EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving
"suits your needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
needs | 가능한 같은 그 그리고 다른 다양한 다음 더 데 데이터 됩니다 또는 많은 맞춤형 몇 모두 모든 수 있습니다 어떤 요구 우리는 이 전문 전체 제품 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 함께 |
EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving
KO 대부분의 경우, 레크리에이션용 스쿠버 마스크, 웨트 수트, 드라이 수트, 핀을 테크 다이빙에서도 사용할 수 있습니다
Transliteração daebubun-ui gyeong-u, lekeulieisyeon-yong seukubeo maseukeu, weteu suteu, deulai suteu, pin-eul tekeu daibing-eseodo sayonghal su issseubnida
EN Trouser Suits & Skirt Suits
EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving
KO 대부분의 경우, 레크리에이션용 스쿠버 마스크, 웨트 수트, 드라이 수트, 핀을 테크 다이빙에서도 사용할 수 있습니다
Transliteração daebubun-ui gyeong-u, lekeulieisyeon-yong seukubeo maseukeu, weteu suteu, deulai suteu, pin-eul tekeu daibing-eseodo sayonghal su issseubnida
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 때문에 인기가 있습니다. 각 피스를 따로 입을 수도 있어서, 한 번에 두 벌의 슈트를 얻는 셈입니다.
Transliteração tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.
EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.
KO 언제나처럼, 어떤 OS가 귀하의 요구에 맞는지에 관한 특정 질문이 있으시면 24/7 라이브 채팅에 문의하십시오. 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 향해 귀하와 함께 일하게되어 기쁩니다.
Transliteração eonjenacheoleom, eotteon OSga gwihaui yogue majneunjie gwanhan teugjeong jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 laibeu chaeting-e mun-uihasibsio. gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul hyanghae gwihawa hamkke ilhagedoeeo gippeubnida.
EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.
KO 언제나처럼, 어떤 OS가 귀하의 요구에 맞는지에 관한 특정 질문이 있으시면 24/7 라이브 채팅에 문의하십시오. 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 향해 귀하와 함께 일하게되어 기쁩니다.
Transliteração eonjenacheoleom, eotteon OSga gwihaui yogue majneunjie gwanhan teugjeong jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 laibeu chaeting-e mun-uihasibsio. gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul hyanghae gwihawa hamkke ilhagedoeeo gippeubnida.
EN We can also manufacture a large range of sizes at your request, helping you to identify which product best suits your needs.
KO 당사는 또한 고객의 요구에 따라 다양한 사이즈의 제품을 제작할 수 있으므로 고객의 요구에 가장 적합한 제품을 찾는 데 도움이 됩니다.
Transliteração dangsaneun ttohan gogaeg-ui yogue ttala dayanghan saijeuui jepum-eul jejaghal su iss-eumeulo gogaeg-ui yogue gajang jeoghabhan jepum-eul chajneun de doum-i doebnida.
EN We can also manufacture a large range of sizes at your request, helping you to identify which product best suits your needs.
KO 당사는 또한 고객의 요구에 따라 다양한 사이즈의 제품을 제작할 수 있으므로 고객의 요구에 가장 적합한 제품을 찾는 데 도움이 됩니다.
Transliteração dangsaneun ttohan gogaeg-ui yogue ttala dayanghan saijeuui jepum-eul jejaghal su iss-eumeulo gogaeg-ui yogue gajang jeoghabhan jepum-eul chajneun de doum-i doebnida.
EN Make sure both you and your stakeholders have tested the Cloud functionality and that it suits your teams' needs
KO 자신과 이해 관계자가 모두 Cloud 기능을 테스트했는지, 해당 기능이 팀의 요구 사항에 맞는지 확인해야 합니다
Transliteração jasingwa ihae gwangyejaga modu Cloud gineung-eul teseuteuhaessneunji, haedang gineung-i tim-ui yogu sahang-e majneunji hwag-inhaeya habnida
EN Pick one that best suits your needs.
KO 고객의 요건에 잘 맞는 방식을 선택할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-ui yogeon-e jal majneun bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Which Systems Management Software Best Suits Your Needs?
KO 어떤 시스템 관리 소프트웨어가 귀사의 요구 사항에 가장 부합합니까?
Transliteração eotteon siseutem gwanli sopeuteuweeoga gwisaui yogu sahang-e gajang buhabhabnikka?
EN Which Database Management Software Best Suits Your Needs?
KO 어떤 데이터베이스 관리 소프트웨어가 귀사의 요구 사항에 가장 부합합니까?
Transliteração eotteon deiteobeiseu gwanli sopeuteuweeoga gwisaui yogu sahang-e gajang buhabhabnikka?
EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.
KO 당사의 새로운 비디오 월 구성장치는 크기와 기술 측면에서 모두 사용자 필요성에 가장 적합한 비디오 월 선택에 도움을 줍니다.
Transliteração dangsaui saeloun bidio wol guseongjangchineun keugiwa gisul cheugmyeon-eseo modu sayongja pil-yoseong-e gajang jeoghabhan bidio wol seontaeg-e doum-eul jubnida.
EN If you need to do more conversions, check out our plans and choose the one that best suits your needs.
KO 변환 작업을 더 많이 해야 한다면, 관련 플랜을 확인하고 요구 사항에 가장 적합한 플랜을 선택하십시오.
Transliteração byeonhwan jag-eob-eul deo manh-i haeya handamyeon, gwanlyeon peullaen-eul hwag-inhago yogu sahang-e gajang jeoghabhan peullaen-eul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN If you need to do more conversions, check out our plans and choose the one that best suits your needs.
KO 변환 작업을 더 많이 해야 한다면, 관련 플랜을 확인하고 요구 사항에 가장 적합한 플랜을 선택하십시오.
Transliteração byeonhwan jag-eob-eul deo manh-i haeya handamyeon, gwanlyeon peullaen-eul hwag-inhago yogu sahang-e gajang jeoghabhan peullaen-eul seontaeghasibsio.
EN Flexible modalities allow you to find the education style that best suits your training needs
KO 유연한 구성을 통해 필요에 딱 맞는 교육 스타일을 찾을 수 있습니다
Transliteração yuyeonhan guseong-eul tonghae pil-yoe ttag majneun gyoyug seutail-eul chaj-eul su issseubnida
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Choose the data center location that suits your needs.
KO 필요에 맞는 데이터 센터 위치를 선택하십시오.
Transliteração pil-yoe majneun deiteo senteo wichileul seontaeghasibsio.
EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain. Whether you’re riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
KO 라파에서 선보이는 각 컬렉션의 빕 숏은 다양한 라이더의 요구와 여러 지형에 해결책을 제시합니다. 어떤 라이드를 즐기든, 아래에서 자신에게 가장 잘 맞는 빕 숏을 발견하세요.
Transliteração lapa-eseo seonboineun gag keollegsyeon-ui bib syos-eun dayanghan laideoui yoguwa yeoleo jihyeong-e haegyeolchaeg-eul jesihabnida. eotteon laideuleul jeulgideun, alaeeseo jasin-ege gajang jal majneun bib syos-eul balgyeonhaseyo.
EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain. Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
KO 라파에서 선보이는 각 컬렉션의 빕 숏은 다양한 라이더의 요건과 여러 지형에 대한 해결책을 제시합니다. 어떤 라이드를 즐기든, 아래에서 자신에게 가장 잘 맞는 빕 숏을 발견하세요.
Transliteração lapa-eseo seonboineun gag keollegsyeon-ui bib syos-eun dayanghan laideoui yogeongwa yeoleo jihyeong-e daehan haegyeolchaeg-eul jesihabnida. eotteon laideuleul jeulgideun, alaeeseo jasin-ege gajang jal majneun bib syos-eul balgyeonhaseyo.
EN You know your squad, you’ve outlined your best players, now it’s time to shape a system that suits them
KO 모든 Football Manager 세이브의 첫 단계는 게임 설정입니다
Transliteração modeun Football Manager seibeuui cheos dangyeneun geim seoljeong-ibnida
EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.
KO 즉, 멤버십 사이트를 만들거나 결제 게이트웨이를 업데이트할 때 브랜드에 맞는 콘텐츠를 만들 수 있습니다.
Transliteração jeug, membeosib saiteuleul mandeulgeona gyeolje geiteuweileul eobdeiteuhal ttae beulaendeue majneun kontencheuleul mandeul su issseubnida.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
KO 이 백서는 귀사의 제품 및 조직에 가장 잘 맞는, 정보에 기반한 의사 결정을 내릴 수 있도록 안내하는 기준을 이해하고 평가할 수 있게 해줍니다.
Transliteração i baegseoneun gwisaui jepum mich jojig-e gajang jal majneun, jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul naelil su issdolog annaehaneun gijun-eul ihaehago pyeong-gahal su issge haejubnida.
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself. Find the accommodation that suits you!
KO 스위스 자연에서의 휴식 또는 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 곳이 필요한가? 스위스에는 스위스만큼이나 다채로운 다양한 호텔과 숙박시설이 있다. 자신에게 맞는 숙소를 찾아보자!
Transliteração seuwiseu jayeon-eseoui hyusig ttoneun salanghaneun salamdeulgwa sigan-eul bonael gos-i pil-yohanga? seuwiseueneun seuwiseumankeum-ina dachaeloun dayanghan hotelgwa sugbagsiseol-i issda. jasin-ege majneun sugsoleul chaj-aboja!
EN This means that users of your application can select a graphics quality level that best suits their hardware.
KO 따라서 애플리케이션 사용자는 자신의 하드웨어에 가장 적합한 그래픽스 품질 수준을 선택할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo aepeullikeisyeon sayongjaneun jasin-ui hadeuweeoe gajang jeoghabhan geulaepigseu pumjil sujun-eul seontaeghal su issseubnida.
EN Select the video ratio that best suits your project
KO 프로젝트에 가장 적합한 비디오 비율을 선택하십시오
Transliteração peulojegteue gajang jeoghabhan bidio biyul-eul seontaeghasibsio
EN The best downloader for Mac is the download manager that suits your requirements best
KO Mac에서 사용하기 가장 좋은 다운로더는 사용자의 필요에 따라 달라집니다
Transliteração Maceseo sayonghagi gajang joh-eun daunlodeoneun sayongjaui pil-yoe ttala dallajibnida
EN It helps you determine which interface best suits your individual requirements.
KO 이 도구는 귀하의 개인별 요구 사항에 가장 적합한 인터페이스를 찾는 데 도움을 줍니다.
Transliteração i doguneun gwihaui gaeinbyeol yogu sahang-e gajang jeoghabhan inteopeiseuleul chajneun de doum-eul jubnida.
EN Unsure about which digital camera interface you need? Try our Interface Advisor. It helps you determine which interface best suits your individual requirements.
KO 어떤 디지털 카메라 인터페이스가 필요한지 잘 모르시겠나요? Basler의 인터페이스 어드바이저를 사용해 보세요. 개별 요구 사항에 가장 적합한 인터페이스를 찾는 데 유용합니다.
Transliteração eotteon dijiteol kamela inteopeiseuga pil-yohanji jal moleusigessnayo? Baslerui inteopeiseu eodeubaijeoleul sayonghae boseyo. gaebyeol yogu sahang-e gajang jeoghabhan inteopeiseuleul chajneun de yuyonghabnida.
EN Together we’ll design a unique piece that perfectly suits your brand DNA
KO 함께 여러분의 브랜드 DNA와 절묘하게 어우러진 독특한 제품을 디자인합니다
Transliteração hamkke yeoleobun-ui beulaendeu DNAwa jeolmyohage eouleojin dogteughan jepum-eul dijainhabnida
inglês | coreano |
---|---|
dna | dna |
EN Whatever your relationship with suits – whether you wear one every day or only on occasion – fit comes first
KO 매일 수트를 입든 특별한 행사가 있을 때만 수트를 입든, 가장 중요하게 생각해야 할 것은 바로 핏입니다
Transliteração maeil suteuleul ibdeun teugbyeolhan haengsaga iss-eul ttaeman suteuleul ibdeun, gajang jung-yohage saeng-gaghaeya hal geos-eun balo pis-ibnida
EN How many suits should a man own? For guidance, and to strengthen your tailoring portfolio, we’ve put together a list of the five suit styles that are a must in any man's wardrobe.
KO 남성은 수트를 몇 벌 지녀야 할까요? 안내자 역할을 하고 테일러링 포트폴리오를 업그레이드할 수 있도록, 모든 남성 옷장에 꼭 필요한 다섯 가지 수트 스타일 목록을 정리했습니다.
Transliteração namseong-eun suteuleul myeoch beol jinyeoya halkkayo? annaeja yeoghal-eul hago teilleoling poteupollioleul eobgeuleideuhal su issdolog, modeun namseong osjang-e kkog pil-yohan daseos gaji suteu seutail moglog-eul jeonglihaessseubnida.
EN Depending on your profession, we recommend you should own a minimum of three business suits, but if you buy only one colour, we recommend classic navy.
KO 직업에 따라 비즈니스 수트를 최소 3벌 구비하는 것이 좋지만, 한 가지 컬러만 구입한다면 클래식한 네이비를 추천합니다.
Transliteração jig-eob-e ttala bijeuniseu suteuleul choeso 3beol gubihaneun geos-i johjiman, han gaji keolleoman gu-ibhandamyeon keullaesighan neibileul chucheonhabnida.
EN The best downloader for Mac is the download manager that suits your requirements best
KO Mac에서 사용하기 가장 좋은 다운로더는 사용자의 필요에 따라 달라집니다
Transliteração Maceseo sayonghagi gajang joh-eun daunlodeoneun sayongjaui pil-yoe ttala dallajibnida
EN Shorties are one-piece suits that generally have short sleeves and thigh- or knee-length legs and cover your torso with around 3 mm of neoprene.
KO 쇼티는 보통 반팔과 허벅지 또는 무릎까지 오는 반바지로 되어, 몸통 부분을 약 3mm의 네오프렌으로 덮는 일체형 슈트입니다.
Transliteração syotineun botong banpalgwa heobeogji ttoneun muleupkkaji oneun banbajilo doeeo, momtong bubun-eul yag 3mmui ne-opeulen-eulo deopneun ilchehyeong syuteu-ibnida.
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
KO 풀 보디 슈트(점퍼 또는 스티머)는 팔과 다리 전체를 커버해 줍니다. 보통 앞이나 뒤에 긴 지퍼가 달려 있습니다. 여러 수온에서 사용할 수 있도록 두께가 다양합니다.
Transliteração pul bodi syuteu(jeompeo ttoneun seutimeo)neun palgwa dali jeoncheleul keobeohae jubnida. botong ap-ina dwie gin jipeoga dallyeo issseubnida. yeoleo suon-eseo sayonghal su issdolog dukkega dayanghabnida.
EN If you just can’t find a wetsuit that fits well, it’s possible to order a custom one that’s measured and made specifically for you. Ask your PADI dive shop staff about custom suits.
KO 잘 맞는 기성 웨트 슈트를 찾을 수 없다면, 여러분의 치수를 재어 맞춤형 슈트를 제작하는 것도 좋습니다. 맞춤 슈트에 대해서는 여러분의 PADI 다이브 센터 스탭에게 문의해 보십시오.
Transliteração jal majneun giseong weteu syuteuleul chaj-eul su eobsdamyeon, yeoleobun-ui chisuleul jaeeo majchumhyeong syuteuleul jejaghaneun geosdo johseubnida. majchum syuteue daehaeseoneun yeoleobun-ui PADI daibeu senteo seutaeb-ege mun-uihae bosibsio.
EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.
KO 보디 슈트는 수온이 아주 따뜻한 곳에서 다이빙 할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 수 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역할도 합니다.
Transliteração bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.
EN We have an offer that suits your environment, either fully cloud-based or hybrid
KO 완전한 클라우드 기반 또는 하이브리드, 어느 조건에서든지 고객의 환경에 적합한 서비스를 공급합니다
Transliteração wanjeonhan keullaudeu giban ttoneun haibeulideu, eoneu jogeon-eseodeunji gogaeg-ui hwangyeong-e jeoghabhan seobiseuleul gong-geubhabnida
EN Writers do their best to provide you with the content that suits your goals
KO 작가들은 목표에 부합하는 콘텐츠를 작성하기 위해 최선을 다합니다
Transliteração jaggadeul-eun mogpyoe buhabhaneun kontencheuleul jagseonghagi wihae choeseon-eul dahabnida
Mostrando 50 de 50 traduções