Traduzir "skin to improve" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skin to improve" de inglês para coreano

Traduções de skin to improve

"skin to improve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

skin 피부
improve 가장 개발 개선 개선하기 위해 관리 기술 다양한 대한 또는 또한 많은 보다 서비스 설계 애플리케이션 운영 유지 작업 제공 중요한 지원 최적화 프로세스 합니다 향상

Tradução de inglês para coreano de skin to improve

inglês
coreano

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

KO 히알루론산과 소듐 PCA는 피부 수분 손실 및 건조함을 방지하고, 피부 세포 사이의 연결력을 강화해 피부를 젊고 촉촉하고 탱탱하게 유지합니다.

Transliteração hiallulonsangwa sodyum PCAneun pibu subun sonsil mich geonjoham-eul bangjihago, pibu sepo saiui yeongyeollyeog-eul ganghwahae pibuleul jeolmgo chogchoghago taengtaenghage yujihabnida.

EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.

KO FOREO의 특허받은 T-Sonic™ 진동이 피부를 클렌징할 뿐만 아니라, 스킨케어 제품을 피부 깊이 전달하도록 흡수력을 향상시켜 스킨케어 효능을 높여줍니다.

Transliteração FOREOui teugheobad-eun T-Sonic™ jindong-i pibuleul keullenjinghal ppunman anila, seukinkeeo jepum-eul pibu gip-i jeondalhadolog heubsulyeog-eul hyangsangsikyeo seukinkeeo hyoneung-eul nop-yeojubnida.

EN Happy 50s middle aged mature woman touching facial skin looking at camera pampering in mirror. Old healthy dry skin care beauty concept, skincare treatment, cosmetics and anti age plastic surgery.

KO 디지털 태블릿으로 워크샵 중인 남성 기업, 휴대폰 통화

Transliteração dijiteol taebeullis-eulo wokeusyab jung-in namseong gieob, hyudaepon tonghwa

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

EN Barco Demetra is an all-in-one skin imaging platform that will change the future of dermatology and dermoscopy. More than a dermatoscope, Demetra is designed to provide dermatologists with smarter ways of doing skin exams.

KO Barco Demetra는 피부과 및 피부 촬영의 미래를 바꿀 올인원 피부 촬영 플랫폼입니다. Dematra는 피부 촬영은 물론, 피부과 전문의가 피부 검사를 욱 현명하게 수행할 수 있도록 고안되었습니다.

Transliteração Barco Demetraneun pibugwa mich pibu chwal-yeong-ui milaeleul bakkul ol-in-won pibu chwal-yeong peullaespom-ibnida. Dematraneun pibu chwal-yeong-eun mullon, pibugwa jeonmun-uiga pibu geomsaleul deoug hyeonmyeonghage suhaenghal su issdolog goandoeeossseubnida.

EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.

KO 껍질이 있는 생선 필렛을 사용하는 경우, 항상 껍질 부분이 그릴에 닿도록 아래로 놓아야 합니다.

Transliteração kkeobjil-i issneun saengseon pilles-eul sayonghaneun gyeong-u, hangsang kkeobjil bubun-i geulil-e dahdolog alaelo noh-aya habnida.

EN The teeth were placed on the skin while the tattooist struck the handle with another piece of wood, causing the skin to break and the ink to penetrate

KO 피부를 뚫고 잉크가 들어갈 수 있도록 치아를 피부에 올려두고 다른 나무 조각으로 손잡이를 칩니다

Transliteração pibuleul ttulhgo ingkeuga deul-eogal su issdolog chialeul pibue ollyeodugo daleun namu jogag-eulo sonjab-ileul chibnida

EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.

KO 껍질이 있는 생선 필렛을 사용하는 경우, 항상 껍질 부분이 그릴에 닿도록 아래로 놓아야 합니다.

Transliteração kkeobjil-i issneun saengseon pilles-eul sayonghaneun gyeong-u, hangsang kkeobjil bubun-i geulil-e dahdolog alaelo noh-aya habnida.

EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.

KO 스쿠알렌과 비타민 E가 지방산을 채워주고, 자외선 및 활성 산소로 인한 손상으로부터 피부를 보호하여, 피부를 생기있게 빛나도록 합니다.

Transliteração seukuallengwa bitamin Ega jibangsan-eul chaewojugo, jaoeseon mich hwalseong sansolo inhan sonsang-eulobuteo pibuleul bohohayeo, pibuleul saeng-giissge bichnadolog habnida.

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

KO FOREO Imagination™은 모든 피부 타입에 적합하며, 피부 자극 테스트를 완료한 비건 및 크루얼티-프리 제품으로 피부와 환경을 모두 생각했습니다.

Transliteração FOREO Imagination™eun modeun pibu taib-e jeoghabhamyeo, pibu jageug teseuteuleul wanlyohan bigeon mich keulueolti-peuli jepum-eulo pibuwa hwangyeong-eul modu saeng-gaghaessseubnida.

EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.

KO LUNA™ 3는 모든 피부 타입에 적합합니다. 민감성, 일반, 복합성, 두꺼운 남성 피부에 맞는 브러시 타입을 선택할 수 있습니다.

Transliteração LUNA™ 3neun modeun pibu taib-e jeoghabhabnida. mingamseong, ilban, boghabseong, dukkeoun namseong pibue majneun beuleosi taib-eul seontaeghal su issseubnida.

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

KO BEAR™의 마이크로커런트와 T-Sonic™ 테크놀로지의 결합이 피부와 근육을 자극해, 피곤하고 지친 피부를 되살리는 에너자이징 페이셜 마사지를 제공합니다.

Transliteração BEAR™ui maikeulokeoleonteuwa T-Sonic™ tekeunollojiui gyeolhab-i pibuwa geun-yug-eul jageughae, pigonhago jichin pibuleul doesallineun eneojaijing peisyeol masajileul jegonghabnida.

EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.

KO 피부 영양공급과 유연 작용으로 탄력 있고 생기를 되찾은 매끄러운 피부로 만들어줍니다.

Transliteração pibu yeong-yang-gong-geubgwa yuyeon jag-yong-eulo tanlyeog issgo saeng-gileul doechaj-eun maekkeuleoun pibulo mandeul-eojubnida.

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

KO 열요법은 T‑Sonic™ 진동과 결합되어 피부의 스트레스를 녹여버리는 것은 물론 피부 속 깊이 영양소를 공급하는 가열 안면 마사지를 해줍니다.

Transliteração yeol-yobeob-eun T‑Sonic™ jindong-gwa gyeolhabdoeeo pibuui seuteuleseuleul nog-yeobeolineun geos-eun mullon pibu sog gip-i yeong-yangsoleul gong-geubhaneun gayeol anmyeon masajileul haejubnida.

EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

KO 뿐만 아니라, 피부 진정 성분이 피부를 정화하고 건강하게 가꿔주며, 생기 넘치고 완벽히 깨끗하게 유지해줍니다.

Transliteração ppunman anila, pibu jinjeong seongbun-i pibuleul jeonghwahago geonganghage gakkwojumyeo, saeng-gi neomchigo wanbyeoghi kkaekkeushage yujihaejubnida.

EN Its special formula, containing skin replenishing amino acids and vitamin E, helps moisturize and protect your skin so it’s left feeling soft and looking vibrant.

KO 피부를 보충해주는 아미노산과 비타민 E가 함유된 특별한 포뮬러로 피부 보습 및 보호에 도움을 주어 부드럽고 생기있는 느낌을 줍니다.

Transliteração pibuleul bochunghaejuneun aminosangwa bitamin Ega ham-yudoen teugbyeolhan pomyulleolo pibu boseub mich boho-e doum-eul jueo budeuleobgo saeng-giissneun neukkim-eul jubnida.

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

KO 효과적인 피부 정화를 위해 LUNA와 결합하세요! T-Sonic™ 파동은 포뮬러를 피부에 마사지하여 욱 깊은 곳까지 정화하고, 흡수를 촉진하여 피부를 행복하고 촉촉하게 유지해 줍니다.

Transliteração deo hyogwajeog-in pibu jeonghwaleul wihae LUNAwa gyeolhabhaseyo! T-Sonic™ padong-eun pomyulleoleul pibue masajihayeo deoug gip-eun goskkaji jeonghwahago, heubsuleul chogjinhayeo pibuleul haengboghago chogchoghage yujihae jubnida.

EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.

KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐이디티에이, 미네랄오일 같은 유해한 성분이 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.

Transliteração hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.

EN Stardan sneakers in polka-dot pony skin with leopard-print pony skin star

KO 레오파드 & 폴카도트 패턴 포니스킨 스타단 스니커즈

Transliteração le-opadeu & polkadoteu paeteon poniseukin seutadan seunikeojeu

EN The spring water is gentle to the skin yet it is said to help alleviate female concerns and skin disorders.

KO 피부에 부드럽게 작용하여, 부인병과 피부병에 효능이 있습니다.

Transliteração pibue budeuleobge jag-yonghayeo, bu-inbyeong-gwa pibubyeong-e hyoneung-i issseubnida.

EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.

KO 껍질이 있는 생선 필렛을 사용하는 경우, 항상 껍질 부분이 그릴에 닿도록 아래로 놓아야 합니다.

Transliteração kkeobjil-i issneun saengseon pilles-eul sayonghaneun gyeong-u, hangsang kkeobjil bubun-i geulil-e dahdolog alaelo noh-aya habnida.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

EN Gentle T-Sonic™ massage helps improve skin's microcirculation for a well-oxygenated, healthy glow from the inside out*

KO 섬세한 T-Sonic™ 마사지가 피부의 미세순환을 촉진해 피부 속에서부터 차오르는 광채를 선사합니다*

Transliteração seomsehan T-Sonic™ masajiga pibuui misesunhwan-eul chogjinhae pibu sog-eseobuteo chaoleuneun gwangchaeleul seonsahabnida*

EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.

KO 어드밴스드 마이크로커런트를 피부 표면에 전달하고, 피부 아래 안면 근육을 자극해 잔주름과 깊은 주름을 완화하며, 탄력있고 또렷한 얼굴을 선사합니다.

Transliteração eodeubaenseudeu maikeulokeoleonteuleul pibu pyomyeon-e jeondalhago, pibu alae anmyeon geun-yug-eul jageughae janjuleumgwa gip-eun juleum-eul wanhwahamyeo, deo tanlyeog-issgo ttolyeoshan eolgul-eul seonsahabnida.

EN Funny Game and Laugh of Caucasian Old Man and Baby Girl in Domestic Comfort. Wrinkled Skin of Grandfather or Gray Haired Father in Casual Natural Lighting. Gentle Embrace and Happy Smile of 60s Parent

KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제

Transliteração eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje

EN Front close up of mixed race woman, beautiful young human face with black skin, serious look at camera open and confident. Girl wide smiling with healthy white teeth. Portrait of African American lady

KO 암컷 혼혈의 아름다운 젊은 얼굴과 어두운 눈과 검은 피부를 가진, 카메라를 노골적이고 자신감 있고, 수줍고, 수줍고, 매력적인 아프리카 모델, 초상화를 보는 진지한..

Transliteração amkeos honhyeol-ui aleumdaun jeolm-eun eolgulgwa eoduun nungwa geom-eun pibuleul gajin, kamelaleul nogoljeog-igo jasingam issgo, sujubgo, sujubgo, maelyeogjeog-in apeulika model, chosanghwaleul boneun jinjihan..

EN Before the arrival of European settlers, the complex designs of tā moko were literally carved into the skin

KO 뉴질랜드에 유럽 정착민이 들어오기 전까지 타 모코의 복잡한 문양은 말 그대로 피부 속에 조각되었다

Transliteração nyujillaendeue yuleob jeongchagmin-i deul-eoogi jeonkkaji ta mokoui bogjabhan mun-yang-eun mal geudaelo pibu sog-e jogagdoeeossda

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다

Transliteração julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda

EN Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

KO 마오리 문신 디자인을 전통적인 의미 없이 심미적인 이유로만 사용하는 것을 키리투히(kirituhi) 또는 스킨 아트라 부른다.

Transliteração maoli munsin dijain-eul jeontongjeog-in uimi eobs-i simmijeog-in iyuloman sayonghaneun geos-eul kilituhi(kirituhi) ttoneun seukin ateula buleunda.

EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin

KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 하고 있습니다

Transliteração maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida

EN Well, let's see how this gonna affect my skin

KO 음, 이것이 내 피부에 어떤 영향을 미치는지 봅시다

Transliteração eum, igeos-i nae pibue eotteon yeonghyang-eul michineunji bobsida

EN The Tahiti Monoï Road is the global source of monoï oil, the famous beauty and skin oil used in cosmetics, creams and lotions

KO 타히티의 모노이 길(Monoï Road)은 모노이 오일의 세계적인 공급지이며, 모노이 오일은 크림, 로션과 같은 화장품에 사용되는 유명한 미용 스킨 오일입니다

Transliteração tahitiui monoi gil(Monoï Road)eun monoi oil-ui segyejeog-in gong-geubjiimyeo, monoi oil-eun keulim, losyeongwa gat-eun hwajangpum-e sayongdoeneun yumyeonghan miyong seukin oil-ibnida

EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face

KO 확대 / 축소는 비디오 설정에“얼굴을 터치하여 얼굴에 피부를 부드럽게 해줍니다”옵션을 포함합니다

Transliteração hwagdae / chugsoneun bidio seoljeong-e“eolgul-eul teochihayeo eolgul-e pibuleul budeuleobge haejubnida”obsyeon-eul pohamhabnida

EN Ghost of War Ultra Skin Bundle Breakdown

KO 콜 오브 듀티®: 뱅가드 좀비 모드에 대한 Treyarch의 대담

Transliteração kol obeu dyuti®: baeng-gadeu jombi modeue daehan Treyarchui daedam

EN Skins are earned by collecting gems within each level, with each level sporting its own unique skin

KO 스킨은 각 레벨에서 고유 스킨을 자랑하는 보석을 수집하여 얻을 수 있습니다

Transliteração seukin-eun gag lebel-eseo goyu seukin-eul jalanghaneun boseog-eul sujibhayeo eod-eul su issseubnida

EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.

KO 유아용 연못과 개울물이 있는 천연 수영장은 부드럽고 피부에 좋은 플림스 산의 온천수로 채워져 있다. 거품 목욕, 제트 마사지, 월풀, 폭포수 등으로 구성된 체험형 야외 욕탕이 있다.

Transliteração yuayong yeonmosgwa gaeulmul-i issneun cheon-yeon suyeongjang-eun budeuleobgo pibue joh-eun peullimseu san-ui oncheonsulo chaewojyeo issda. geopum mog-yog, jeteu masaji, wolpul, pogposu deung-eulo guseongdoen cheheomhyeong yaoe yogtang-i issda.

EN Imagine a smarter way of doing skin examinations

KO 똑똑한 피부 검사 방법을 상상해 보세요

Transliteração deo ttogttoghan pibu geomsa bangbeob-eul sangsanghae boseyo

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

KO 생체 활성 유리는 다양한 화장품에서 매우 효과적인 성분으로 밝혀졌으며, 광섬유는 레이저 피부 치료 및 광 요법과 같은 외과적 시술을 효과적으로 지원합니다.

Transliteração saengche hwalseong yulineun dayanghan hwajangpum-eseo maeu hyogwajeog-in seongbun-eulo balghyeojyeoss-eumyeo, gwangseom-yuneun leijeo pibu chilyo mich gwang yobeobgwa gat-eun oegwajeog sisul-eul hyogwajeog-eulo jiwonhabnida.

EN Research breakthroughs in recent years have led to SCHOTT Vitryxx® bioactive glass powders being used as beneficial anti-aging additives in make-up, skin creams and deodorants

KO 최근 몇 년간의 연구 혁신으로 SCHOTT Vitryxx® 생활성 유리 분말이 메이크업, 피부 크림 및 탈취제에 유익한 노화 방지 첨가제로 사용되고 있습니다

Transliteração choegeun myeoch nyeongan-ui yeongu hyeogsin-eulo SCHOTT Vitryxx® saenghwalseong yuli bunmal-i meikeueob, pibu keulim mich talchwijee yuighan nohwa bangji cheomgajelo sayongdoego issseubnida

EN This includes a wide range of functionality tests, performance solutions such as Smart Skin, and full support with Drug Master Files and compliance documentation.

KO 여기에는 광범위한 기능성 테스트, Smart Skin과 같은 성능 솔루션, Drug Master Files 및 컴플라이언스 문서와 관련한 완전한 지원이 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun gwangbeom-wihan gineungseong teseuteu, Smart Skingwa gat-eun seongneung sollusyeon, Drug Master Files mich keompeullaieonseu munseowa gwanlyeonhan wanjeonhan jiwon-i pohamdoebnida.

EN This kept the shadows and the skin tones of the models as natural as possible despite the brightness of the sky behind them.

KO 이로 인해 모델 뒤편의 하늘이 밝게 빛남에도 불구하고, 모델의 피부 톤과 그림자가 최대한 자연스럽게 유지됐다.

Transliteração ilo inhae model dwipyeon-ui haneul-i balg-ge bichnam-edo bulguhago, model-ui pibu tongwa geulimjaga choedaehan jayeonseuleobge yujidwaessda.

EN Rim light and beautiful skin tones

KO 림 라이트와 아름다운 피부

Transliteração lim laiteuwa aleumdaun pibu ton

EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.

KO 이미지를 창조하기 위해, Two Mann은 첫 번째 Profoto A1을 이 여성의 뒤에 두고 림 라이트로 활용하고, Bounce Card를 부착한 두 번째 A1으로는 부드럽고 아름다우며 자연스러운 피부 톤을 표현했다.

Transliteração imijileul changjohagi wihae, Two Manneun cheos beonjjae Profoto A1eul i yeoseong-ui dwie dugo lim laiteulo hwal-yonghago, Bounce Cardleul buchaghan du beonjjae A1euloneun budeuleobgo aleumdaumyeo jayeonseuleoun pibu ton-eul pyohyeonhaessda.

EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.

KO 그래서 해질녘 촬영이나 따뜻하고 자연스러운 피부 톤을 표현하고 싶을 때 굉장히 인기 있는 리플렉터죠.

Transliteração geulaeseo haejilnyeok chwal-yeong-ina ttatteushago jayeonseuleoun pibu ton-eul pyohyeonhago sip-eul ttae goengjanghi ingi issneun lipeullegteojyo.

EN Conducting a scuba review and skin diver course

KO 스쿠버 리뷰와 스킨 다이버 코스 지도하기

Transliteração seukubeo libyuwa seukin daibeo koseu jidohagi

EN No prior experience with snorkeling, skin diving or freediving is required to get started

KO 스노클링, 스킨다이빙, 프리다이빙 경험이 없어도 괜찮습니다

Transliteração seunokeulling, seukindaibing, peulidaibing gyeongheom-i eobs-eodo gwaenchanhseubnida

EN A Santoku knife is the ideal tool for removing the skin of cooked fish

KO 다른 생선의 경우에도 같은 방법을 사용할 수 있습니다

Transliteração daleun saengseon-ui gyeong-uedo gat-eun bangbeob-eul sayonghal su issseubnida

EN In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs

KO 특히 갈비에 붙어있는 막을 제거하려면 날카로운 나이프가 필요합니다

Transliteração teughi galbie but-eoissneun mag-eul jegeohalyeomyeon nalkaloun naipeuga pil-yohabnida

EN Make fine incisions in the skin on both sides at even intervals

KO 생선 양면의 간격이 동일하도록 껍질을 신중하게 절개합니다

Transliteração saengseon yangmyeon-ui gangyeog-i dong-ilhadolog kkeobjil-eul sinjunghage jeolgaehabnida

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

KO 파인애플의 윗부분과 아랫부분을 자릅니다. 라지 키친 나이프로 얇게 껍질을 자릅니다.

Transliteração pain-aepeul-ui wisbubungwa alaesbubun-eul jaleubnida. laji kichin naipeulo yalbge kkeobjil-eul jaleubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções