Traduzir "thin rings" para coreano

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

• 표준 실린더는 동일한
• 연속된 링으로 생성되지만
• 많을수록 더 많은

KO 포제션 컬렉션의 두 개로 엮인 링부터 피아제 로즈 컬렉션의 골드 플라워까지, 피아제의 다이아몬드 링은 탁월한 수준의 금세공 노하우를 반영합니다.

Transliteração pojesyeon keollegsyeon-ui du gaelo yeokk-in lingbuteo piaje lojeu keollegsyeon-ui goldeu peullawokkaji, piaje-ui daiamondeu ling-eun tag-wolhan sujun-ui geumsegong nohauleul ban-yeonghabnida.

• 포제션 컬렉션의 두
• 엮인 링부터 피아제
• 컬렉션의 골드 플라워까지
• 피아제의 다이아몬드 링은
• 수준의 금세공 노하우를

KO 피아제의 주얼리 노하우가 고스란히 녹아있는 남성용 럭셔리 링과 웨딩 밴드 또는 골드 브레이슬릿으로 품격있는 남성 스타일을 완성해 보시기 바랍니다

Transliteração piaje-ui jueolli nohauga goseulanhi nog-aissneun namseong-yong leogsyeoli ling-gwa weding baendeu ttoneun goldeu beuleiseullis-eulo pumgyeog-issneun namseong seutail-eul wanseonghae bosigi balabnida

• 피아제의 주얼리 노하우가
• 녹아있는 남성용 럭셔리
• 웨딩 밴드 또는
• 브레이슬릿으로 품격있는 남성
• 완성해 보시기 바랍니다

KO 얽혀 있는 링이 장식되어 춤을 추듯 섬세하고 유려한 매력이 돋보이는 골드 웨딩 밴드입니다

Transliteração eolghyeo issneun ling-i jangsigdoeeo chum-eul chudeus seomsehago yulyeohan maelyeog-i dodboineun goldeu weding baendeu-ibnida

• 얽혀 있는 링이
• 춤을 추듯 섬세하고
• 매력이 돋보이는 골드
• 밴드입니다

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

• 표준 실린더는 동일한
• 연속된 링으로 생성되지만
• 많을수록 더 많은

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

• 표준 실린더는 동일한
• 연속된 링으로 생성되지만
• 많을수록 더 많은

KO SCHOTT의 뛰어난 박막 및 초박막 유리 제품군은 최상의 디스플레이 보호 기능을 위해 강도, 유연성, 스크래치 방지 기능을 결합한 뛰어난 제품을 제공합니다.

Transliteração SCHOTTui ttwieonan bagmag mich chobagmag yuli jepumgun-eun choesang-ui diseupeullei boho gineung-eul wihae gangdo, yuyeonseong, seukeulaechi bangji gineung-eul gyeolhabhan ttwieonan jepum-eul jegonghabnida.

• SCHOTT의 뛰어난 박막
• 초박막 유리 제품군은
• 디스플레이 보호 기능을
• 강도
• 유연성
• 스크래치 방지 기능을
• 뛰어난 제품을

KO 2mm의 얇은 두께를 지닌 울트라-씬 시계는 수십 년간 이어져온 울트라-씬 워치메이킹 노하우의 결실입니다.

Transliteração 2mmui yalb-eun dukkeleul jinin ulteula-ssin sigyeneun susib nyeongan ieojyeoon ulteula-ssin wochimeiking nohauui gyeolsil-ibnida.

• 얇은 두께를 지닌
• 시계는 수십 년간
• 울트라-씬 워치메이킹 노하우의

KO 웹 인터페이스 – 신 클라이언트 신 클라이언트 웹 인터페이스를 제공합니다.

Transliteração web inteopeiseu – sin keullaieonteu sin keullaieonteu web inteopeiseuleul jegonghabnida.

• 웹 인터페이스
• 신 클라이언트 신
• 웹 인터페이스를

KO SCHOTT의 뛰어난 박막 및 초박막 유리 제품군은 최상의 디스플레이 보호 기능을 위해 강도, 유연성, 스크래치 방지 기능을 결합한 뛰어난 제품을 제공합니다.

Transliteração SCHOTTui ttwieonan bagmag mich chobagmag yuli jepumgun-eun choesang-ui diseupeullei boho gineung-eul wihae gangdo, yuyeonseong, seukeulaechi bangji gineung-eul gyeolhabhan ttwieonan jepum-eul jegonghabnida.

• SCHOTT의 뛰어난 박막
• 초박막 유리 제품군은
• 디스플레이 보호 기능을
• 강도
• 유연성
• 스크래치 방지 기능을
• 뛰어난 제품을

KO 현대적인 유리 고층건물 외관의 공중 엘리베이터에서는 햇빛과 창문을 통해 반사된다

Transliteração hyeondaejeog-in yuli gocheung-geonmul oegwan-ui gongjung ellibeiteoeseoneun haesbichgwa changmun-eul tonghae bansadoenda

• 현대적인 유리 고층건물
• 공중 엘리베이터에서는 햇빛과
• 통해 반사된다

KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.

Transliteração piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.

• 피터 잭슨의 삼부작
• 나우루호에산을 중심으로 통가리로
• 경이로운 풍경을 스크린에

KO 영화 <반지의 제왕> 3부작과 <호빗>의 촬영 현장인 호비튼 무비 세트로 매일 투어가 있습니다.

Transliteração yeonghwa <banjiui jewang> 3bujaggwa <hobis>ui chwal-yeong hyeonjang-in hobiteun mubi seteulo maeil tueoga issseubnida.

• 반지의
• 의 촬영 현장인
• 무비 세트로 매일

KO 영화 과 의 촬영장인 호비튼 무비 세트(Hobbiton Movie Set: 호빗 마을 촬영장)를 방문하고 가운데땅(Middle-earth)을 실제로 체험해보세요

Transliteração yeonghwa gwa ui chwal-yeongjang-in hobiteun mubi seteu(Hobbiton Movie Set: hobis ma-eul chwal-yeongjang)leul bangmunhago gaundettang(Middle-earth)eul siljelo cheheomhaeboseyo

• 과 의 촬영장인
• 무비 세트
• Hobbiton Movie Set
• 호빗 마을 촬영장
• 를 방문하고 가운데땅
• Middle-earth
• 을 실제로 체험해보세요

KO ‘반지의 제왕' 삼부작 체험 | 뉴질랜드

Transliteração ‘banjiui jewang' sambujag cheheom | nyujillaendeu

• 제왕' 삼부작 체험x뉴질랜드

KO ‘반지의 제왕' 삼부작 체험

Transliteração ‘banjiui jewang' sambujag cheheom

• 제왕' 삼부작 체험

KO ‘반지의 제왕' 영화 시리즈 촬영 장소를 직접 체험하자.

Transliteração ‘banjiui jewang' yeonghwa silijeu chwal-yeong jangsoleul jigjeob cheheomhaja.

• 제왕' 영화 시리즈
• 장소를 직접

KO 칼 자이스의 영화용 렌즈는 많은 영화에서 특별한 이미지를 창조하는데 기여하였습니다. 예를들면 "반지의 제왕"은 3개의 아카데미 기술상을 수상하였습니다.

Transliteração kal jaiseuui yeonghwayong lenjeuneun manh-eun yeonghwa-eseo teugbyeolhan imijileul changjohaneunde giyeohayeossseubnida. yeleuldeulmyeon "banjiui jewang"eun 3gaeui akademi gisulsang-eul susanghayeossseubnida.

• 칼 자이스의 영화용
• 많은 영화에서 특별한
• 창조하는데 기여하였습니다
• 예를들면
• 아카데미 기술상을

KO 이 하네스는 어깨, 허리, 가랑이 스트랩으로 텍 다이버 등에 탱크를 휴대할 수 있게 해 주며, 어깨와 허리에 있는 D링에 장비를 장착할 수 있습니다.

Transliteração i haneseuneun eokkae, heoli, galang-i seuteulaeb-eulo teg daibeo deung-e taengkeuleul hyudaehal su issge hae jumyeo, eokkaewa heolie issneun Dling-e jangbileul jangchaghal su issseubnida.

• 이 하네스는 어깨
• 허리
• 가랑이 스트랩으로 텍
• 등에 탱크를 휴대할
• 있게 해 주며
• 어깨와 허리에 있는

KO 그리고 이는 당사가 직면하는 현실이기도 합니다

Transliteração geuligo ineun dangsaga jigmyeonhaneun hyeonsil-igido habnida

• 그리고 이는 당사가
• 현실이기도 합니다

KO 럭셔리 링 - 피아제 럭셔리 주얼리 온라인

Transliteração leogsyeoli ling - piaje leogsyeoli jueolli onlain

• 럭셔리 링
• 피아제 럭셔리 주얼리

KO 메종의 노하우로 탄생한 반짝이는 다이아몬드 반지는 여성의 우아함을 더욱 돋보이게 합니다.

Transliteração mejong-ui nohaulo tansaenghan banjjag-ineun daiamondeu banjineun yeoseong-ui uaham-eul deoug dodboige habnida.

• 메종의 노하우로 탄생한
• 다이아몬드 반지는 여성의
• 더욱 돋보이게

KO 최고급 소재와 조화로운 컬러, 보석의 눈부신 광채로 순수한 기쁨을 선사하는 럭셔리 반지에는 매뉴팩처 보석 공방의 정수가 담겨 있습니다

Transliteração choegogeub sojaewa johwaloun keolleo, boseog-ui nunbusin gwangchaelo sunsuhan gippeum-eul seonsahaneun leogsyeoli banjieneun maenyupaegcheo boseog gongbang-ui jeongsuga damgyeo issseubnida

• 최고급 소재와 조화로운
• 보석의 눈부신 광채로
• 기쁨을 선사하는 럭셔리
• 매뉴팩처 보석 공방의
• 담겨 있습니다

KO 열정 가득한 현대 여성의 동반자가 되어 주는 골드 다이아몬드 반지는 특별한 순간을 영원히 간직하고자 하는 그들의 열망을 대변합니다.

Transliteração yeoljeong gadeughan hyeondae yeoseong-ui dongbanjaga doeeo juneun goldeu daiamondeu banjineun teugbyeolhan sungan-eul yeong-wonhi ganjighagoja haneun geudeul-ui yeolmang-eul daebyeonhabnida.

• 열정 가득한 현대
• 동반자가 되어 주는
• 다이아몬드 반지는 특별한
• 영원히 간직하고자 하는
• 열망을

KO 프레셔스 스톤이 세팅된 피아제의 남성용 다이아몬드 링은 더없이 화려한 광채를 발산합니다

Transliteração peulesyeoseu seuton-i setingdoen piaje-ui namseong-yong daiamondeu ling-eun deoeobs-i hwalyeohan gwangchaeleul balsanhabnida

• 프레셔스 스톤이 세팅된
• 남성용 다이아몬드 링은
• 화려한 광채를 발산합니다

KO 화이트 골드에 다이아몬드가 세팅된 네크리스와 링, 나선형의 다이아몬드가 눈부신 이어링까지 컬렉션의 모든 주얼리는 숭고한 사랑의 메시지를 오롯이 전해줄 것입니다.

Transliteração hwaiteu goldeue daiamondeuga setingdoen nekeuliseuwa ling, naseonhyeong-ui daiamondeuga nunbusin ieolingkkaji keollegsyeon-ui modeun jueollineun sung-gohan salang-ui mesijileul olos-i jeonhaejul geos-ibnida.

• 화이트 골드에 다이아몬드가
• 네크리스와 링
• 나선형의 다이아몬드가 눈부신
• 컬렉션의 모든 주얼리는
• 사랑의 메시지를 오롯이

KO 회전 링의 매혹적인 움직임은 Possession 컬렉션의 럭셔리 주얼리를 현대 여성을 위한 행운의 부적으로 만들어줍니다.

Transliteração hoejeon ling-ui maehogjeog-in umjig-im-eun Possession keollegsyeon-ui leogsyeoli jueollileul hyeondae yeoseong-eul wihan haeng-un-ui bujeog-eulo mandeul-eojubnida.

• 회전 링의 매혹적인
• Possession 컬렉션의 럭셔리
• 현대 여성을 위한
• 부적으로

KO 회전 실린더가 장식된 네크리스부터 움직이는 링이 장식된 펜던트와 뱅글까지, Piaget Possession 주얼리는 대담하고 재치 있는 매력을 발산합니다

Transliteração hoejeon sillindeoga jangsigdoen nekeuliseubuteo umjig-ineun ling-i jangsigdoen pendeonteuwa baeng-geulkkaji, Piaget Possession jueollineun daedamhago jaechi issneun maelyeog-eul balsanhabnida

• 회전 실린더가 장식된
• 움직이는 링이 장식된
• 뱅글까지
• Piaget Possession 주얼리는
• 재치 있는 매력을

KO 럭셔리 웨딩 밴드, 진정한 사랑에 바치는 찬사

Transliteração leogsyeoli weding baendeu, jinjeonghan salang-e bachineun chansa

• 럭셔리 웨딩 밴드
• 진정한 사랑에 바치는

KO 고귀한 기품을 간직한 피아제 플래티넘 결혼반지

Transliteração gogwihan gipum-eul ganjighan piaje peullaetineom gyeolhonbanji

• 고귀한 기품을 간직한
• 플래티넘 결혼반지

KO 플래티넘 결혼반지는 가장 아름다운 러브 스토리를 영원히 간직합니다. 매혹적이고 우아한 자태로 사랑의 감정처럼 고귀한 빛을 발합니다.

Transliteração peullaetineom gyeolhonbanjineun gajang aleumdaun leobeu seutolileul yeong-wonhi ganjighabnida. maehogjeog-igo uahan jataelo salang-ui gamjeongcheoleom gogwihan bich-eul balhabnida.

• 플래티넘 결혼반지는 가장
• 러브 스토리를 영원히
• 매혹적이고 우아한 자태로
• 감정처럼 고귀한 빛을

KO 명품 결혼반지: 완벽함을 향한 열정이 담긴 유려한 라인.

Transliteração myeongpum gyeolhonbanji: wanbyeogham-eul hyanghan yeoljeong-i damgin yulyeohan lain.

• 명품 결혼반지
• 완벽함을 향한 열정이
• 유려한

KO 플래티넘 다이아몬드 결혼반지는 시대를 초월한 우아함, 절제되면서도 특별한 아름다움으로 영원한 사랑을 약속의 징표가 되어 줍니다

Transliteração peullaetineom daiamondeu gyeolhonbanjineun sidaeleul chowolhan uaham, jeoljedoemyeonseodo teugbyeolhan aleumdaum-eulo yeong-wonhan salang-eul yagsog-ui jingpyoga doeeo jubnida

• 플래티넘 다이아몬드 결혼반지는
• 초월한 우아함
• 절제되면서도 특별한 아름다움으로
• 사랑을 약속의 징표가
• 줍니다

KO 여성 플래티넘 결혼반지와 남성 플래티넘 결혼반지는 심장에 연결된 사랑의 정맥이 흐르는 왼손 위에서 영원한 행복의 빛을 발산합니다

Transliteração yeoseong peullaetineom gyeolhonbanjiwa namseong peullaetineom gyeolhonbanjineun simjang-e yeongyeoldoen salang-ui jeongmaeg-i heuleuneun oenson wieseo yeong-wonhan haengbog-ui bich-eul balsanhabnida

• 여성 플래티넘 결혼반지와
• 플래티넘 결혼반지는 심장에
• 사랑의 정맥이 흐르는
• 위에서 영원한 행복의
• 발산합니다

KO 피아제 플래티넘 결혼반지는 특별한 순간을 위한 고귀하고 완벽한 주얼리입니다

Transliteração piaje peullaetineom gyeolhonbanjineun teugbyeolhan sungan-eul wihan gogwihago wanbyeoghan jueolliibnida

• 피아제 플래티넘 결혼반지는
• 순간을 위한 고귀하고
• 주얼리입니다

KO 럭셔리 웨딩 링: 피아제가 전하는 사랑의 찬가

Transliteração leogsyeoli weding ling: piajega jeonhaneun salang-ui changa

• 럭셔리 웨딩 링
• 피아제가 전하는 사랑의

KO 피아제는 우아한 빛을 발하는 럭셔리 웨딩 밴드로 열정적인 사랑을 기념합니다.

Transliteração piajeneun uahan bich-eul balhaneun leogsyeoli weding baendeulo yeoljeongjeog-in salang-eul ginyeomhabnida.

• 피아제는 우아한 빛을
• 럭셔리 웨딩 밴드로
• 사랑을

KO 눈부신 광채를 간직한 메종의 다이아몬드 웨딩 링은 사랑의 빛으로 생명을 얻습니다

Transliteração nunbusin gwangchaeleul ganjighan mejong-ui daiamondeu weding ling-eun salang-ui bich-eulo saengmyeong-eul eodseubnida

• 눈부신 광채를 간직한
• 다이아몬드 웨딩 링은
• 빛으로 생명을 얻습니다

KO 연인의 손가락 위에서 빛나는 럭셔리 웨딩 링은 두 사람을 하나로 결속하는 사랑의 불꽃을 전해줍니다

Transliteração yeon-in-ui songalag wieseo bichnaneun leogsyeoli weding ling-eun du salam-eul hanalo gyeolsoghaneun salang-ui bulkkoch-eul jeonhaejubnida

• 연인의 손가락 위에서
• 럭셔리 웨딩 링은
• 사람을 하나로 결속하는
• 불꽃을 전해줍니다

KO 눈부신 미래를 약속하는 찬란한 광채로 럭셔리 웨딩 밴드, 그 이상의 가치를 선사합니다.

Transliteração nunbusin milaeleul yagsoghaneun chanlanhan gwangchaelo leogsyeoli weding baendeu, geu isang-ui gachileul seonsahabnida.

• 눈부신 미래를 약속하는
• 광채로 럭셔리 웨딩
• 그 이상의 가치를

KO 화이트골드 웨딩 밴드: 눈부신 열정과 주얼리

Transliteração hwaiteugoldeu weding baendeu: nunbusin yeoljeong-gwa jueolli

• 화이트골드 웨딩 밴드
• 눈부신 열정과 주얼리

KO 화이트 골드 링이나 플래티늄 웨딩 밴드에 세팅된 고귀한 스톤은 섬세한 컷팅으로 빛을 포착합니다

Transliteração hwaiteu goldeu ling-ina peullaetinyum weding baendeue setingdoen gogwihan seuton-eun seomsehan keosting-eulo bich-eul pochaghabnida

• 화이트 골드 링이나
• 웨딩 밴드에 세팅된
• 스톤은 섬세한 컷팅으로
• 포착합니다

KO 매뉴팩처의 스위스 공방에서 제작과 폴리싱을 거친 럭셔리 웨딩 밴드는 대담한 창의성과 골드의 마법을 결합하여 진실한 사랑의 기쁨을 아름답게 구현합니다.

Transliteração maenyupaegcheoui seuwiseu gongbang-eseo jejaggwa pollising-eul geochin leogsyeoli weding baendeuneun daedamhan chang-uiseong-gwa goldeuui mabeob-eul gyeolhabhayeo jinsilhan salang-ui gippeum-eul aleumdabge guhyeonhabnida.

• 매뉴팩처의 스위스 공방에서
• 폴리싱을 거친 럭셔리
• 밴드는 대담한 창의성과
• 마법을 결합하여 진실한
• 기쁨을 아름답게

KO 진정한 예술 작품인 메종의 명품 결혼반지는 사랑의 이름으로 찬란히 빛납니다.

Transliteração jinjeonghan yesul jagpum-in mejong-ui myeongpum gyeolhonbanjineun salang-ui ileum-eulo chanlanhi bichnabnida.

• 진정한 예술 작품인
• 명품 결혼반지는 사랑의
• 찬란히

KO 결혼의 서약을 위한 피아제 핑크 골드 웨딩 밴드

Transliteração gyeolhon-ui seoyag-eul wihan piaje pingkeu goldeu weding baendeu

• 결혼의 서약을 위한
• 핑크 골드 웨딩

KO 명품 결혼반지를 위한 피아제 핑크 골드 웨딩 링 컬렉션은 다채로운 디자인의 섬세하고 우아한 제품들을 선보입니다.

Transliteração myeongpum gyeolhonbanjileul wihan piaje pingkeu goldeu weding ling keollegsyeon-eun dachaeloun dijain-ui seomsehago uahan jepumdeul-eul seonboibnida.

• 명품 결혼반지를 위한
• 핑크 골드 웨딩
• 컬렉션은 다채로운 디자인의
• 우아한 제품들을

KO 피아제 핑크 골드 결혼반지는 영원한 사랑의 퍼즐 조각을 하나로 결합하고 지극히 섬세한 디자인으로 삶의 가장 소중한 순간의 이야기를 전해 줍니다

Transliteração piaje pingkeu goldeu gyeolhonbanjineun yeong-wonhan salang-ui peojeul jogag-eul hanalo gyeolhabhago jigeughi seomsehan dijain-eulo salm-ui gajang sojunghan sungan-ui iyagileul jeonhae jubnida

• 피아제 핑크 골드
• 영원한 사랑의 퍼즐
• 하나로 결합하고 지극히
• 디자인으로 삶의 가장
• 순간의 이야기를 전해

KO 다이아몬드 핑크 골드 결혼반지는 다가올 모든 미래에 그 소중한 이야기를 간직합니다

Transliteração daiamondeu pingkeu goldeu gyeolhonbanjineun dagaol modeun milaee geu sojunghan iyagileul ganjighabnida

• 다이아몬드 핑크 골드
• 다가올 모든 미래에
• 소중한 이야기를 간직합니다

KO 우아하고 대담하며 창의적인 피아제의 전통 그대로 핑크 골드 웨딩 반지에는 브랜드 특유의 매혹적인 화려함이 깃들어 있습니다

Transliteração uahago daedamhamyeo chang-uijeog-in piaje-ui jeontong geudaelo pingkeu goldeu weding banjieneun beulaendeu teug-yuui maehogjeog-in hwalyeoham-i gisdeul-eo issseubnida

• 우아하고 대담하며 창의적인
• 전통 그대로 핑크
• 웨딩 반지에는 브랜드
• 매혹적인 화려함이 깃들어

KO 피아제 웨딩 - 인게이지먼트 링 & 웨딩링

Transliteração piaje weding - ingeijimeonteu ling & wedingling

• 피아제 웨딩
• 인게이지먼트 링
• 웨딩링