EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
"having created something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
having | 가능한 같은 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 수 있습니다 없습니다 없이 이 있는 있다 전체 제품 처음부터 통해 필요 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 후 |
created | 그래픽 그리고 기술 대한 더 따라 만든 만들어진 모두 모든 및 사용 생성 생성된 생성한 수 있습니다 이 작성한 제작 제품 합니다 |
something | 가장 가지고 같은 같이 경우 그 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 때 때문에 또는 많은 몇 모든 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 우리는 우리의 이 있는 있다 큰 통해 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
KO 이 인증 기기는 존재 감지 기능이 있는 소형의 변조 방지 USB로, 사용자가 소유한 것(물리적 토큰), 알고 있는 것(PIN), 수행하는 것(토큰 터치)이라는 인증의 세 요소를 생성합니다.
Transliteração i injeung gigineun jonjae gamji gineung-i issneun sohyeong-ui byeonjo bangji USBlo, sayongjaga soyuhan geos(mullijeog tokeun), algo issneun geos(PIN), suhaenghaneun geos(tokeun teochi)ilaneun injeung-ui se yosoleul saengseonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
KO 이는 가지고 있는 것(물리적 토큰)과 알고 있는 것(PIN)에 하는 것(토큰을 만지는 것)이 더해진 인증 방식입니다
Transliteração ineun gajigo issneun geos(mullijeog tokeun)gwa algo issneun geos(PIN)e haneun geos(tokeun-eul manjineun geos)i deohaejin injeung bangsig-ibnida
EN Ed Catmull, President of Pixar and Walt Disney Animation Studios, stopped in to check out the short and was pleasantly surprised, immediately congratulating the team on having created something truly special
KO Pixar와 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 대표인 에드 캐트멀(Ed Catmull)은 단편 영화를 확인하기 위해 잠시 방문했을 때 매우 놀라워했으며 팀이 정말 특별한 것을 만들었다고 축하했습니다
Transliteração Pixarwa wolteu dijeuni aenimeisyeon seutyudioui daepyoin edeu kaeteumeol(Ed Catmull)eun danpyeon yeonghwaleul hwag-inhagi wihae jamsi bangmunhaess-eul ttae maeu nollawohaess-eumyeo tim-i jeongmal teugbyeolhan geos-eul mandeul-eossdago chughahaessseubnida
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
KO 백업을 준비하면 이러한 사고를 쉽고 빠르게 해결할 수 있습니다. 콘텐츠 또는 구성 문제를 해결하고 해결 / 재 구축해야하는 시간과 불편 함을 절약 할 수 있습니다.
Transliteração baeg-eob-eul junbihamyeon ileohan sagoleul swibgo ppaleuge haegyeolhal su issseubnida. kontencheu ttoneun guseong munjeleul haegyeolhago haegyeol / jae guchughaeyahaneun sigangwa bulpyeon ham-eul jeol-yag hal su issseubnida.
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 이 네트워크를 제어하는 것이 아닌 DPoC는 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다
Transliteração haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida
EN “Having been in the VR experience first and having stood in the middle of the square and ridden the gondola, the experience of seeing the movie was almost like looking at vacation photos from somewhere I had already visited.”
KO "먼저 VR 환경에 들어가 광장의 한 가운데에 서 있다가 곤돌라를 타기도 하고, 이렇게 영화를 보는 경험은 마치 휴가 때 실제로 가서 찍어온 사진을 보는 것 같은 느낌이었습니다."
Transliteração "meonjeo VR hwangyeong-e deul-eoga gwangjang-ui han gaundee seo issdaga gondollaleul tagido hago, ileohge yeonghwaleul boneun gyeongheom-eun machi hyuga ttae siljelo gaseo jjig-eoon sajin-eul boneun geos gat-eun neukkim-ieossseubnida."
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteração Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteração Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
KO 백업을 준비하면 이러한 사고를 쉽고 빠르게 해결할 수 있습니다. 콘텐츠 또는 구성 문제를 해결하고 해결 / 재 구축해야하는 시간과 불편 함을 절약 할 수 있습니다.
Transliteração baeg-eob-eul junbihamyeon ileohan sagoleul swibgo ppaleuge haegyeolhal su issseubnida. kontencheu ttoneun guseong munjeleul haegyeolhago haegyeol / jae guchughaeyahaneun sigangwa bulpyeon ham-eul jeol-yag hal su issseubnida.
EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success
KO 알테어는 답을 찾아내는 희열과 피땀과 눈물로 성공의 순간을 맞이하는 것의 짜릿함을 기억하고 있습니다
Transliteração alteeoneun dab-eul chaj-anaeneun huiyeolgwa pittamgwa nunmullo seong-gong-ui sungan-eul maj-ihaneun geos-ui jjalisham-eul gieoghago issseubnida
EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success
KO 알테어는 답을 찾아내는 희열과 피땀과 눈물로 성공의 순간을 맞이하는 것의 짜릿함을 기억하고 있습니다
Transliteração alteeoneun dab-eul chaj-anaeneun huiyeolgwa pittamgwa nunmullo seong-gong-ui sungan-eul maj-ihaneun geos-ui jjalisham-eul gieoghago issseubnida
EN We remember that excitement – figuring “it” out; having that a-ha moment when something you worked hours and hours on – the blood, sweat and tears – was a success
KO 알테어는 답을 찾아내는 희열과 피땀과 눈물로 성공의 순간을 맞이하는 것의 짜릿함을 기억하고 있습니다
Transliteração alteeoneun dab-eul chaj-anaeneun huiyeolgwa pittamgwa nunmullo seong-gong-ui sungan-eul maj-ihaneun geos-ui jjalisham-eul gieoghago issseubnida
EN If you want to add a compartment or terminate something, it can easily be removed, added, scaled up and edited to suit changing needs quickly and efficiently without having to shut down the entire application.
KO 구획을 추가하거나 무언가를 종료하려는 경우 전체 애플리케이션을 종료하지 않고도 변화하는 요구 사항에 맞게 빠르고 효율적으로 제거, 추가, 확장 및 편집할 수 있습니다.
Transliteração guhoeg-eul chugahageona mueongaleul jonglyohalyeoneun gyeong-u jeonche aepeullikeisyeon-eul jonglyohaji anhgodo byeonhwahaneun yogu sahang-e majge ppaleugo hyoyuljeog-eulo jegeo, chuga, hwagjang mich pyeonjibhal su issseubnida.
EN Switzerland might be small in size but we are big when it comes to having the highest, longest, or steepest of something. Here are some little known details about Switzerland that could amaze. Did you know?
KO 스위스가 크기는 작을지 몰라도 가장 높고, 가장 길고, 가장 가파른 것이라면 일가견이 있는 나라다. 스위스에 대해 잘 알려지지 않은 놀라운 사실 몇 가지를 여기에 소개한다.
Transliteração seuwiseuga keugineun jag-eulji mollado gajang nopgo, gajang gilgo, gajang gapaleun geos-ilamyeon ilgagyeon-i issneun nalada. seuwiseue daehae jal allyeojiji anh-eun nollaun sasil myeoch gajileul yeogie sogaehanda.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Transliteração yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
KO 이는 Camilla의 작품 세계에서 자주 나타나는 특징이다. "꽃이나 자연적인 요소를 더하면 이미지에 생기가 돌아 마치 살아 숨쉬는 것처럼 느껴지죠.”
Transliteração ineun Camillaui jagpum segyeeseo jaju natananeun teugjing-ida. "kkoch-ina jayeonjeog-in yosoleul deohamyeon imijie saeng-giga dol-a machi sal-a sumswineun geoscheoleom neukkyeojijyo.”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
KO “앞으로 우리는 모니터링, 보고와 같은 다른 이점을 발견했습니다. 가시성은 우리에게 매우 중요한 것이며 활성 문서를 통해 찾을 수 있었던 것입니다.”
Transliteração “ap-eulo ulineun moniteoling, bogowa gat-eun daleun ijeom-eul balgyeonhaessseubnida. gasiseong-eun uliege maeu jung-yohan geos-imyeo hwalseong munseoleul tonghae chaj-eul su iss-eossdeon geos-ibnida.”
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteração siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN This is generally something you can ignore except if you are reading the pixels out of the canvas for something other than images
KO 이는 일반적으로 이미지 이외의 항목에 대해 캔버스에서 픽셀을 읽는 경우를 제외하고는 무시할 수 있습니다
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo imiji ioeui hangmog-e daehae kaenbeoseueseo pigsel-eul ilgneun gyeong-uleul je-oehagoneun musihal su issseubnida
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Transliteração bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Transliteração yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
KO 음란한 일을 하는 커플이나 싱글을 염탐하는 것은 엄청나게 중독성이 있습니다. 이 뱃사공 포르노 사이트는 모두 스파이 캠과 엿보는 탐탐에 관한 것입니다!
Transliteração eumlanhan il-eul haneun keopeul-ina sing-geul-eul yeomtamhaneun geos-eun eomcheongnage jungdogseong-i issseubnida. i baes-sagong poleuno saiteuneun modu seupai kaemgwa yeosboneun tamtam-e gwanhan geos-ibnida!
EN Since 1957, the Manufacture has made a name for itself as the master of ultra-thin Swiss watches after having created one of the thinnest movements ever made (2 mm thick)
KO 1957년부터 피아제 매뉴팩처는 세계에서 가장 얇은 무브먼트(두께 2mm)를 탄생시키며 울트라-씬 스위스 시계의 대가로 명성을 떨치고 있습니다
Transliteração 1957nyeonbuteo piaje maenyupaegcheoneun segyeeseo gajang yalb-eun mubeumeonteu(dukke 2mm)leul tansaengsikimyeo ulteula-ssin seuwiseu sigyeui daegalo myeongseong-eul tteolchigo issseubnida
EN At this point, Git is aware that you created a new file, and you'll see something like this:
KO 이 시점에 Git은 사용자가 새 파일을 만들었다는 것을 인식하며, 다음과 같은 화면이 표시됩니다.
Transliteração i sijeom-e Git-eun sayongjaga sae pail-eul mandeul-eossdaneun geos-eul insighamyeo, da-eumgwa gat-eun hwamyeon-i pyosidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페이지를 바로 생성하세요. 누가 페이지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
KO 축하합니다! 데이터베이스가 생성되었습니다. 방금 만든 데이터베이스에 대한 옵션과 함께 데이터베이스 목록으로 돌아갑니다.
Transliteração chughahabnida! deiteobeiseuga saengseongdoeeossseubnida. bang-geum mandeun deiteobeiseue daehan obsyeongwa hamkke deiteobeiseu moglog-eulo dol-agabnida.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
KO 작성된 : 스냅 샷이 생성 된 월, 일, 년 및 시간.
Transliteração jagseongdoen : seunaeb syas-i saengseong doen wol, il, nyeon mich sigan.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페이지를 바로 생성하세요. 누가 페이지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.
EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate
KO 회원님이 만들었거나 관리하는 그룹에서 차단된 사용자가 제거되고 해당 사용자가 만든 포럼 주제가 삭제됩니다.
Transliteração hoewonnim-i mandeul-eossgeona gwanlihaneun geulub-eseo chadandoen sayongjaga jegeodoego haedang sayongjaga mandeun poleom jujega sagjedoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções