EN Bumping, film frame test, package test, system level test, test development, wafer probe
Traduzir "stand the test" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stand the test" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de stand the test
inglês
coreano
KO 범핑, 필름 프레임 테스트, 패키지 테스트, 시스템 레벨 테스트, 테스트 개발, 웨이퍼 프로브
Transliteração beomping, pilleum peuleim teseuteu, paekiji teseuteu, siseutem lebel teseuteu, teseuteu gaebal, weipeo peulobeu
EN Burn-in, film frame test, MEMS test, package test, system level test, wafer probe
KO 번인, 필름 프레임 테스트, MEMS 테스트, 패키지 테스트, 시스템 레벨 테스트, 웨이퍼 프로브
Transliteração beon-in, pilleum peuleim teseuteu, MEMS teseuteu, paekiji teseuteu, siseutem lebel teseuteu, weipeo peulobeu
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
KO 가벼운 스탠드에 엄브렐러를 장착할 수 있게 해주는 장치입니다. Profoto Stand Adapter는 단종된 Profoto 헤드 및 그밖의 브랜드에서 제조한 제품과도 함께 사용할 수 있습니다.
Transliteração gabyeoun seutaendeue eombeulelleoleul jangchaghal su issge haejuneun jangchiibnida. Profoto Stand Adapterneun danjongdoen Profoto hedeu mich geubakk-ui beulaendeueseo jejohan jepumgwado hamkke sayonghal su issseubnida.
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
KO 인종차별 반대 입장에 대해 자세히 알아보기 YWCA USA 서명 캠페인. 아래 링크를 클릭하면 최근 과거의 인종차별 반대 입장 이벤트를 볼 수 있습니다.
Transliteração injongchabyeol bandae ibjang-e daehae jasehi al-abogi YWCA USA seomyeong kaempein. alae lingkeuleul keullighamyeon choegeun gwageoui injongchabyeol bandae ibjang ibenteuleul bol su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN As a part of YWCA’s national annual campaign, take a pledge to stand united in our efforts to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
KO YWCA 전국 연례 캠페인의 일환으로, 인종 차별을 없애고, 여성에게 권한을 부여하고, 사회 정의를 옹호하고, 가족을 돕고, 지역 사회를 강화하기 위한 우리의 노력에 단결할 것을 서약합니다
Transliteração YWCA jeongug yeonlye kaempein-ui ilhwan-eulo, injong chabyeol-eul eobs-aego, yeoseong-ege gwonhan-eul buyeohago, sahoe jeong-uileul onghohago, gajog-eul dobgo, jiyeog sahoeleul ganghwahagi wihan uliui nolyeog-e dangyeolhal geos-eul seoyaghabnida
EN The B2 Carrying bag is a tailor-made little bag that houses and protects the B2 pack. Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand.
KO B2 Carrying Bag은 B2 팩을 보관하고 보호하기 위해 맞춤 제작한 작은 가방입니다. 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다.
Transliteração B2 Carrying Bag-eun B2 paeg-eul bogwanhago bohohagi wihae majchum jejaghan jag-eun gabang-ibnida. belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida.
EN Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand
KO 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다
Transliteração belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteração seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
KO 과학 굽 달린 큰 컵 랩 시험관 실험실 액체 화학 유리 테스트 플라스크 플라스크 끓는
Transliteração gwahag gub dallin keun keob laeb siheomgwan silheomsil aegche hwahag yuli teseuteu peullaseukeu peullaseukeu kkeulhneun
EN Distributed test (wafer probe, in-situ test between key assembly steps and final test (SLT and ATE) for 2.5D)
KO 분산 테스트(웨이퍼 프로브, 주요 어셈블리 단계와 2.5D용 파이널 테스트(SLT 및 ATE) 사이의 in-situ 테스트)
Transliteração bunsan teseuteu(weipeo peulobeu, juyo eosembeulli dangyewa 2.5Dyong paineol teseuteu(SLT mich ATE) saiui in-situ teseuteu)
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliteração teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
EN Learn more about the unsurpassed test coverage, test realism, ease-of-use, and massive scalability that are the foundation of Keysight test solutions.
KO 키사이트 테스트 솔루션의 기반인 뛰어난 테스트 적용 범위, 테스트 현실성, 사용 편의성, 대규모 확장성에 대해 알아보십시오.
Transliteração kisaiteu teseuteu sollusyeon-ui giban-in ttwieonan teseuteu jeog-yong beom-wi, teseuteu hyeonsilseong, sayong pyeon-uiseong, daegyumo hwagjangseong-e daehae al-abosibsio.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
KO 서비스 전체 복원 테스트는 매년 수행됩니다. 이 테스트를 위해 오프사이트 스토리지에서 테이프를 회수하고 데이터를 테스트 환경으로 복원합니다.
Transliteração seobiseu jeonche bog-won teseuteuneun maenyeon suhaengdoebnida. i teseuteuleul wihae opeusaiteu seutolijieseo teipeuleul hoesuhago deiteoleul teseuteu hwangyeong-eulo bog-wonhabnida.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
KO 물리적 테스트 데이터를 쉽게 읽고 모드 보증 기준(MAC)을 계산하여 테스트 데이터가 물리적 테스트와 얼마나 잘 일치하는지 확인합니다.
Transliteração mullijeog teseuteu deiteoleul swibge ilg-go modeu bojeung gijun(MAC)eul gyesanhayeo teseuteu deiteoga mullijeog teseuteuwa eolmana jal ilchihaneunji hwag-inhabnida.
EN The test case verdict associated with its test case purpose cannot be reliably determined by following the prescribed test steps
KO 테스트 사례 목적과 관련된 테스트 사례 판정은 규정된 테스트 단계에 따라 안정적으로 결정할 수 없습니다.
Transliteração teseuteu salye mogjeoggwa gwanlyeondoen teseuteu salye panjeong-eun gyujeongdoen teseuteu dangyee ttala anjeongjeog-eulo gyeoljeonghal su eobs-seubnida.
EN To request a new Test Vector license, please visit the Registration page. If you already hold a license you may download existing test vectors from the Test Vector Overview page.
KO 새 테스트 벡터 라이선스를 요청하려면 등록 페이지를방문하십시오.라이선스를 이미 보유하고 있는 경우 테스트 벡터 개요 페이지에서기존 테스트 벡터를 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração sae teseuteu begteo laiseonseuleul yocheonghalyeomyeon deunglog peijileulbangmunhasibsio.laiseonseuleul imi boyuhago issneun gyeong-u teseuteu begteo gaeyo peijieseogijon teseuteu begteoleul daunlodeuhal su issseubnida.
EN If you have a problem related to the use of the Test Vector, you may have caught an error relating to the test specification or the test vector.
KO 테스트 벡터의 사용과 관련된 문제가 있는 경우 테스트 사양 또는 테스트 벡터와 관련된 오류가 발견되었을 수 있습니다.
Transliteração teseuteu begteoui sayong-gwa gwanlyeondoen munjega issneun gyeong-u teseuteu sayang ttoneun teseuteu begteowa gwanlyeondoen olyuga balgyeondoeeoss-eul su issseubnida.
EN Every test suite contains a Test Case Mapping Table (TCMT), which identifies all of the related test cases that are required, depending on the supported capabilities specified in the ICS statement.
KO 모든 테스트 제품군에는 ICS 문에 지정된 지원되는 기능에 따라 필요한 모든 관련 테스트 사례를 식별하는 테스트 사례 매핑 테이블(TCMT)이 포함되어 있습니다.
Transliteração modeun teseuteu jepumgun-eneun ICS mun-e jijeongdoen jiwondoeneun gineung-e ttala pil-yohan modeun gwanlyeon teseuteu salyeleul sigbyeolhaneun teseuteu salye maeping teibeul(TCMT)i pohamdoeeo issseubnida.
EN For Add Test Evidence, upload a completed test plan as well as any test evidence/reports as required by the PRD.
KO 테스트 증거 추가의경우 완료된 테스트 계획과 PRD에서 요구하는 테스트 증거/보고서를 업로드합니다.
Transliteração teseuteu jeung-geo chugauigyeong-u wanlyodoen teseuteu gyehoeggwa PRDeseo yoguhaneun teseuteu jeung-geo/bogoseoleul eoblodeuhabnida.
EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:
KO 회사가 인정하고자하는 각 테스트 시설 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 다음을 수행해야 합니다.
Transliteração hoesaga injeonghagojahaneun gag teseuteu siseol Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun da-eum-eul suhaenghaeya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliteração teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
EN SCADE Test Model Coverage, combined with SCADE Test Environment for Host, allows you to measure the model coverage of test cases created and executed on host
KO 호스트를 위한 SCADE Test 환경과 결합된 SCADE Test Model Coverage를 사용하면 호스트에서 생성 및 실행되는 테스트 케이스의 모델 적용 범위를 측정할 수 있습니다
Transliteração hoseuteuleul wihan SCADE Test hwangyeong-gwa gyeolhabdoen SCADE Test Model Coverageleul sayonghamyeon hoseuteueseo saengseong mich silhaengdoeneun teseuteu keiseuui model jeog-yong beom-wileul cheugjeonghal su issseubnida
EN SCADE Test is a product line of the Ansys embedded software family of products and solutions that provides test engineers with a complete testing environment for requirements validation, and test case creation and management
KO SCADE Test는 테스트 엔지니어에게 요구 사항 검증, 테스트 케이스 생성 및 관리를 위한 완벽한 테스트 환경을 제공하는 Ansys 임베디드 소프트웨어 제품 및 솔루션 제품군입니다
Transliteração SCADE Testneun teseuteu enjinieoege yogu sahang geomjeung, teseuteu keiseu saengseong mich gwanlileul wihan wanbyeoghan teseuteu hwangyeong-eul jegonghaneun Ansys imbedideu sopeuteuweeo jepum mich sollusyeon jepumgun-ibnida
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
KO 이 검토 화면을 사용하여 응시자는 시험의 모든 항목을 선택하고 즉시 볼 수 있으므로 특정 문제를 찾기 위해 시험 책자의 페이지를 넘길 필요가 없습니다.
Transliteração i geomto hwamyeon-eul sayonghayeo eungsijaneun siheom-ui modeun hangmog-eul seontaeghago jeugsi bol su iss-eumeulo teugjeong munjeleul chajgi wihae siheom chaegjaui peijileul neomgil pil-yoga eobs-seubnida.
EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
KO 대부분의 고용주는 연방실업세 (
Transliteração daebubun-ui goyongjuneun yeonbangsil-eobse (
EN Particularly with automation, when you show a colleague how they can stand up a test environment in just a few steps, you don’t need metrics—you can see on their face how happy they are with what the technology can do.
KO 특히 자동화를 사용하여 몇 가지 간단한 단계만으로 테스트 환경을 구축하는 방법을 동료에게 보여준다면 메트릭을 따로 제시하지 않아도 기술의 가능성에 흡족해할 것입니다.
Transliteração teughi jadonghwaleul sayonghayeo myeoch gaji gandanhan dangyeman-eulo teseuteu hwangyeong-eul guchughaneun bangbeob-eul donglyoege boyeojundamyeon meteulig-eul ttalo jesihaji anh-ado gisul-ui ganeungseong-e heubjoghaehal geos-ibnida.
EN Our ruggedized visual solutions perform flawlessly in extreme environments and stand the test of time – with each pixel being processed to perfection.
KO Barco의 내구도 높은 비주얼 솔루션은 극한 환경 속에서도 무리 없이 작동하고, 시간이 지나도 성능을 유지하며, 각 픽셀이 완벽하게 처리됩니다.
Transliteração Barcoui naegudo nop-eun bijueol sollusyeon-eun geughan hwangyeong sog-eseodo muli eobs-i jagdonghago, sigan-i jinado seongneung-eul yujihamyeo, gag pigsel-i wanbyeoghage cheolidoebnida.
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
Transliteração jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN For guests in search of a luxury engagement gift to stand the test of time, the Manufacture offers reinvention, surprise and allure, heralding happy days ahead.
KO 피아제 매뉴팩처는 세월의 흐름에도 변치 않는 럭셔리 인게이지먼트 기프트과 그 안에 담긴 놀라움과 매혹, 끝없는 재창조를 통해 다가올 앞날을 아름답게 비춰줍니다.
Transliteração piaje maenyupaegcheoneun sewol-ui heuleum-edo byeonchi anhneun leogsyeoli ingeijimeonteu gipeuteugwa geu an-e damgin nollaumgwa maehog, kkeut-eobsneun jaechangjoleul tonghae dagaol apnal-eul aleumdabge bichwojubnida.
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
Transliteração jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Particularly with automation, when you show a colleague how they can stand up a test environment in just a few steps, you don’t need metrics—you can see on their face how happy they are with what the technology can do.
KO 특히 자동화를 사용하여 몇 단계만으로 테스트 환경을 구축하는 방법을 동료에게 보여준다면 메트릭을 따로 제시하지 않아도 기술의 가능성에 흡족해할 것입니다.
Transliteração teughi jadonghwaleul sayonghayeo myeoch dangyeman-eulo teseuteu hwangyeong-eul guchughaneun bangbeob-eul donglyoege boyeojundamyeon meteulig-eul ttalo jesihaji anh-ado gisul-ui ganeungseong-e heubjoghaehal geos-ibnida.
EN It's reassuring to know that the fundamentals that we've all come to rely on are truly universal and continue to stand the test of time.
KO 우리 모두가 의지하게 된 기본 원칙이 진정으로 보편적이며 시간의 시험을 계속 견딘다는 사실은 안심이 됩니다.
Transliteração uli moduga uijihage doen gibon wonchig-i jinjeong-eulo bopyeonjeog-imyeo sigan-ui siheom-eul gyesog gyeondindaneun sasil-eun ansim-i doebnida.
EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.
KO 테스트 결과에 따르면, Cloudflare Magic Transit을 통해 트래픽을 라우팅할 때 대상 고객의 네트워크 성능이 개선되었습니다.
Transliteração teseuteu gyeolgwa-e ttaleumyeon, Cloudflare Magic Transit-eul tonghae teulaepig-eul lautinghal ttae daesang gogaeg-ui neteuwokeu seongneung-i gaeseondoeeossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stand the test test test tube stand stand out advert things stand stand ready stand up business stand data stand stand up paddleboard stand out features used stand alone site stand quality stand stand alone tv stand desk stand applications stand microphone stand phone stand vr headset stand brand stand resume stand really stand company stand experience stand competition stand don’t stand stand together customer experience stand stand still stand behind public stand store stand stand alone version message stand stand against projects stand stand strong partner stand quickly stand application stand website stand yourself stand stand out approach regular stand solutions stand top stand own stand stand space
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe