EN The super-compact, super wide-angle lens.
EN The super-compact, super wide-angle lens.
KO 작고 와이드한 광각렌즈 입니다.
Transliteração jaggo waideuhan gwang-gaglenjeu ibnida.
EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.
KO 슈퍼볼 중에 그래픽 집약적인 애플리케이션 출시의 엄청난 워크로드를 처리하기 위해 Humen은 Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) G4 인스턴스를 사용하여 대단한 결과를 달성했습니다.
Transliteração syupeobol jung-e geulaepig jib-yagjeog-in aepeullikeisyeon chulsiui eomcheongnan wokeulodeuleul cheolihagi wihae Humen-eun Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) G4 inseuteonseuleul sayonghayeo daedanhan gyeolgwaleul dalseonghaessseubnida.
EN Although a completely unofficial term, "super-grandmaster" or "super-GM" refers to a player with a 2700+ FIDE rating.
KO 비공식적인 표현이긴 하지만 FIDE 레이팅 2700이 넘는 선수들은 슈퍼 그랜드 마스터(Super Grandmaster) 또는 슈퍼 GM이라고 불립니다.
Transliteração bigongsigjeog-in pyohyeon-igin hajiman FIDE leiting 2700i neomneun seonsudeul-eun syupeo geulaendeu maseuteo(Super Grandmaster) ttoneun syupeo GMilago bullibnida.
EN Our app Builder also gives you tools like email promotion, posters, social media templates (and more) to make promoting and downloading your event app super simple.
KO 뿐만 아니라 앱 빌더 프로모션 카드 안에는 이메일 홍보, 포스터, SNS 홍보용 템플릿 등 굉장히 다양한 정보들을 무료로 제공하고 있으니 알차게 활용해 보시기 바랍니다!
Transliteração ppunman anila aeb bildeo peulomosyeon kadeu an-eneun imeil hongbo, poseuteo, SNS hongboyong tempeullis deung goengjanghi dayanghan jeongbodeul-eul mulyolo jegonghago iss-euni alchage hwal-yonghae bosigi balabnida!
inglês | coreano |
---|---|
social | sns |
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
KO “됐다, 좋아요, 완전 좋아요. 간단하게 컴퓨터에 RAM과 SSD를 업그레이드 했습니다. 품질 좋은 도구 사용은 즐거움을 선하였습니다.”
Transliteração “dwaessda, joh-ayo, wanjeon joh-ayo. gandanhage keompyuteoe RAMgwa SSDleul eobgeuleideu haessseubnida. pumjil joh-eun dogu sayong-eun jeulgeoum-eul seonhayeossseubnida.”
EN With the super simple controls and a few light shapers ? Emma?s captures of William and Kajsa prove what can be done by anyone, taking photography from brutal reality to magical expectations.
KO 무척 간단한 제어와 라이트 쉐이핑 툴 몇 가지만으로 Emma가 William과 Kajsa를 촬영한 사진들은, 누구든 사진으로 조악한 현실을 마법 같은 이상으로 탈바꿈할 수 있다는 사실을 알려준다.
Transliteração mucheog gandanhan jeeowa laiteu sweiping tul myeoch gajiman-eulo Emmaga Williamgwa Kajsaleul chwal-yeonghan sajindeul-eun, nugudeun sajin-eulo joaghan hyeonsil-eul mabeob gat-eun isang-eulo talbakkumhal su issdaneun sasil-eul allyeojunda.
EN Completely non-invasive & pain-free, super safe, and extremely simple to use in the comfort of your own home.
KO 완전히 자극없고 매우 안전하고 간편해 집에서 편안하게 사용할 수 있습니다.
Transliteração wanjeonhi jageug-eobsgo maeu anjeonhago ganpyeonhae jib-eseo pyeon-anhage sayonghal su issseubnida.
EN The super-simple task management app.
KO 매우 간단한 작업 관리 앱입니다.
Transliteração maeu gandanhan jag-eob gwanli aeb-ibnida.
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
KO 누구나 매우 간단하고 안정적인 프린터 기능을 활용하여 작업을 훨씬 쉽게 수행할 수 있습니다.
Transliteração nuguna maeu gandanhago anjeongjeog-in peulinteo gineung-eul hwal-yonghayeo jag-eob-eul hwolssin swibge suhaenghal su issseubnida.
EN The super-simple task management app
KO 매우 간단한 작업 관리 앱입니다.
Transliteração maeu gandanhan jag-eob gwanli aeb-ibnida.
EN You can now purchase PADI eLearning® and share it with the scuba diving gift recipient of your choice – it’s super easy. Share the fun in 3 simple steps:
KO 이제 PADI e러닝® 을 구매하여 여러분이 원하는 스쿠버 다이빙 선물을 받을 사람과 공유할 수 있습니다 - 아주 쉽습니다. 다음 간단한 3단계로 이 즐거움을 공유하세요:
Transliteração ije PADI eleoning® eul gumaehayeo yeoleobun-i wonhaneun seukubeo daibing seonmul-eul bad-eul salamgwa gong-yuhal su issseubnida - aju swibseubnida. da-eum gandanhan 3dangyelo i jeulgeoum-eul gong-yuhaseyo:
EN A simple minimalistic room with wooden tables and benches on a simple grey floor
KO 단순한 회색 바닥에 나무 테이블과 벤치가있는 단순하고 미니멀 한 방
Transliteração dansunhan hoesaeg badag-e namu teibeulgwa benchigaissneun dansunhago minimeol han bang
EN First let's make a simple scene that draws a plane and a sphere. We'll texture both with a simple 8x8 checkerboard texture.
KO 먼저 평면과 구체를 그리는 간단한 장면을 만들어 보겠습니다. 양쪽 모두 간단한 8x8 체커 보드 텍스처를 사용할 겁니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeongwa gucheleul geulineun gandanhan jangmyeon-eul mandeul-eo bogessseubnida. yangjjog modu gandanhan 8x8 chekeo bodeu tegseucheoleul sayonghal geobnida.
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
KO 초기에는 애플리케이션이 데이터 스트림을 처리하여 간단한 보고서를 생산하고, 이에 대한 응답으로 주요 측정치가 특정 임계값을 초과할 때 경보를 내보내는 간단한 작업을 수행했습니다
Transliteração chogieneun aepeullikeisyeon-i deiteo seuteulim-eul cheolihayeo gandanhan bogoseoleul saengsanhago, ie daehan eungdab-eulo juyo cheugjeongchiga teugjeong imgyegabs-eul chogwahal ttae gyeongboleul naebonaeneun gandanhan jag-eob-eul suhaenghaessseubnida
EN First let's make a simple scene that draws a plane and a sphere. We'll texture both with a simple 8x8 checkerboard texture.
KO 먼저 평면과 구체를 그리는 간단한 장면을 만들어 보겠습니다. 양쪽 모두 간단한 8x8 체커 보드 텍스처를 사용할 겁니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeongwa gucheleul geulineun gandanhan jangmyeon-eul mandeul-eo bogessseubnida. yangjjog modu gandanhan 8x8 chekeo bodeu tegseucheoleul sayonghal geobnida.
EN First let's make a simple scene that draws a plane and a sphere. We'll texture both with a simple 8x8 checkerboard texture.
KO 먼저 평면과 구체를 그리는 간단한 장면을 만들어 보겠습니다. 양쪽 모두 간단한 8x8 체커 보드 텍스처를 사용할 겁니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeongwa gucheleul geulineun gandanhan jangmyeon-eul mandeul-eo bogessseubnida. yangjjog modu gandanhan 8x8 chekeo bodeu tegseucheoleul sayonghal geobnida.
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
KO 구형 플리커 수퍼 8 필름은 컬렉션에서 나오는 기어 허점을 사용하여 맨 위로 이동합니다.라이트 리크스 및 렌즈 플레어, super8 필름은 푸티지를 태웁니다.
Transliteração guhyeong peullikeo supeo 8 pilleum-eun keollegsyeon-eseo naoneun gieo heojeom-eul sayonghayeo maen wilo idonghabnida.laiteu likeuseu mich lenjeu peulleeo, super8 pilleum-eun putijileul taeubnida.
EN Super Slow Motion Shot of Blueberries Explosion Towards Camera at 1000fps.
KO 실험실에서 녹색 줄기와 함께 플라스크를 클로즈업합니다. 녹색 시약은 그 식물과 함께 시험관 안으로 분비된다. 약초의 약제 특성에 대한 실험실 연구. 천연 화장품 생산.
Transliteração silheomsil-eseo nogsaeg julgiwa hamkke peullaseukeuleul keullojeueobhabnida. nogsaeg siyag-eun geu sigmulgwa hamkke siheomgwan an-eulo bunbidoenda. yagchoui yagje teugseong-e daehan silheomsil yeongu. cheon-yeon hwajangpum saengsan.
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
KO 녹색의 신선한 스무디는 믹서기에 섞이고, 맨 위 뷰입니다. 건강한 식습관. 초고속 영화용 카메라로 촬영한 수퍼 슬로우 모션.
Transliteração nogsaeg-ui sinseonhan seumudineun migseogie seokk-igo, maen wi byuibnida. geonganghan sigseubgwan. chogosog yeonghwayong kamelalo chwal-yeonghan supeo seullou mosyeon.
EN Macro shot of various air bubbles in water rising up on light blue background. Super slow motion filmed on high speed cinema camera at 1000 fps.
KO 밝은 파란색 배경에 올라오는 물에서 다양한 공기 거품의 거품들을 찍은 거시사진. 초고속 시네마 카메라로 1000fps를 촬영했습니다.
Transliteração balg-eun palansaeg baegyeong-e ollaoneun mul-eseo dayanghan gong-gi geopum-ui geopumdeul-eul jjig-eun geosisajin. chogosog sinema kamelalo 1000fpsleul chwal-yeonghaessseubnida.
EN Super Slow Motion Shot of Coal Explosion Isolated On Black Background at 1000 fps.
KO 석탄 폭발의 슈퍼 느린 동작 샷은 1000fps로 검은 배경에 격리되었습니다.
Transliteração seogtan pogbal-ui syupeo neulin dongjag syas-eun 1000fpslo geom-eun baegyeong-e gyeoglidoeeossseubnida.
EN Super slow motion of fire blasts on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000 fps
KO 검은 바탕에 불이 나는 아주 느린 듯한 움직임이 있다. 고속 시네마 카메라로 촬영됨, 1000fps
Transliteração geom-eun batang-e bul-i naneun aju neulin deushan umjig-im-i issda. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoem, 1000fps
EN Super slow motion of coloured powder explosion isolated on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000fps.
KO 검은 바탕에 분리된 착색된 분말 폭발의 매우 느린 움직임. 고속 시네마 카메라로 촬영된 1000fps.
Transliteração geom-eun batang-e bunlidoen chagsaegdoen bunmal pogbal-ui maeu neulin umjig-im. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoen 1000fps.
EN Super slow motion of fire blast isolated on black background. Filmed on high speed camera, 1000 fps
KO 검은 바탕에 설치된 초저속 화재. 고속 카메라로 촬영됨, 1000fps
Transliteração geom-eun batang-e seolchidoen chojeosog hwajae. gosog kamelalo chwal-yeongdoem, 1000fps
EN Super Slow Motion Shot of Colorful Seasoning Explosion on Black Background at 1000fps.
KO 1000fps의 검정 배경에서 다채로운 양념의 폭발 초저속 동작 샷입니다.
Transliteração 1000fpsui geomjeong baegyeong-eseo dachaeloun yangnyeom-ui pogbal chojeosog dongjag syas-ibnida.
EN Close-up of falling tasty beef steak, super slow motion, filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.
KO 추상과학-파이 터널의 원활한 비행. 뮤직 비디오, EDM 클럽 콘서트, 첨단 기술 배경 등을 위한 미래 VJ 모션 그래픽 시간 변형 포털, 광속도 하이퍼스페이스 개념 4k 3D 애니메이션
Transliteração chusang-gwahag-pai teoneol-ui wonhwalhan bihaeng. myujig bidio, EDM keulleob konseoteu, cheomdan gisul baegyeong deung-eul wihan milae VJ mosyeon geulaepig sigan byeonhyeong poteol, gwangsogdo haipeoseupeiseu gaenyeom 4k 3D aenimeisyeon
EN Makeup brushes touch each other on dark background and small particles of cosmetics, super slow motion, 1000 fps.
KO 떨어지는 맛있는 쇠고기 스테이크, 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps의 고속 영화 카메라로 촬영된.
Transliteração tteol-eojineun mas-issneun soegogi seuteikeu, syupeo seullou mosyeon, 1000fpsui gosog yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoen.
EN Super Slow Motion Shot of Pouring Oil Liquid at 1000fps.
KO 보호복면에서는 클로즈업 대장장이가 금속 철과 철로 작동하며 용접 기계에 밝은 불꽃 그리고 섬광을 사용합니다
Transliteração bohobogmyeon-eseoneun keullojeueob daejangjang-iga geumsog cheolgwa cheollo jagdonghamyeo yongjeob gigyee balg-eun bulkkoch geuligo seomgwang-eul sayonghabnida
EN Fire line in super slow motion isoélated on black, shooting with high speed cinema camera in 4K.
KO VFX 개념: 이동식 트레일러를 탑재한 대형 반트럭은 그래픽과 특수효과로 디지털화 돼 미래형 자율 트럭의 개념으로 전환된다. 공중 드론 샷
Transliteração VFX gaenyeom: idongsig teuleilleoleul tabjaehan daehyeong banteuleog-eun geulaepiggwa teugsuhyogwalo dijiteolhwa dwae milaehyeong jayul teuleog-ui gaenyeom-eulo jeonhwandoenda. gongjung deulon syas
EN Super Slow Motion Shot of Swirling Oil Liquid at 1000fps.
KO 오일 액체를 1000fps로 붓는 슈퍼 느린 동작 샷.
Transliteração oil aegcheleul 1000fpslo busneun syupeo neulin dongjag syas.
EN Super Slow Motion Shot of Raw Chocolate Chunks and Cocoa Powder after Being Exploded at 1000fps.
KO 1000fps의 파란색 그라데이션 배경에 있는 측면 물 스플래시의 수퍼 슬로우 동작 샷입니다.
Transliteração 1000fpsui palansaeg geuladeisyeon baegyeong-e issneun cheugmyeon mul seupeullaesiui supeo seullou dongjag syas-ibnida.
EN Super Slow Motion Shot of Side Water Splash on Blue Gradient Background at 1000fps.
KO 상파울루의 러시 아워에 4K UHD 시간 차량 통행. 보행기에서 과속으로 달리는 차들을 내려다보는 탑뷰. 도시의 오랜 삶과 교통, 컨셉의 배경.
Transliteração sangpaulluui leosi awo-e 4K UHD sigan chalyang tonghaeng. bohaeng-gieseo gwasog-eulo dallineun chadeul-eul naelyeodaboneun tabbyu. dosiui olaen salmgwa gyotong, keonseb-ui baegyeong.
EN Super Slow Motion Shot of Water Whirl at 1000 fps.
KO 1000fps로 물줄기의 수퍼 슬로우 모션 샷.
Transliteração 1000fpslo muljulgiui supeo seullou mosyeon syas.
EN Fresh cut avocado with oil stream. Concept of healthy fruit also useful in cosmetics. Shot with high speed cinematic camera, super slow motion
KO 신선한 아보카도를 오일스트림으로 잘라라. 건강한 과일의 컨셉은 화장품에도 유용하다. 고속 영화용 카메라, 슈퍼 슬로우 모션
Transliteração sinseonhan abokadoleul oilseuteulim-eulo jallala. geonganghan gwail-ui keonseb-eun hwajangpum-edo yuyonghada. gosog yeonghwayong kamela, syupeo seullou mosyeon
EN Almonds Nuts Falling Into Liquid Yoghurt in 4K Super slow motion
KO 아몬드 견과류는 4K 슈퍼 슬로우 동작으로 액체 요거트에 빠집니다.
Transliteração amondeu gyeongwalyuneun 4K syupeo seullou dongjag-eulo aegche yogeoteue ppajibnida.
EN Super Slow Motion Shot of Splashing Melted Chocolate Background at 1000fps.
KO 1000fps로 스플라싱 녹은 초콜릿 배경의 수퍼 슬로우 모션 샷.
Transliteração 1000fpslo seupeullasing nog-eun chokollis baegyeong-ui supeo seullou mosyeon syas.
EN Super Slow Motion Detail Shot of Beer Bubbles in Glass
EN Close-up of falling raw tasty chicken legs on iron cast grate, super slow motion, filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.
KO 철제 배합, 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps의 고속 영화 카메라로 촬영된, 철제 배열 화자에 얹힌 맛있는 생리 닭의 다리를 클로즈업합니다.
Transliteração cheolje baehab, syupeo seullou mosyeon, 1000fpsui gosog yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoen, cheolje baeyeol hwaja-e eonjhin mas-issneun saengli dalg-ui dalileul keullojeueobhabnida.
EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed cinema camera
KO 우유를 커피에 붓는 아주 느린 동작입니다.매우 빠른 영화 카메라로 촬영됨
Transliteração uyuleul keopie busneun aju neulin dongjag-ibnida.maeu ppaleun yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoem
EN Super Slow Motion Shot of Side Water Splash Isolated on Black Background. Soft Focus
KO DAR-레이더 시스템과 트래픽을 통해 작동하는 센서를 보여주는 자율형 자동차를 이용한 고속도로 공관에서의 동작 그래픽 4k 애니메이션 구성
Transliteração DAR-leideo siseutemgwa teulaepig-eul tonghae jagdonghaneun senseoleul boyeojuneun jayulhyeong jadongchaleul iyonghan gosogdolo gong-gwan-eseoui dongjag geulaepig 4k aenimeisyeon guseong
EN Exotic Spices paprika variation salt and peppercorn collide on black background closeup in super slow motion
KO 검은 배경에 격리된 사이드 워터 스플래시의 슈퍼 슬로우 모션 샷. 소프트 포커스
Transliteração geom-eun baegyeong-e gyeoglidoen saideu woteo seupeullaesiui syupeo seullou mosyeon syas. sopeuteu pokeoseu
EN Super Slow Motion Shot of Milk Splashing on Coconut at 4K.
KO 검은색 유니폼을 입은 하키 선수는 느린 동작으로 기분이 상했다.아름다운 클로즈업(4k, 3840x2160, 초고성능)
Transliteração geom-eunsaeg yunipom-eul ib-eun haki seonsuneun neulin dongjag-eulo gibun-i sanghaessda.aleumdaun keullojeueob(4k, 3840x2160, chogoseongneung)
EN Super Slow Motion Shot of Clinking Red and White Wine at 1000fps.
KO 검은 바탕에 아름답게 열린 분홍색 장미. 블루밍 분홍색 장미 꽃잎은 열려, 시간 경과, 클로즈업. 휴일, 사랑, 생일 디자인 배경 봉쇄 매크로. 4K UHD 비디오 시간 경과
Transliteração geom-eun batang-e aleumdabge yeollin bunhongsaeg jangmi. beulluming bunhongsaeg jangmi kkoch-ip-eun yeollyeo, sigan gyeong-gwa, keullojeueob. hyuil, salang, saeng-il dijain baegyeong bongswae maekeulo. 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa
EN Macro Shot of Dandelion being blown in super slow motion. Filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.
KO 입자와 디지털 데이터 네트워크 연결이 있는 디지털 사이버 공간. 고속 연결 및 데이터 분석 기술 디지털 추상 배경 개념. 원활한 루프 4K
Transliteração ibjawa dijiteol deiteo neteuwokeu yeongyeol-i issneun dijiteol saibeo gong-gan. gosog yeongyeol mich deiteo bunseog gisul dijiteol chusang baegyeong gaenyeom. wonhwalhan lupeu 4K
EN Real glass break in super slow motion shooted with high speed cinema camera at 2000 fps. Isolated on black.
KO 나는 비행과 견과류 충돌의 아주 느린 움직임. 고속 시네마 카메라로 촬영된 1000fps.
Transliteração naneun bihaeng-gwa gyeongwalyu chungdol-ui aju neulin umjig-im. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoen 1000fps.
EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.
KO Dandelion의 매크로 샷은 매우 느린 동작으로 날아가고 있습니다. 고속 영화 카메라로 1000fps로 촬영되었습니다.
Transliteração Dandelion-ui maekeulo syas-eun maeu neulin dongjag-eulo nal-agago issseubnida. gosog yeonghwa kamelalo 1000fpslo chwal-yeongdoeeossseubnida.
EN Super Slow Motion Shot of Gear Mechanism and Oil on Dark Background at 1000 fps.
KO 1000fps 4K의 고속 영화 카메라로 찍은, 매우 느린 동작의 물.
Transliteração 1000fps 4Kui gosog yeonghwa kamelalo jjig-eun, maeu neulin dongjag-ui mul.
EN Super Slow Motion Shot of Real Glass Break at 1000 fps Isolated on Black Background.
KO 분홍색 피오니 아름다운 배경꽃 피고, 저속, 클로즈업발렌타인데이 컨셉의 결혼 배경4K UHD 비디오 시간
Transliteração bunhongsaeg pioni aleumdaun baegyeongkkoch pigo, jeosog, keullojeueobballentaindei keonseb-ui gyeolhon baegyeong4K UHD bidio sigan
EN Cancellation policy: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
KO 취소 정책: 세 종류의 탑승권(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) 모두 체크인 전에 연락하시면 일정 변경이 가능합니다
Transliteração chwiso jeongchaeg: se jonglyuui tabseung-gwon(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) modu chekeu-in jeon-e yeonlaghasimyeon iljeong byeongyeong-i ganeunghabnida
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
KO "샹그리아가 쥑입니다 솔직히 바르셀로나 가면 여기 꼭 가야함 ㅇㅅㅇ"
Transliteração "syang-geuliaga jwig-ibnida soljighi baleusellona gamyeon yeogi kkog gayaham s"
Mostrando 50 de 50 traduções