EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
"software you purchased" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
software | 개발 계획 고객 관리 구성 기술 네트워크 도구 디자인 모두 모든 배포 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 설치 소프트웨어 소프트웨어 개발 시스템 애플리케이션 운영 웹 응용 이 작업 제품 지원 코드 통합 통해 프로젝트 플랫폼 하드웨어 함께 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
purchased | 구매 구매 한 구매한 구입 구입한 저장 |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
KO 라파 클럽하우스 또는 제3자 소매업체에서 제품을 구매하였다면 구매처에서 직접 제품을 반품하셔야 합니다.
Transliteração lapa keulleobhauseu ttoneun je3ja somaeeobcheeseo jepum-eul gumaehayeossdamyeon gumaecheoeseo jigjeob jepum-eul banpumhasyeoya habnida.
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
KO 라파 클럽하우스 또는 제3자 소매업체에서 제품을 구매하였다면 구매처에서 직접 제품을 반품하셔야 합니다.
Transliteração lapa keulleobhauseu ttoneun je3ja somaeeobcheeseo jepum-eul gumaehayeossdamyeon gumaecheoeseo jigjeob jepum-eul banpumhasyeoya habnida.
EN Purchased the ad free and I still get ads even though I purchased it.
KO 구매했는데 광고가 계속 뜹니다.환불을 해주시던 혹은 광고제거 오류를 고쳐주시던 해주세요
Transliteração gumaehaessneunde gwang-goga gyesog tteubnida.hwanbul-eul haejusideon hog-eun gwang-gojegeo olyuleul gochyeojusideon haejuseyo
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Jira Software를 계속 사용할 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Jira Softwareleul gyesog sayonghal su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Jira Software를 계속 사용할 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Jira Softwareleul gyesog sayonghal su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN The software you purchased gives you the option to apply for an online signature PIN. (allow at least 45 days to receive your PIN) or
EN If you do this, we may terminate your access to purchased Software.
KO 이를 행하면 저희는 구매한 소프트웨어에 대한 귀하의 액세스 권한을 종료할 수 있습니다.
Transliteração ileul haenghamyeon jeohuineun gumaehan sopeuteuweeoe daehan gwihaui aegseseu gwonhan-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
KO 갱신: 소프트웨어 유지 관리는 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração gaengsin: sopeuteuweeo yuji gwanlineun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
KO 최근에 Server 제품의 판매가 종료되어 2023년 2월 23일까지 Server 소프트웨어 유지 관리 갱신을 구매할 수 있습니다
Transliteração choegeun-e Server jepum-ui panmaega jonglyodoeeo 2023nyeon 2wol 23ilkkaji Server sopeuteuweeo yuji gwanli gaengsin-eul gumaehal su issseubnida
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
KO 갱신된 소프트웨어 유지보수 계약은 유지보수 갱신 구매 시점과 관계없이 활성 유지보수 기간 만료 시점에서부터 시작됩니다
Transliteração gaengsindoen sopeuteuweeo yujibosu gyeyag-eun yujibosu gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i hwalseong yujibosu gigan manlyo sijeom-eseobuteo sijagdoebnida
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
KO 30 일 기간이 만료되면 소프트웨어는 구매할 때까지 작동하지 않습니다.
Transliteração 30 il gigan-i manlyodoemyeon sopeuteuweeoneun gumaehal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida.
EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?
KO 소프트웨어를, 다른 제품처럼 회사의 조달 부서를 통해 구매하셔야 하나요?
Transliteração sopeuteuweeoleul, daleun jepumcheoleom hoesaui jodal buseoleul tonghae gumaehasyeoya hanayo?
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
KO Profoto Academy에서 구입한 강좌에 액세스 하는 데 필요한 적절한 하드웨어와 소프트웨어를 입수하고 유지 관리하는 것은 귀하의 책임입니다.
Transliteração Profoto Academyeseo gu-ibhan gangjwa-e aegseseu haneun de pil-yohan jeogjeolhan hadeuweeowa sopeuteuweeoleul ibsuhago yuji gwanlihaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida.
EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.
KO 그런 다음 구입 한 소프트웨어 다운로드 링크를 클릭하고 사용할 수있는 WHMCS의 최신 버전을 선택하십시오.다운로드 링크를 클릭하면 아카이브 된 폴더를 컴퓨터에 로컬로 다운로드합니다.
Transliteração geuleon da-eum gu-ib han sopeuteuweeo daunlodeu lingkeuleul keullighago sayonghal su-issneun WHMCSui choesin beojeon-eul seontaeghasibsio.daunlodeu lingkeuleul keullighamyeon akaibeu doen poldeoleul keompyuteoe lokeollo daunlodeuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
KO "오피스 소프트웨어에 대한 경이적인 선택입니다. 저에게 많은 영역에서 꼭 알맞으므로 이 제품을 선택했고, 저는 소매 정품을 구입했습니다."
Transliteração "opiseu sopeuteuweeoe daehan gyeong-ijeog-in seontaeg-ibnida. jeoege manh-eun yeong-yeog-eseo kkog almaj-eumeulo i jepum-eul seontaeghaessgo, jeoneun somae jeongpum-eul gu-ibhaessseubnida."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
KO "오피스 소프트웨어에 대한 경이적인 선택입니다. 저에게 많은 영역에서 꼭 알맞으므로 이 제품을 선택했고, 저는 소매 정품을 구입했습니다."
Transliteração "opiseu sopeuteuweeoe daehan gyeong-ijeog-in seontaeg-ibnida. jeoege manh-eun yeong-yeog-eseo kkog almaj-eumeulo i jepum-eul seontaeghaessgo, jeoneun somae jeongpum-eul gu-ibhaessseubnida."
EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?
KO 소프트웨어를, 다른 제품처럼 회사의 조달 부서를 통해 구매하셔야 하나요?
Transliteração sopeuteuweeoleul, daleun jepumcheoleom hoesaui jodal buseoleul tonghae gumaehasyeoya hanayo?
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
KO 갱신: 소프트웨어 유지 관리는 유지 관리 갱신 구매 시점과 관계없이 이전의 유지 관리 기간이 만료되는 날짜부터 시작됩니다.
Transliteração gaengsin: sopeuteuweeo yuji gwanlineun yuji gwanli gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i ijeon-ui yuji gwanli gigan-i manlyodoeneun naljjabuteo sijagdoebnida.
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
KO 최근에 Server 제품의 판매가 종료되어 2024년 2월 15일(PT)까지 Server 소프트웨어 유지 관리 갱신을 구매할 수 있습니다
Transliteração choegeun-e Server jepum-ui panmaega jonglyodoeeo 2024nyeon 2wol 15il(PT)kkaji Server sopeuteuweeo yuji gwanli gaengsin-eul gumaehal su issseubnida
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
KO 갱신된 소프트웨어 유지보수 계약은 유지보수 갱신 구매 시점과 관계없이 활성 유지보수 기간 만료 시점에서부터 시작됩니다
Transliteração gaengsindoen sopeuteuweeo yujibosu gyeyag-eun yujibosu gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i hwalseong yujibosu gigan manlyo sijeom-eseobuteo sijagdoebnida
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
KO 30 일 기간이 만료되면 소프트웨어는 구매할 때까지 작동하지 않습니다.
Transliteração 30 il gigan-i manlyodoemyeon sopeuteuweeoneun gumaehal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida.
EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.
KO 그런 다음 구입 한 소프트웨어 다운로드 링크를 클릭하고 사용할 수있는 WHMCS의 최신 버전을 선택하십시오.다운로드 링크를 클릭하면 아카이브 된 폴더를 컴퓨터에 로컬로 다운로드합니다.
Transliteração geuleon da-eum gu-ib han sopeuteuweeo daunlodeu lingkeuleul keullighago sayonghal su-issneun WHMCSui choesin beojeon-eul seontaeghasibsio.daunlodeu lingkeuleul keullighamyeon akaibeu doen poldeoleul keompyuteoe lokeollo daunlodeuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 구독을 업데이트하여 Confluence를 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon gudog-eul eobdeiteuhayeo Confluenceleul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Bitbucket을 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Bitbucket-eul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Bitbucket을 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Bitbucket-eul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 구독을 업데이트하여 Confluence를 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon gudog-eul eobdeiteuhayeo Confluenceleul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 구독을 업데이트하여 Jira Service Management를 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon gudog-eul eobdeiteuhayeo Jira Service Managementleul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
KO Lux Algo를 구입한 적이 있다면 자동으로 당사 프로그램에 등록되며 위의 이메일을 입력하여 로그인할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 이메일을 입력하고 제휴 링크를 받을 수 있습니다.
Transliteração Lux Algoleul gu-ibhan jeog-i issdamyeon jadong-eulo dangsa peulogeulaem-e deunglogdoemyeo wiui imeil-eul iblyeoghayeo logeu-inhal su issseubnida. geuleohji anh-eun gyeong-u imeil-eul iblyeoghago jehyu lingkeuleul bad-eul su issseubnida.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
KO Lux Algo를 구입한 적이 있다면 자동으로 당사 프로그램에 등록되며 위의 이메일을 입력하여 로그인할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 이메일을 입력하고 제휴 링크를 받을 수 있습니다.
Transliteração Lux Algoleul gu-ibhan jeog-i issdamyeon jadong-eulo dangsa peulogeulaem-e deunglogdoemyeo wiui imeil-eul iblyeoghayeo logeu-inhal su issseubnida. geuleohji anh-eun gyeong-u imeil-eul iblyeoghago jehyu lingkeuleul bad-eul su issseubnida.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
KO Lux Algo를 구입한 적이 있다면 자동으로 당사 프로그램에 등록되며 위의 이메일을 입력하여 로그인할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 이메일을 입력하고 제휴 링크를 받을 수 있습니다.
Transliteração Lux Algoleul gu-ibhan jeog-i issdamyeon jadong-eulo dangsa peulogeulaem-e deunglogdoemyeo wiui imeil-eul iblyeoghayeo logeu-inhal su issseubnida. geuleohji anh-eun gyeong-u imeil-eul iblyeoghago jehyu lingkeuleul bad-eul su issseubnida.
EN Note that if you have existing prepaid orders, you won’t be requested to fill out your credit card details until you run out of the purchased orders.
KO 만일 기존 선불 오더가 있는 경우 구매한 오더가 모두 소진될 때까지 신용 카드 상세 정보를 작성하실 필요 없습니다.
Transliteração man-il gijon seonbul odeoga issneun gyeong-u gumaehan odeoga modu sojindoel ttaekkaji sin-yong kadeu sangse jeongboleul jagseonghasil pil-yo eobs-seubnida.
EN You’ll see a list of everything you have purchased from Vimeo, including the date you originally began your paid Vimeo membership.
KO Vimeo에서 지금까지 구매한 모든 항목을 확인할 수 있으며 Vimeo 유료 멤버십을 시작한 날짜도 표시됩니다.
Transliteração Vimeoeseo jigeumkkaji gumaehan modeun hangmog-eul hwag-inhal su iss-eumyeo Vimeo yulyo membeosib-eul sijaghan naljjado pyosidoebnida.
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
KO 본 이용 약관에 따라 귀하가 구입한 강좌를 개인적이고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이고 양도 불가능하며 취소 가능한 라이선스가 귀하에게 부여됩니다
Transliteração bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida
EN Therefore, once the purchased course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the course (Sw: Ångerrätt).
KO 따라서 구입한 강좌를 사용할 수 있게 되면, 구매를 취소하거나 반환할 권리가 없습니다.(스웨덴어: 환불 정책).
Transliteração ttalaseo gu-ibhan gangjwaleul sayonghal su issge doemyeon, gumaeleul chwisohageona banhwanhal gwonliga eobs-seubnida.(seuweden-eo: hwanbul jeongchaeg).
EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.
KO 백업 서비스가 구입 한 경우 백업이 여기에 저장됩니다.객체 저장 패널의 객체 저장 패널의 크기 및 객체 수와 함께 객체 블록의 크기 및 이름 지정이 객체 수와 함께 표시됩니다.
Transliteração baeg-eob seobiseuga gu-ib han gyeong-u baeg-eob-i yeogie jeojangdoebnida.gaegche jeojang paeneol-ui gaegche jeojang paeneol-ui keugi mich gaegche suwa hamkke gaegche beullog-ui keugi mich ileum jijeong-i gaegche suwa hamkke pyosidoebnida.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
KO HostWinds 서비스를 다운 그레이드하고 서비스가 완전히 관리되는 경우 HostWinds는 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마이그레이션을 지원합니다.
Transliteração HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.
EN You’ll find all the courses that you’ve purchased on the Profoto Academy start page by simply log in.
KO 로그인만 하면, Profoto Academy 시작 페이지에서 구매한 모든 강좌를 볼 수 있습니다.
Transliteração logeu-inman hamyeon, Profoto Academy sijag peijieseo gumaehan modeun gangjwaleul bol su issseubnida.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
KO 클라우드 컨트롤 홈 페이지에서 VNC를 얻는 두 가지 방법이 있지만 둘 다 구입 한 사용 가능한 클라우드 (VPS) 제품을 보여주는 테이블에서옵니다.
Transliteração keullaudeu keonteulol hom peijieseo VNCleul eodneun du gaji bangbeob-i issjiman dul da gu-ib han sayong ganeunghan keullaudeu (VPS) jepum-eul boyeojuneun teibeul-eseoobnida.
inglês | coreano |
---|---|
vps | vps |
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
KO 세부 정보 편집 버튼을 선택하면 기프트 카드를 구입할 가격 증분과 함께가는 설명과 함께 상점과 더 적어도 옵션을 사용자 정의하고 옵션을 지정할 수 있습니다.
Transliteração sebu jeongbo pyeonjib beoteun-eul seontaeghamyeon gipeuteu kadeuleul gu-ibhal gagyeog jeungbungwa hamkkeganeun seolmyeong-gwa hamkke sangjeomgwa deo jeog-eodo obsyeon-eul sayongja jeong-uihago obsyeon-eul jijeonghal su issseubnida.
EN Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us.
KO 거래 정보에는 귀하와 당사 간의 결제 정보, 귀하가 당사에서 구매한 제품과 서비스에 대한 상세 정보 등이 있습니다.
Transliteração geolae jeongbo-eneun gwihawa dangsa gan-ui gyeolje jeongbo, gwihaga dangsa-eseo gumaehan jepumgwa seobiseue daehan sangse jeongbo deung-i issseubnida.
EN To provide you with information about other goods or services we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about.
KO 귀하가 기존에 구매했거나 문의한 제품이나 서비스와 유사한 항목에 대한 정보를 제공하기 위해.
Transliteração gwihaga gijon-e gumaehaessgeona mun-uihan jepum-ina seobiseuwa yusahan hangmog-e daehan jeongboleul jegonghagi wihae.
EN If you purchased the subscription on behalf of an organization, you need to assign each user a seat before they can activate their license.
KO 조직을 대신하여 구독을 구매한 경우, 각 사용자에게 시트를 할당해야 사용자들이 라이선스를 활성화할 수 있습니다.
Transliteração jojig-eul daesinhayeo gudog-eul gumaehan gyeong-u, gag sayongja-ege siteuleul haldanghaeya sayongjadeul-i laiseonseuleul hwalseonghwahal su issseubnida.
EN Should you ever have to return a purchased Basler product, you will find out everything about our RMA process on these pages.
KO 구매한 Basler 제품을 반품하려는 경우 이 페이지에서 당사의 RMA 프로세스에 대한 모든 정보를 찾을 수 있습니다.
Transliteração gumaehan Basler jepum-eul banpumhalyeoneun gyeong-u i peijieseo dangsaui RMA peuloseseue daehan modeun jeongboleul chaj-eul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções