Traduzir "tapping with delicate" para coreano

KO 창작가는 탐색 메뉴에서 홈을 누르고 최근 동영상 옆에 있는 모두 보기를 클릭하여 최근에 생성된 폴더를 확인할 수 있습니다.

Transliteração changjagganeun tamsaeg menyueseo hom-eul nuleugo choegeun dong-yeongsang yeop-e issneun modu bogileul keullighayeo choegeun-e saengseongdoen poldeoleul hwag-inhal su issseubnida.

• 창작가는 탐색 메뉴에서
• 누르고 최근 동영상
• 있는 모두 보기를
• 최근에 생성된 폴더를

KO 동영상 옆에 있는 세 개의 점을 클릭하고 '폴더로 이동' 옵션을 선택하여 폴더에 동영상을 추가할 수도 있습니다. 그러면 선택할 폴더 목록이 표시됩니다.

Transliteração dong-yeongsang yeop-e issneun se gaeui jeom-eul keullighago 'poldeolo idong' obsyeon-eul seontaeghayeo poldeoe dong-yeongsang-eul chugahal sudo issseubnida. geuleomyeon seontaeghal poldeo moglog-i pyosidoebnida.

• 동영상 옆에 있는
• 개의 점을 클릭하고
• 이동' 옵션을 선택하여
• 동영상을 추가할 수도
• 그러면 선택할 폴더

KO 먼저 화면 오른쪽 상단에 있는 아바타를 누른 다음 팀 관리를 클릭하여 팀원의 역할을 조정할 수 있습니다. 팀원의 유형 및 권한에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração meonjeo hwamyeon oleunjjog sangdan-e issneun abataleul nuleun da-eum tim gwanlileul keullighayeo tim-won-ui yeoghal-eul jojeonghal su issseubnida. tim-won-ui yuhyeong mich gwonhan-e daehae jasehi al-aboseyo.

• 먼저 화면 오른쪽
• 있는 아바타를 누른
• 팀 관리를 클릭하여
• 팀원의 유형 및
• 대해 자세히

KO Zendesk는 Cloudflare 고유의 통합 보안 보호 및 성능 가속화를 활용함으로써, Cloudflare의 글로벌 플랫폼을 통해 모든 고객의 웹 사용 경험을 개선할 수 있었습니다.

Transliteração Zendeskneun Cloudflare goyuui tonghab boan boho mich seongneung gasoghwaleul hwal-yongham-eulosseo, Cloudflare-ui geullobeol peullaespom-eul tonghae modeun gogaeg-ui web sayong gyeongheom-eul gaeseonhal su iss-eossseubnida.

• Zendesk는 Cloudflare 고유의
• 보안 보호 및
• 가속화를 활용함으로써
• Cloudflare의 글로벌 플랫폼을
• 모든 고객의 웹

KO 브랜슨에서 신나는 공연을 보고, 지하에서 매력적인 동굴을 감상하고, 넓은 호수를 투어해보세요. 미주리주 오자크산맥에서 모두 경험해볼 수 있습니다.

Transliteração beulaenseun-eseo sinnaneun gong-yeon-eul bogo, jiha-eseo maelyeogjeog-in dong-gul-eul gamsanghago, neolb-eun hosuleul tueohaeboseyo. mijuliju ojakeusanmaeg-eseo modu gyeongheomhaebol su issseubnida.

• 브랜슨에서 신나는 공연을
• 지하에서 매력적인 동굴을
• 넓은 호수를 투어해보세요
• 미주리주 오자크산맥에서 모두

KO 브랜슨에서 신나는 공연을 보고, 지하에서 매력적인 동굴을 감상하고, 넓은 호수를 투어해보세요. 미주리주 오자크산맥에서 모두 경험해볼 수 있습니다.

Transliteração beulaenseun-eseo sinnaneun gong-yeon-eul bogo, jiha-eseo maelyeogjeog-in dong-gul-eul gamsanghago, neolb-eun hosuleul tueohaeboseyo. mijuliju ojakeusanmaeg-eseo modu gyeongheomhaebol su issseubnida.

• 브랜슨에서 신나는 공연을
• 지하에서 매력적인 동굴을
• 넓은 호수를 투어해보세요
• 미주리주 오자크산맥에서 모두

KO 젊은 부부나 가족은 새 집을 산다. 행복한 남자와 여자, 혹은 주인들이 공중에 열쇠를 흔들고 새로 산 집 앞에서 서로 껴안아. 부동산 또는 아파트를 구입하는 흥분된 고객

Transliteração jeolm-eun bubuna gajog-eun sae jib-eul sanda. haengboghan namjawa yeoja, hog-eun ju-indeul-i gongjung-e yeolsoeleul heundeulgo saelo san jib ap-eseo seolo kkyeoan-a. budongsan ttoneun apateuleul gu-ibhaneun heungbundoen gogaeg

• 젊은 부부나 가족은
• 집을 산다
• 행복한 남자와 여자
• 혹은 주인들이 공중에
• 흔들고 새로 산
• 앞에서 서로 껴안아
• 부동산 또는 아파트를
• 흥분된 고객

KO 피곤하거나 지루한 젊은 여자는 소파에 빠진다.무신경하게 지친 게으른 숙녀가 집에서 혼자 소파에서 잔다.동기, 피로, 우울증 개념이 없는 이상한 여자

Transliteração pigonhageona jiluhan jeolm-eun yeojaneun sopa-e ppajinda.musingyeonghage jichin geeuleun sugnyeoga jib-eseo honja sopa-eseo janda.dong-gi, pilo, uuljeung gaenyeom-i eobsneun isanghan yeoja

• 피곤하거나 지루한 젊은
• 소파에
• 지친 게으른 숙녀가
• 혼자 소파에서
• 피로
• 우울증 개념이 없는
• 여자

KO 전화를 잠금 해제, 스와이프, 탭해야 하는 추가 단계가 없습니다.

Transliteração jeonhwaleul jamgeum haeje, seuwaipeu, taebhaeya haneun chuga dangyega eobs-seubnida.

• 전화를 잠금 해제
• 스와이프
• 탭해야 하는 추가

KO 또한 컨트롤러의 터치 버튼을 고급 명령에 사용할 수 있습니다. 대부분의 명령은 두 버튼을 동시에 홀드하거나 탭하여 실행할 수 있습니다. 단축 버튼의 전체 목록은 여기에 있습니다.

Transliteração ttohan keonteulolleoui teochi beoteun-eul gogeub myeonglyeong-e sayonghal su issseubnida. daebubun-ui myeonglyeong-eun du beoteun-eul dongsie holdeuhageona taebhayeo silhaenghal su issseubnida. danchug beoteun-ui jeonche moglog-eun yeogie issseubnida.

• 또한 컨트롤러의 터치
• 고급 명령에 사용할
• 있습니다
• 대부분의 명령은 두
• 동시에 홀드하거나 탭하여
• 여기에

KO 전화기를 컨트롤러 뒷면에 탭하여 NFC(근거리 통신) 페어링하기 아니면 웰컴 카드의 QR 코드 스캔하기

Transliteração jeonhwagileul keonteulolleo dwismyeon-e taebhayeo NFC(geungeoli tongsin) peeolinghagi animyeon welkeom kadeuui QR kodeu seukaenhagi

• 전화기를 컨트롤러 뒷면에
• NFC
• 근거리 통신
• 페어링하기 아니면 웰컴
• QR 코드 스캔하기

KO Zebra의 2016년 호텔/리조트 비전 조사에서는 호텔과 리조트가 탁월한 고객 맞춤형 숙박 경험을 제공하기 위해 어떤 방식으로 기술을 활용하고 있는지 알아보았습니다

Transliteração Zebraui 2016nyeon hotel/lijoteu bijeon josa-eseoneun hotelgwa lijoteuga tag-wolhan gogaeg majchumhyeong sugbag gyeongheom-eul jegonghagi wihae eotteon bangsig-eulo gisul-eul hwal-yonghago issneunji al-aboassseubnida

• Zebra의 호텔
• 리조트 비전 조사에서는
• 리조트가 탁월한 고객
• 숙박 경험을 제공하기
• 어떤 방식으로 기술을
• 있는지 알아보았습니다

KO 당사의 다양한 글로벌 서비스를 활용해 필요한 운송업체 수를 줄여 보세요.

Transliteração dangsaui dayanghan geullobeol seobiseuleul hwal-yonghae pil-yohan unsong-eobche suleul jul-yeo boseyo.

• 당사의 다양한 글로벌
• 활용해 필요한 운송업체
• 줄여

KO Korn Ferry는 방대한 인재 데이터베이스를 활용하여 관련 산업, 직무, 직급, 비즈니스 과제, 전략 또는 지역별로 성공에 필요한 필수적인 리더십 특성을 파악합니다

Transliteração Korn Ferryneun bangdaehan injae deiteobeiseuleul hwal-yonghayeo gwanlyeon san-eob, jigmu, jiggeub, bijeuniseu gwaje, jeonlyag ttoneun jiyeogbyeollo seong-gong-e pil-yohan pilsujeog-in lideosib teugseong-eul paaghabnida

• Korn Ferry는 방대한
• 데이터베이스를 활용하여 관련
• 직무
• 직급
• 비즈니스 과제
• 전략 또는 지역별로
• 필요한 필수적인 리더십
• 파악합니다

KO Korn Ferry의 방대한 인재 데이터베이스를 활용하여 관련 산업, 직무, 직급, 비즈니스 과제, 전략 또는 지역별로 성공에 필요한 필수적인 리더십 특성을 파악합니다.

Transliteração Korn Ferryui bangdaehan injae deiteobeiseuleul hwal-yonghayeo gwanlyeon san-eob, jigmu, jiggeub, bijeuniseu gwaje, jeonlyag ttoneun jiyeogbyeollo seong-gong-e pil-yohan pilsujeog-in lideosib teugseong-eul paaghabnida.

• Korn Ferry의 방대한
• 데이터베이스를 활용하여 관련
• 직무
• 직급
• 비즈니스 과제
• 전략 또는 지역별로
• 필요한 필수적인 리더십

KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오

Transliteração PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio

• PADI 블로그와 TecRec
• PADI 블로그를 방문하여
• 다이빙 관련 뉴스와
• 관련 토론을 읽어

KO 분석 과정의 모든 측면에서 처음부터 끝까지 새로운 혁신 소스를 활용하면서 가능한 한 많은 클라우드 기본 기능을 활용하세요.

Transliteração bunseog gwajeong-ui modeun cheugmyeon-eseo cheoeumbuteo kkeutkkaji saeloun hyeogsin soseuleul hwal-yonghamyeonseo ganeunghan han manh-eun keullaudeu gibon gineung-eul hwal-yonghaseyo.

• 분석 과정의 모든
• 처음부터 끝까지 새로운
• 소스를 활용하면서 가능한
• 많은 클라우드 기본

KO 당사의 비교할 수 없는 용량, 다중 모드 솔루션 및 업계 선두적인 기술 옵션을 활용하여 아시아 지역에서 귀하의 물류 전략을 확고히 하십시오.

Transliteração dangsaui bigyohal su eobsneun yonglyang, dajung modeu sollusyeon mich eobgye seondujeog-in gisul obsyeon-eul hwal-yonghayeo asia jiyeog-eseo gwihaui mullyu jeonlyag-eul hwaggohi hasibsio.

• 용량
• 다중 모드 솔루션
• 활용하여 아시아 지역에서
• 물류 전략을 확고히

KO 모든 주요 유럽 항공 화물 허브에서의 당사의 규모와 전문 지식을 활용하여, 계획되지 않은 선적에 대해서도 즉각적으로 항공 화물 운송업체와의 협상력을 높이고 용량을 액세스하십시오

Transliteração modeun juyo yuleob hang-gong hwamul heobeueseoui dangsaui gyumowa jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo, gyehoegdoeji anh-eun seonjeog-e daehaeseodo jeuggagjeog-eulo hang-gong hwamul unsong-eobchewaui hyeobsanglyeog-eul nop-igo yonglyang-eul aegseseuhasibsio

• 모든 주요 유럽
• 화물 허브에서의 당사의
• 전문 지식을 활용하여
• 계획되지 않은 선적에
• 즉각적으로 항공 화물
• 협상력을 높이고 용량을

KO 또한 컨트롤러의 터치 버튼을 고급 명령에 사용할 수 있습니다. 대부분의 명령은 두 버튼을 동시에 홀드하거나 탭하여 실행할 수 있습니다. 단축 버튼의 전체 목록은 여기에 있습니다.

Transliteração ttohan keonteulolleoui teochi beoteun-eul gogeub myeonglyeong-e sayonghal su issseubnida. daebubun-ui myeonglyeong-eun du beoteun-eul dongsie holdeuhageona taebhayeo silhaenghal su issseubnida. danchug beoteun-ui jeonche moglog-eun yeogie issseubnida.

• 또한 컨트롤러의 터치
• 고급 명령에 사용할
• 있습니다
• 대부분의 명령은 두
• 동시에 홀드하거나 탭하여
• 여기에

KO 전화기를 컨트롤러 뒷면에 탭하여 NFC(근거리 통신) 페어링하기 아니면 웰컴 카드의 QR 코드 스캔하기

Transliteração jeonhwagileul keonteulolleo dwismyeon-e taebhayeo NFC(geungeoli tongsin) peeolinghagi animyeon welkeom kadeuui QR kodeu seukaenhagi

• 전화기를 컨트롤러 뒷면에
• NFC
• 근거리 통신
• 페어링하기 아니면 웰컴
• QR 코드 스캔하기

KO 전화를 잠금 해제, 스와이프, 탭해야 하는 추가 단계가 없습니다.

Transliteração jeonhwaleul jamgeum haeje, seuwaipeu, taebhaeya haneun chuga dangyega eobs-seubnida.

• 전화를 잠금 해제
• 스와이프
• 탭해야 하는 추가

KO Zebra의 2016년 호텔/리조트 비전 조사에서는 호텔과 리조트가 탁월한 고객 맞춤형 숙박 경험을 제공하기 위해 어떤 방식으로 기술을 활용하고 있는지 알아보았습니다

Transliteração Zebraui 2016nyeon hotel/lijoteu bijeon josa-eseoneun hotelgwa lijoteuga tag-wolhan gogaeg majchumhyeong sugbag gyeongheom-eul jegonghagi wihae eotteon bangsig-eulo gisul-eul hwal-yonghago issneunji al-aboassseubnida

• Zebra의 호텔
• 리조트 비전 조사에서는
• 리조트가 탁월한 고객
• 숙박 경험을 제공하기
• 어떤 방식으로 기술을
• 있는지 알아보았습니다

KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오

Transliteração PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio

• PADI 블로그와 TecRec
• PADI 블로그를 방문하여
• 다이빙 관련 뉴스와
• 관련 토론을 읽어

KO 분석 과정의 모든 측면에서 처음부터 끝까지 새로운 혁신 소스를 활용하면서 가능한 한 많은 클라우드 기본 기능을 활용하세요.

Transliteração bunseog gwajeong-ui modeun cheugmyeon-eseo cheoeumbuteo kkeutkkaji saeloun hyeogsin soseuleul hwal-yonghamyeonseo ganeunghan han manh-eun keullaudeu gibon gineung-eul hwal-yonghaseyo.

• 분석 과정의 모든
• 처음부터 끝까지 새로운
• 소스를 활용하면서 가능한
• 많은 클라우드 기본

KO 동급 최고의 강사뿐만 아니라 놀라운 동료 그룹에게서 도움을 얻을 수 있는 3일간의 실습 교육 및 상호작용에 참여해보세요.

Transliteração dong-geub choegoui gangsappunman anila nollaun donglyo geulub-egeseo doum-eul eod-eul su issneun 3ilgan-ui silseub gyoyug mich sanghojag-yong-e cham-yeohaeboseyo.

• 동급 최고의 강사뿐만
• 놀라운 동료 그룹에게서
• 얻을 수 있는
• 교육 및 상호작용에

KO 모바일 브라우저에서 동영상을 보거나 탭할 때 재생바가 나타나지 않으면 안타깝게도 이 단계를 수행할 수 없습니다.

Transliteração mobail beulaujeoeseo dong-yeongsang-eul bogeona taebhal ttae jaesaengbaga natanaji anh-eumyeon antakkabgedo i dangyeleul suhaenghal su eobs-seubnida.

• 모바일 브라우저에서 동영상을
• 탭할 때 재생바가
• 않으면 안타깝게도 이

KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 이벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다

Transliteração seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida

• 스트림을 종료할 준비가
• 클릭한 다음 모바일
• 중지 버튼을 눌러
• 종료합니다

KO 을 눌러 녹화 화면으로 이동합니다. 화면 하단에 있는 마이크 아이콘을 탭하여 마이크를 켜거나 끄길 선택할 수 있습니다.

Transliteração eul nulleo noghwa hwamyeon-eulo idonghabnida. hwamyeon hadan-e issneun maikeu aikon-eul taebhayeo maikeuleul kyeogeona kkeugil seontaeghal su issseubnida.

• 을 눌러 녹화
• 이동합니다
• 화면 하단에 있는
• 아이콘을 탭하여 마이크를

KO 에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração e aegseseuhal su issseubnida.

KO 여기에서 사용자는 기존 쇼케이스를 보고 편집하고 새 쇼케이스를 만들 수 있습니다. 화면 상단의 '쇼케이스' 탭을 눌러 쇼케이스를 볼 수도 있습니다.

Transliteração yeogieseo sayongjaneun gijon syokeiseuleul bogo pyeonjibhago sae syokeiseuleul mandeul su issseubnida. hwamyeon sangdan-ui 'syokeiseu' taeb-eul nulleo syokeiseuleul bol sudo issseubnida.

• 여기에서 사용자는 기존
• 보고 편집하고 새
• 만들 수 있습니다
• 화면 상단의 '쇼케이스'
• 눌러 쇼케이스를 볼

KO 여기에서 폴더 옆에 있는 세 개의 점을 클릭하면 나타나는 설정 메뉴에서 조정하여 폴더의 설정을 수정할 수 있습니다.

Transliteração yeogieseo poldeo yeop-e issneun se gaeui jeom-eul keullighamyeon natananeun seoljeong menyueseo jojeonghayeo poldeoui seoljeong-eul sujeonghal su issseubnida.

• 여기에서 폴더 옆에
• 세 개의 점을
• 나타나는 설정 메뉴에서
• 폴더의 설정을 수정할

KO 홈 또는 동영상 페이지에서 팀 스위처를 클릭하면 Vimeo에서 내가 소속된 팀이 표시됩니다.

Transliteração hom ttoneun dong-yeongsang peijieseo tim seuwicheoleul keullighamyeon Vimeoeseo naega sosogdoen tim-i pyosidoebnida.

• 홈 또는 동영상
• 팀 스위처를 클릭하면
• 내가 소속된 팀이

KO 스위처에서 팀 이름을 클릭하면 홈, 동영상 또는 애널리틱스 페이지에 표시되는 동영상이 필터링되고 팀 계정에서 내가 보고 편집할 수 있는 권한이 있는 동영상이 반영되어 나타납니다.

Transliteração seuwicheoeseo tim ileum-eul keullighamyeon hom, dong-yeongsang ttoneun aeneollitigseu peijie pyosidoeneun dong-yeongsang-i pilteolingdoego tim gyejeong-eseo naega bogo pyeonjibhal su issneun gwonhan-i issneun dong-yeongsang-i ban-yeongdoeeo natanabnida.

• 스위처에서 팀 이름을
• 홈
• 동영상 또는 애널리틱스
• 표시되는 동영상이 필터링되고
• 계정에서 내가 보고
• 있는 권한이 있는
• 반영되어

KO 팀 관리 메뉴에서 팀원 이름 오른쪽에 있는 (•••)을 클릭하면 팀원의 역할을 변경하거나 팀에서 제거할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

Transliteração tim gwanli menyueseo tim-won ileum oleunjjog-e issneun (•••)eul keullighamyeon tim-won-ui yeoghal-eul byeongyeonghageona tim-eseo jegeohal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.

• 팀 관리 메뉴에서
• 이름 오른쪽에 있는
• 을 클릭하면 팀원의
• 변경하거나 팀에서 제거할
• 있는 옵션이

KO iOS 모바일 앱에서 화면 하단 메뉴의 '애널리틱스' 탭을 눌러 이 애널리틱스 섹션을 볼 수 있습니다.

Transliteração iOS mobail aeb-eseo hwamyeon hadan menyuui 'aeneollitigseu' taeb-eul nulleo i aeneollitigseu segsyeon-eul bol su issseubnida.

• iOS 모바일 앱에서
• 하단 메뉴의 '애널리틱스'
• 눌러 이 애널리틱스

KO 당사의 다양한 글로벌 서비스를 활용해 필요한 운송업체 수를 줄여 보세요.

Transliteração dangsaui dayanghan geullobeol seobiseuleul hwal-yonghae pil-yohan unsong-eobche suleul jul-yeo boseyo.

• 당사의 다양한 글로벌
• 활용해 필요한 운송업체
• 줄여

KO 이 설정은 Apple Podcasts 앱에서 팔로우하는 각 프로그램의 프로그램 페이지에서 “...”을 탭한 다음, “자동 다운로드”에서 기본 설정을 변경하여 사용자화할 수 있습니다.

Transliteração i seoljeong-eun Apple Podcasts aeb-eseo pallouhaneun gag peulogeulaem-ui peulogeulaem peijieseo “...”eul taebhan da-eum, “jadong daunlodeu”eseo gibon seoljeong-eul byeongyeonghayeo sayongjahwahal su issseubnida.

• 이 설정은 Apple
• 앱에서 팔로우하는 각
• 프로그램 페이지에서
• 탭한 다음
• 자동
• 기본 설정을 변경하여

KO 청취자는 “설정”에서 “일반”을 탭한 다음, “iPhone 저장 공간” 메뉴에서 이러한 권장 사항을 확인할 수 있습니다

Transliteração cheongchwijaneun “seoljeong”eseo “ilban”eul taebhan da-eum, “iPhone jeojang gong-gan” menyueseo ileohan gwonjang sahang-eul hwag-inhal su issseubnida

• 청취자는
• 탭한 다음
• iPhone 저장
• 메뉴에서 이러한 권장
• 확인할 수 있습니다

KO “다운로드된 항목”을 탭하면 프로그램당 최신 에피소드 5개를 보관하고 그 외 오래된 항목은 전부 삭제하라는 메시지가 표시됩니다

Transliteração “daunlodeudoen hangmog”eul taebhamyeon peulogeulaemdang choesin episodeu 5gaeleul bogwanhago geu oe olaedoen hangmog-eun jeonbu sagjehalaneun mesijiga pyosidoebnida

• 다운로드된
• 탭하면 프로그램당 최신
• 보관하고 그 외
• 항목은 전부 삭제하라는
• 표시됩니다

KO 모바일 기기에서 이 글을 읽고 계신 것 같습니다. 지금 전환 인사이트에 액세스하려면 데스크톱을 사용해야 합니다. 위에서 웹을 눌러 안내 사항을 확인하실 수 있습니다.

Transliteração mobail gigieseo i geul-eul ilg-go gyesin geos gatseubnida. jigeum jeonhwan insaiteue aegseseuhalyeomyeon deseukeutob-eul sayonghaeya habnida. wieseo web-eul nulleo annae sahang-eul hwag-inhasil su issseubnida.

• 모바일 기기에서 이
• 읽고 계신 것
• 지금 전환 인사이트에
• 데스크톱을 사용해야 합니다
• 위에서 웹을 눌러

KO 그들의 민첩한 손은 페우에(pe’ue) 또는 매트와 같은 섬세한 작품을 만들 뿐 아니라 정교한 모자를 만듭니다

Transliteração geudeul-ui mincheobhan son-eun pe-ue(pe’ue) ttoneun maeteuwa gat-eun seomsehan jagpum-eul mandeul ppun anila jeong-gyohan mojaleul mandeubnida

• 그들의 민첩한 손은
• 또는 매트와 같은
• 작품을 만들 뿐
• 정교한 모자를 만듭니다

KO 모험을 즐기고 싶다면 배낭을 메고 더블 아치와 델리키드 아치 등 공원의 상징적인 명소로 하이킹을 떠나보세요

Transliteração moheom-eul jeulgigo sipdamyeon baenang-eul mego deobeul achiwa dellikideu achi deung gong-won-ui sangjingjeog-in myeongsolo haiking-eul tteonaboseyo

• 모험을 즐기고 싶다면
• 메고 더블 아치와
• 아치 등 공원의
• 명소로 하이킹을 떠나보세요

KO 모험을 즐기고 싶다면 배낭을 메고 더블 아치와 델리키드 아치 등 공원의 상징적인 명소로 하이킹을 떠나보세요

Transliteração moheom-eul jeulgigo sipdamyeon baenang-eul mego deobeul achiwa dellikideu achi deung gong-won-ui sangjingjeog-in myeongsolo haiking-eul tteonaboseyo

• 모험을 즐기고 싶다면
• 메고 더블 아치와
• 아치 등 공원의
• 명소로 하이킹을 떠나보세요

KO 그러나 색상 사용에 필요한 절묘한 균형이 있는데, 바로 단순한 게 최고라는 점입니다

Transliteração geuleona saegsang sayong-e pil-yohan jeolmyohan gyunhyeong-i issneunde, balo dansunhan ge choegolaneun jeom-ibnida

• 그러나 색상 사용에
• 절묘한 균형이 있는데
• 바로 단순한 게
• 점입니다

KO 정교하고 정밀한 처리를 위하여 평평하고 둥글며 무딘 끝이있는 정전 방전-안전 핀셋

Transliteração jeong-gyohago jeongmilhan cheolileul wihayeo pyeongpyeonghago dung-geulmyeo mudin kkeut-iissneun jeongjeon bangjeon-anjeon pinses

• 정교하고 정밀한 처리를
• 평평하고 둥글며 무딘
• 정전 방전-안전 핀셋

KO 타히티의 요리는 맛있는 소스로 유명한데, 타히티산 바닐라와 갓 짜낸 코코넛 밀크가 곁들여져 있습니다.

Transliteração tahitiui yolineun mas-issneun soseulo yumyeonghande, tahitisan banillawa gas jjanaen kokoneos milkeuga gyeotdeul-yeojyeo issseubnida.

• 타히티의 요리는 맛있는
• 유명한데
• 타히티산 바닐라와 갓
• 코코넛 밀크가 곁들여져

KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다

Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida

• 생태계를 지키려면 보존과
• 사용의 절묘한 균형을
• 합니다

KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다

Transliteração sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

• 시장에서 직송된 싱싱한
• 하카타 명물을 즐겨
• 격조가 느껴지는 일본풍
• 공간에서 장인의 뛰어난
• 유감없이 발휘된 섬세한
• 즐겨 보시기 바랍니다

KO 수컷에게는 커다랗고 강인한 뿔이, 암컷에게는 작지만 섬세한 뿔이 달려 있다

Transliteração sukeos-egeneun keodalahgo gang-inhan ppul-i, amkeos-egeneun jagjiman seomsehan ppul-i dallyeo issda

• 수컷에게는 커다랗고 강인한
• 암컷에게는 작지만 섬세한
• 달려 있다