN Following in Turner's footsteps.
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
KO 이 전시를 준비하고부터, 터너의 눈으로 루체른을 바라보기 시작했어요. 파니 페처, 루체른 미술관 디렉터
Transliteração i jeonsileul junbihagobuteo, teoneoui nun-eulo lucheleun-eul balabogi sijaghaess-eoyo. pani pecheo, lucheleun misulgwan dilegteo
EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer
KO 스위스 여행 중 터너는 루체른 지역을 즐겨 찾았습니다. 파니 페처
Transliteração seuwiseu yeohaeng jung teoneoneun lucheleun jiyeog-eul jeulgyeo chaj-assseubnida. pani pecheo
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
KO 터너의 스위스 작품 완전체를 한 곳에서 전시한 역사는 없다. 파니 페처
Transliteração teoneoui seuwiseu jagpum wanjeoncheleul han gos-eseo jeonsihan yeogsaneun eobsda. pani pecheo
EN Turner stands for an entire generation of Brits who discovered Switzerland as a travel destination 200 years ago
KO 터너는 200년 전 여행지로서의 스위스를 발견한 영국인들을 대표하는 인물이다
Transliteração teoneoneun 200nyeon jeon yeohaengjiloseoui seuwiseuleul balgyeonhan yeong-gug-indeul-eul daepyohaneun inmul-ida
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
KO 대륙을 건널 때 관찰하고 묘사한 바다와 알프스를 주제로 한 작품은 터너의 대표작이 됐다
Transliteração daelyug-eul geonneol ttae gwanchalhago myosahan badawa alpeuseuleul jujelo han jagpum-eun teoneoui daepyojag-i dwaessda
EN Turner's masterpieces are returning to the place where they originated some 200 years ago
KO 터너의 명작은 200여 년 전 탄생한 곳으로 되돌아온다
Transliteração teoneoui myeongjag-eun 200yeo nyeon jeon tansaenghan gos-eulo doedol-aonda
EN However, Turner's travels in general are also discussed: his crossing the sea and his representation of the Alpine world.
KO 이뿐만 아니라 바다를 건너고 산악 세계를 대표하게 된 그의 여행 전반을 함께 다룰 예정이다.
Transliteração ippunman anila badaleul geonneogo san-ag segyeleul daepyohage doen geuui yeohaeng jeonban-eul hamkke dalul yejeong-ida.
EN It was at this point that I notified my wife, Sally Turner, a Respiratory Nurse
KO 그때 나는 내 아내이자 호흡계 간호사(Respiratory Nurse)인 샐리 터너(Sally Turner)에게 이를 알렸다
Transliteração geuttae naneun nae anaeija hoheubgye ganhosa(Respiratory Nurse)in saelli teoneo(Sally Turner)ege ileul allyeossda
EN Tina Turner, Diana Ross, David Bowie and Iman, Phil Collins and, most recently, Dasha Zhukova chose Switzerland as their wedding destination.
KO 웨딩을 위해 스위스 호텔 하나를 통째로 빌릴 수 있다.
Transliteração weding-eul wihae seuwiseu hotel hanaleul tongjjaelo billil su issda.
EN Lucerne through Turner's eyes | Switzerland Tourism
KO 터너의 눈으로 본 루체른 | 스위스관광청
Transliteração teoneoui nun-eulo bon lucheleun | seuwiseugwangwangcheong
EN Following in Turner's footsteps.
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
KO 이 전시를 준비하고부터, 터너의 눈으로 루체른을 바라보기 시작했어요. 파니 페처, 루체른 미술관 디렉터
Transliteração i jeonsileul junbihagobuteo, teoneoui nun-eulo lucheleun-eul balabogi sijaghaess-eoyo. pani pecheo, lucheleun misulgwan dilegteo
EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer
KO 스위스 여행 중 터너는 루체른 지역을 즐겨 찾았습니다. 파니 페처
Transliteração seuwiseu yeohaeng jung teoneoneun lucheleun jiyeog-eul jeulgyeo chaj-assseubnida. pani pecheo
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
KO 터너의 스위스 작품 완전체를 한 곳에서 전시한 역사는 없다. 파니 페처
Transliteração teoneoui seuwiseu jagpum wanjeoncheleul han gos-eseo jeonsihan yeogsaneun eobsda. pani pecheo
EN Turner stands for an entire generation of Brits who discovered Switzerland as a travel destination 200 years ago
KO 터너는 200년 전 여행지로서의 스위스를 발견한 영국인들을 대표하는 인물이다
Transliteração teoneoneun 200nyeon jeon yeohaengjiloseoui seuwiseuleul balgyeonhan yeong-gug-indeul-eul daepyohaneun inmul-ida
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
KO 대륙을 건널 때 관찰하고 묘사한 바다와 알프스를 주제로 한 작품은 터너의 대표작이 됐다
Transliteração daelyug-eul geonneol ttae gwanchalhago myosahan badawa alpeuseuleul jujelo han jagpum-eun teoneoui daepyojag-i dwaessda
EN Turner's masterpieces are returning to the place where they originated some 200 years ago
KO 터너의 명작은 200여 년 전 탄생한 곳으로 되돌아온다
Transliteração teoneoui myeongjag-eun 200yeo nyeon jeon tansaenghan gos-eulo doedol-aonda
EN However, Turner's travels in general are also discussed: his crossing the sea and his representation of the Alpine world.
KO 이뿐만 아니라 바다를 건너고 산악 세계를 대표하게 된 그의 여행 전반을 함께 다룰 예정이다.
Transliteração ippunman anila badaleul geonneogo san-ag segyeleul daepyohage doen geuui yeohaeng jeonban-eul hamkke dalul yejeong-ida.
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe