Traduzir "symphony of colours" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symphony of colours" de inglês para coreano

Traduções de symphony of colours

"symphony of colours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

colours 모든

Tradução de inglês para coreano de symphony of colours

inglês
coreano

EN FireEye Announces Sale of FireEye Products Business to Symphony Technology Group for $1.2 Billion

KO 파이어아이, 이메일 보안 상태 평가 및 분석을 위한 무료 클라우드 점검 툴 공개

Transliteração paieoai, imeil boan sangtae pyeong-ga mich bunseog-eul wihan mulyo keullaudeu jeomgeom tul gong-gae

EN Herbert Blomstedt on Sibelius’s Fourth and Brahms’s Third Symphony

KO 헤르베르트 블롬스테트 말하는 시벨리우스 교향곡 4번과 브람스 교향곡 3번

Transliteração heleubeleuteu beullomseuteteu malhaneun sibelliuseu gyohyang-gog 4beongwa beulamseu gyohyang-gog 3beon

EN Mariss Jansons conducts Shostakovich’s Seventh Symphony

KO 마리스 얀손스의 쇼스타코비치 교향곡 7번

Transliteração maliseu yansonseuui syoseutakobichi gyohyang-gog 7beon

EN The characteristics of the Swarovski® crystal beads, their position and their finish: a symphony that embellishes the helmet to enchant the wearer, and not only.

KO Swarovski® 크리스탈 비즈만이 선사할 수 있는 위치와 마감은 헬멧만이 아니라 착용자에게도 매력을 불어넣어줍니다.

Transliteração Swarovski® keuliseutal bijeuman-i seonsahal su issneun wichiwa magam-eun helmesman-i anila chag-yongja-egedo maelyeog-eul bul-eoneoh-eojubnida.

EN Symphony Technology Group Announces the Launch of Extended Detection and Response Provider, Trellix

KO “클라우드 전환, 무엇보다 보안에 신경 써야” 파이어아이 클라우드 보안 백서 발표

Transliteração “keullaudeu jeonhwan, mueosboda boan-e singyeong sseoya” paieoai keullaudeu boan baegseo balpyo

EN Iván Fischer conducts Mahler’s First Symphony

KO 이반 피셔의 말러 교향곡 1번

Transliteração iban pisyeoui malleo gyohyang-gog 1beon

EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.

KO 천천히 움직이며 팬으로 날아가는 채소. 양파, 브로콜리, 버섯류, 참피넌, 토마토, 주치니. 건강한 채식 음식. 불에 굽는

Transliteração cheoncheonhi umjig-imyeo paen-eulo nal-aganeun chaeso. yangpa, beulokolli, beoseoslyu, champineon, tomato, juchini. geonganghan chaesig eumsig. bul-e gubneun

EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.

KO 따뜻한 날씨와 화려한 색채를 즐길 수 있고, 더 경제적이고 한가로운 봄과 가을에 방문하자.

Transliteração ttatteushan nalssiwa hwalyeohan saegchaeleul jeulgil su issgo, deo gyeongjejeog-igo hangaloun bomgwa ga-eul-e bangmunhaja.

EN For something a little easier, try the Mount Iron loop track with its panoramic 360 degree views, or a stroll along the Clutha River Outlet Track to photograph the spectacular colours of autumn.

KO 이보다 쉽게 걸을 수 있는 코스로는 360도 파노라마 전망이 펼쳐진 마운트 아이언 순환 트랙과 걸으면서 아름다운 가을 단풍을 사진에 담을 수 있는 클루서 리버 아웃렛 트랙이 있다.

Transliteração iboda swibge geol-eul su issneun koseuloneun 360do panolama jeonmang-i pyeolchyeojin maunteu aieon sunhwan teulaeggwa geol-eumyeonseo aleumdaun ga-eul danpung-eul sajin-e dam-eul su issneun keulluseo libeo ausles teulaeg-i issda.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료를 사용했는데, 예를 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질)를 사용했다.

Transliteração dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

KO 렌즈, 조명, 색상, 줌, 자르기 및 초점을 조정하기위한 하드웨어 및 소프트웨어 컨트롤. 휴대 전화를 만질 필요없이 모두 컴퓨터로 제어됩니다.

Transliteração lenjeu, jomyeong, saegsang, jum, jaleugi mich chojeom-eul jojeonghagiwihan hadeuweeo mich sopeuteuweeo keonteulol. hyudae jeonhwaleul manjil pil-yoeobs-i modu keompyuteolo jeeodoebnida.

EN Our eyes are drawn to colours and patterns

KO 우리의 눈은 색상과 패턴을 좆습니다

Transliteração uliui nun-eun saegsang-gwa paeteon-eul jojseubnida

EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.

KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.

Transliteração embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 데이터가 섞이게 됩니다.

Transliteração neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.

EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster

KO 보는 사람에게 의미가 통하는 직관적인 색상을 사용하여 정보를 더 빨리 처리할 수 있게 하십시오

Transliteração boneun salam-ege uimiga tonghaneun jiggwanjeog-in saegsang-eul sayonghayeo jeongboleul deo ppalli cheolihal su issge hasibsio

EN And how you use colours also has serious effect

KO 색상을 어떻게 사용하는지에도 중요한 효과가 있습니다

Transliteração saegsang-eul eotteohge sayonghaneunjiedo jung-yohan hyogwaga issseubnida

EN Customisation: fully customise the user experience including branding, colours, navigation and content

KO 사용자 지정: 브랜딩, 색상, 탐색, 콘텐츠 등 사용자 환경을 완전히 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração sayongja jijeong: beulaending, saegsang, tamsaeg, kontencheu deung sayongja hwangyeong-eul wanjeonhi sayongja jijeonghal su issseubnida.

EN Create your own Scenes to reflect your personal style, moods and activities. Customise everything from colours and motions to layers and speed.

KO 개성을 살린 스타일, 분위기와 활동을 반영하여 나만의 장면을 연출하세요. 색상과 모션에서 레이어와 스피드까지 모든 것을 맞춤 설정하세요.

Transliteração gaeseong-eul sallin seutail, bun-wigiwa hwaldong-eul ban-yeonghayeo naman-ui jangmyeon-eul yeonchulhaseyo. saegsang-gwa mosyeon-eseo leieowa seupideukkaji modeun geos-eul majchum seoljeonghaseyo.

EN The Controller comes with 7 default colours. Double press to cycle through cool and warm whites. Long press for a colour wheel.

KO 컨트롤러는 7가지 기본 색상으로 판매됩니다. 냉백색과 온백색 사이를 변환하려면 두 번 누르세요. 컬러 보드를 켜려면 길게 누르세요.

Transliteração keonteulolleoneun 7gaji gibon saegsang-eulo panmaedoebnida. naengbaegsaeggwa onbaegsaeg saileul byeonhwanhalyeomyeon du beon nuleuseyo. keolleo bodeuleul kyeolyeomyeon gilge nuleuseyo.

EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Shapes are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through different colours.

KO 재부팅을 위해 2분간 기다리세요. 전원 LED가 켜지고 패널이 여러 색상으로 변하기 시작하면 Shapes 설정 준비가 된 것입니다.

Transliteração jaebuting-eul wihae 2bungan gidaliseyo. jeon-won LEDga kyeojigo paeneol-i yeoleo saegsang-eulo byeonhagi sijaghamyeon Shapes seoljeong junbiga doen geos-ibnida.

EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Canvas is ready to be setup once the Power Button LED turns on and the squares begin cycling through different colours.

KO 재부팅을 위해 2분간 기다리세요. 전원 LED가 켜지고 패널이 여러 색상으로 변하기 시작하면 캔버스 설정 준비가 된 것입니다.

Transliteração jaebuting-eul wihae 2bungan gidaliseyo. jeon-won LEDga kyeojigo paeneol-i yeoleo saegsang-eulo byeonhagi sijaghamyeon kaenbeoseu seoljeong junbiga doen geos-ibnida.

EN Whether it is eco chic or contemporary minimalism, it revolves around colours and shapes.

KO 에코시크든 현대적인 미니멀리즘이든 색상과 형태가 핵심입니다.

Transliteração ekosikeudeun hyeondaejeog-in minimeollijeum-ideun saegsang-gwa hyeongtaega haegsim-ibnida.

EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.

KO 그 중 예선을 통과해 EOR 유니폼을 입고 다시 한번 난민 선수로 도쿄 2020에 나설 29명의 선수들은 현재도 세계적으로 진행중인 난민 위기에 대한 인식을 제고하기 위해 국제 무대에 오릅니다.

Transliteração geu jung yeseon-eul tong-gwahae EOR yunipom-eul ibgo dasi hanbeon nanmin seonsulo dokyo 2020e naseol 29myeong-ui seonsudeul-eun hyeonjaedo segyejeog-eulo jinhaengjung-in nanmin wigie daehan insig-eul jegohagi wihae gugje mudaee oleubnida.

EN First we ride along the Aare River and through the vibrant colours of the forest

KO 먼저 아레 강을 따라 달리다 오색찬란한 숲을 통과한다

Transliteração meonjeo ale gang-eul ttala dallida osaegchanlanhan sup-eul tong-gwahanda

EN Autumn is particularly lovely, with the forests, vineyards and orchards showing off all their colours

KO 가을이 특히 아름다운데, 숲, 포도밭, 과수원이 자기만의 색채를 뽐낸다.

Transliteração ga-eul-i teughi aleumdaunde, sup, podobat, gwasuwon-i jagiman-ui saegchaeleul ppomnaenda.

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

KO 아름다운 가을, 스위스의 와인을 즐길 계절이다. 마법 같은 색채와 맛깔난 제철 요리들, 파머스 마켓과 와인 페스티벌이 스위스의 가을을 빛내 준다.

Transliteração aleumdaun ga-eul, seuwiseuui wain-eul jeulgil gyejeol-ida. mabeob gat-eun saegchaewa maskkalnan jecheol yolideul, pameoseu makesgwa wain peseutibeol-i seuwiseuui ga-eul-eul bichnae junda.

EN The overview map shows when the autumn colours are likely to peak and in which areas of Switzerland.

KO 요약 지도를 통해 스위스에서 가을 단풍이 가장 아름다운 시기와 장소를 보여 준다.

Transliteração yoyag jidoleul tonghae seuwiseueseo ga-eul danpung-i gajang aleumdaun sigiwa jangsoleul boyeo junda.

EN Select a pre-existing theme, or create your own! Guidebook Builder allows you to customize colours for nearly every section of your Space.

KO 기존의 테마를 선택하거나, 나만의 디자인을 만들어보세요! 가이드북 빌더는 스페이스 내의 작은 부분까지도 직접 색깔을 변경 할 수 있습니다.

Transliteração gijon-ui temaleul seontaeghageona, naman-ui dijain-eul mandeul-eoboseyo! gaideubug bildeoneun seupeiseu naeui jag-eun bubunkkajido jigjeob saegkkal-eul byeongyeong hal su issseubnida.

EN Construct a unique Space with your colours, logo, and guides

KO 고유의 색깔, 로고, 그리고 가이드를 이용해 독특한 스페이스를 만들 수 있습니다.

Transliteração goyuui saegkkal, logo, geuligo gaideuleul iyonghae dogteughan seupeiseuleul mandeul su issseubnida.

EN Please note that images are stock photographs and that colours and size may not exactly correspond to actual products.

KO 이미지는 재고 사진이며 컬러와 사이즈는 실제 상품과 다를 수 있습니다.

Transliteração imijineun jaego sajin-imyeo keolleowa saijeuneun silje sangpumgwa daleul su issseubnida.

EN I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!

KO 항상 히피와 보헤미안 스타일의 보호 시크 문화에 특별히 관심이 있었고, 이러한 아이디어를 가지고 70년대 감성이 물씬 풍기는 유쾌하고 사이키델릭한 색감을 표현하고자 했습니다!

Transliteração hangsang hipiwa bohemian seutail-ui boho sikeu munhwa-e teugbyeolhi gwansim-i iss-eossgo, ileohan aidieoleul gajigo 70nyeondae gamseong-i mulssin pung-gineun yukwaehago saikidellighan saeggam-eul pyohyeonhagoja haessseubnida!

EN Here you go, it will bring mood and colours

KO 여기 있습니다, 그것은 분위기와 색상을 가져올 것입니다

Transliteração yeogi issseubnida, geugeos-eun bun-wigiwa saegsang-eul gajyeool geos-ibnida

EN Here you go, it will bring mood and colours

KO 여기 있습니다, 그것은 분위기와 색상을 가져올 것입니다

Transliteração yeogi issseubnida, geugeos-eun bun-wigiwa saegsang-eul gajyeool geos-ibnida

EN Mix up your cycling wardrobe with new arrivals in fresh colours.

KO 새로운 컬러의 신제품으로 사이클링 복장을 다양하게 연출하세요.

Transliteração saeloun keolleoui sinjepum-eulo saikeulling bogjang-eul dayanghage yeonchulhaseyo.

EN Home to past season styles and colours, available with up to 50% off

KO 아카이브에서 사이즈별로 쇼핑하며 인기 제품들을 구매하세요.

Transliteração akaibeueseo saijeubyeollo syopinghamyeo ingi jepumdeul-eul gumaehaseyo.

EN Introducing firm favourites and all-new additions, complete with a range of carefully curated colours to match the upcoming season.

KO 다가오는 시즌을 맞이하며 세심하게 선정된 다채로운 색상으로 선보이는 라파의 영원한 베스트셀러와 신제품을 소개합니다.

Transliteração dagaoneun sijeun-eul maj-ihamyeo sesimhage seonjeongdoen dachaeloun saegsang-eulo seonboineun lapaui yeong-wonhan beseuteuselleowa sinjepum-eul sogaehabnida.

EN Whether you’re riding inside or out, our latest collections are now available in a carefully curated selection of new colours, ready for the road ahead.

KO 지금 어디에서 라이드하든, 세심하게 디자인된 새로운 색상으로 선보이는 라파의 최신 컬렉션과 함께 앞으로의 길을 준비하세요.

Transliteração jigeum eodieseo laideuhadeun, sesimhage dijaindoen saeloun saegsang-eulo seonboineun lapaui choesin keollegsyeongwa hamkke ap-euloui gil-eul junbihaseyo.

EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life

KO 지친 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다

Transliteração jichin dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida

EN Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.

KO 인기 컬러와 신상 컬러로 선보이는 라파의 독보적인 사이클링 의류를 믹스 앤 매치하여 산뜻한 컬러로 변화를 즐기세요.

Transliteração ingi keolleowa sinsang keolleolo seonboineun lapaui dogbojeog-in saikeulling uilyuleul migseu aen maechihayeo santteushan keolleolo byeonhwaleul jeulgiseyo.

EN This season we welcome a series of improvements to much-loved favourites, and new colours across the collection.

KO 이번 시즌 라파에서는 많은 사랑을 받은 인기 제품들의 업데이트 버전을 선보이며 컬렉션에 새로운 컬러들을 추가했습니다.

Transliteração ibeon sijeun lapa-eseoneun manh-eun salang-eul bad-eun ingi jepumdeul-ui eobdeiteu beojeon-eul seonboimyeo keollegsyeon-e saeloun keolleodeul-eul chugahaessseubnida.

EN The yellow jersey. Polka dots. Pink or red. Whether it’s leaders jerseys, checkered flags, team colours and rainbow bands, cycling has always been a riot of colour.

KO 옐로우 져지. 폴카 닷. 핑크 혹은 레드. 리더 져지와 체크무늬 깃발, 팀 컬러와 무지개 줄무늬 등 사이클링 세계에는 언제나 과감한 색상의 향연이 펼쳐집니다.

Transliteração yellou jyeoji. polka das. pingkeu hog-eun ledeu. lideo jyeojiwa chekeumunui gisbal, tim keolleowa mujigae julmunui deung saikeulling segyeeneun eonjena gwagamhan saegsang-ui hyang-yeon-i pyeolchyeojibnida.

EN We will change that and set an example for kids of all colours."

KO 이를 바꾸고 모든 피부색과 인종을 아우르며 어린 세대에게 본보기가 되고 싶습니다.”

Transliteração ileul bakkugo modeun pibusaeggwa injong-eul auleumyeo eolin sedaeege bonbogiga doego sipseubnida.”

EN Features Rapha Performance Trailwear branding throughout, available in two signature colours and a special edition print coming soon.

KO 헬멧 전체는 라파 퍼포먼스 트레일웨어 브랜딩으로 마감되어 있으며 곧 출시될 스페셜 에디션 프린트 및 두 가지의 시그니처 색상으로 이용할 수 있습니다.

Transliteração helmes jeoncheneun lapa peopomeonseu teuleil-weeo beulaending-eulo magamdoeeo iss-eumyeo god chulsidoel seupesyeol edisyeon peulinteu mich du gajiui sigeunicheo saegsang-eulo iyonghal su issseubnida.

EN When Piaget’s masters of jewellery come together to create luxury earrings, the results are glamorous pieces that sparkle with precious stones, colours and new combinations

KO 피아제의 주얼리 마스터가 협력하여 탄생시킨 명품 귀걸이는 고귀한 스톤과 생동감 넘치는 컬러, 독창성이 돋보이는 새로운 조합으로 눈부신 빛을 발합니다

Transliteração piaje-ui jueolli maseuteoga hyeoblyeoghayeo tansaengsikin myeongpum gwigeol-ineun gogwihan seutongwa saengdong-gam neomchineun keolleo, dogchangseong-i dodboineun saeloun johab-eulo nunbusin bich-eul balhabnida

EN Incarnations of joy that honour materials, harmonise colours and let precious stones dazzle, luxury rings gracefully transpose the essence of the Manufacture’s work

KO 최고급 소재와 조화로운 컬러, 보석의 눈부신 광채로 순수한 기쁨을 선사하는 럭셔리 반지에는 매뉴팩처 보석 공방의 정수가 담겨 있습니다

Transliteração choegogeub sojaewa johwaloun keolleo, boseog-ui nunbusin gwangchaelo sunsuhan gippeum-eul seonsahaneun leogsyeoli banjieneun maenyupaegcheo boseog gongbang-ui jeongsuga damgyeo issseubnida

EN Colours are more vivid than ever, as precious stones mingle in perfect harmony with turquoise and opals

KO 고귀한 스톤과 터콰이즈, 오팔이 완벽한 하모니를 이루며 그 어느 때보다 선명한 컬러의 향연을 펼칩니다

Transliteração gogwihan seutongwa teokwaijeu, opal-i wanbyeoghan hamonileul ilumyeo geu eoneu ttaeboda seonmyeonghan keolleoui hyang-yeon-eul pyeolchibnida

EN Ethereal and luxurious, the Enchanted Flight collection awakens the senses through a flight of a thousand colours

KO 수많은 색채가 비상하는 찬란한 광경으로 감각을 일깨우는 인챈티드 플라이트 컬렉션으로 천상의 아름다움을 만나보세요

Transliteração sumanh-eun saegchaega bisanghaneun chanlanhan gwang-gyeong-eulo gamgag-eul ilkkaeuneun inchaentideu peullaiteu keollegsyeon-eulo cheonsang-ui aleumdaum-eul mannaboseyo

EN This High Jewellery collection celebrates the raw beauty of nature, with intense colours and spectacular design.

KO 데저트 미네랄 컬렉션은 강렬한 컬러와 화려한 디자인으로 자연의 생생한 아름다움을 찬양합니다.

Transliteração dejeoteu minelal keollegsyeon-eun ganglyeolhan keolleowa hwalyeohan dijain-eulo jayeon-ui saengsaenghan aleumdaum-eul chan-yanghabnida.

EN Amongst celestial radiance and intense colours, Piaget's diamond jewels reveal a dreamlike landscape

KO 천상의 광채와 강렬한 컬러를 뿜어내는 피아제의 다이아몬드 주얼리가 장엄한 모습을 드러냅니다.

Transliteração cheonsang-ui gwangchaewa ganglyeolhan keolleoleul ppum-eonaeneun piaje-ui daiamondeu jueolliga jang-eomhan moseub-eul deuleonaebnida.

EN A mélange of rich colours and delicate gold lines, the high jewellery from the Desert Minerals collection celebrates the raw beauty of desert landscapes

KO 깊고 풍부한 컬러와 섬세한 금빛 라인들이 돋보이는 데저트 미네랄 하이 주얼리 컬렉션은 사람의 손길이 닿지 않은 자연 그대로의 강인한 사막을 매력적으로 표현하였습니다

Transliteração gipgo pungbuhan keolleowa seomsehan geumbich laindeul-i dodboineun dejeoteu minelal hai jueolli keollegsyeon-eun salam-ui songil-i dahji anh-eun jayeon geudaeloui gang-inhan samag-eul maelyeogjeog-eulo pyohyeonhayeossseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções