EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
KO 텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 뛰어난 수분 흡수력을 통해 정전기를 없애 긴장에서 해방될 수 있도록 합니다. 합성 섬유와 달리 정전기가 발생하지 않습니다.
Transliteração tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun ttwieonan subun heubsulyeog-eul tonghae jeongjeongileul eobs-ae ginjang-eseo haebangdoel su issdolog habnida. habseong seom-yuwa dalli jeongjeongiga balsaenghaji anhseubnida.
EN Its special formula, containing skin replenishing amino acids and vitamin E, helps moisturize and protect your skin so it’s left feeling soft and looking vibrant.
KO 피부를 보충해주는 아미노산과 비타민 E가 함유된 특별한 포뮬러로 피부 보습 및 보호에 도움을 주어 부드럽고 생기있는 느낌을 줍니다.
Transliteração pibuleul bochunghaejuneun aminosangwa bitamin Ega ham-yudoen teugbyeolhan pomyulleolo pibu boseub mich boho-e doum-eul jueo budeuleobgo saeng-giissneun neukkim-eul jubnida.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.
KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐이디티에이, 미네랄오일 같은 유해한 성분이 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.
Transliteração hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
KO 히알루론산과 소듐 PCA는 피부 수분 손실 및 건조함을 방지하고, 피부 세포 사이의 연결력을 강화해 피부를 젊고 촉촉하고 탱탱하게 유지합니다.
Transliteração hiallulonsangwa sodyum PCAneun pibu subun sonsil mich geonjoham-eul bangjihago, pibu sepo saiui yeongyeollyeog-eul ganghwahae pibuleul jeolmgo chogchoghago taengtaenghage yujihabnida.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.
KO 텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 매우 부드러운 촉감으로 피부에 편안하게 와 닿기 때문에 수면과 가정 생활의 질을 향상시킵니다.
Transliteração tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun maeu budeuleoun choggam-eulo pibue pyeon-anhage wa dahgi ttaemun-e sumyeongwa gajeong saenghwal-ui jil-eul hyangsangsikibnida.
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread. The Umbrella Shallow White reflects a natural and soft light.
KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비한 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다. Umbrella Shallow White는 자연스럽고 은은한 빛을 반사합니다.
Transliteração hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida. Umbrella Shallow Whiteneun jayeonseuleobgo eun-eunhan bich-eul bansahabnida.
EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.
KO 이미지를 창조하기 위해, Two Mann은 첫 번째 Profoto A1을 이 여성의 뒤에 두고 림 라이트로 활용하고, Bounce Card를 부착한 두 번째 A1으로는 부드럽고 아름다우며 자연스러운 피부 톤을 표현했다.
Transliteração imijileul changjohagi wihae, Two Manneun cheos beonjjae Profoto A1eul i yeoseong-ui dwie dugo lim laiteulo hwal-yonghago, Bounce Cardleul buchaghan du beonjjae A1euloneun budeuleobgo aleumdaumyeo jayeonseuleoun pibu ton-eul pyohyeonhaessda.
EN The soft, eco-leather hypoallergenic chinpad offers unique comfort and prevents skin irritations. The fabric is easily washable, water repellent, and abrasion resistant.
KO 부드러운 친환경 가죽으로 제작된 저자극성 턱 패드가 고유의 편안함을 구현하며 피부의 가려움을 방지합니다. 원단은 쉽게 세척할 수 있는 발수성 내마모성 원단입니다.
Transliteração budeuleoun chinhwangyeong gajug-eulo jejagdoen jeojageugseong teog paedeuga goyuui pyeon-anham-eul guhyeonhamyeo pibuui galyeoum-eul bangjihabnida. wondan-eun swibge secheoghal su issneun balsuseong naemamoseong wondan-ibnida.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
KO 부드러운 실리콘 브러시로 피부를 가볍게 누르면서, 1분 동안 얼굴 전체는 원을 그리듯이, 코는 위아래로 움직이세요.
Transliteração budeuleoun sillikon beuleosilo pibuleul gabyeobge nuleumyeonseo, 1bun dong-an eolgul jeoncheneun won-eul geulideus-i, koneun wialaelo umjig-iseyo.
EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.
KO 초위생적, 100% 방수, 물을 흡수하지 않아 빠르게 건조되는 디바이스가 박테리아 증식 및 이동을 방지하며, 민감하고 손상된 피부에도 매우 부드럽게 움직입니다.
Transliteração chowisaengjeog, 100% bangsu, mul-eul heubsuhaji anh-a ppaleuge geonjodoeneun dibaiseuga bagtelia jeungsig mich idong-eul bangjihamyeo, mingamhago sonsangdoen pibuedo maeu budeuleobge umjig-ibnida.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
KO 부드러운 칫솔: 칫솔을 사용하여 시계를 청소할 수 있습니다. 시계 케이스와 브레이슬릿에 스크래치가 남지 않도록 부드러운 모를 사용한 브러시를 선택합니다.
Transliteração budeuleoun chis-sol: chis-sol-eul sayonghayeo sigyeleul cheongsohal su issseubnida. sigye keiseuwa beuleiseullis-e seukeulaechiga namji anhdolog budeuleoun moleul sayonghan beuleosileul seontaeghabnida.
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
KO 유아용 연못과 개울물이 있는 천연 수영장은 부드럽고 피부에 좋은 플림스 산의 온천수로 채워져 있다. 거품 목욕, 제트 마사지, 월풀, 폭포수 등으로 구성된 체험형 야외 욕탕이 있다.
Transliteração yuayong yeonmosgwa gaeulmul-i issneun cheon-yeon suyeongjang-eun budeuleobgo pibue joh-eun peullimseu san-ui oncheonsulo chaewojyeo issda. geopum mog-yog, jeteu masaji, wolpul, pogposu deung-eulo guseongdoen cheheomhyeong yaoe yogtang-i issda.
EN In materials such as skin, milk, and marble, SSS plays a crucial role in creating a soft translucency.
KO 피부, 우유, 대리석과 같은 머티리얼에서 SSS는 부드러운 반투명도를 만드는 데 매우 중요한 역할을 합니다.
Transliteração pibu, uyu, daeliseoggwa gat-eun meotilieol-eseo SSSneun budeuleoun bantumyeongdoleul mandeuneun de maeu jung-yohan yeoghal-eul habnida.
EN Additionally, the soft eco-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps to avoid irritations of the skin
KO 또한 부드러운 친환경 가죽 턱끈은 저자극성이고, 세척 가능하며, 피부 가려움을 예방합니다
Transliteração ttohan budeuleoun chinhwangyeong gajug teogkkeun-eun jeojageugseong-igo, secheog ganeunghamyeo, pibu galyeoum-eul yebanghabnida
EN Additionally, the soft eco-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps avoiding irritations of the skin
KO 또한 부드러운 친환경 가죽 턱끈은 저자극성이고, 세척 가능하며, 피부 가려움을 예방합니다
Transliteração ttohan budeuleoun chinhwangyeong gajug teogkkeun-eun jeojageugseong-igo, secheog ganeunghamyeo, pibu galyeoum-eul yebanghabnida
EN Additionally, the soft real-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps avoiding irritations of the skin
KO 또한 부드러운 진짜 가죽 턱끈은 저자극성이고, 세척 가능하며, 피부 가려움을 예방합니다
Transliteração ttohan budeuleoun jinjja gajug teogkkeun-eun jeojageugseong-igo, secheog ganeunghamyeo, pibu galyeoum-eul yebanghabnida
EN TENCEL™ Modal fibers are known for being exquisitely soft and pleasant to the skin
KO 텐셀™ 모달 섬유는 피부에 와 닿는 매우 부드럽고 쾌적한 촉감으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração tensel™ modal seom-yuneun pibue wa dahneun maeu budeuleobgo kwaejeoghan choggam-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
EN TENCEL™ Modal fibers in home fabrics are also exceptionally soft on your skin and have efficient moisture absorption, enabling towels to dry quickly
KO 가정용 소재 분야에서 텐셀™ 모달 섬유는 피부에 매우 부드럽게 닿으며 뛰어난 수분 흡수 특성으로 타올이 빠르게 건조되도록 합니다
Transliteração gajeong-yong sojae bun-ya-eseo tensel™ modal seom-yuneun pibue maeu budeuleobge dah-eumyeo ttwieonan subun heubsu teugseong-eulo taol-i ppaleuge geonjodoedolog habnida
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, producing a soft handfeel and ensuring comfort for sensitive skin.
KO 전자 현미경으로 보면, 텐셀™ 라이오셀 섬유는 표면이 아주 매끄러운데, 이로 인해 민감성 피부를 위한 부드러운 촉감의 편안한 직물로 만들 수 있습니다.
Transliteração jeonja hyeonmigyeong-eulo bomyeon, tensel™ laiosel seom-yuneun pyomyeon-i aju maekkeuleounde, ilo inhae mingamseong pibuleul wihan budeuleoun choggam-ui pyeon-anhan jigmullo mandeul su issseubnida.
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
KO 박테리아 증식을 방지하는 매우 부드러운 실리콘이 피부에 오직 순한 마스크 에센스만을 전달합니다.
Transliteração bagtelia jeungsig-eul bangjihaneun maeu budeuleoun sillikon-i pibue ojig sunhan maseukeu esenseuman-eul jeondalhabnida.
EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.
KO 세정 후 매끄럽고, 부드럽고 상쾌한 느낌과 함께 최고로 깨끗해진 얼굴을 즐기세요.
Transliteração sejeong hu maekkeuleobgo, budeuleobgo sangkwaehan neukkimgwa hamkke choegolo kkaekkeushaejin eolgul-eul jeulgiseyo.
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
KO T-Sonic™ 진동과 길고 부드러운 실리콘 터치포인트가 온열 테크놀로지와 함께 피부에 완벽한 온도로 부드럽고 세밀한 온열 페이셜 클렌징을 선사합니다.
Transliteração T-Sonic™ jindong-gwa gilgo budeuleoun sillikon teochipointeuga on-yeol tekeunollojiwa hamkke pibue wanbyeoghan ondolo budeuleobgo semilhan on-yeol peisyeol keullenjing-eul seonsahabnida.
EN The OCF Beauty Dish gives a soft, creamy light with a beautiful fall off. It makes my model’s skin look gorgeous and gives a hint of contrast to her eyes.
KO OCF 뷰티 디쉬는 빛이 매끄럽고 부드럽게 떨어지게 해줘요. 모델의 피부가 아름답게 빛나고 눈과 대조되도록요.
Transliteração OCF byuti diswineun bich-i maekkeuleobgo budeuleobge tteol-eojige haejwoyo. model-ui pibuga aleumdabge bichnago nungwa daejodoedolog-yo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ocf | ocf |
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
KO FOREO Imagination™은 모든 피부 타입에 적합하며, 피부 자극 테스트를 완료한 비건 및 크루얼티-프리 제품으로 피부와 환경을 모두 생각했습니다.
Transliteração FOREO Imagination™eun modeun pibu taib-e jeoghabhamyeo, pibu jageug teseuteuleul wanlyohan bigeon mich keulueolti-peuli jepum-eulo pibuwa hwangyeong-eul modu saeng-gaghaessseubnida.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
KO 피부 영양공급과 유연 작용으로 탄력 있고 생기를 되찾은 매끄러운 피부로 만들어줍니다.
Transliteração pibu yeong-yang-gong-geubgwa yuyeon jag-yong-eulo tanlyeog issgo saeng-gileul doechaj-eun maekkeuleoun pibulo mandeul-eojubnida.
EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
KO 뿐만 아니라, 피부 진정 성분이 피부를 정화하고 건강하게 가꿔주며, 생기 넘치고 완벽히 깨끗하게 유지해줍니다.
Transliteração ppunman anila, pibu jinjeong seongbun-i pibuleul jeonghwahago geonganghage gakkwojumyeo, saeng-gi neomchigo wanbyeoghi kkaekkeushage yujihaejubnida.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
KO 더 효과적인 피부 정화를 위해 LUNA와 결합하세요! T-Sonic™ 파동은 포뮬러를 피부에 마사지하여 더욱 깊은 곳까지 정화하고, 흡수를 촉진하여 피부를 행복하고 촉촉하게 유지해 줍니다.
Transliteração deo hyogwajeog-in pibu jeonghwaleul wihae LUNAwa gyeolhabhaseyo! T-Sonic™ padong-eun pomyulleoleul pibue masajihayeo deoug gip-eun goskkaji jeonghwahago, heubsuleul chogjinhayeo pibuleul haengboghago chogchoghage yujihae jubnida.
EN Happy 50s middle aged mature woman touching facial skin looking at camera pampering in mirror. Old healthy dry skin care beauty concept, skincare treatment, cosmetics and anti age plastic surgery.
KO 디지털 태블릿으로 워크샵 중인 남성 기업, 휴대폰 통화
Transliteração dijiteol taebeullis-eulo wokeusyab jung-in namseong gieob, hyudaepon tonghwa
EN Barco Demetra is an all-in-one skin imaging platform that will change the future of dermatology and dermoscopy. More than a dermatoscope, Demetra is designed to provide dermatologists with smarter ways of doing skin exams.
KO Barco Demetra는 피부과 및 피부 촬영의 미래를 바꿀 올인원 피부 촬영 플랫폼입니다. Dematra는 피부 촬영은 물론, 피부과 전문의가 피부 검사를 더욱 현명하게 수행할 수 있도록 고안되었습니다.
Transliteração Barco Demetraneun pibugwa mich pibu chwal-yeong-ui milaeleul bakkul ol-in-won pibu chwal-yeong peullaespom-ibnida. Dematraneun pibu chwal-yeong-eun mullon, pibugwa jeonmun-uiga pibu geomsaleul deoug hyeonmyeonghage suhaenghal su issdolog goandoeeossseubnida.
EN The teeth were placed on the skin while the tattooist struck the handle with another piece of wood, causing the skin to break and the ink to penetrate
KO 피부를 뚫고 잉크가 들어갈 수 있도록 치아를 피부에 올려두고 다른 나무 조각으로 손잡이를 칩니다
Transliteração pibuleul ttulhgo ingkeuga deul-eogal su issdolog chialeul pibue ollyeodugo daleun namu jogag-eulo sonjab-ileul chibnida
EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.
KO 스쿠알렌과 비타민 E가 지방산을 채워주고, 자외선 및 활성 산소로 인한 손상으로부터 피부를 보호하여, 피부를 생기있게 빛나도록 합니다.
Transliteração seukuallengwa bitamin Ega jibangsan-eul chaewojugo, jaoeseon mich hwalseong sansolo inhan sonsang-eulobuteo pibuleul bohohayeo, pibuleul saeng-giissge bichnadolog habnida.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
KO BEAR™의 마이크로커런트와 T-Sonic™ 테크놀로지의 결합이 피부와 근육을 자극해, 피곤하고 지친 피부를 되살리는 에너자이징 페이셜 마사지를 제공합니다.
Transliteração BEAR™ui maikeulokeoleonteuwa T-Sonic™ tekeunollojiui gyeolhab-i pibuwa geun-yug-eul jageughae, pigonhago jichin pibuleul doesallineun eneojaijing peisyeol masajileul jegonghabnida.
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
KO 열요법은 T‑Sonic™ 진동과 결합되어 피부의 스트레스를 녹여버리는 것은 물론 피부 속 깊이 영양소를 공급하는 가열 안면 마사지를 해줍니다.
Transliteração yeol-yobeob-eun T‑Sonic™ jindong-gwa gyeolhabdoeeo pibuui seuteuleseuleul nog-yeobeolineun geos-eun mullon pibu sog gip-i yeong-yangsoleul gong-geubhaneun gayeol anmyeon masajileul haejubnida.
EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.
KO FOREO의 특허받은 T-Sonic™ 진동이 피부를 클렌징할 뿐만 아니라, 스킨케어 제품을 피부 깊이 전달하도록 흡수력을 향상시켜 스킨케어 효능을 높여줍니다.
Transliteração FOREOui teugheobad-eun T-Sonic™ jindong-i pibuleul keullenjinghal ppunman anila, seukinkeeo jepum-eul pibu gip-i jeondalhadolog heubsulyeog-eul hyangsangsikyeo seukinkeeo hyoneung-eul nop-yeojubnida.
EN The spring water is gentle to the skin yet it is said to help alleviate female concerns and skin disorders.
KO 피부에 부드럽게 작용하여, 부인병과 피부병에 효능이 있습니다.
Transliteração pibue budeuleobge jag-yonghayeo, bu-inbyeong-gwa pibubyeong-e hyoneung-i issseubnida.
EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.
KO 껍질이 있는 생선 필렛을 사용하는 경우, 항상 껍질 부분이 그릴에 닿도록 아래로 놓아야 합니다.
Transliteração kkeobjil-i issneun saengseon pilles-eul sayonghaneun gyeong-u, hangsang kkeobjil bubun-i geulil-e dahdolog alaelo noh-aya habnida.
EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.
KO 껍질이 있는 생선 필렛을 사용하는 경우, 항상 껍질 부분이 그릴에 닿도록 아래로 놓아야 합니다.
Transliteração kkeobjil-i issneun saengseon pilles-eul sayonghaneun gyeong-u, hangsang kkeobjil bubun-i geulil-e dahdolog alaelo noh-aya habnida.
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
KO LUNA™ 3는 모든 피부 타입에 적합합니다. 민감성, 일반, 복합성, 두꺼운 남성 피부에 맞는 브러시 타입을 선택할 수 있습니다.
Transliteração LUNA™ 3neun modeun pibu taib-e jeoghabhabnida. mingamseong, ilban, boghabseong, dukkeoun namseong pibue majneun beuleosi taib-eul seontaeghal su issseubnida.
EN Stardan sneakers in polka-dot pony skin with leopard-print pony skin star
KO 레오파드 & 폴카도트 패턴 포니스킨 스타단 스니커즈
Transliteração le-opadeu & polkadoteu paeteon poniseukin seutadan seunikeojeu
EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.
KO 껍질이 있는 생선 필렛을 사용하는 경우, 항상 껍질 부분이 그릴에 닿도록 아래로 놓아야 합니다.
Transliteração kkeobjil-i issneun saengseon pilles-eul sayonghaneun gyeong-u, hangsang kkeobjil bubun-i geulil-e dahdolog alaelo noh-aya habnida.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
KO 축하한다. 카메라와 플래시 설정 맞추는 법, 부드러운 빛과 선명한 빛 만드는 법, 플래시를 활용하는 법 3가지를 모두 배웠다.
Transliteração chughahanda. kamelawa peullaesi seoljeong majchuneun beob, budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich mandeuneun beob, peullaesileul hwal-yonghaneun beob 3gajileul modu baewossda.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
KO 부드럽고 매혹적인 조명을 연출할 수 있어 인물 사진에 안성맞춤입니다. A1X와 A1 헤드에 쉽게 부착할 수 있으며, 다른 라이트 쉐이핑 툴과 겹쳐서 사용할 수 있습니다.
Transliteração budeuleobgo maehogjeog-in jomyeong-eul yeonchulhal su iss-eo inmul sajin-e anseongmajchum-ibnida. A1Xwa A1 hedeue swibge buchaghal su iss-eumyeo, daleun laiteu sweiping tulgwa gyeobchyeoseo sayonghal su issseubnida.
EN Tough and durable, this soft padded bag with high-quality zippers effectively helps to store and protect your Profoto A1X or A1 and light shaping tools.
KO 패딩 처리가 된 이 가방은 견고하고 내구성이 뛰어나며 고품질 지퍼로 마감해 Profoto A10, A1X, A1과 라이트 쉐이핑 툴을 효과적으로 보관할 수 있습니다.
Transliteração paeding cheoliga doen i gabang-eun gyeongohago naeguseong-i ttwieonamyeo gopumjil jipeolo magamhae Profoto A10, A1X, A1gwa laiteu sweiping tul-eul hyogwajeog-eulo bogwanhal su issseubnida.
EN Drift over lush coral gardens and discover the wealth of marine life amidst an array of hard and soft coral that form intricate and fragile labyrinths across the seabed.
KO 무성한 산호 정원 위로 이동해 해저 곳곳에서 마치 미로 같은 다양한 종류의 산호 사이에 자리한 풍부한 해양 생물을 발견해보세요.
Transliteração museonghan sanho jeong-won wilo idonghae haejeo gosgos-eseo machi milo gat-eun dayanghan jonglyuui sanho saie jalihan pungbuhan haeyang saengmul-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Tough and durable, this hard case with high-quality zippers and soft interior dividers effectively helps to store and protect your Profoto B10 Plus.
KO 견고하고 내구성이 뛰어난 이 하드 케이스는 고품질 지퍼로 마감되어 있으며, 부드러운 내부 칸막이 덕분에 Profoto B10 Plus를 효과적으로 보관하고 보호할 수 있습니다.
Transliteração gyeongohago naeguseong-i ttwieonan i hadeu keiseuneun gopumjil jipeolo magamdoeeo iss-eumyeo, budeuleoun naebu kanmag-i deogbun-e Profoto B10 Plusleul hyogwajeog-eulo bogwanhago bohohal su issseubnida.
EN Tough and durable, this hard case with high-quality zippers and soft interior dividers effectively helps to store and protect your Profoto B10.
KO 견고하고 내구성이 뛰어난 이 하드 케이스는 고품질 지퍼로 마감되어 있으며, 부드러운 내부 칸막이 덕분에 Profoto B10과 라이트 쉐이핑 툴을 효율적으로 보관하고 보호할 수 있습니다.
Transliteração gyeongohago naeguseong-i ttwieonan i hadeu keiseuneun gopumjil jipeolo magamdoeeo iss-eumyeo, budeuleoun naebu kanmag-i deogbun-e Profoto B10gwa laiteu sweiping tul-eul hyoyuljeog-eulo bogwanhago bohohal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe