Traduzir "treating their surfaces" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treating their surfaces" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de treating their surfaces

inglês
coreano

EN We travel, picking up elements and objects as a reminder of our journey. We infuse those memories in our sneakers, treating their surfaces with scratches to prove their history.​

KO 여행 장소의 기억 담긴 요소와 사물을 선택합니다. 여행의 기억을 스니커즈에 스크래치로 담아 여정을 기록합니다.

Transliteração yeohaeng jangsoui gieog-i damgin yosowa samul-eul seontaeghabnida. yeohaeng-ui gieog-eul seunikeojeue seukeulaechilo dam-a yeojeong-eul giloghabnida.

EN Do not use mounting tape for the following surfaces: brick or mortar wall, wallpaper, uneven/bumpy or textured surfaces.

KO 벽돌 또는 회벽, 벽지, 울퉁불퉁하거나 매끄럽지 않은 표면 장착 테 사용하지 마세요.

Transliteração byeogdol ttoneun hoebyeog, byeogji, ultungbultunghageona maekkeuleobji anh-eun pyomyeon-eneun jangchag teipeuleul sayonghaji maseyo.

EN Installations using mounting tape on textured, porous, popcorn and ceiling surfaces is not recommended. The optional Nanoleaf Screw Mount Kit for Light Panels will be better for these surfaces.

KO : 장착 테를 이용하여 매끄럽지 않거나, 다공성, 독특한 표면 및 천장 표면에 설치하는 것을 권장하지 않습니다. 표면 Nanoleaf Light Panels용 설치 세트 옵션이 더 좋습니다.

Transliteração : jangchag teipeuleul iyonghayeo maekkeuleobji anhgeona, dagongseong, dogteughan pyomyeon mich cheonjang pyomyeon-e seolchihaneun geos-eul gwonjanghaji anhseubnida. geuleon pyomyeon-eneun Nanoleaf Light Panels-yong seolchi seteu obsyeon-i deo johseubnida.

EN Do not use mounting tape for the following surfaces: brick or mortar wall, wallpaper, uneven/bumpy or textured surfaces.

KO 벽돌 또는 회벽, 벽지, 울퉁불퉁하거나 매끄럽지 않은 표면 장착 테 사용하지 마세요.

Transliteração byeogdol ttoneun hoebyeog, byeogji, ultungbultunghageona maekkeuleobji anh-eun pyomyeon-eneun jangchag teipeuleul sayonghaji maseyo.

EN HDRP enables you to reproduce a wide array of realistic opaque and transparent surfaces, from a combination of complex dielectric and metallic surfaces to more computation-heavy materials such as hair, fabric, eye, and multilayered materials.

KO HDRP 사용하면 절연체와 금속면의 복잡 조합에서부터 머리카락, 섬유, 눈, 다층 물질 등 여러 가지 불투명/투명한 표면을 사실감 있게 재현할 수 있습니다.

Transliteração HDRPleul sayonghamyeon jeol-yeonchewa geumsogmyeon-ui bogjabhan johab-eseobuteo meolikalag, seom-yu, nun, dacheung muljil deung yeoleo gaji bultumyeonghan/tumyeonghan pyomyeon-eul sasilgam issge jaehyeonhal su issseubnida.

inglêscoreano
hdrphdrp

EN Contact surfaces are automatically defined for the predefined geometries so that contact surfaces do not need to be defined

KO 접촉 표면은 미리 정의된 형상에 대해 자동으로 정의되므로 접촉 표면을 정의할 필요가 없습니다

Transliteração jeobchog pyomyeon-eun mili jeong-uidoen hyeongsang-e daehae jadong-eulo jeong-uidoemeulo jeobchog pyomyeon-eul jeong-uihal pil-yoga eobs-seubnida

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

KO Pinterest는 데터 소스의 제품 데 사용하여 사용자이 제품 핀을 살펴보 쇼핑 화면 등 모든 Pinterest 화면에서 관심이 있는 사용자에게 관련 제품을 보여줍니다

Transliteração Pinterestneun deiteo soseuui jepum deiteoleul sayonghayeo sayongjadeul-i jepum pin-eul salpyeoboneun syoping hwamyeon deung modeun Pinterest hwamyeon-eseo gwansim-i issneun sayongja-ege gwanlyeon jepum-eul boyeojubnida

EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions

KO 회사의 터 분류 및 개인정보 보호방침, 터 자체, 제공하는 사용자, 가입자의 업종 관련 관할지에 연관된 해당 법규에 따라 그한 데터 취급

Transliteração hoesaui deiteo bunlyu mich gaeinjeongbo bohobangchim, deiteo jache, deiteoleul jegonghaneun sayongja, gaibjaui eobjong mich gwanlyeon gwanhaljie yeongwandoen haedang beobgyue ttala geuleohan deiteo chwigeub

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

KO 즉, 우리는 종종 충분하고 객관적인 정성적 또는 정량적 요소 따져보지 않고 무의식적인 일반화와 섣부른 예상을 바탕으로 사람과 상황을 판단하게 된다 뜻입니다.

Transliteração jeug, ulineun jongjong chungbunhago gaeggwanjeog-in jeongseongjeog ttoneun jeonglyangjeog yosoleul ttajyeoboji anhgo muuisigjeog-in ilbanhwawa seodbuleun yesang-eul batang-eulo salamgwa sanghwang-eul pandanhage doendaneun tteus-ibnida.

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

KO RCA에서 일시적인 증상만을 치료하거나 급 불을 끄 대신 근본적인 문제 체계적으로 예방하고 해결하는 훨씬 효과적라고 봅니다.

Transliteração RCAeseoneun ilsijeog-in jeungsangman-eul chilyohageona geubhan bul-eul kkeuneun daesin geunbonjeog-in munjeleul chegyejeog-eulo yebanghago haegyeolhaneun geos-i hwolssin deo hyogwajeog-ilago bobnida.

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

KO 들어 축구선의 뇌진탕 증상만을 치료하는 대신, 근본 원인 분석에서 미래에 뇌진탕 발생할 수 있는 위험을 줄도록 헬멧을 쓰 것을 제안할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo chugguseonsuui noejintang jeungsangman-eul chilyohaneun daesin, geunbon won-in bunseog-eseoneun milaee noejintang-i balsaenghal su issneun wiheom-eul jul-idolog helmes-eul sseuneun geos-eul jeanhal su issseubnida.

EN Treating the individual symptoms may feel productive

KO 개별적인 증상 치료 생산적라고 여실 수 있습니다

Transliteração gaebyeoljeog-in jeungsang chilyoleul saengsanjeog-ilago yeosil su issseubnida

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

KO 단기적으로 위안 증상 치유의 중요성을 간과하면 안 됩니다.

Transliteração dangijeog-eulo wian-i doeneun jeungsang chiyuui jung-yoseong-eul gangwahamyeon an doebnida.

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

KO 머신 러닝은 또한 다른 사례에서 정보 기반으로 치료 프로토콜에 대한 제안을 제공함으로써 의사가 고유한 특정 질병 사례 치료하는 데 도움이 됩니다

Transliteração meosin leoning-eun ttohan daleun salyeeseo sujib han jeongboleul giban-eulo chilyo peulotokol-e daehan jean-eul jegongham-eulosseo uisaga goyuhan teugjeong jilbyeong salyeleul chilyohaneun de doum-i doebnida

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

KO 매일매일 신선 재료로 준비되 특선 요리와 샐러드, 디저트, 리고 갓 짜낸 주스, 라씨, 혹은 와인나 프로세코(Prosecco) 등 다채로운 메뉴가 제공된다.

Transliteração maeilmaeil sinseonhan jaelyolo junbidoeneun teugseon yoliwa saelleodeu, dijeoteu, geuligo gas jjanaen juseu, lassi, hog-eun wain-ina peuloseko(Prosecco) deung dachaeloun menyuga jegongdoenda.

EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life

KO Berry 거의 30년 동안 의사로 일하면서 모든 계층의 사람들을 치료했다

Transliteração Berryneun geoui 30nyeon dong-an uisalo ilhamyeonseo modeun gyecheung-ui salamdeul-eul chilyohaessda

EN From treating emergency victims to self-administration by diabetes patients, they provide safe, simple and stable packaging.

KO 응급 환자 치료부터 당뇨병 환자의 자가 투여까지 다양한 분야하고 간편하며 안정적인 패키징을 제공합니다.

Transliteração eung-geub hwanja chilyobuteo dangnyobyeong hwanjaui jaga tuyeokkaji dayanghan bun-yaleul wihan anjeonhago ganpyeonhamyeo anjeongjeog-in paekijing-eul jegonghabnida.

EN Treating all data the same is an unproductive way to focus your efforts or resources that could cost you time and money.

KO 모든 데 동일하게 취급하는 것은 귀하의 노력과 자원에 대해 많은 시간과 비용 소요될 수 있는 비생산적인 방식입니다.

Transliteração modeun deiteoleul dong-ilhage chwigeubhaneun geos-eun gwihaui nolyeoggwa jawon-e daehae manh-eun sigangwa biyong-i soyodoel su issneun bisaengsanjeog-in bangsig-ibnida.

EN Heating parts for bending, straightening, heat treating or other reasons

KO 휘기, 펴기, 열처리 또는 다른 목적으로 파트 가열

Transliteração hwigi, pyeogi, yeolcheoli ttoneun daleun mogjeog-eulo pateu gayeol

EN USING DOMINANCE Abusing hierarchy of privilege. Treating them like a servant. Making all the big decisions. Acting as the “master of the castle”. Being the one to define partner roles

KO 지배력 사용 권 계층 남용. 들을 하인처럼 대합니다. 모든대한 결정을 내립니다. "성의 주인"으로 활약. 파트너 역할을 정의하는 사람

Transliteração jibaelyeog sayong gwonhan gyecheung nam-yong. geudeul-eul haincheoleom daehabnida. modeun jungdaehan gyeoljeong-eul naelibnida. "seong-ui ju-in"eulo hwal-yag. pateuneo yeoghal-eul jeong-uihaneun salam-i doeneun geos

EN Be Our Guests - Lions aid earthquake victims by treating them like family

KO 편히 기대세요 - 라온들은 지진 피해자들을 가족처럼 대하며 돕고 있습니다

Transliteração pyeonhi gidaeseyo - laiondeul-eun jijin pihaejadeul-eul gajogcheoleom daehamyeo dobgo issseubnida

EN Ideal for treating periodontal problems such as gum irritation & redness, ISSA™ 3 has been clinically proven to reduce gingivitis*

KO 잇몸 자극과 같은 치주 질환 관리에 상적인 사™ 3 임상적으로 치은염을 완화시키 것으로 입증되었습니다.*

Transliteração ismom jageuggwa gat-eun chiju jilhwan gwanlie isangjeog-in isa™ 3neun imsangjeog-eulo chieun-yeom-eul wanhwasikineun geos-eulo ibjeungdoeeossseubnida.*

EN Treating all data the same is an unproductive way to focus your efforts or resources that could cost you time and money.

KO 모든 데 동일하게 취급하는 것은 귀하의 노력과 자원에 대해 많은 시간과 비용 소요될 수 있는 비생산적인 방식입니다.

Transliteração modeun deiteoleul dong-ilhage chwigeubhaneun geos-eun gwihaui nolyeoggwa jawon-e daehae manh-eun sigangwa biyong-i soyodoel su issneun bisaengsanjeog-in bangsig-ibnida.

EN Respect is a recognition of dignity. It is about treating others how they want to be treated, which compels us to ask how they feel most valued.

KO 상호 존중은 존엄성을 인정하는 것입니다. 다른 사람하는 방식으로 대우하는 것으로, 가장 가치가 있다고 느낄 언제인지 물어봐야 합니다.

Transliteração sangho jonjung-eun jon-eomseong-eul injeonghaneun geos-ibnida. daleun salam-i wonhaneun bangsig-eulo daeuhaneun geos-eulo, gajang gachiga issdago neukkil ttaeneun eonjeinji mul-eobwaya habnida.

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

KO 머신 러닝은 또한 다른 사례에서 정보 기반으로 치료 프로토콜에 대한 제안을 제공함으로써 의사가 고유한 특정 질병 사례 치료하는 데 도움이 됩니다

Transliteração meosin leoning-eun ttohan daleun salyeeseo sujib han jeongboleul giban-eulo chilyo peulotokol-e daehan jean-eul jegongham-eulosseo uisaga goyuhan teugjeong jilbyeong salyeleul chilyohaneun de doum-i doebnida

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

KO 매일매일 신선 재료로 준비되 특선 요리와 샐러드, 디저트, 리고 갓 짜낸 주스, 라씨, 혹은 와인나 프로세코(Prosecco) 등 다채로운 메뉴가 제공된다.

Transliteração maeilmaeil sinseonhan jaelyolo junbidoeneun teugseon yoliwa saelleodeu, dijeoteu, geuligo gas jjanaen juseu, lassi, hog-eun wain-ina peuloseko(Prosecco) deung dachaeloun menyuga jegongdoenda.

EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life

KO Berry 거의 30년 동안 의사로 일하면서 모든 계층의 사람들을 치료했다

Transliteração Berryneun geoui 30nyeon dong-an uisalo ilhamyeonseo modeun gyecheung-ui salamdeul-eul chilyohaessda

EN His name does not come by anything: anyone treating themselves to a stay at the Romantik Hotel Schönegg is certain to get a lovely warm feeling

KO 호텔에 “로맨틱” 형용사가 붙은 는 그한 이유가 있다: 로맨틱-호텔-쇤네 에 머무르 고객은 누구라도 곳만 지닌 사랑스럽고 따뜻 느낌을 체험하게 된다

Transliteração i hotel-e “lomaentig”ilaneun hyeong-yongsaga but-eun deneun geumanhan iyuga issda: lomaentig-hotel-soennegeu e meomuleuneun gogaeg-eun nugulado igosman-i jinin salangseuleobgo ttatteushan neukkim-eul cheheomhage doenda

EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.

KO Mary가 피드백에 대해 질문이 있는 경우 풀리퀘스트를 해당 기능에 대해 논의하는 포럼처럼 사용하여 답할 수 있습니다.

Transliteração Maryga pideubaeg-e daehae jilmun-i issneun gyeong-u pullikweseuteuleul haedang gineung-e daehae non-uihaneun poleomcheoleom sayonghayeo dabhal su issseubnida.

EN Many of us have found it helpful to work with a therapist or psychiatrist, particularly if they have a background in treating addiction

KO 우리 중 많은 사람들은 특히 중독 치료에 대한 배경 지식이 있는 경우 치료사 또는 정신과 의사와 협력하는 도움 된다 것을 알게 되었습니다

Transliteração uli jung manh-eun salamdeul-eun teughi jungdog chilyoe daehan baegyeong jisig-i issneun gyeong-u chilyosa ttoneun jeongsingwa uisawa hyeoblyeoghaneun geos-i doum-i doendaneun geos-eul alge doeeossseubnida

EN From treating emergency victims to self-administration by diabetes patients, they provide safe, simple and stable packaging.

KO 응급 환자 치료부터 당뇨병 환자의 자가 투여까지 다양한 분야하고 간편하며 안정적인 패키징을 제공합니다.

Transliteração eung-geub hwanja chilyobuteo dangnyobyeong hwanjaui jaga tuyeokkaji dayanghan bun-yaleul wihan anjeonhago ganpyeonhamyeo anjeongjeog-in paekijing-eul jegonghabnida.

EN Base64 is a generic term for a number of similar encoding schemes that encode binary data by treating it numerically and translating it into a base-64 representation

KO 적으로 처리하고 Base-64 표시로 변환시켜여 인코딩하는 Base64의 유사 인코딩 제도에 대한 일반적인 용어입니다

Transliteração ijin deiteoleul gyesujeog-eulo cheolihago Base-64 pyosilo byeonhwansikyeoyeo ijin deiteoleul inkodinghaneun Base64neun dasuui yusahan inkoding jedo-e daehan ilbanjeog-in yong-eoibnida

EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments

KO 환경 속에서 성공을 루기 위해서 사내 문화에서부터 제품까지 Dropbox가 구축하는 모든 것을 창의적인 실험으로 여겨야 합니다

Transliteração ileohan hwangyeong sog-eseo seong-gong-eul ilugi wihaeseoneun sanae munhwa-eseobuteo jepumkkaji Dropboxga guchughaneun modeun geos-eul chang-uijeog-in silheom-eulo yeogyeoya habnida

EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.

KO 웹 브라우저 과거에 비해 복잡하고 세련되어졌습니다. 또한, 가장 큰 공격 표면기도 합니다.

Transliteração web beulaujeoneun gwageoe bihae bogjabhago selyeondoeeojyeossseubnida. ttohan, gajang keun gong-gyeog pyomyeon-igido habnida.

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

KO 기업들의 성장에 응용 프로램과 API가 필요합니다. Cloudflare의 웹 애플리케션 방화벽과 함께라면 확장되 공격 표면새로운 공격 방해가 되지 않습니다.

Transliteração gieobdeul-ui seongjang-eneun eung-yong peulogeulaemgwa APIga pil-yohabnida. Cloudflare-ui web aepeullikeisyeon banghwabyeoggwa hamkkelamyeon hwagjangdoeneun gong-gyeog pyomyeongwa saeloun gong-gyeog-i banghaega doeji anhseubnida.

inglêscoreano
apisapi

EN Glass surfaces, screens, and components

KO 유리 표면, 스크린 구성품

Transliteração yuli pyomyeon, seukeulin mich guseongpum

EN Best practices for complex transportation projects, including road rehabilitation subassemblies, multiple surfaces and intersections, and roundabouts

KO 도로 재건 횡단구성요소, 다중 표면 및 교차, 원형 교차로 비롯 복잡 교통 프로젝트 모범 사례

Transliteração dolo jaegeon hoengdanguseong-yoso, dajung pyomyeon mich gyocha, wonhyeong gyochaloleul biloshan bogjabhan gyotong peulojegteuleul wihan mobeom salye

EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Elements even further! Bend around corners, mountthe panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends 360 degrees.

KO Nanoleaf Elements의 가능성을 넓히세요! 모서리를 따라 구부리거나 표면에 패널을 설치하고 어쩌면 좀 과감 것도 시도해 볼 있겠지요. 링커 360도로 구부러집니다.

Transliteração Nanoleaf Elementsui ganeungseong-eul deo neolbhiseyo! moseolileul ttala gubuligeona gagjin pyomyeon-e paeneol-eul seolchihago eojjeomyeon jom deo gwagamhan geosdo sidohae bol su issgessjiyo. gag lingkeoneun 360dolo gubuleojibnida.

EN Don‘t place your Elements in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.

KO 3면 금속 표면으로 둘러싸인 곳에 Elements 배치하지 마세요. 러면 신호 문제가 발생할 수 있습니다.

Transliteração 3myeon isang-i geumsog pyomyeon-eulo dulleossain gos-e Elementsleul baechihaji maseyo. geuleomyeon sinho munjega balsaenghal su issseubnida.

EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Shapes even further! Bend around corners, mount the panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical

KO Nanoleaf Shapes의 가능성을 멀리 확장하세요! 모서리를 따라 구부리거나 표면에 패널을 장착하고 어쩌면 좀 과감 것도 시도해 볼 있겠지요

Transliteração Nanoleaf Shapes-ui ganeungseong-eul deo meolli hwagjanghaseyo! moseolileul ttala gubuligeona gagjin pyomyeon-e paeneol-eul jangchaghago eojjeomyeon jom deo gwagamhan geosdo sidohae bol su issgessjiyo

EN Mounting panels on the ceiling or angled surfaces.

KO 천장 또는 각표면의 장착 패널.

Transliteração cheonjang ttoneun gagjin pyomyeon-ui jangchag paeneol.

EN If you want to mount panels on the ceiling or other angled surfaces, we recommend using screws instead of tape to make sure your installation is securely attached.

KO 천장표면에 패널을 장착하려는 경우, 테프 대신 나사 사용하여 장치 단단히 부착하는 좋습니다.

Transliteração cheonjang-ina gagjin pyomyeon-e paeneol-eul jangchaghalyeoneun gyeong-u, teipeu daesin nasaleul sayonghayeo jangchileul dandanhi buchaghaneun geos-i johseubnida.

EN Don‘t place your Canvas in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.

KO 세 군데 이상의 금속 표면으로 둘러싸인 곳에 캔버스 배치하지 마세요.신호 상의 원인수 있습니다.

Transliteração se gunde isang-ui geumsog pyomyeon-eulo dulleossain gos-e kaenbeoseuleul baechihaji maseyo.sinho isang-ui won-in-i doel su issseubnida.

EN Don‘t place your Shapes in areas surrounded by metal surfaces on three or more sides. This can cause signal issues.

KO 세 군데 이상의 금속 표면으로 둘러싸인 곳에 Shapes 배치하지 마세요. 신호 상의 원인수 있습니다.

Transliteração se gunde isang-ui geumsog pyomyeon-eulo dulleossain gos-e Shapesleul baechihaji maseyo. sinho isang-ui won-in-i doel su issseubnida.

EN Lab technicians, nurses, and pharmacists can parse data and read labels on surfaces of virtually any size or shape, all with greater accuracy and peace-of-mind that treatments and medications are given to the correct patient.

KO 임상 병리사, 간호사, 약사 크기와 모양에 상관없 거의 모든 표면에서 터와 라벨을 보다 정확하게 인식 판독하여 올바른 환자에게 적절 치료와 의약품을 제공할 수 있습니다.

Transliteração imsang byeonglisa, ganhosa, yagsaneun keugiwa moyang-e sang-gwan-eobs-i geoui modeun pyomyeon-eseo deiteowa label-eul boda jeonghwaghage insig mich pandoghayeo olbaleun hwanja-ege jeogjeolhan chilyowa uiyagpum-eul jegonghal su issseubnida.

EN They are commonly exposed to rain and chemicals, stored in hot cars, and come into contact with hands and countless surfaces

KO 일반적으로 비와 화학 물질에 노출되고 고온의 차량 안에 보관되며 손을 비롯하여 많은 표면과 접촉합니다

Transliteração ilbanjeog-eulo biwa hwahag muljil-e nochuldoego goon-ui chalyang an-e bogwandoemyeo son-eul biloshayeo sumanh-eun pyomyeongwa jeobchoghabnida

EN Projection mapping is a 3D video projection technique using light and colors to project virtual images on irregular shapes and non-flat surfaces like industrial sites, public buildings, city landmarks..

KO 영사 매핑은 빛과 색상을 사용하여 산업 현장, 공공 건물, 도시 랜드마크와 같은 불규칙 모양과 평평하지 않은 표면에 가상 미지 투사하는 3D 비디오 프로젝션 기술입니다

Transliteração yeongsa maeping-eun bichgwa saegsang-eul sayonghayeo san-eob hyeonjang, gong-gong geonmul, dosi laendeumakeuwa gat-eun bulgyuchighan moyang-gwa pyeongpyeonghaji anh-eun pyomyeon-e gasang imijileul tusahaneun 3D bidio peulojegsyeon gisul-ibnida

EN The surfaces of 3D objects can vary in form, color, structure, etc

KO 3D 개체의 표면의 형태, 색상, 구조 등은 다양합니다

Transliteração 3D gaeche-ui pyomyeon-ui hyeongtae, saegsang, gujo deung-eun dayanghabnida

EN The chemically strengthened glass features improved drop resistance from up to twice the height of conventional cover glass, especially on impact with rugged surfaces.

KO 화학적으로 강화된 유리 특히 거친 표면과의 충돌 시 기존 커버 유리의 최대 2배 높까지 개선된 낙하 저항 특징입니다.

Transliteração hwahagjeog-eulo ganghwadoen yulineun teughi geochin pyomyeongwaui chungdol si gijon keobeo yuliui choedae 2bae nop-ikkaji gaeseondoen nagha jeohang-i teugjing-ibnida.

EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, different colors, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.

KO 독점적 SCHOTT 장식용 유리 공간과 건물에 특별 느낌을 제공하며 구조적 표면, 다양한 색상, 탁월 색채 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.

Transliteração dogjeomjeog SCHOTT jangsig-yong yulineun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, dayanghan saegsang, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções