EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
Traduzir "national forests" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national forests" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de national forests
inglês
coreano
KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다
Transliteração hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다
Transliteração hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
KO Logi Dock의 종이 패키지는 FSCTM 인증 숲 및 기타 관리되는 원산지의 나무로 제작되었습니다. 이 제품을 선택하면 세계 산림의 책임있는 관리를 돕게 됩니다.
Transliteração Logi Dockui jong-i paekijineun FSCTM injeung sup mich gita gwanlidoeneun wonsanjiui namulo jejagdoeeossseubnida. i jepum-eul seontaeghamyeon segye sanlim-ui chaeg-im-issneun gwanlileul dobge doebnida.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
KO 옐로스톤 국립공원, 그랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와이오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁한 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.
Transliteração yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
KO 옐로스톤 국립공원, 그랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와이오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁한 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.
Transliteração yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
KO 글레이셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.
Transliteração geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
KO 글레이셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.
Transliteração geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.
EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.
KO 카후랑이 국립공원 남서쪽에 있는 멋진 석회암 생성물과 고대의 천연림 속에서 카약과 하이킹을 만끽해 보자.
Transliteração kahulang-i guglibgong-won namseojjog-e issneun meosjin seoghoeam saengseongmulgwa godaeui cheon-yeonlim sog-eseo kayaggwa haiking-eul mankkighae boja.
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.
Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.
EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.
KO 모험을 즐기고 싶다면 울창한 숲과 아름다운 산으로 둘러싸인 국립공원을 방문해보세요.
Transliteração moheom-eul jeulgigo sipdamyeon ulchanghan supgwa aleumdaun san-eulo dulleossain guglibgong-won-eul bangmunhaeboseyo.
EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.
KO 모험을 즐기고 싶다면 울창한 숲과 아름다운 산으로 둘러싸인 국립공원을 방문해보세요.
Transliteração moheom-eul jeulgigo sipdamyeon ulchanghan supgwa aleumdaun san-eulo dulleossain guglibgong-won-eul bangmunhaeboseyo.
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.
Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.
EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.
KO 카후랑이 국립공원 남서쪽에 있는 멋진 석회암 생성물과 고대의 천연림 속에서 카약과 하이킹을 만끽해 보자.
Transliteração kahulang-i guglibgong-won namseojjog-e issneun meosjin seoghoeam saengseongmulgwa godaeui cheon-yeonlim sog-eseo kayaggwa haiking-eul mankkighae boja.
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
KO 국가 연구 평가 활동을 지원하기 위한 웹 통합 서비스: Analytical Services는 국가 연구 평가 활동 지원을 위해 Scopus 통계 분석 데이터를 제공할 수 있습니다
Transliteração gugga yeongu pyeong-ga hwaldong-eul jiwonhagi wihan web tonghab seobiseu: Analytical Servicesneun gugga yeongu pyeong-ga hwaldong jiwon-eul wihae Scopus tong-gye bunseog deiteoleul jegonghal su issseubnida
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
KO 러시모어산 국립기념지, 크레이지 호스 기념지, 배들랜즈 국립공원으로 유명한 사우스다코타주를 가로질러 여행해보세요
Transliteração leosimo-eosan guglibginyeomji, keuleiji hoseu ginyeomji, baedeullaenjeu guglibgong-won-eulo yumyeonghan sauseudakotajuleul galojilleo yeohaenghaeboseyo
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
KO 러시모어산 국립기념지, 크레이지 호스 기념지, 배들랜즈 국립공원으로 유명한 사우스다코타주를 가로질러 여행해보세요
Transliteração leosimo-eosan guglibginyeomji, keuleiji hoseu ginyeomji, baedeullaenjeu guglibgong-won-eulo yumyeonghan sauseudakotajuleul galojilleo yeohaenghaeboseyo
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원을 이어준다.
Transliteração nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.
EN Fly over golden sand beaches and azure waters of Abel Tasman National Park, the mountainous and ancient Kahurangi National Park, or the shifting sand dunes of Farwell Spit.
KO 아벨태즈먼 국립공원을 이루는 황금빛 해변과 푸른 바다, 원시적인 카후랑이 국립공원의 산악 지형, 페어웰스핏의 모래 언덕을 볼 수 있다.
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eul iluneun hwang-geumbich haebyeongwa puleun bada, wonsijeog-in kahulang-i guglibgong-won-ui san-ag jihyeong, peeowelseupis-ui molae eondeog-eul bol su issda.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
KO 세 개의 경기장소 중 두 개의 경기장 - 국립 실내 경기장 (파라 아이스하키)과 국립 아쿠아틱 센터 (휠체어 컬링)는 2008 올림픽 & 패럴림픽의 유산인 경기장입니다.
Transliteração se gaeui gyeong-gijangso jung du gaeui gyeong-gijang - guglib silnae gyeong-gijang (pala aiseuhaki)gwa guglib akuatig senteo (hwilcheeo keolling)neun 2008 ollimpig & paeleollimpig-ui yusan-in gyeong-gijang-ibnida.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
KO 내셔널 몰에서 소풍을 즐기고 근처에 있는 아메리카 인디언 국립 박물관도 방문하세요.
Transliteração naesyeoneol mol-eseo sopung-eul jeulgigo geuncheoe issneun amelika indieon guglib bagmulgwando bangmunhaseyo.
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
KO 몬태나주에는 글레이셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 중 몇 곳이 자리하고 있습니다
Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
KO 내셔널 몰에서 소풍을 즐기고 근처에 있는 아메리카 인디언 국립 박물관도 방문하세요.
Transliteração naesyeoneol mol-eseo sopung-eul jeulgigo geuncheoe issneun amelika indieon guglib bagmulgwando bangmunhaseyo.
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
KO 몬태나주에는 글레이셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 중 몇 곳이 자리하고 있습니다
Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
KO 노르딕 복합은 장자커우 클러스터 두 개의 경기장에서 열립니다. 국립 스키점프 센터에서 스키점프 경기가 열리고 국립 크로스컨트리 센터에서 크로스컨트리 경기가 진행됩니다.
Transliteração noleudig boghab-eun jangjakeou keulleoseuteo du gaeui gyeong-gijang-eseo yeollibnida. guglib seukijeompeu senteoeseo seukijeompeu gyeong-giga yeolligo guglib keuloseukeonteuli senteoeseo keuloseukeonteuli gyeong-giga jinhaengdoebnida.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
KO National Geographic과 Esri에서 제작한 이 단편 비디오 시리즈에서 공간의 힘에 대해 살펴보세요. National Geographic Explorer는 GIS를 이용해 더 나은 미래를 매핑합니다.
Transliteração National Geographicgwa Esrieseo jejaghan i danpyeon bidio silijeueseo gong-gan-ui him-e daehae salpyeoboseyo. National Geographic Explorerneun GISleul iyonghae deo na-eun milaeleul maepinghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| esri | esri |
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
KO 1990 년에 설립하여 수많은 전국 대회 우승과 국제 대회 출전 및 올림픽 일본 대표 선수 배출 실적이 있습니다.
Transliteração 1990 nyeon-e seollibhayeo sumanh-eun jeongug daehoe useung-gwa gugje daehoe chuljeon mich ollimpig ilbon daepyo seonsu baechul siljeog-i issseubnida.
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
KO 국가 연구 평가 활동을 지원하기 위한 웹 통합 서비스: Analytical Services는 국가 연구 평가 활동 지원을 위해 Scopus 통계 분석 데이터를 제공할 수 있습니다
Transliteração gugga yeongu pyeong-ga hwaldong-eul jiwonhagi wihan web tonghab seobiseu: Analytical Servicesneun gugga yeongu pyeong-ga hwaldong jiwon-eul wihae Scopus tong-gye bunseog deiteoleul jegonghal su issseubnida
EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.
KO 1990 년에 설립하여 수많은 전국 대회 우승과 국제 대회 출전 및 올림픽 일본 대표 선수 배출 실적이 있습니다.
Transliteração 1990 nyeon-e seollibhayeo sumanh-eun jeongug daehoe useung-gwa gugje daehoe chuljeon mich ollimpig ilbon daepyo seonsu baechul siljeog-i issseubnida.
EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss
KO 독일연방 청소년 오케스트라와 발레단의 라벨과 슈트라우스
Transliteração dog-il-yeonbang cheongsonyeon okeseuteulawa balledan-ui labelgwa syuteulauseu
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.
KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원을 이어준다.
Transliteração nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.
EN Fly over golden sand beaches and azure waters of Abel Tasman National Park, the mountainous and ancient Kahurangi National Park, or the shifting sand dunes of Farwell Spit.
KO 아벨태즈먼 국립공원을 이루는 황금빛 해변과 푸른 바다, 원시적인 카후랑이 국립공원의 산악 지형, 페어웰스핏의 모래 언덕을 볼 수 있다.
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eul iluneun hwang-geumbich haebyeongwa puleun bada, wonsijeog-in kahulang-i guglibgong-won-ui san-ag jihyeong, peeowelseupis-ui molae eondeog-eul bol su issda.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
KO 스위스 국립 공원이 설립된 해로, 알프스에서 제일 오래된 국립 공원이다.
Transliteração seuwiseu guglib gong-won-i seollibdoen haelo, alpeuseueseo jeil olaedoen guglib gong-won-ida.
EN The Switzerland Convention & Incentive Bureau is a national non-profit-making organisation, representing the leading conference destinations, national event organisers as well as transport companies
KO 스위스 컨벤션 및 인센티브 협회는 비영리 단체로 주요 컨퍼런스 목적지, 국가 행사 주최자 및 운송 회사를 대표한다
Transliteração seuwiseu keonbensyeon mich insentibeu hyeobhoeneun biyeongli danchelo juyo keonpeoleonseu mogjeogji, gugga haengsa juchoeja mich unsong hoesaleul daepyohanda
EN Run your sensitive and regulated workloads on a secure, compliant national cloud that meets national data residency and data sovereignty requirements.
KO 국가의 데이터 상주 및 데이터 주권 요구 사항을 충족하는 안전하고 규정을 준수하는 국가적 클라우드에서 민감하고 규제가 적용된 워크로드를 실행합니다.
Transliteração guggaui deiteo sangju mich deiteo jugwon yogu sahang-eul chungjoghaneun anjeonhago gyujeong-eul junsuhaneun guggajeog keullaudeueseo mingamhago gyujega jeog-yongdoen wokeulodeuleul silhaenghabnida.
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.
Transliteração taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
KO 긴 금빛 해변에서부터 자연 그대로의 숲과 험준한 산에 이르기까지 다양한 지형을 보유하고 있는 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.
Transliteração gin geumbich haebyeon-eseobuteo jayeon geudaeloui supgwa heomjunhan san-e ileugikkaji dayanghan jihyeong-eul boyuhago issneun nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghada.
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
KO 그레이트배리어섬 – 별 관측을 좋아하는 사람들을 위한 최고의 여행지. 숲과 해변, 만 등의 대자연에서 다양한 모험을 즐길 수 있다.
Transliteração geuleiteubaelieoseom – byeol gwancheug-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan choegoui yeohaengji. supgwa haebyeon, man deung-ui daejayeon-eseo dayanghan moheom-eul jeulgil su issda.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.
Transliteração ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.
Transliteração bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.
Transliteração keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.
Transliteração ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.
Transliteração bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.
Transliteração keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
Transliteração hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
KO 현지인이 즐겨 찾는 휴가지인 아름다운 하헤이 해변은 여행자들의 사랑까지 한몸에 받는 곳이다.
Transliteração hyeonjiin-i jeulgyeo chajneun hyugajiin aleumdaun hahei haebyeon-eun yeohaengjadeul-ui salangkkaji hanmom-e badneun gos-ida.
EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.
KO 노스랜드는 백사장이 펼쳐진 해변과 거대한 카우리 나무가 솟은 숲, 그림 같은 섬들과 거대한 모래 언덕 등 다양한 자연의 아름다움으로 잘 알려진 지역이다.
Transliteração noseulaendeuneun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeongwa geodaehan kauli namuga sos-eun sup, geulim gat-eun seomdeulgwa geodaehan molae eondeog deung dayanghan jayeon-ui aleumdaum-eulo jal allyeojin jiyeog-ida.
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
KO 원시 카우리 숲을 보고 싶다면 트라운슨 카우리 숲(Trounson Kauri Forest)이나 와이포우아 숲(Waipoua Forest)을 찾아가자
Transliteração wonsi kauli sup-eul bogo sipdamyeon teulaunseun kauli sup(Trounson Kauri Forest)ina waipoua sup(Waipoua Forest)eul chaj-agaja
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.
Transliteração lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 전설을 품고 있는 여행지.
Transliteração seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli jeonseol-eul pumgo issneun yeohaengji.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national forests rain forests untouched forests forests sustainable forests sustainably managed forests moorland forests snow covered forests golden forests kauri forests beautiful forests ancient native forests lush forests forests nature wild forests lush native forests forests must ancient forests native forests golden autumn forests pristine forests state forests ancient beech forests expect the forests forests of giant exploring pine forests though ancient forests among forests natural forests forests of spruce magnificent forests podocarp forests before lush rain forests extensive larch forests forests to explore forests of germany national mall’s monuments national national monuments national center across national national platform national leaders national institute national carrier national centre meet national security national library national holiday central national
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe