EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Traduzir "a delicate balance" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a delicate balance" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de a delicate balance
inglês
coreano
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Transliteração gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
EN However, there’s a delicate balance to using colour; keeping it simple is best
KO 그러나 색상 사용에 필요한 절묘한 균형이 있는데, 바로 단순한 게 최고라는 점입니다
Transliteração geuleona saegsang sayong-e pil-yohan jeolmyohan gyunhyeong-i issneunde, balo dansunhan ge choegolaneun jeom-ibnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Inspired by the needs of the world, we always strive to maintain the delicate balance of People, Planet, and Profit
KO 전 세계의 요구에 귀를 기울이며 사람(People), 지구(Planet) 및 영리(Profit) 간의 균형을 유지하기 위해 항상 노력하고 있습니다
Transliteração jeon segyeui yogue gwileul giul-imyeo salam(People), jigu(Planet) mich yeongli(Profit) gan-ui gyunhyeong-eul yujihagi wihae hangsang nolyeoghago issseubnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
KO 생태계를 지키려면 보존과 공적인 사용의 절묘한 균형을 이루어야 합니다
Transliteração saengtaegyeleul jikilyeomyeon bojongwa gongjeog-in sayong-ui jeolmyohan gyunhyeong-eul ilueoya habnida
EN In fact, the cage housing the balance wheel and the escapement rotate on an axis that is not parallel to the balance wheel axis, but instead is perpendicular to it
KO 실제로 밸런스 휠과 이스케이프먼트를 포함한 케이지가 밸런스 축과 평행이 아닌 수직을 이루는 축 위에서 회전합니다
Transliteração siljelo baelleonseu hwilgwa iseukeipeumeonteuleul pohamhan keijiga baelleonseu chuggwa pyeonghaeng-i anin sujig-eul iluneun chug wieseo hoejeonhabnida
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.
KO 45초 동안 선택한 친화와 관련된 능력이 크게 강화됩니다. 조화: 조화 능력의 공격력이 30%만큼 증가하고 별빛쇄도가 즉시 시전됩니다.
Transliteração 45cho dong-an seontaeghan chinhwawa gwanlyeondoen neunglyeog-i keuge ganghwadoebnida. johwa: johwa neunglyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 30%mankeum jeung-gahago byeolbichswaedoga jeugsi sijeondoebnida.
EN In fact, the cage housing the balance wheel and the escapement rotate on an axis that is not parallel to the balance wheel axis, but instead is perpendicular to it
KO 실제로 밸런스 휠과 이스케이프먼트를 포함한 케이지가 밸런스 축과 평행이 아닌 수직을 이루는 축 위에서 회전합니다
Transliteração siljelo baelleonseu hwilgwa iseukeipeumeonteuleul pohamhan keijiga baelleonseu chuggwa pyeonghaeng-i anin sujig-eul iluneun chug wieseo hoejeonhabnida
EN Their agile hands make delicate artwork such as pe’ue or mats and also fine woven hats
KO 그들의 민첩한 손은 페우에(pe’ue) 또는 매트와 같은 섬세한 작품을 만들 뿐 아니라 정교한 모자를 만듭니다
Transliteração geudeul-ui mincheobhan son-eun pe-ue(pe’ue) ttoneun maeteuwa gat-eun seomsehan jagpum-eul mandeul ppun anila jeong-gyohan mojaleul mandeubnida
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
KO 모험을 즐기고 싶다면 배낭을 메고 더블 아치와 델리키드 아치 등 공원의 상징적인 명소로 하이킹을 떠나보세요
Transliteração moheom-eul jeulgigo sipdamyeon baenang-eul mego deobeul achiwa dellikideu achi deung gong-won-ui sangjingjeog-in myeongsolo haiking-eul tteonaboseyo
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
KO 모험을 즐기고 싶다면 배낭을 메고 더블 아치와 델리키드 아치 등 공원의 상징적인 명소로 하이킹을 떠나보세요
Transliteração moheom-eul jeulgigo sipdamyeon baenang-eul mego deobeul achiwa dellikideu achi deung gong-won-ui sangjingjeog-in myeongsolo haiking-eul tteonaboseyo
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
KO 정교하고 정밀한 처리를 위하여 평평하고 둥글며 무딘 끝이있는 정전 방전-안전 핀셋
Transliteração jeong-gyohago jeongmilhan cheolileul wihayeo pyeongpyeonghago dung-geulmyeo mudin kkeut-iissneun jeongjeon bangjeon-anjeon pinses
EN Tahitians are known for their delicate sauces, which often incorporate home-grown vanilla and freshly squeezed coconut milk.
KO 타히티의 요리는 맛있는 소스로 유명한데, 타히티산 바닐라와 갓 짜낸 코코넛 밀크가 곁들여져 있습니다.
Transliteração tahitiui yolineun mas-issneun soseulo yumyeonghande, tahitisan banillawa gas jjanaen kokoneos milkeuga gyeotdeul-yeojyeo issseubnida.
EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere
KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다
Transliteração sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida
EN Large and impressive on the male, smaller and more delicate on the female, this headdress almost proved fatal for the Alpine animals
KO 수컷에게는 커다랗고 강인한 뿔이, 암컷에게는 작지만 섬세한 뿔이 달려 있다
Transliteração sukeos-egeneun keodalahgo gang-inhan ppul-i, amkeos-egeneun jagjiman seomsehan ppul-i dallyeo issda
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
KO 삽질은 매우 피곤하지만 장식을 다듬는 섬세한 작업은 창의성을 발산할 수 있는 좋은 기회다. Morgan Heidecker
Transliteração sabjil-eun maeu pigonhajiman jangsig-eul dadeumneun seomsehan jag-eob-eun chang-uiseong-eul balsanhal su issneun joh-eun gihoeda. Morgan Heidecker
EN Throughout the healthcare industry, medical devices benefit from SCHOTT technology, components and customized glass products, from optimizing surgical tools and facilitating photodynamic therapy to protecting delicate electronics.
KO 의료 산업 전반에 걸쳐 의료 기기는 SCHOTT 기술, 부품 및 맞춤형 유리 제품을 통해 수술 도구 최적화 및 광역학치료 촉진에서부터 정교한 전자 제품의 보호까지 혜택을 받습니다.
Transliteração uilyo san-eob jeonban-e geolchyeo uilyo gigineun SCHOTT gisul, bupum mich majchumhyeong yuli jepum-eul tonghae susul dogu choejeoghwa mich gwang-yeoghagchilyo chogjin-eseobuteo jeong-gyohan jeonja jepum-ui bohokkaji hyetaeg-eul badseubnida.
EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.
KO 첨단 유리 소재, 광학 부품 및 밀폐 패키징은 최첨단 하드웨어 보안 및 방위 산업을 구성하는 복잡하고 정교하며 미세한 전자 부품을 보호합니다.
Transliteração cheomdan yuli sojae, gwanghag bupum mich milpye paekijing-eun choecheomdan hadeuweeo boan mich bang-wi san-eob-eul guseonghaneun bogjabhago jeong-gyohamyeo misehan jeonja bupum-eul bohohabnida.
EN Yet these delicate and lightweight components require protection from challenging temperatures and atmospheric conditions to ensure their reliability
KO 그러나 이러한 섬세하고 민감한 부품은 신뢰성을 보장하기 위해 까다로운 온도 및 대기 조건에서 보호되어야 합니다
Transliteração geuleona ileohan seomsehago mingamhan bupum-eun sinloeseong-eul bojanghagi wihae kkadaloun ondo mich daegi jogeon-eseo bohodoeeoya habnida
EN Industrial and energy applications place extreme demands on delicate sensors and safety-critical electronics
KO 산업 및 에너지 응용분야에서 세밀한 센서와 안전 필수 전자기기에 대한 수요가 매우 높습니다
Transliteração san-eob mich eneoji eung-yongbun-ya-eseo semilhan senseowa anjeon pilsu jeonjagigie daehan suyoga maeu nopseubnida
EN With increasing demands in data transmission, optical and optoelectronic components are becoming more delicate and susceptible to damage
KO 데이터 전송에 대한 요구가 증가함에 따라 광학 및 광전자 구성품은 더욱 정교해지고 있고 손상되기 쉬워지고 있습니다
Transliteração deiteo jeonsong-e daehan yoguga jeung-gaham-e ttala gwanghag mich gwangjeonja guseongpum-eun deoug jeong-gyohaejigo issgo sonsangdoegi swiwojigo issseubnida
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
KO 정교한 미세 부품은 전력, I/O 상호 연결 및 신뢰할 수 있는 보호 기능을 필요로 하므로 SCHOTT는 매우 견고하고 정밀한 초소형 패키징 구성품과 소재를 다양하게 제공합니다.
Transliteração jeong-gyohan mise bupum-eun jeonlyeog, I/O sangho yeongyeol mich sinloehal su issneun boho gineung-eul pil-yolo hameulo SCHOTTneun maeu gyeongohago jeongmilhan chosohyeong paekijing guseongpumgwa sojaeleul dayanghage jegonghabnida.
EN These mirrors are highly delicate and must be protected from moisture and dust particles, yet require a high performance optical interface
KO 이 거울은 매우 섬세하여 수분 및 분진 입자로부터 보호되어야 하지만, 고성능 광학 인터페이스가 필요합니다
Transliteração i geoul-eun maeu seomsehayeo subun mich bunjin ibjalobuteo bohodoeeoya hajiman, goseongneung gwanghag inteopeiseuga pil-yohabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delicate balance a delicate balance delicate delicate blue delicate microscopic components delicate soul delicate components delicate arch delicate structural behavior delicate attachments a delicate operation delicate gold lines yet these delicate delicate centers delicate sauces demands on delicate delicate lines tapping with delicate smooth luxury delicate delicate repair balance power balance right balance balance security balance inventory balance within balance between good balance remaining balance perfect balance work life balance carbon balance life work balance ideal balance life balance greater balance account balance balance limits balance price team balance balance sheet good balance between economic balance balance means re balance balance problems controls balance optimal balance energy balance balance data security
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe