EN Business entertainment, Japanese cuisine, Shabu Shabu, traditional banquet dinners Traditional banquet dinners with Japanese cuisine and with deluxe hot pots 4,980 yen and up Traditional banquet lunches in private rooms - a firm promise; 2,980 yen and up
KO ◆ 접대, 일식, 샤부샤부, 가이세키 일식 가이세키・호화 전골 가이세키 4,980엔~ 개별룸 예약 보장, 점심 가이세키 2,980엔~
Transliteração ◆ jeobdae, ilsig, syabusyabu, gaiseki ilsig gaiseki・hohwa jeongol gaiseki 4,980en~ gaebyeollum yeyag bojang, jeomsim gaiseki 2,980en~
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
KO 기존 접근 방식과 달리, 생산 HSM에 물리적으로 연결하지 않고도 이처럼 중요한 키 관리 작업을 처리할 수 있으므로 보안 수준을 저하하지 않으면서도 운영 유연성을 높일 수 있습니다
Transliteração gijon jeobgeun bangsiggwa dalli, saengsan HSMe mullijeog-eulo yeongyeolhaji anhgodo icheoleom jung-yohan ki gwanli jag-eob-eul cheolihal su iss-eumeulo boan sujun-eul jeohahaji anh-eumyeonseodo un-yeong yuyeonseong-eul nop-il su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
KO 야간에 열린 사회모임에서 세련된 패션 의상을 입고 신나는 축하파티를 하는 섹시한 여성들을 열광시키는 친구들
Transliteração yagan-e yeollin sahoemoim-eseo selyeondoen paesyeon uisang-eul ibgo sinnaneun chughapatileul haneun segsihan yeoseongdeul-eul yeolgwangsikineun chingudeul
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
KO "In-Sight의 장점은 기존 비전 시스템의 모든 기능과 유연성을 제공하면서도 사용하기 간편하다는 점에 있습니다. 과거 비전 시스템 프로그래밍 스타일로 다시 돌아 가기는 힘들 것 같네요."
Transliteração "In-Sightui jangjeom-eun gijon bijeon siseutem-ui modeun gineung-gwa yuyeonseong-eul jegonghamyeonseodo sayonghagi ganpyeonhadaneun jeom-e issseubnida. gwageo bijeon siseutem peulogeulaeming seutaillo dasi dol-a gagineun himdeul geos gatneyo."
EN Kappo (Traditional Japanese), Kaiseki (Traditional Japanese), Seafood
KO 일본 요리 / 간단한 요리, 가이세키 / 회석요리, 어패류 요리/해물 요리
Transliteração ilbon yoli / gandanhan yoli, gaiseki / hoeseog-yoli, eopaelyu yoli/haemul yoli
EN Kappo (Traditional Japanese), Kaiseki (Traditional Japanese)
KO 일본 요리 / 간단한 요리, 가이세키 / 회석요리
Transliteração ilbon yoli / gandanhan yoli, gaiseki / hoeseog-yoli
EN Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese)
KO 가이세키 / 회석요리, 일본 요리 / 간단한 요리
Transliteração gaiseki / hoeseog-yoli, ilbon yoli / gandanhan yoli
EN Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese), Crab
KO 가이세키 / 회석요리, 일본 요리 / 간단한 요리, 게
Transliteração gaiseki / hoeseog-yoli, ilbon yoli / gandanhan yoli, ge
EN Fugu (Blowfish), Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese)
KO 복어, 가이세키 / 회석요리, 일본 요리 / 간단한 요리
Transliteração bog-eo, gaiseki / hoeseog-yoli, ilbon yoli / gandanhan yoli
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
KO "In-Sight의 장점은 기존 비전 시스템의 모든 기능과 유연성을 제공하면서도 사용하기 간편하다는 점에 있습니다. 과거 비전 시스템 프로그래밍 스타일로 다시 돌아 가기는 힘들 것 같네요."
Transliteração "In-Sightui jangjeom-eun gijon bijeon siseutem-ui modeun gineung-gwa yuyeonseong-eul jegonghamyeonseodo sayonghagi ganpyeonhadaneun jeom-e issseubnida. gwageo bijeon siseutem peulogeulaeming seutaillo dasi dol-a gagineun himdeul geos gatneyo."
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
KO 위험을 제쳐두고 라도 전통적인 은행은 오픈 뱅킹과 시장에서 경쟁 준비가 된 소규모 비 전통적 기관의 진입을 선호하는 길을 잃고 있습니다
Transliteração wiheom-eul jechyeodugo lado jeontongjeog-in eunhaeng-eun opeun baengking-gwa sijang-eseo gyeongjaeng junbiga doen sogyumo bi jeontongjeog gigwan-ui jin-ib-eul seonhohaneun gil-eul ilhgo issseubnida
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
KO 기존 ITSM 솔루션의 복잡성 없이 탁월한 서비스 경험을 빠르게 제공할 수 있습니다.
Transliteração gijon ITSM sollusyeon-ui bogjabseong eobs-i tag-wolhan seobiseu gyeongheom-eul ppaleuge jegonghal su issseubnida.
EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.
KO 4K 아름다운 빛 축제, 해피 디왈리 오일 라이트 램프, 전통적인 인도 루프 배경빛나는 장식품들.축하 연하장 힌두교 휴가 디왈리텍스트 버전이 포함되지 않았습니다.
Transliteração 4K aleumdaun bich chugje, haepi diwalli oil laiteu laempeu, jeontongjeog-in indo lupeu baegyeongbichnaneun jangsigpumdeul.chugha yeonhajang hindugyo hyuga diwallitegseuteu beojeon-i pohamdoeji anh-assseubnida.
EN Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
KO 마오리 문신 디자인을 전통적인 의미 없이 심미적인 이유로만 사용하는 것을 키리투히(kirituhi) 또는 스킨 아트라 부른다.
Transliteração maoli munsin dijain-eul jeontongjeog-in uimi eobs-i simmijeog-in iyuloman sayonghaneun geos-eul kilituhi(kirituhi) ttoneun seukin ateula buleunda.
EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a SaaS platform built to help you more easily maintain and improve the health of traditional, open-source, and cloud-native databases at scale and without overhead.
KO SolarWinds Database Performance Monitor(DPM)는 오버헤드 없이 규모에 맞게 기존의 오픈 소스 및 클라우드 네이티브 데이터베이스의 상태를 보다 쉽게 유지 및 개선할 수 있도록 설계된 SaaS 플랫폼입니다.
Transliteração SolarWinds Database Performance Monitor(DPM)neun obeohedeu eobs-i gyumo-e majge gijon-ui opeun soseu mich keullaudeu neitibeu deiteobeiseuui sangtaeleul boda swibge yuji mich gaeseonhal su issdolog seolgyedoen SaaS peullaespom-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
| saas | saas |
EN Atos and Red Hat helped the department migrate both legacy apps and traditional development methodologies to AMOS, creating an agile DevOps practice without compromising security.
KO Atos와 Red Hat은 해당 부서에서 레거시 애플리케이션 및 전통적인 개발 방법론을 AMOS로 마이그레이션할 수 있도록 지원하여 보안을 저해하지 않는 애자일 DevOps 사례를 구축했습니다.
Transliteração Atos-wa Red Hat-eun haedang buseoeseo legeosi aepeullikeisyeon mich jeontongjeog-in gaebal bangbeoblon-eul AMOSlo maigeuleisyeonhal su issdolog jiwonhayeo boan-eul jeohaehaji anhneun aejail DevOps salyeleul guchughaessseubnida.
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
KO 일반 라이온스클럽을 대면 참여와 형식적 절차 없이 온라인을 통해 조직한다는 것은 상상하기조차 어려운 일이었습니다.
Transliteração ilban laionseukeulleob-eul daemyeon cham-yeowa hyeongsigjeog jeolcha eobs-i onlain-eul tonghae jojighandaneun geos-eun sangsanghagijocha eolyeoun il-ieossseubnida.
EN Connectivity improves lives every day ? from using our smartphone to navigate across town, to providing financial services to those without traditional banking
KO 커넥티비티는 스마트폰을 사용해 시내를 탐색하는 것에서부터 기존 은행 업무가 없는 사람들에 금융 서비스를 제공하는 것까지 우리의 매일매일의 삶을 개선하고 있습니다
Transliteração keonegtibitineun seumateupon-eul sayonghae sinaeleul tamsaeghaneun geos-eseobuteo gijon eunhaeng eobmuga eobsneun salamdeul-e geum-yung seobiseuleul jegonghaneun geoskkaji uliui maeilmaeil-ui salm-eul gaeseonhago issseubnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida
EN Connectivity improves lives every day ? from using our smartphone to navigate across town, to providing financial services to those without traditional banking
KO 커넥티비티는 스마트폰을 사용해 시내를 탐색하는 것에서부터 기존 은행 업무가 없는 사람들에 금융 서비스를 제공하는 것까지 우리의 매일매일의 삶을 개선하고 있습니다
Transliteração keonegtibitineun seumateupon-eul sayonghae sinaeleul tamsaeghaneun geos-eseobuteo gijon eunhaeng eobmuga eobsneun salamdeul-e geum-yung seobiseuleul jegonghaneun geoskkaji uliui maeilmaeil-ui salm-eul gaeseonhago issseubnida
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
KO 기존 ITSM 솔루션의 복잡성 없이 탁월한 서비스 경험을 빠르게 제공할 수 있습니다.
Transliteração gijon ITSM sollusyeon-ui bogjabseong eobs-i tag-wolhan seobiseu gyeongheom-eul ppaleuge jegonghal su issseubnida.
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
KO 일반 라이온스클럽을 대면 참여와 형식적 절차 없이 온라인을 통해 조직한다는 것은 상상하기조차 어려운 일이었습니다.
Transliteração ilban laionseukeulleob-eul daemyeon cham-yeowa hyeongsigjeog jeolcha eobs-i onlain-eul tonghae jojighandaneun geos-eun sangsanghagijocha eolyeoun il-ieossseubnida.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe