Traduzir "luxury rings gracefully" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxury rings gracefully" de inglês para coreano

Traduções de luxury rings gracefully

"luxury rings gracefully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

luxury 고급 럭셔리 서비스 세련된 스위트 페어몬트

Tradução de inglês para coreano de luxury rings gracefully

inglês
coreano

EN Incarnations of joy that honour materials, harmonise colours and let precious stones dazzle, luxury rings gracefully transpose the essence of the Manufacture’s work

KO 고급 소재와 조화로운 컬러, 보석의 눈부신 광채로 순수한 기쁨을 선사하는 럭셔리 반지에는 매뉴팩처 보석 공방의 정수가 담겨 있습니다

Transliteração choegogeub sojaewa johwaloun keolleo, boseog-ui nunbusin gwangchaelo sunsuhan gippeum-eul seonsahaneun leogsyeoli banjieneun maenyupaegcheo boseog gongbang-ui jeongsuga damgyeo issseubnida

EN Whether it be men’s luxury rings, wedding rings or gold bracelets for men, Piaget applies all its jewellery know-how to the creation of masculine elegance

KO 피아제의 주얼리 노하우가 고스란히 녹아있는 남성용 럭셔리 링과 웨딩 밴드 또는 골드 브레이슬릿으로 품격있는 남성 스타일을 완성해 보시기 바랍니다

Transliteração piaje-ui jueolli nohauga goseulanhi nog-aissneun namseong-yong leogsyeoli ling-gwa weding baendeu ttoneun goldeu beuleiseullis-eulo pumgyeog-issneun namseong seutail-eul wanseonghae bosigi balabnida

EN A standard cylinder is generated as a series of equally spaced rings but you'd need more rings where things are more curvy.

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

EN From the intertwined rings of the Possession collection to the gold flowers crowning Piaget Rose pieces, diamond rings are the reflection of excellence in goldsmith work.

KO 포제션 컬렉션의 두 개로 엮인 링부터 피아제 로즈 컬렉션의 골드 플라워까지, 피아제의 다이아몬드 링은 탁월한 수준의 금세공 노하우를 반영합니다.

Transliteração pojesyeon keollegsyeon-ui du gaelo yeokk-in lingbuteo piaje lojeu keollegsyeon-ui goldeu peullawokkaji, piaje-ui daiamondeu ling-eun tag-wolhan sujun-ui geumsegong nohauleul ban-yeonghabnida.

EN In a celebration of movement, gold wedding rings are adorned with intertwined rings that dance around one another

KO 얽혀 있는 링이 장식되어 춤을 추듯 섬세하고 유려한 매력이 돋보이는 골드 웨딩 밴드입니다

Transliteração eolghyeo issneun ling-i jangsigdoeeo chum-eul chudeus seomsehago yulyeohan maelyeog-i dodboineun goldeu weding baendeu-ibnida

EN A standard cylinder is generated as a series of equally spaced rings but you'd need more rings where things are more curvy.

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

EN A standard cylinder is generated as a series of equally spaced rings but you'd need more rings where things are more curvy.

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

EN Luxury Rings - Piaget Luxury Jewellery

KO 럭셔리 링 - 피아제 럭셔리 주얼리 온라인

Transliteração leogsyeoli ling - piaje leogsyeoli jueolli onlain

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

KO 손바닥에 깔끔하게 밀착되어 결과 반대 방향으로 우아하게 미끄러지듯 지나가며 풍미를 선사합니다.

Transliteração sonbadag-e kkalkkeumhage milchagdoeeo gyeolgwa bandae banghyang-eulo uahage mikkeuleojideus jinagamyeo pungmileul seonsahabnida.

EN “By gracefully combining Asset Bundle hosting and distribution with a robust release management portal, Unity saved us time and money, so we could focus on creating, shipping, and operating great games.”

KO "에셋 번들 호스팅과 배포를 강력한 릴리스 관리 포털에 결합한 유니티 덕분에 비용과 시간을 절약했고, 그 결과 최고의 게임을 만들어 출시하고, 운영하는 데 집중할 수 있었습니다."

Transliteração "eses beondeul hoseuting-gwa baepoleul ganglyeoghan lilliseu gwanli poteol-e gyeolhabhan yuniti deogbun-e biyong-gwa sigan-eul jeol-yaghaessgo, geu gyeolgwa choegoui geim-eul mandeul-eo chulsihago, un-yeonghaneun de jibjunghal su iss-eossseubnida."

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

KO 손바닥에 깔끔하게 밀착되어 결과 반대 방향으로 우아하게 미끄러지듯 지나가며 풍미를 선사합니다.

Transliteração sonbadag-e kkalkkeumhage milchagdoeeo gyeolgwa bandae banghyang-eulo uahage mikkeuleojideus jinagamyeo pungmileul seonsahabnida.

EN Creating a moment of youthful positivity, the presentation gracefully centres on the power of the spiritual and the energy of music and movement.

KO 젊음이 선사하는 긍정성의 순간을 창조하는 이 프레젠테이션은 영적인 힘, 음악과 움직임이 주는 에너지를 중심으로 우아하게 펼쳐집니다.

Transliteração jeolm-eum-i seonsahaneun geungjeongseong-ui sungan-eul changjohaneun i peulejenteisyeon-eun yeongjeog-in him, eum-aggwa umjig-im-i juneun eneojileul jungsim-eulo uahage pyeolchyeojibnida.

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

KO 간단하게 수평 확장하여 가장 까다로운 사용량 피크에 대응합니다. 피크가 낮아지면 다시 원활하게 축소할 수 있습니다.

Transliteração gandanhage supyeong hwagjanghayeo gajang kkadaloun sayonglyang pikeue daeeunghabnida. pikeuga naj-ajimyeon dasi wonhwalhage chugsohal su issseubnida.

EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA

KO 화려한 아트리움 로비 바로 옆에 위치한 SoSPA에는 미니멀리즘 디자인과 아름다운 곡선형 모자이크 수영장 벽면의 풍경이 완벽히 어우러져 있습니다

Transliteração hwalyeohan ateulium lobi balo yeop-e wichihan SoSPAeneun minimeollijeum dijaingwa aleumdaun gogseonhyeong mojaikeu suyeongjang byeogmyeon-ui pung-gyeong-i wanbyeoghi eouleojyeo issseubnida

EN From diamond necklaces adorned with white gold, to rings embracing a sparkling stone and to diamond earrings unfurling their sparkles in spirals, these luxury jewels are a sublime invitation to share love.

KO 화이트 골드에 다이아몬드가 세팅된 네크리스와 링, 나선형의 다이아몬드가 눈부신 이어링까지 컬렉션의 모든 주얼리는 숭고한 사랑의 메시지를 오롯이 전해줄 것입니다.

Transliteração hwaiteu goldeue daiamondeuga setingdoen nekeuliseuwa ling, naseonhyeong-ui daiamondeuga nunbusin ieolingkkaji keollegsyeon-ui modeun jueollineun sung-gohan salang-ui mesijileul olos-i jeonhaejul geos-ibnida.

EN Its turning rings create alluring movement and transform the Possession collection’s luxury jewellery into modern-day talismans for her.

KO 회전 링의 매혹적인 움직임은 Possession 컬렉션의 럭셔리 주얼리를 현대 여성을 위한 행운의 부적으로 만들어줍니다.

Transliteração hoejeon ling-ui maehogjeog-in umjig-im-eun Possession keollegsyeon-ui leogsyeoli jueollileul hyeondae yeoseong-eul wihan haeng-un-ui bujeog-eulo mandeul-eojubnida.

EN When luxury wedding rings pay testament to true love

KO 럭셔리 웨딩 밴드, 진정한 사랑에 바치는 찬사

Transliteração leogsyeoli weding baendeu, jinjeonghan salang-e bachineun chansa

EN Luxury wedding rings: the perfection of uncluttered lines

KO 명품 결혼반지: 완벽함을 향한 열정이 담긴 유려한 라인.

Transliteração myeongpum gyeolhonbanji: wanbyeogham-eul hyanghan yeoljeong-i damgin yulyeohan lain.

EN LUXURY WEDDING RINGS: PIAGET’S ODE TO LOVE

KO 럭셔리 웨딩 링: 피아제가 전하는 사랑의 찬가

Transliteração leogsyeoli weding ling: piajega jeonhaneun salang-ui changa

EN Piaget celebrates the intensity of love’s passion with luxury wedding rings that radiate with elegance.

KO 피아제는 우아한 빛을 발하는 럭셔리 웨딩 밴드로 열정적인 사랑을 기념합니다.

Transliteração piajeneun uahan bich-eul balhaneun leogsyeoli weding baendeulo yeoljeongjeog-in salang-eul ginyeomhabnida.

EN On a soulmate’s finger, these luxury wedding rings carry the flame that unites two hearts for life

KO 연인의 손가락 위에서 빛나는 럭셔리 웨딩 링은 두 사람을 하나로 결속하는 사랑의 불꽃을 전해줍니다

Transliteração yeon-in-ui songalag wieseo bichnaneun leogsyeoli weding ling-eun du salam-eul hanalo gyeolsoghaneun salang-ui bulkkoch-eul jeonhaejubnida

EN More than luxury wedding rings, they are the dazzling promise of a radiant future.

KO 눈부신 미래를 약속하는 찬란한 광채로 럭셔리 웨딩 밴드, 그 이상의 가치를 선사합니다.

Transliteração nunbusin milaeleul yagsoghaneun chanlanhan gwangchaelo leogsyeoli weding baendeu, geu isang-ui gachileul seonsahabnida.

EN Shaped and polished in the Manufacture’s Swiss workshops, these luxury wedding rings blend bold creativity with the magic of gold, for the joyful embodiment of true love.

KO 매뉴팩처의 스위스 공방에서 제작과 폴리싱을 거친 럭셔리 웨딩 밴드는 대담한 창의성과 골드의 마법을 결합하여 진실한 사랑의 기쁨을 아름답게 구현합니다.

Transliteração maenyupaegcheoui seuwiseu gongbang-eseo jejaggwa pollising-eul geochin leogsyeoli weding baendeuneun daedamhan chang-uiseong-gwa goldeuui mabeob-eul gyeolhabhayeo jinsilhan salang-ui gippeum-eul aleumdabge guhyeonhabnida.

EN When selecting a luxury wedding ring for the big day, Piaget’s collection of rose gold wedding rings is full of delicate and elegant choices.

KO 명품 결혼반지를 위한 피아제 핑크 골드 웨딩 링 컬렉션은 다채로운 디자인의 섬세하고 우아한 제품들을 선보입니다.

Transliteração myeongpum gyeolhonbanjileul wihan piaje pingkeu goldeu weding ling keollegsyeon-eun dachaeloun dijain-ui seomsehago uahan jepumdeul-eul seonboibnida.

EN Piaget luxury rose gold wedding rings put the pieces of love’s neverending puzzle back together, with a design of infinite finesse that tells the story of life’s most precious moments

KO 피아제 핑크 골드 결혼반지는 영원한 사랑의 퍼즐 조각을 하나로 결합하고 지극히 섬세한 디자인으로 삶의 가장 소중한 순간의 이야기를 전해 줍니다

Transliteração piaje pingkeu goldeu gyeolhonbanjineun yeong-wonhan salang-ui peojeul jogag-eul hanalo gyeolhabhago jigeughi seomsehan dijain-eulo salm-ui gajang sojunghan sungan-ui iyagileul jeonhae jubnida

EN Radiating with the sparkle of love, Piaget luxury wedding rings celebrate life’s passionate moments.

KO 사랑의 빛으로 반짝이는 피아제 럭셔리 웨딩 링은 인생의 가장 열정적인 순간을 기념합니다.

Transliteração salang-ui bich-eulo banjjag-ineun piaje leogsyeoli weding ling-eun insaeng-ui gajang yeoljeongjeog-in sungan-eul ginyeomhabnida.

EN Inspired by passion, Piaget luxury wedding rings evoke the bold intensity of love

KO 열정적인 사랑에서 영감을 얻은 만큼, 피아제 럭셔리 웨딩 링은 보는 순간 강렬한 사랑을 떠올리게 합니다

Transliteração yeoljeongjeog-in salang-eseo yeong-gam-eul eod-eun mankeum, piaje leogsyeoli weding ling-eun boneun sungan ganglyeolhan salang-eul tteoollige habnida

EN From pendants crowned with generous roses to white gold rings with interlaced bands and heart earrings set with gems, Piaget collections include a multitude of luxury gift ideas.

KO 풍성한 장미가 장식된 펜던트부터 얽혀 있는 밴드가 장식된 화이트 골드 링, 젬스톤이 세팅된 하트 이어링까지, 피아제 컬렉션은 다양한 럭셔리 기프트 아이디어를 제공합니다.

Transliteração pungseonghan jangmiga jangsigdoen pendeonteubuteo eolghyeo issneun baendeuga jangsigdoen hwaiteu goldeu ling, jemseuton-i setingdoen hateu ieolingkkaji, piaje keollegsyeon-eun dayanghan leogsyeoli gipeuteu aidieoleul jegonghabnida.

EN LELO offers a broad selection of luxury male sex toys, from powerful prostate massagers and penis rings to app-controlled pleasure sleeves.

KO 강력한 전립선 마사지기, 콕링부터 앱 컨트롤 플레져 슬리브까지 LELO가 남성을 위한 다양한 럭셔리 섹스 토이를 제공합니다.

Transliteração ganglyeoghan jeonlibseon masajigi, koglingbuteo aeb keonteulol peullejyeo seullibeukkaji LELOga namseong-eul wihan dayanghan leogsyeoli segseu toileul jegonghabnida.

EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests

KO 현대적인 유리 고층건물 외관의 공중 엘리베이터에서는 햇빛과 창문을 통해 반사된다

Transliteração hyeondaejeog-in yuli gocheung-geonmul oegwan-ui gongjung ellibeiteoeseoneun haesbichgwa changmun-eul tonghae bansadoenda

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.

Transliteração piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.

EN For your own Middle?earth? adventure, daily tours are available to visit the original Hobbiton Movie Set from The Lord of the Rings movie trilogy and The Hobbit films.

KO 영화 <반지의 제왕> 3부작과 <호빗>의 촬영 현장인 호비튼 무비 세트로 매일 투어가 있습니다.

Transliteração yeonghwa <banjiui jewang> 3bujaggwa <hobis>ui chwal-yeong hyeonjang-in hobiteun mubi seteulo maeil tueoga issseubnida.

EN Experience the real Middle-earth with a visit to the Hobbiton Movie Set, featured in The Lord of the Rings and The Hobbit films

KO 영화 과 의 촬영장인 호비튼 무비 세트(Hobbiton Movie Set: 호빗 마을 촬영장)를 방문하고 가운데땅(Middle-earth)을 실제로 체험해보세요

Transliteração yeonghwa gwa ui chwal-yeongjang-in hobiteun mubi seteu(Hobbiton Movie Set: hobis ma-eul chwal-yeongjang)leul bangmunhago gaundettang(Middle-earth)eul siljelo cheheomhaeboseyo

EN The Lord of the Rings Trilogy Experiences | 100% Pure NZ

KO ‘반지의 제왕' 삼부작 체험 | 뉴질랜드

Transliteração ‘banjiui jewang' sambujag cheheom | nyujillaendeu

EN The Lord of the Rings Trilogy Experiences

KO ‘반지의 제왕' 삼부작 체험

Transliteração ‘banjiui jewang' sambujag cheheom

EN Experience Middle?earth? for yourself. Explore the locations used in the filming of the Lord of the Rings Trilogy.

KO ‘반지의 제왕' 영화 시리즈 촬영 장소를 직접 체험하자.

Transliteração ‘banjiui jewang' yeonghwa silijeu chwal-yeong jangsoleul jigjeob cheheomhaja.

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

KO 칼 자이스의 영화용 렌즈는 많은 영화에서 특별한 이미지를 창조하는데 기여하였습니다. 예를들면 "반지의 제왕"은 3개의 아카데미 기술상을 수상하였습니다.

Transliteração kal jaiseuui yeonghwayong lenjeuneun manh-eun yeonghwa-eseo teugbyeolhan imijileul changjohaneunde giyeohayeossseubnida. yeleuldeulmyeon "banjiui jewang"eun 3gaeui akademi gisulsang-eul susanghayeossseubnida.

EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.

KO 이 하네스는 어깨, 허리, 가랑이 스트랩으로 텍 다이버 등에 탱크를 휴대할 수 있게 해 주며, 어깨와 허리에 있는 D링에 장비를 장착할 수 있습니다.

Transliteração i haneseuneun eokkae, heoli, galang-i seuteulaeb-eulo teg daibeo deung-e taengkeuleul hyudaehal su issge hae jumyeo, eokkaewa heolie issneun Dling-e jangbileul jangchaghal su issseubnida.

EN The idea that products made in China or the Far East is ‘cheap and nasty’, and that Europe is ‘expensive and well made’ no longer rings true

KO 그리고 이는 당사가 직면하는 현실이기도 합니다

Transliteração geuligo ineun dangsaga jigmyeonhaneun hyeonsil-igido habnida

EN Among these are sparkling diamond rings, which enhance the elegance of those who wear them.

KO 메종의 노하우로 탄생한 반짝이는 다이아몬드 반지는 여성의 우아함을 더욱 돋보이게 합니다.

Transliteração mejong-ui nohaulo tansaenghan banjjag-ineun daiamondeu banjineun yeoseong-ui uaham-eul deoug dodboige habnida.

EN Accompanying modern women in all their passion, its gold and diamond rings represent a desire to immortalise singular moments.

KO 열정 가득한 현대 여성의 동반자가 되어 주는 골드 다이아몬드 반지는 특별한 순간을 영원히 간직하고자 하는 그들의 열망을 대변합니다.

Transliteração yeoljeong gadeughan hyeondae yeoseong-ui dongbanjaga doeeo juneun goldeu daiamondeu banjineun teugbyeolhan sungan-eul yeong-wonhi ganjighagoja haneun geudeul-ui yeolmang-eul daebyeonhabnida.

EN At times featuring precious stones, Piaget diamond rings for men provide a dazzling touch of light

KO 프레셔스 스톤이 세팅된 피아제의 남성용 다이아몬드 링은 더없이 화려한 광채를 발산합니다

Transliteração peulesyeoseu seuton-i setingdoen piaje-ui namseong-yong daiamondeu ling-eun deoeobs-i hwalyeohan gwangchaeleul balsanhabnida

EN From necklaces adorned with turning cylinders to pendants and bangles with moving rings, Piaget Possession jewellery is unabashedly playful

KO 회전 실린더가 장식된 네크리스부터 움직이는 링이 장식된 펜던트와 뱅글까지, Piaget Possession 주얼리는 대담하고 재치 있는 매력을 발산합니다

Transliteração hoejeon sillindeoga jangsigdoen nekeuliseubuteo umjig-ineun ling-i jangsigdoen pendeonteuwa baeng-geulkkaji, Piaget Possession jueollineun daedamhago jaechi issneun maelyeog-eul balsanhabnida

EN THE NOBILITY OF PIAGET PLATINUM WEDDING RINGS

KO 고귀한 기품을 간직한 피아제 플래티넘 결혼반지

Transliteração gogwihan gipum-eul ganjighan piaje peullaetineom gyeolhonbanji

EN Platinum wedding rings immortalise the most beautiful stories of love. Alluring and generous, they are as precious as love’s own emotion.

KO 플래티넘 결혼반지는 가장 아름다운 러브 스토리를 영원히 간직합니다. 매혹적이고 우아한 자태로 사랑의 감정처럼 고귀한 빛을 발합니다.

Transliteração peullaetineom gyeolhonbanjineun gajang aleumdaun leobeu seutolileul yeong-wonhi ganjighabnida. maehogjeog-igo uahan jataelo salang-ui gamjeongcheoleom gogwihan bich-eul balhabnida.

EN With platinum diamond wedding rings, the promise of an engagement is also a token of timeless elegance – discreet yet unique for the big day

KO 플래티넘 다이아몬드 결혼반지는 시대를 초월한 우아함, 절제되면서도 특별한 아름다움으로 영원한 사랑을 약속의 징표가 되어 줍니다

Transliteração peullaetineom daiamondeu gyeolhonbanjineun sidaeleul chowolhan uaham, jeoljedoemyeonseodo teugbyeolhan aleumdaum-eulo yeong-wonhan salang-eul yagsog-ui jingpyoga doeeo jubnida

EN Platinum wedding rings for women – like platinum wedding bands for men – are a lasting sign of happiness that shine on the left hand, over love’s vein, directly connected to the heart

KO 여성 플래티넘 결혼반지와 남성 플래티넘 결혼반지는 심장에 연결된 사랑의 정맥이 흐르는 왼손 위에서 영원한 행복의 빛을 발산합니다

Transliteração yeoseong peullaetineom gyeolhonbanjiwa namseong peullaetineom gyeolhonbanjineun simjang-e yeongyeoldoen salang-ui jeongmaeg-i heuleuneun oenson wieseo yeong-wonhan haengbog-ui bich-eul balsanhabnida

EN And Piaget platinum wedding rings? Noble, flawless and perfect for that special moment

KO 피아제 플래티넘 결혼반지는 특별한 순간을 위한 고귀하고 완벽한 주얼리입니다

Transliteração piaje peullaetineom gyeolhonbanjineun teugbyeolhan sungan-eul wihan gogwihago wanbyeoghan jueolliibnida

EN Luminous, inspired creations, the Maison’s diamond wedding rings are alive with the reflection of a loving gaze

KO 눈부신 광채를 간직한 메종의 다이아몬드 웨딩 링은 사랑의 빛으로 생명을 얻습니다

Transliteração nunbusin gwangchaeleul ganjighan mejong-ui daiamondeu weding ling-eun salang-ui bich-eulo saengmyeong-eul eodseubnida

EN White gold wedding rings: radiant passion and jewellery

KO 화이트골드 웨딩 밴드: 눈부신 열정과 주얼리

Transliteração hwaiteugoldeu weding baendeu: nunbusin yeoljeong-gwa jueolli

Mostrando 50 de 50 traduções