EN If you upgrade to a new fare type then you will retain the cancellation conditions of your original fare type.
Traduzir "fare types" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fare types" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de fare types
inglês
coreano
KO 종류가 다른 탑승권으로 전환할 시에도 이전 탑승권의 취소 약관이 적용됩니다.
Transliteração jonglyuga daleun tabseung-gwon-eulo jeonhwanhal siedo ijeon tabseung-gwon-ui chwiso yaggwan-i jeog-yongdoebnida.
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임：성인 ￥1,130 ／ 12세 이하 어린이 ￥570 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
Transliteração un-im：seong-in ￥1,130 ／ 12se iha eolin-i ￥570 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임：성인 ￥3,100 ／ 12세 이하 어린이 ￥1,550 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
Transliteração un-im：seong-in ￥3,100 ／ 12se iha eolin-i ￥1,550 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
EN If you upgrade to a new fare type then you will retain the cancellation conditions of your original fare type.
KO 종류가 다른 탑승권으로 전환할 시에도 이전 탑승권의 취소 약관이 적용됩니다.
Transliteração jonglyuga daleun tabseung-gwon-eulo jeonhwanhal siedo ijeon tabseung-gwon-ui chwiso yaggwan-i jeog-yongdoebnida.
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
KO 테라스에 앉으면 인테리어 디자인이 70년대의 향수를 자극하고, 30 종류의 진, 20 종류의 럼, 15 종류의 보드카, 15종류의 위스키로 특별한 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração telaseue anj-eumyeon intelieo dijain-i 70nyeondaeui hyangsuleul jageughago, 30 jonglyuui jin, 20 jonglyuui leom, 15 jonglyuui bodeuka, 15jonglyuui wiseukilo teugbyeolhan sigan-eul bonael su issda.
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
KO 테라스에 앉으면 인테리어 디자인이 70년대의 향수를 자극하고, 30 종류의 진, 20 종류의 럼, 15 종류의 보드카, 15종류의 위스키로 특별한 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração telaseue anj-eumyeon intelieo dijain-i 70nyeondaeui hyangsuleul jageughago, 30 jonglyuui jin, 20 jonglyuui leom, 15 jonglyuui bodeuka, 15jonglyuui wiseukilo teugbyeolhan sigan-eul bonael su issda.
EN Cancellation policy: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
KO 취소 정책: 세 종류의 탑승권(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) 모두 체크인 전에 연락하시면 일정 변경이 가능합니다
Transliteração chwiso jeongchaeg: se jonglyuui tabseung-gwon(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) modu chekeu-in jeon-e yeonlaghasimyeon iljeong byeongyeong-i ganeunghabnida
EN Cancellation policy: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
KO 취소 정책: 세 종류의 탑승권(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) 모두 체크인 전에 연락하시면 일정 변경이 가능합니다
Transliteração chwiso jeongchaeg: se jonglyuui tabseung-gwon(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) modu chekeu-in jeon-e yeonlaghasimyeon iljeong byeongyeong-i ganeunghabnida
EN All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
KO 세 종류의 탑승권(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) 모두 체크인 전에 연락하시면 일정 변경이 가능합니다
Transliteração se jonglyuui tabseung-gwon(Saver Sail, Super Sail, Flexi Sail) modu chekeu-in jeon-e yeonlaghasimyeon iljeong byeongyeong-i ganeunghabnida
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
KO 폴링 오브젝트 payload 속성은 이제 여러 조작 유형으로 구성 될 수 있습니다. 이는 페이로드에서 info-types , data-types 및 files 중 일부 또는 전부를 사용하여 폴링을 작성할 수 있음을 의미합니다.
Transliteração polling obeujegteu payload sogseong-eun ije yeoleo jojag yuhyeong-eulo guseong doel su issseubnida. ineun peilodeueseo info-types , data-types mich files jung ilbu ttoneun jeonbuleul sayonghayeo polling-eul jagseonghal su iss-eum-eul uimihabnida.
EN Where the same priced fare is not available, an upgrade payment will be required
KO 동일한 요금의 탑승권으로 바꿀 수 없을 때에는 더 비싼 요금의 탑승권을 구매해야 합니다
Transliteração dong-ilhan yogeum-ui tabseung-gwon-eulo bakkul su eobs-eul ttaeeneun deo bissan yogeum-ui tabseung-gwon-eul gumaehaeya habnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteração busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
EN Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
KO 이곳에 들러 윤리적으로 얻은 식재료로 만든 버거와 그 외 다양한 팜투테이블 요리를 맛보세요.
Transliteração igos-e deulleo yunlijeog-eulo eod-eun sigjaelyolo mandeun beogeowa geu oe dayanghan pamtuteibeul yolileul masboseyo.
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteração busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
EN Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
KO 이곳에 들러 윤리적으로 얻은 식재료로 만든 버거와 그 외 다양한 팜투테이블 요리를 맛보세요.
Transliteração igos-e deulleo yunlijeog-eulo eod-eun sigjaelyolo mandeun beogeowa geu oe dayanghan pamtuteibeul yolileul masboseyo.
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.
Transliteração Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.
EN Simulate How Your IOT Devices Will Fare in the Real World
KO 귀사의 IOT 장치가 현실에 있을 수 있도록 시뮬레이션합니다.
Transliteração gwisaui IOT jangchiga hyeonsil-e iss-eul su issdolog simyulleisyeonhabnida.
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Where the same priced fare is not available, an upgrade payment will be required
KO 동일한 요금의 탑승권으로 바꿀 수 없을 때에는 더 비싼 요금의 탑승권을 구매해야 합니다
Transliteração dong-ilhan yogeum-ui tabseung-gwon-eulo bakkul su eobs-eul ttaeeneun deo bissan yogeum-ui tabseung-gwon-eul gumaehaeya habnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Beautiful white sand beaches lie in the districts of Fare and Parea
KO 파레와 파레아 구역에는 아름다운 흰모래 해변이 모여있습니다
Transliteração palewa palea guyeog-eneun aleumdaun huinmolae haebyeon-i moyeoissseubnida
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.
Transliteração Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.
EN Reminiscent of traditional market-style food fare with a contemporary twist all day dining restaurant. Featuring an iconic Red Oven, located on 7th floor overlooking Sathorn Road and the city's famous Lumpini Park.
KO 올데이 다이닝 레스토랑과 함께 전통 시장 스타일의 음식 요리를 연상하게 합니다. 상징적인 레드 오븐은 7층에 위치해 있는데 사톤 로드와 시내에서 유명한 룸파니 공원이 내려다보입니다.
Transliteração oldei daining leseutolang-gwa hamkke jeontong sijang seutail-ui eumsig yolileul yeonsanghage habnida. sangjingjeog-in ledeu obeun-eun 7cheung-e wichihae issneunde saton lodeuwa sinaeeseo yumyeonghan lumpani gong-won-i naelyeodaboibnida.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
KO VCS 도구는 두 가지 기본 유형의 원격 아키텍처에서 제공됩니다. 이러한 아키텍처 유형은 중앙 집중식과 분산식입니다.
Transliteração VCS doguneun du gaji gibon yuhyeong-ui wongyeog akitegcheoeseo jegongdoebnida. ileohan akitegcheo yuhyeong-eun jung-ang jibjungsiggwa bunsansig-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
KO 관련 작업을 무제한으로 만들고 편집하세요. 또한 원하는 방식으로 작업을 분류하고 필터링할 수 있도록 자체 사용자 지정 작업 유형("이슈 유형"이라고도 함)을 설계하세요.
Transliteração gwanlyeon jag-eob-eul mujehan-eulo mandeulgo pyeonjibhaseyo. ttohan wonhaneun bangsig-eulo jag-eob-eul bunlyuhago pilteolinghal su issdolog jache sayongja jijeong jag-eob yuhyeong("isyu yuhyeong"ilagodo ham)eul seolgyehaseyo.
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
KO 이슈 유형은 고유한 방법으로 서로 다른 유형의 작업을 구분하며, Jira 전반에서 팀의 작업을 식별, 분류 및 보고하도록 지원합니다.
Transliteração isyu yuhyeong-eun goyuhan bangbeob-eulo seolo daleun yuhyeong-ui jag-eob-eul gubunhamyeo, Jira jeonban-eseo tim-ui jag-eob-eul sigbyeol, bunlyu mich bogohadolog jiwonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
KO 실행 시 다음과 같은 가져오기 유형이 지원됩니다(추가 가져오기 유형 및 통합 포함).
Transliteração silhaeng si da-eumgwa gat-eun gajyeoogi yuhyeong-i jiwondoebnida(chuga gajyeoogi yuhyeong mich tonghab poham).
EN The AWS Free Tier makes certain amounts and types of resources for new AWS accounts available free of charge for a one-year period. Any amounts and types of resources that aren't covered are charged at standard rates.
KO 이 AWS 프리 티어는 1년간 무료로 사용할 수 있는 새로운 AWS 계정용 특정 리소스의 양 및 유형을 만듭니다. 부합하지 않은 모든 리소스의 양 및 유형은 표준 요율에 따라 요금이 부과됩니다.
Transliteração i AWS peuli tieoneun 1nyeongan mulyolo sayonghal su issneun saeloun AWS gyejeong-yong teugjeong lisoseuui yang mich yuhyeong-eul mandeubnida. buhabhaji anh-eun modeun lisoseuui yang mich yuhyeong-eun pyojun yoyul-e ttala yogeum-i bugwadoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.
KO SKP, JPG, PNG 파일 유형을 가져오고 SKP, PNG, STL 파일 유형을 내보낼 수 있습니다.
Transliteração SKP, JPG, PNG pail yuhyeong-eul gajyeoogo SKP, PNG, STL pail yuhyeong-eul naebonael su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
EN While the guide can be used for all application types – Reseller, ISV or Alliance Partner – not all sections apply to all partner types
KO 리셀러, ISV 또는 제휴 파트너 등 모든 유형의 신청에 이 가이드를 사용할 수 있지만 모든 섹션이 모든 파트너 유형에 적용되는 것은 아닙니다
Transliteração liselleo, ISV ttoneun jehyu pateuneo deung modeun yuhyeong-ui sincheong-e i gaideuleul sayonghal su issjiman modeun segsyeon-i modeun pateuneo yuhyeong-e jeog-yongdoeneun geos-eun anibnida
EN Wide Variety of Chart Types - AnyChart allows you to display 68 out-of-the-box chart types (Area, Bar, Bar Mekko, Box, Bubble, Bullet, Candlestick, Cherry, Circular, Column, Dot/Marker, Doughnut, etc.) and provides features to create your own. .
KO 스톡 및 타임라인 차트 - Highcharts Stock은 이해하기 쉬운 사용자 친화적인 형식으로 가장 복잡한 데이터도 시각화할 수 있는 다양한 동적 반응형 스톡 차트 유형과 타임라인을 제공합니다.
Transliteração seutog mich taimlain chateu - Highcharts Stockeun ihaehagi swiun sayongja chinhwajeog-in hyeongsig-eulo gajang bogjabhan deiteodo sigaghwahal su issneun dayanghan dongjeog ban-eunghyeong seutog chateu yuhyeong-gwa taimlain-eul jegonghabnida.
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
KO PDF 문서를 가져오고, DOC 또는 DOCX와 같은 다른 형식과 같이 이를 수정할 수 있습니다.
Transliteração PDF munseoleul gajyeoogo, DOC ttoneun DOCXwa gat-eun daleun hyeongsiggwa gat-i ileul sujeonghal su issseubnida.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
KO 네이티브 모바일 앱 빌드 - Telerik DevCraft UI는 모든 개발자가 모던하고 전문적인 iOS, Android 및 UWP용 애플리케이션을 단일 코드 기반으로 빌드할 수 있도록 70개 이상의 컨트롤을 제공합니다.
Transliteração neitibeu mobail aeb bildeu - Telerik DevCraft UIneun modeun gaebaljaga modeonhago jeonmunjeog-in iOS, Android mich UWPyong aepeullikeisyeon-eul dan-il kodeu giban-eulo bildeuhal su issdolog 70gae isang-ui keonteulol-eul jegonghabnida.
EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.
KO 유연한 Gantt 차트 - FlexGantt를 통해 개발자들은 그 외양의 모든 면, CSS를 통한 작용, 접속할 수 있는 렌더러의 사용, 에디팅 정책을 사용자 지정 할 수 있습니다.
Transliteração yuyeonhan Gantt chateu - FlexGanttleul tonghae gaebaljadeul-eun geu oeyang-ui modeun myeon, CSSleul tonghan jag-yong, jeobsoghal su issneun lendeoleoui sayong, editing jeongchaeg-eul sayongja jijeong hal su issseubnida.
EN Supports managed environments and provides extended Oracle data types support including XML types, LOBs, objects, and nested tables
KO ComponentSource에서 가장 많이 판매되는 VCL 라이브러리를 제공합니다
Transliteração ComponentSourceeseo gajang manh-i panmaedoeneun VCL laibeuleolileul jegonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fare types types and types fare ticket fare original fare type fare type then american fare child fare ticket original fare standard grotto fare different types optical glass types types four different types issue types chart types different glass types preferred types following types types leave define types media types content types qr code types two primary types various content types user types create different types types of assets — common types fit different types file types specify types three types message types ticket types version types several types map types flexible types certain types device types various types two types four types important types three different types receive different types creative types data types
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe