EN Download Basler software such as the pylon Camera Software Suite, IP camera firmware, the Camera Configuration Tool, and our Frame Rate Calculator for free.
"software including camera" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
software | 개발 계획 고객 관리 구성 기술 네트워크 도구 디자인 모두 모든 배포 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 설치 소프트웨어 소프트웨어 개발 시스템 애플리케이션 운영 웹 응용 이 작업 제품 지원 코드 통합 통해 프로젝트 플랫폼 하드웨어 함께 |
including | 가장 각 같은 개인 그리고 기술 기타 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 사용 이 있는 전체 정보 정보를 제품 콘텐츠 통해 파일 포함 한 함께 합니다 해당 |
camera | 렌즈 비디오 카메라 |
EN Download Basler software such as the pylon Camera Software Suite, IP camera firmware, the Camera Configuration Tool, and our Frame Rate Calculator for free.
KO pylon 카메라 소프트웨어 제품군, IP 카메라 펌웨어, 카메라 구성 툴, 그리고 Frame Rate Calculator와 같은 Basler 소프트웨어를 무료로 다운로드하십시오.
Transliteração pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun, IP kamela peom-weeo, kamela guseong tul, geuligo Frame Rate Calculatorwa gat-eun Basler sopeuteuweeoleul mulyolo daunlodeuhasibsio.
EN Use the microscopy software with a Basler Microscopy Camera for camera control as well as image acquisition, processing and analysis. The software and camera are perfectly harmonized with each other.
KO 카메라 제어, 이미지 수집, 처리 및 분석을 위해 Basler 현미경 검사 카메라와 함께 현미경 검사 소프트웨어를 사용하십시오. 소프트웨어 및 카메라는 서로 완벽한 조화를 이루고 있습니다.
Transliteração kamela jeeo, imiji sujib, cheoli mich bunseog-eul wihae Basler hyeonmigyeong geomsa kamelawa hamkke hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoleul sayonghasibsio. sopeuteuweeo mich kamelaneun seolo wanbyeoghan johwaleul ilugo issseubnida.
EN Basler's pylon Camera Software Suite gives you the software to quickly and easily get your camera up and running.
KO Basler pylon 카메라 소프트웨어 제품군은 카메라를 쉽고 빠르게 작동시킬 수 있는 소프트웨어를 제공합니다.
Transliteração Basler pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-eun kamelaleul swibgo ppaleuge jagdongsikil su issneun sopeuteuweeoleul jegonghabnida.
EN Camera head: 113 g Camera adapter board (Xavier): 15 g Camera adapter board (TX2): 15 g FFC cable: 3 g Power cable: 6 g AC power supply: 380 g
KO 카메라 헤드: 113g 카메라 어댑터 보드 (Xavier): 15g 카메라 어댑터 보드 (TX2): 15g FFC 케이블: 3g 전원 케이블: 6g AC 전원: 380g
Transliteração kamela hedeu: 113g kamela eodaebteo bodeu (Xavier): 15g kamela eodaebteo bodeu (TX2): 15g FFC keibeul: 3g jeon-won keibeul: 6g AC jeon-won: 380g
inglês | coreano |
---|---|
ffc | ffc |
EN Are you looking for a camera for your Medical & Life Sciences application? Would you like to test the camera first? Under certain conditions you can get a test camera.
KO 의료 및 생명 과학 작업을 위한 카메라를 찾고 계신가요? 구입 전에 카메라를 테스트해 보세요! 일정한 조건이 충족된다면 카메라 테스트 서비스를 이용할 수 있습니다.
Transliteração uilyo mich saengmyeong gwahag jag-eob-eul wihan kamelaleul chajgo gyesingayo? gu-ib jeon-e kamelaleul teseuteuhae boseyo! iljeonghan jogeon-i chungjogdoendamyeon kamela teseuteu seobiseuleul iyonghal su issseubnida.
EN Before a “seeing” robot can be developed, it’s also necessary to answer the fundamental question of whether a traditional industrial camera or a so-called intelligent camera (or smart camera) is the better choice for the task
KO "볼 수 있는" 로봇을 개발하기에 앞서 우리는 전통적인 산업용 카메라 또는 소위 지능형 카메라(스마트 카메라)가 작업에 더 적합한 선택인지에 대한 근본적인 질문에 답을 찾아야 합니다
Transliteração "bol su issneun" lobos-eul gaebalhagie apseo ulineun jeontongjeog-in san-eob-yong kamela ttoneun sowi jineunghyeong kamela(seumateu kamela)ga jag-eob-e deo jeoghabhan seontaeg-injie daehan geunbonjeog-in jilmun-e dab-eul chaj-aya habnida
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
KO 그래서 내 노트북 카메라는 충분하지 않았지만 교체 할 여유가 없었고, 노트북 카메라가 내 iPhone의 카메라만큼 좋지 않을 것이라는 사실을 알고있었습니다.
Transliteração geulaeseo nae noteubug kamelaneun chungbunhaji anh-assjiman gyoche hal yeoyuga eobs-eossgo, noteubug kamelaga nae iPhone-ui kamelamankeum johji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul algoiss-eossseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN Find out more about the Basler pylon Camera Software Suite, the Basler ToF software and our software for digital microscopy.
KO Basler pylon 카메라 소프트웨어 제품군, Basler ToF 소프트웨어 그리고 디지털 현미경 검사를 위한 우리의 소프트웨어에 관해 자세한 내용을 알아보세요.
Transliteração Basler pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun, Basler ToF sopeuteuweeo geuligo dijiteol hyeonmigyeong geomsaleul wihan uliui sopeuteuweeoe gwanhae jasehan naeyong-eul al-aboseyo.
EN Well-known pylon Camera Software Suite as SDK for camera and Basler CXP-12 interface card
KO 카메라 및 Basler CXP-12 인터페이스 카드용 SDK로 유명한 pylon 카메라 소프트웨어 제품군
Transliteração kamela mich Basler CXP-12 inteopeiseu kadeuyong SDKlo yumyeonghan pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun
inglês | coreano |
---|---|
sdk | sdk |
EN Here you can find Basler software for your Basler Camera Link or IP Camera.
KO 여기에서 Basler Camera Link 또는 IP 카메라를 위한 Basler 소프트웨어를 찾을 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo Basler Camera Link ttoneun IP kamelaleul wihan Basler sopeuteuweeoleul chaj-eul su issseubnida.
EN pylon Camera Software Suite as programming interface for all camera models
KO 모든 카메라 모델에 적합한 프로그래밍 인터페이스로서 pylon 카메라 소프트웨어 제품군
Transliteração modeun kamela model-e jeoghabhan peulogeulaeming inteopeiseuloseo pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun
EN With the help of our pylon camera drivers for the Robot Operating System (ROS) and the integration of our camera drivers into the drag&bot software for robotics, this becomes easier than you think
KO ROS(로봇 운영 체제)용 pylon 카메라 드라이버를 활용하고 로봇용 drag&bot 소프트웨어에 카메라 드라이버를 통합하면 생각보다 쉽게 비전 시스템을 구성할 수 있습니다
Transliteração ROS(lobos un-yeong cheje)yong pylon kamela deulaibeoleul hwal-yonghago lobos-yong drag&bot sopeuteuweeoe kamela deulaibeoleul tonghabhamyeon saeng-gagboda swibge bijeon siseutem-eul guseonghal su issseubnida
EN Highest quality, standard compliance, USB 3.0, MIPI CSI-2 and LVDS-based interfaces as well as the pylon Camera Software Suite are further arguments in favor of Basler camera modules in embedded vision applications.
KO 최상의 품질, 표준 준수, USB 3.0, MIPI CSI-2 및 LVDS 기반 인터페이스와 pylon 카메라 소프트웨어 제품군은 임베디드 비전 애플리케이션에서 Basler 카메라 모듈이 선호되는 또 다른 이유입니다.
Transliteração choesang-ui pumjil, pyojun junsu, USB 3.0, MIPI CSI-2 mich LVDS giban inteopeiseuwa pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-eun imbedideu bijeon aepeullikeisyeon-eseo Basler kamela modyul-i seonhodoeneun tto daleun iyuibnida.
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN It contains everything you need to integrate the Basler camera into your microscopy application and get it up and running: camera, cable, software → done.
KO 이 PowerPack에는 Basler 카메라를 현미경 검사 작업에 통합하고 카메라, 케이블과 소프트웨어만으로 작업을 바로 실행할 수 있는 모든 요소가 포함되어 있습니다.
Transliteração i PowerPackeneun Basler kamelaleul hyeonmigyeong geomsa jag-eob-e tonghabhago kamela, keibeulgwa sopeuteuweeoman-eulo jag-eob-eul balo silhaenghal su issneun modeun yosoga pohamdoeeo issseubnida.
EN Unique context-sensitive camera documentation and programmers’ guides for easy camera evaluation and software development
KO 간편한 카메라 평가 및 소프트웨어 개발을 위한 특별한 상황별 카메라 설명서 및 프로그래머 가이드
Transliteração ganpyeonhan kamela pyeong-ga mich sopeuteuweeo gaebal-eul wihan teugbyeolhan sanghwangbyeol kamela seolmyeongseo mich peulogeulaemeo gaideu
EN The high quality together with our pylon software package, our extended camera control functions and our individual customer support enable easy camera integration and best quality pictures.
KO pylon 소프트웨어 패키지, 확장된 카메라 제어 기능 및 개별 고객에 대한 서비스로 카메라를 쉽게 통합하고 고품질의 사진을 얻을 수 있습니다.
Transliteração pylon sopeuteuweeo paekiji, hwagjangdoen kamela jeeo gineung mich gaebyeol gogaeg-e daehan seobiseulo kamelaleul swibge tonghabhago gopumjil-ui sajin-eul eod-eul su issseubnida.
EN They can retrieve and display inspection images, change system variables stored within the camera, and alter the vision tools used without having to go into the camera software.
KO 이 회사에서는 카메라 소프트웨어로 이동할 필요 없이 검사 이미지를 검색 및 표시하고 카메라에 저장된 시스템 매개 변수를 변경하며 비전 도구를 변경할 수 있습니다.
Transliteração i hoesa-eseoneun kamela sopeuteuweeolo idonghal pil-yo eobs-i geomsa imijileul geomsaeg mich pyosihago kamela-e jeojangdoen siseutem maegae byeonsuleul byeongyeonghamyeo bijeon doguleul byeongyeonghal su issseubnida.
EN The software including camera driver and pylon Software Development Kit (SDK) are pre-installed.
KO 카메라 드라이버 및 pylon 소프트웨어 개발 키트(SDK)를 포함한 소프트웨어가 이미 설치되어 있습니다.
Transliteração kamela deulaibeo mich pylon sopeuteuweeo gaebal kiteu(SDK)leul pohamhan sopeuteuweeoga imi seolchidoeeo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
sdk | sdk |
EN Furthermore, it reduces the necessary components of a vision system to a minimum and enables control by only one single software package, the pylon Camera Software Suite
KO 아울러, 비전 시스템의 필수 구성 요소를 최소화하고 pylon 카메라 소프트웨어 제품군이라는 소프트웨어 패키지 하나만으로 제어할 수 있습니다
Transliteração aulleo, bijeon siseutem-ui pilsu guseong yosoleul choesohwahago pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-ilaneun sopeuteuweeo paekiji hanaman-eulo jeeohal su issseubnida
EN The integration of the Basler pylon Camera Software Suite into the drag&bot software allows you to easily embed Basler 2D cameras into your robot application.
KO Basler pylon 카메라 소프트웨어 제품군을 drag&bot 소프트웨어에 통합하여 Basler 2D 카메라를 로봇 작업에 쉽게 내장할 수 있습니다.
Transliteração Basler pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-eul drag&bot sopeuteuweeoe tonghabhayeo Basler 2D kamelaleul lobos jag-eob-e swibge naejanghal su issseubnida.
EN Easily integrate Basler 2D cameras into your robot application using the pylon Camera Software Suite, which is integrated into the drag&bot software.
KO drag & bot 소프트웨어에 통합된 pylon 카메라 소프트웨어 제품군을 사용하여 Basler 2D 카메라를 로봇 애플리케이션에 손쉽게 통합하세요.
Transliteração drag & bot sopeuteuweeoe tonghabdoen pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-eul sayonghayeo Basler 2D kamelaleul lobos aepeullikeisyeon-e sonswibge tonghabhaseyo.
EN The pylon Camera Software Suite is a software packet from and for Basler cameras. This lets you activate Basler cameras with a variety of interfaces and standards via an Android device, a Mac, Windows or Linux PC – quickly and easily.
KO pylon 카메라 소프트웨어 제품군은 Basler 카메라의 소프트웨어 패킷입니다.
Transliteração pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-eun Basler kamelaui sopeuteuweeo paekis-ibnida.
EN (ii) Any announcements, statements, and promises made by the Software Developer in regard to the Software, including but not limited to its contents, release date or accessibility, are the Software Developer’s sole responsibility
KO (ii) 콘텐츠, 출시일, 접근성을 포함하여 소프트웨어에 관하여 소프트 웨어 개발자가 한 약속, 설명 또는 공지는 소프트웨어 개발자만의 책임입니다
Transliteração (ii) kontencheu, chulsiil, jeobgeunseong-eul pohamhayeo sopeuteuweeoe gwanhayeo sopeuteu weeo gaebaljaga han yagsog, seolmyeong ttoneun gongjineun sopeuteuweeo gaebaljaman-ui chaeg-im-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
ii | ii |
EN Portrait of the thoughtful senior farmer looks at camera. Senior Farmer smiling. Slow motion. Close up of the Caucasian good looking young man with a beard smiling to the camera
KO 농부 손 밭에서 일하고 있는 농부는 농사짓는 천연 밀의 세균을 검사한다. 기업 농업 수확의 개념. 농부는 녹색 밀 작물의 배아 농업에 손을 댄다.
Transliteração nongbu son bat-eseo ilhago issneun nongbuneun nongsajisneun cheon-yeon mil-ui segyun-eul geomsahanda. gieob nong-eob suhwag-ui gaenyeom. nongbuneun nogsaeg mil jagmul-ui baea nong-eob-e son-eul daenda.
EN Portrait Little Child Girl Looking at Camera Standing on Street in City on Summer Day. Young Sad Thinking Curiosity Child Looking at Camera Closeup Outdoors. Face Eyes Serious Contemplative Child.
KO 밤늦게 노트북 앞에서 스크롤하는 안경을 쓴 남자의 눈. 어두운 색의 노트북을 사용하는 코드 작성자, 프로그래머 또는 개발자. 컴퓨터 화면을 반사하여 안경을 닫으세요.
Transliteração bamneujge noteubug ap-eseo seukeulolhaneun angyeong-eul sseun namjaui nun. eoduun saeg-ui noteubug-eul sayonghaneun kodeu jagseongja, peulogeulaemeo ttoneun gaebalja. keompyuteo hwamyeon-eul bansahayeo angyeong-eul dad-euseyo.
EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.
KO Nikon은 자체 제조업체-지정 수리 센터를 통해 가능한 많은 카메라를 수리하여 동네 카메라 상점을 망하게 합니다.
Transliteração Nikon-eun jache jejo-eobche-jijeong suli senteoleul tonghae ganeunghan manh-eun kamelaleul sulihayeo dongne kamela sangjeom-eul manghage habnida.
EN Camera skill level: Comfortable handling the camera in manual mode
KO 카메라 기술 단계: 매뉴얼 모드에서 카메라 편안하게 다루기
Transliteração kamela gisul dangye: maenyueol modeueseo kamela pyeon-anhage dalugi
EN 1 x light for on and off-camera use (3 x lights for off-camera use in course no.15)
KO 온/오프카메라용 라이트 1개 (강좌 3부는 오프카메라용 라이트 15개)
Transliteração on/opeukamelayong laiteu 1gae (gangjwa 3buneun opeukamelayong laiteu 15gae)
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
KO 3단계Profoto Connect와 같은 리모트를 카메라 핫슈에 끼고 카메라와 플래시를 무선으로 연결한다
Transliteração 3dangyeProfoto Connectwa gat-eun limoteuleul kamela has-syue kkigo kamelawa peullaesileul museon-eulo yeongyeolhanda
inglês | coreano |
---|---|
step | 단계 |
EN camera electronics camera photo photography technology image digital lens technology
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미적 미적 앱 아이콘 사진
Transliteração dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mijeog mijeog aeb aikon sajin
EN camera camera photo speed electronics photography technology image digital technology
KO dslr dslr 카메라 digi cam slr slr 카메라 디지털 사진 렌즈 미적 미적 앱 아이콘 사진
Transliteração dslr dslr kamela digi cam slr slr kamela dijiteol sajin lenjeu mijeog mijeog aeb aikon sajin
EN Recall from the article on visualizing the camera We created a -1 to +1 cube and drew it to represent the frustum of the camera
KO 카메라 시각화에 대한 글을 떠올려보면, -1에서 +1사이의 큐브를 만들고 카메라의 절두체를 나타내도록 그렸습니다
Transliteração kamela sigaghwa-e daehan geul-eul tteoollyeobomyeon, -1eseo +1saiui kyubeuleul mandeulgo kamelaui jeolducheleul natanaedolog geulyeossseubnida
EN To compute the projected texture coordinates we'll make a matrix that represents a 3D space oriented and positioned in a certain direction just like the camera from the article on visualizing the camera
KO 투영된 텍스처 좌표를 계산하기 위해 카메라 시각화에 대한 글의 특정 방향을 향하도록 배치된 카메라처럼 3D 공간을 나타내는 행렬을 만듭니다
Transliteração tuyeongdoen tegseucheo jwapyoleul gyesanhagi wihae kamela sigaghwa-e daehan geul-ui teugjeong banghyang-eul hyanghadolog baechidoen kamelacheoleom 3D gong-gan-eul natanaeneun haenglyeol-eul mandeubnida
EN With a wide selection of sensors from 0.4 MP to 20 MP, 4 lens mounts, 3 camera orientations, and 3 interface connector options, the camera can be adapted for various applications
KO 0.4MP ~ 20MP의 다양한 센서, 4개의 렌즈 마운트, 3개의 카메라 오리엔테이션 및 3개의 인터페이스 커넥터 옵션을 통해 다양한 애플리케이션에 맞게 카메라를 조정할 수 있습니다
Transliteração 0.4MP ~ 20MPui dayanghan senseo, 4gaeui lenjeu maunteu, 3gaeui kamela olienteisyeon mich 3gaeui inteopeiseu keonegteo obsyeon-eul tonghae dayanghan aepeullikeisyeon-e majge kamelaleul jojeonghal su issseubnida
EN Watch the video introduction to LUCID?s Phoenix camera ? a flexible GigE PoE camera module designed for easy OEM integration
KO 간편한 OEM 통합을 위해 설계된 유연한 GigE PoE 카메라 모듈인 LUCID의 Phoenix 카메라에 대한 소개 동영상을 시청하십시오
Transliteração ganpyeonhan OEM tonghab-eul wihae seolgyedoen yuyeonhan GigE PoE kamela modyul-in LUCIDui Phoenix kamela-e daehan sogae dong-yeongsang-eul sicheonghasibsio
inglês | coreano |
---|---|
oem | oem |
EN It has a hybrid design between a board-level camera and a regular cased machine vision camera
KO 이 카메라에는 보드 레벨 카메라와 일반 케이스형 머신 비전 카메라의 중간 형태인 하이브리드 설계가 적용되어 있습니다
Transliteração i kamela-eneun bodeu lebel kamelawa ilban keiseuhyeong meosin bijeon kamelaui jung-gan hyeongtaein haibeulideu seolgyega jeog-yongdoeeo issseubnida
EN With a wide selection of sensors from 0.4 MP to 20 MP, 4 lens mounts, 3 camera orientations, and 3 interface connector options, the camera can be adapted to fit into various applications.
KO 0.4 MP ~ 20 MP의 다양한 센서, 4개의 렌즈 마운트, 3개의 카메라 오리엔테이션 및 3개의 인터페이스 커넥터 옵션을 통해 다양한 애플리케이션에 맞게 카메라를 조정할 수 있습니다.
Transliteração 0.4 MP ~ 20 MPui dayanghan senseo, 4gaeui lenjeu maunteu, 3gaeui kamela olienteisyeon mich 3gaeui inteopeiseu keonegteo obsyeon-eul tonghae dayanghan aepeullikeisyeon-e majge kamelaleul jojeonghal su issseubnida.
EN Run them taking advantage of the camera?s multi-core processors, 2GB of DDR4 memory, and the camera?s performance per watt efficiency.
KO 카메라의 멀티코어 프로세서, 2GB DDR4 메모리, 카메라의 와트당 성능 효율성을 활용하여 실행하십시오.
Transliteração kamelaui meoltiko-eo peuloseseo, 2GB DDR4 memoli, kamelaui wateudang seongneung hyoyulseong-eul hwal-yonghayeo silhaenghasibsio.
EN The Triton Edge Combines the Best of Both Worlds The Triton Edge comes with a "Virtual Camera" - a camera ISP and GPIO so you don't have to start from scratch
KO Triton Edge는 카메라 ISP 및 GPIO인 "가상 카메라"와 함께 제공되므로 처음부터 시작할 필요가 없습니다
Transliteração Triton Edgeneun kamela ISP mich GPIOin "gasang kamela"wa hamkke jegongdoemeulo cheoeumbuteo sijaghal pil-yoga eobs-seubnida
inglês | coreano |
---|---|
isp | isp |
EN Built-in camera ISP with internal GPIO (Virtual Camera) paired with a public region on the FPGA for custom overlays.
KO 맞춤형 오버레이를 위해 FPGA의 공개 영역과 쌍을 이루는 내부 GPIO(가상 카메라)가 있는 내장 카메라 ISP.
Transliteração majchumhyeong obeoleileul wihae FPGAui gong-gae yeong-yeoggwa ssang-eul iluneun naebu GPIO(gasang kamela)ga issneun naejang kamela ISP.
inglês | coreano |
---|---|
isp | isp |
fpga | fpga |
EN A machine vision lens focuses incoming light on to the camera’s sensor and choosing one is just as important as the camera itself
KO 머신 비전 렌즈는 들어오는 빛을 카메라의 센서에 집중시키고 하나를 선택하는 것은 카메라 자체만큼이나 중요합니다
Transliteração meosin bijeon lenjeuneun deul-eooneun bich-eul kamelaui senseoe jibjungsikigo hanaleul seontaeghaneun geos-eun kamela jachemankeum-ina jung-yohabnida
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
KO LED는 중앙에 공간이있는 원으로 배열되어 카메라 렌즈를 배치하고 카메라 방향에서 직접 조명을받습니다
Transliteração LEDneun jung-ang-e gong-gan-iissneun won-eulo baeyeoldoeeo kamela lenjeuleul baechihago kamela banghyang-eseo jigjeob jomyeong-eulbadseubnida
EN Connect your Profoto AirTTL light to your camera wirelessly by attaching the remote to your camera’s hot shoe
KO 리모트를 카메라 핫슈에 부착하면, Profoto AirTTL 라이트를 카메라에 무선 연결해줍니다
Transliteração limoteuleul kamela has-syue buchaghamyeon, Profoto AirTTL laiteuleul kamela-e museon yeongyeolhaejubnida
EN Attach to your camera’s hot shoe to wirelessly connect camera and AirTTL light into one.
KO 카메라 핫슈에 부착해, 카메라와AirTTL 라이트를 무선으로 연결할 수 있음.
Transliteração kamela has-syue buchaghae, kamelawaAirTTL laiteuleul museon-eulo yeongyeolhal su iss-eum.
EN Attach to your camera’s hot shoe to wirelessly connect camera and light
KO 카메라 핫슈에 부착해, 카메라 및 라이트와 무선으로 연결 가능
Transliteração kamela has-syue buchaghae, kamela mich laiteuwa museon-eulo yeongyeol ganeung
EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger
KO 대다수 촬영에서 Erika와 Lanny는 첫 번째 Profoto A1을 오프 카메라로 이용하고, 두 번째 A1은 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다
Transliteração daedasu chwal-yeong-eseo Erikawa Lannyneun cheos beonjjae Profoto A1eul opeu kamelalo iyonghago, du beonjjae A1eun on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda
EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger
KO 가령, 신랑 역할을 하는 손님 다리 사이에서 촬영할 때, 카메라는 댄스 플로어에 놓고, Profoto A1을 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다
Transliteração galyeong, sinlang yeoghal-eul haneun sonnim dali saieseo chwal-yeonghal ttae, kamelaneun daenseu peullo-eoe nohgo, Profoto A1eul on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda
EN As usual, I was able to easily control the strength of the A1s off camera with my on-camera light used as a remote
KO 온카메라 라이트를 리모컨으로 활용해서 오프카메라 상태로 설치한 A1의 파워를 여느 때처럼 쉽게 조절할 수 있었죠
Transliteração onkamela laiteuleul limokeon-eulo hwal-yonghaeseo opeukamela sangtaelo seolchihan A1ui pawoleul yeoneu ttaecheoleom swibge jojeolhal su iss-eossjyo
EN Since 1968 Profoto has constantly innovated, and the Profoto Camera is the perfect example of that; the best smartphone camera because it's optimized for light.
KO 1968년 이래 Profoto는 끊임없이 혁신해왔으며, 빛에 최적화되었기 때문에 최고의 스마트폰 카메라인 Profoto Camera는 그 완벽한 본보기입니다.
Transliteração 1968nyeon ilae Profotoneun kkeunh-im-eobs-i hyeogsinhaewass-eumyeo, bich-e choejeoghwadoeeossgi ttaemun-e choegoui seumateupon kamelain Profoto Cameraneun geu wanbyeoghan bonbogiibnida.
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental)
KO 2회의 다이빙을 진행하는 동안 여러분은 콤팩트 카메라나 액션 카메라(본인 카메라를 사용하거나 카메라 대여에 대해 문의할 것)로 직접 사진을 찍는 실질적인 경험을 하게 될 것입니다
Transliteração 2hoeui daibing-eul jinhaenghaneun dong-an yeoleobun-eun kompaegteu kamelana aegsyeon kamela(bon-in kamelaleul sayonghageona kamela daeyeoe daehae mun-uihal geos)lo jigjeob sajin-eul jjigneun siljiljeog-in gyeongheom-eul hage doel geos-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções