Traduzir "ticino s lakes contrast" para coreano

KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.

Transliteração alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.

• 알프스 초원에 만발한
• 나무가 무성한 언덕들은
• 고봉들과 어우러져 잊을
• 없는 한 폭의

KO 이틀간의 티치노 호수 하이킹

Transliteração iteulgan-ui tichino hosu haiking

• 이틀간의 티치노 호수

KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.

Transliteração alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.

• 알프스 초원에 만발한
• 나무가 무성한 언덕들은
• 고봉들과 어우러져 잊을
• 없는 한 폭의

KO 이틀간의 티치노 호수 하이킹

Transliteração iteulgan-ui tichino hosu haiking

• 이틀간의 티치노 호수

KO 수많은 산악 호수(그래펠렌제, 쇠넨보덴제, 쉬벤디 호수)에서는 수영을 즐길 수 있다.

Transliteração sumanh-eun san-ag hosu(geulaepellenje, soenenbodenje, swibendi hosu)eseoneun suyeong-eul jeulgil su issda.

• 수많은 산악 호수
• 그래펠렌제
• 쇠넨보덴제
• 쉬벤디 호수
• 에서는 수영을 즐길

KO 커다란 호수나 자그마한 산정 호수, 혹은 연못이나 저수지 속으로 풍덩 뛰어들어 여유로운 수영을 즐겨보아도 좋다

Transliteração keodalan hosuna jageumahan sanjeong hosu, hog-eun yeonmos-ina jeosuji sog-eulo pungdeong ttwieodeul-eo yeoyuloun suyeong-eul jeulgyeoboado johda

• 커다란 호수나 자그마한
• 호수
• 혹은 연못이나 저수지
• 풍덩 뛰어들어 여유로운
• 즐겨보아도 좋다

KO 등 미들어스에서 가장 멋진 촬영 장소들이 위치해 있다. 이 지역은 장엄한 고산 봉우리와 청록색의 호수 그리고 황금빛 터석으로 덮인 벌판으로 유명하다. 글레이셔 서던 레이크스 헬리콥터스

Transliteração deung mideul-eoseueseo gajang meosjin chwal-yeong jangsodeul-i wichihae issda. i jiyeog-eun jang-eomhan gosan bong-uliwa cheonglogsaeg-ui hosu geuligo hwang-geumbich teoseog-eulo deop-in beolpan-eulo yumyeonghada. geulleisyeo seodeon leikeuseu hellikobteoseu

• 등 미들어스에서 가장
• 촬영 장소들이 위치해
• 이 지역은 장엄한
• 봉우리와 청록색의 호수
• 황금빛 터석으로 덮인
• 유명하다
• 글레이셔 서던 레이크스

KO 역사의 위대한 경험이 다시 살아 돌아오는 여정은 티치노(Ticino)에서 시작해 유서 깊은 고타드(Gotthard)를 따라 루체른(Lucerne)으로 이어진다

Transliteração yeogsaui widaehan gyeongheom-i dasi sal-a dol-aoneun yeojeong-eun tichino(Ticino)eseo sijaghae yuseo gip-eun gotadeu(Gotthard)leul ttala lucheleun(Lucerne)eulo ieojinda

• 역사의 위대한 경험이
• 살아 돌아오는 여정은
• Ticino
• 에서 시작해 유서
• 고타드
• Gotthard
• 를 따라 루체른
• Lucerne
• 으로 이어진다

KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.

Transliteração i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.

• 이 길은 짧지만
• 인상적인 여행을 만들어주기
• 티치노
• Ticino
• 의 눈부신 아름다움을
• 위해 가능한 자주
• 멈추고 풍경을 볼만한

KO 티치노(Ticino) 출신의 건축가 이바노 쟈놀라(Ivano Gianola)가 설계한 건물은 2500㎡ 면적의 전시 공간과 극장, 1,000명의 관람객을 수용할 수 있는 콘서트 홀을 갖추고 있다.

Transliteração tichino(Ticino) chulsin-ui geonchugga ibano jyanolla(Ivano Gianola)ga seolgyehan geonmul-eun 2500㎡ myeonjeog-ui jeonsi gong-gangwa geugjang, 1,000myeong-ui gwanlamgaeg-eul suyonghal su issneun konseoteu hol-eul gajchugo issda.

• 티치노
• Ticino
• 출신의 건축가 이바노
• Ivano Gianola
• 가 설계한 건물은
• 전시 공간과 극장
• 콘서트 홀을 갖추고

KO 티치노의 풍경은 언제나 저를 매료시키고 환영해 주었죠. 영혼의 고향처럼요. 노벨상 수상자, 헤르만 헤세

Transliteração tichinoui pung-gyeong-eun eonjena jeoleul maelyosikigo hwan-yeonghae jueossjyo. yeonghon-ui gohyangcheoleom-yo. nobelsang susangja, heleuman hese

• 티치노의 풍경은 언제나
• 매료시키고 환영해 주었죠
• 영혼의 고향처럼요
• 노벨상 수상자
• 헤르만 헤세

KO 역사가 살아나는 체험을 할 수 있는 여정으로, 티치노(Ticino)에서 출발해 역사적인 고타드 파노라마 루트를 따라 루체른(Luzern)까지 이어진다. 원조 스위스로의 여행이 시작된다!

Transliteração yeogsaga sal-ananeun cheheom-eul hal su issneun yeojeong-eulo, tichino(Ticino)eseo chulbalhae yeogsajeog-in gotadeu panolama luteuleul ttala lucheleun(Luzern)kkaji ieojinda. wonjo seuwiseuloui yeohaeng-i sijagdoenda!

• 역사가 살아나는 체험을
• 있는 여정으로
• 티치노
• Ticino
• 에서 출발해 역사적인
• 파노라마 루트를 따라
• Luzern
• 까지 이어진다
• 원조 스위스로의 여행이

KO 43m 높이의 피우모냐 폭포는 티치노 주의 가장 멋진 풍광 중 하나로 파이도 기차역에서 도보나 차랑으로 갈 수 있다

Transliteração 43m nop-iui piumonya pogponeun tichino juui gajang meosjin pung-gwang jung hanalo paido gichayeog-eseo dobona chalang-eulo gal su issda

• 높이의 피우모냐 폭포는
• 주의 가장 멋진
• 중 하나로 파이도
• 도보나 차랑으로 갈
• 있다

KO 바보나 계곡의 포롤리오는 티치노 지역의 전통과 야생의 아름다움이 결합 된 정수이다

Transliteração babona gyegog-ui polollioneun tichino jiyeog-ui jeontong-gwa yasaeng-ui aleumdaum-i gyeolhab doen jeongsu-ida

• 바보나 계곡의 포롤리오는
• 지역의 전통과 야생의
• 결합 된 정수이다

KO '루가노 호수의 아뇨(Agno) 만에서 시작하여 몬테 레마(Monte Lema)까지 이어지는 티치노 구릉지 경관

Transliteração 'lugano hosuui anyo(Agno) man-eseo sijaghayeo monte lema(Monte Lema)kkaji ieojineun tichino guleungji gyeong-gwan

• '루가노 호수의 아뇨
• Agno
• 만에서 시작하여 몬테
• Monte Lema
• 까지 이어지는 티치노
• 경관

KO 옛날 어촌 마을이었던 모르코테는 루가노 호수에 면해 있으며, 의심할 여지 없이 티치노에서 가장 많이 촬영되는 장소 중 하나이다

Transliteração yesnal eochon ma-eul-ieossdeon moleukoteneun lugano hosue myeonhae iss-eumyeo, uisimhal yeoji eobs-i tichino-eseo gajang manh-i chwal-yeongdoeneun jangso jung hanaida

• 옛날 어촌 마을이었던
• 루가노 호수에 면해
• 의심할 여지 없이
• 가장 많이 촬영되는
• 중 하나이다

KO 한편 게스트들은 티치노 메를로 와인 한 잔과 함께 퍼걸러 아래에서 편안한 시간을 보낸다.

Transliteração hanpyeon geseuteudeul-eun tichino meleullo wain han jangwa hamkke peogeolleo alaeeseo pyeon-anhan sigan-eul bonaenda.

• 한편 게스트들은 티치노
• 와인 한 잔과
• 퍼걸러 아래에서 편안한

KO 티치노에서 가장 아름다운 싱글 트레일이 루가노 위 발 콜라(Val Colla) 주변을 휘감아 돈다. 이 길은 말칸토네의 언덕진 숲을 가로질러 인상적인 몬테 타마로까지 이어진다.

Transliteração tichino-eseo gajang aleumdaun sing-geul teuleil-i lugano wi bal kolla(Val Colla) jubyeon-eul hwigam-a donda. i gil-eun malkantone-ui eondeogjin sup-eul galojilleo insangjeog-in monte tamalokkaji ieojinda.

• 티치노에서 가장 아름다운
• 트레일이 루가노 위
• 콜라
• Val Colla
• 주변을 휘감아 돈다
• 이 길은 말칸토네의
• 숲을 가로질러 인상적인
• 타마로까지

KO 티치노 최고의 자전거 트레일 네 개 이상이 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안에게 유리하게 작용했다.

Transliteração tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

• 티치노 최고의 자전거
• 네 개 이상이
• 레마 주변을 관통하는
• 안젤리와 크리스티안에게 유리하게

KO 호텔 소유의 프라이빗 비치가 있는 티치노(Ticino) 최대 규모의 호텔 공원에 자리하고 있으며 이 곳에서 최고의 휴가를 만끽할 수 있다

Transliteração hotel soyuui peulaibis bichiga issneun tichino(Ticino) choedae gyumoui hotel gong-won-e jalihago iss-eumyeo i gos-eseo choegoui hyugaleul mankkighal su issda

• 호텔 소유의 프라이빗
• 있는 티치노
• Ticino
• 최대 규모의 호텔
• 자리하고 있으며 이
• 최고의 휴가를 만끽할
• 있다

KO 티치노식 와인 테라피포도 안에 들어 있는 무수한 항산화 성분이 항균, 항알레르기 작용을 한다.

Transliteração tichinosig wain telapipodo an-e deul-eo issneun musuhan hangsanhwa seongbun-i hang-gyun, hang-alleleugi jag-yong-eul handa.

• 티치노식 와인 테라피포도
• 들어 있는 무수한
• 성분이 항균
• 항알레르기 작용을

KO 티치노(Ticino) 지역 특선요리를 선보이는 레스토랑과 호숫가를 따라 루가노의 도심까지 걷는 매력적인 워킹 트레일도 있다."

Transliteração tichino(Ticino) jiyeog teugseon-yolileul seonboineun leseutolang-gwa hosusgaleul ttala luganoui dosimkkaji geodneun maelyeogjeog-in woking teuleildo issda."

• 티치노
• Ticino
• 지역 특선요리를 선보이는
• 호숫가를 따라 루가노의
• 걷는 매력적인 워킹

KO 역사의 위대한 경험이 다시 살아 돌아오는 여정은 티치노(Ticino)에서 시작해 유서 깊은 고타드(Gotthard)를 따라 루체른(Lucerne)으로 이어진다

Transliteração yeogsaui widaehan gyeongheom-i dasi sal-a dol-aoneun yeojeong-eun tichino(Ticino)eseo sijaghae yuseo gip-eun gotadeu(Gotthard)leul ttala lucheleun(Lucerne)eulo ieojinda

• 역사의 위대한 경험이
• 살아 돌아오는 여정은
• Ticino
• 에서 시작해 유서
• 고타드
• Gotthard
• 를 따라 루체른
• Lucerne
• 으로 이어진다

KO '루가노 호수의 아뇨(Agno) 만에서 시작하여 몬테 레마(Monte Lema)까지 이어지는 티치노 구릉지 경관

Transliteração 'lugano hosuui anyo(Agno) man-eseo sijaghayeo monte lema(Monte Lema)kkaji ieojineun tichino guleungji gyeong-gwan

• '루가노 호수의 아뇨
• Agno
• 만에서 시작하여 몬테
• Monte Lema
• 까지 이어지는 티치노
• 경관

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 티치노(Ticino) 출신의 건축가 이바노 쟈놀라(Ivano Gianola)가 설계한 건물은 2500㎡ 면적의 전시 공간과 극장, 1,000명의 관람객을 수용할 수 있는 콘서트 홀을 갖추고 있다.

Transliteração tichino(Ticino) chulsin-ui geonchugga ibano jyanolla(Ivano Gianola)ga seolgyehan geonmul-eun 2500㎡ myeonjeog-ui jeonsi gong-gangwa geugjang, 1,000myeong-ui gwanlamgaeg-eul suyonghal su issneun konseoteu hol-eul gajchugo issda.

• 티치노
• Ticino
• 출신의 건축가 이바노
• Ivano Gianola
• 가 설계한 건물은
• 전시 공간과 극장
• 콘서트 홀을 갖추고

KO 티치노의 풍경은 언제나 저를 매료시키고 환영해 주었죠. 영혼의 고향처럼요. 노벨상 수상자, 헤르만 헤세

Transliteração tichinoui pung-gyeong-eun eonjena jeoleul maelyosikigo hwan-yeonghae jueossjyo. yeonghon-ui gohyangcheoleom-yo. nobelsang susangja, heleuman hese

• 티치노의 풍경은 언제나
• 매료시키고 환영해 주었죠
• 영혼의 고향처럼요
• 노벨상 수상자
• 헤르만 헤세

KO 역사가 살아나는 체험을 할 수 있는 여정으로, 티치노(Ticino)에서 출발해 역사적인 고타드 파노라마 루트를 따라 루체른(Luzern)까지 이어진다. 원조 스위스로의 여행이 시작된다!

Transliteração yeogsaga sal-ananeun cheheom-eul hal su issneun yeojeong-eulo, tichino(Ticino)eseo chulbalhae yeogsajeog-in gotadeu panolama luteuleul ttala lucheleun(Luzern)kkaji ieojinda. wonjo seuwiseuloui yeohaeng-i sijagdoenda!

• 역사가 살아나는 체험을
• 있는 여정으로
• 티치노
• Ticino
• 에서 출발해 역사적인
• 파노라마 루트를 따라
• Luzern
• 까지 이어진다
• 원조 스위스로의 여행이

KO 43m 높이의 피우모냐 폭포는 티치노 주의 가장 멋진 풍광 중 하나로 파이도 기차역에서 도보나 차랑으로 갈 수 있다

Transliteração 43m nop-iui piumonya pogponeun tichino juui gajang meosjin pung-gwang jung hanalo paido gichayeog-eseo dobona chalang-eulo gal su issda

• 높이의 피우모냐 폭포는
• 주의 가장 멋진
• 중 하나로 파이도
• 도보나 차랑으로 갈
• 있다

KO 바보나 계곡의 포롤리오는 티치노 지역의 전통과 야생의 아름다움이 결합 된 정수이다

Transliteração babona gyegog-ui polollioneun tichino jiyeog-ui jeontong-gwa yasaeng-ui aleumdaum-i gyeolhab doen jeongsu-ida

• 바보나 계곡의 포롤리오는
• 지역의 전통과 야생의
• 결합 된 정수이다

KO 더 자세히 알아보기 ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 근교에서 생산한 재료를 엄선해 요리하는 데 초점을 두고 있는데, 오르쥬(Orges) 산 소고기, 티치노(Ticino) 산 폴렌타, 싱싱한 근교 재배 허브 및 채소, 그리고 트러플을 사용한다.

Transliteração geungyoeseo saengsanhan jaelyoleul eomseonhae yolihaneun de chojeom-eul dugo issneunde, oleujyu(Orges) san sogogi, tichino(Ticino) san pollenta, singsinghan geungyo jaebae heobeu mich chaeso, geuligo teuleopeul-eul sayonghanda.

• 근교에서 생산한 재료를
• 요리하는 데 초점을
• 있는데
• 오르쥬
• Orges
• 산 소고기
• 티치노
• Ticino
• 산 폴렌타
• 싱싱한 근교 재배
• 및 채소
• 그리고 트러플을

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ??? ??? ????

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??? ??? ??? ????

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ?????? ??????? - ????? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ?????? ??????? - ????? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ??????? - ????? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?????? ??????? - ????? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + SlowUp Ticino

Transliteração deo jasehi al-abogi + SlowUp Ticino

• 더 자세히 알아보기
• SlowUp Ticino

KO 티치노에서 손꼽히는 비경을 하늘 위에서 내려다볼 수 있다. 바로 패러글라이딩만의 매력이다.

Transliteração tichino-eseo sonkkobhineun bigyeong-eul haneul wieseo naelyeodabol su issda. balo paeleogeullaidingman-ui maelyeog-ida.

• 티치노에서 손꼽히는 비경을
• 바로 패러글라이딩만의

KO 더 자세히 알아보기 ???? ?? ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ?? ??? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?? ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ?? ??? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 단풍 기차를 타고 티치노(Ticino) 계곡에서 가장 아름다운 마을을 지나며 편안하게 “인디언 섬머”를 체험해 볼 수 있다

Transliteração danpung gichaleul tago tichino(Ticino) gyegog-eseo gajang aleumdaun ma-eul-eul jinamyeo pyeon-anhage “indieon seommeo”leul cheheomhae bol su issda

• 단풍 기차를 타고
• Ticino
• 계곡에서 가장 아름다운
• 지나며 편안하게
• 인디언

KO 첸토발레 여정은 티치노 티켓(Ticino Ticket) 소지 시 무료로 이용할 수 있으나, 사전에 반드시 예약해야 한다.

Transliteração chentoballe yeojeong-eun tichino tikes(Ticino Ticket) soji si mulyolo iyonghal su iss-euna, sajeon-e bandeusi yeyaghaeya handa.

• 첸토발레 여정은 티치노
• Ticino Ticket
• 소지 시 무료로
• 있으나
• 사전에 반드시 예약해야

KO 포근한 티치노(Ticino)와 훼손되지 않은 자연 속에 자리한 4km의 코스는 가족 모두에게 짜릿하고 스포티한 체험이 되어준다.

Transliteração pogeunhan tichino(Ticino)wa hwesondoeji anh-eun jayeon sog-e jalihan 4kmui koseuneun gajog moduege jjalishago seupotihan cheheom-i doeeojunda.

• 포근한 티치노
• Ticino
• 와 훼손되지 않은
• 속에 자리한 코스는
• 모두에게 짜릿하고 스포티한

KO 더 자세히 알아보기 Ricola Herb Garden

Transliteração deo jasehi al-abogi Ricola Herb Garden

• 더 자세히 알아보기
• Herb Garden

KO 더 자세히 알아보기 + Ricola Herb Garden

Transliteração deo jasehi al-abogi + Ricola Herb Garden

• 더 자세히 알아보기
• Ricola Herb Garden

KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.

Transliteração i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.

• 이 길은 짧지만
• 인상적인 여행을 만들어주기
• 티치노
• Ticino
• 의 눈부신 아름다움을
• 위해 가능한 자주
• 멈추고 풍경을 볼만한

KO 한편 게스트들은 티치노 메를로 와인 한 잔과 함께 퍼걸러 아래에서 편안한 시간을 보낸다.

Transliteração hanpyeon geseuteudeul-eun tichino meleullo wain han jangwa hamkke peogeolleo alaeeseo pyeon-anhan sigan-eul bonaenda.

• 한편 게스트들은 티치노
• 와인 한 잔과
• 퍼걸러 아래에서 편안한

KO 티치노에서 가장 아름다운 싱글 트레일이 루가노 위 발 콜라(Val Colla) 주변을 휘감아 돈다. 이 길은 말칸토네의 언덕진 숲을 가로질러 인상적인 몬테 타마로까지 이어진다.

Transliteração tichino-eseo gajang aleumdaun sing-geul teuleil-i lugano wi bal kolla(Val Colla) jubyeon-eul hwigam-a donda. i gil-eun malkantone-ui eondeogjin sup-eul galojilleo insangjeog-in monte tamalokkaji ieojinda.

• 티치노에서 가장 아름다운
• 트레일이 루가노 위
• 콜라
• Val Colla
• 주변을 휘감아 돈다
• 이 길은 말칸토네의
• 숲을 가로질러 인상적인
• 타마로까지

KO 티치노 최고의 자전거 트레일 네 개 이상이 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안에게 유리하게 작용했다.

Transliteração tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

• 티치노 최고의 자전거
• 네 개 이상이
• 레마 주변을 관통하는
• 안젤리와 크리스티안에게 유리하게