EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
Traduzir "simple changes" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple changes" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de simple changes
inglês
coreano
KO 코드 변경 사항을 Bitbucket으로 푸시했으면 동료가 변경 사항을 검토할 수 있습니다. 풀리퀘스트는 코드를 검토하고 공유 환경에서 팀과 협업할 수 있는 간단하고 효과적인 방법입니다.
Transliteração kodeu byeongyeong sahang-eul Bitbucket-eulo pusihaess-eumyeon donglyoga byeongyeong sahang-eul geomtohal su issseubnida. pullikweseuteuneun kodeuleul geomtohago gong-yu hwangyeong-eseo timgwa hyeob-eobhal su issneun gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-ibnida.
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
KO 코드 변경 사항을 Bitbucket으로 푸시했으면 동료가 변경 사항을 검토할 수 있습니다. 풀리퀘스트는 코드를 검토하고 공유 환경에서 팀과 협업할 수 있는 간단하고 효과적인 방법입니다.
Transliteração kodeu byeongyeong sahang-eul Bitbucket-eulo pusihaess-eumyeon donglyoga byeongyeong sahang-eul geomtohal su issseubnida. pullikweseuteuneun kodeuleul geomtohago gong-yu hwangyeong-eseo timgwa hyeob-eobhal su issneun gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-ibnida.
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
KO 코드 변경 사항을 Bitbucket으로 푸시했으면 동료가 변경 사항을 검토할 수 있습니다. 풀리퀘스트는 코드를 검토하고 공유 환경에서 팀과 협업할 수 있는 간단하고 효과적인 방법입니다.
Transliteração kodeu byeongyeong sahang-eul Bitbucket-eulo pusihaess-eumyeon donglyoga byeongyeong sahang-eul geomtohal su issseubnida. pullikweseuteuneun kodeuleul geomtohago gong-yu hwangyeong-eseo timgwa hyeob-eobhal su issneun gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-ibnida.
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
KO 코드 변경 사항을 Bitbucket으로 푸시했으면 동료가 변경 사항을 검토할 수 있습니다. 풀리퀘스트는 코드를 검토하고 공유 환경에서 팀과 협업할 수 있는 간단하고 효과적인 방법입니다.
Transliteração kodeu byeongyeong sahang-eul Bitbucket-eulo pusihaess-eumyeon donglyoga byeongyeong sahang-eul geomtohal su issseubnida. pullikweseuteuneun kodeuleul geomtohago gong-yu hwangyeong-eseo timgwa hyeob-eobhal su issneun gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-ibnida.
EN In the event there are material changes to our information practices, we will note those changes on Tableau’s Privacy Statement webpage (www.tableau.com/en-gb/privacy) and in some cases send a notification of changes via email.
KO 당사의 정보 보호 관행에 중요한 변경이 있는 경우 Tableau 개인정보 처리방침 웹 페이지(www.tableau.com/ko-kr/privacy)에 고지하며 때에 따라 알림 이메일을 통해 변경 내용을 알려 드립니다.
Transliteração dangsaui jeongbo boho gwanhaeng-e jung-yohan byeongyeong-i issneun gyeong-u Tableau gaeinjeongbo cheolibangchim web peiji(www.tableau.com/ko-kr/privacy)e gojihamyeo ttaee ttala allim imeil-eul tonghae byeongyeong naeyong-eul allyeo deulibnida.
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section. Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.
KO 본 항목의 수정: Activision은 본 항목의 내용이 변경될 경우, 60일 동안 해당 내용을 공지합니다. 수정 내용은 60일이 되는 시점에 효력을 가지며 60일 이후 발생하는 요청에 한해 적용됩니다.
Transliteração bon hangmog-ui sujeong: Activision-eun bon hangmog-ui naeyong-i byeongyeongdoel gyeong-u, 60il dong-an haedang naeyong-eul gongjihabnida. sujeong naeyong-eun 60il-i doeneun sijeom-e hyolyeog-eul gajimyeo 60il ihu balsaenghaneun yocheong-e hanhae jeog-yongdoebnida.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Transliteração jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
EN In the event there are material changes to our information practices, we will note those changes on Tableau’s Privacy Statement webpage (www.tableau.com/en-gb/privacy) and in some cases send a notification of changes via email.
KO 당사의 정보 보호 관행에 중요한 변경이 있는 경우 Tableau 개인정보 처리방침 웹 페이지(www.tableau.com/ko-kr/privacy)에 고지하며 때에 따라 알림 이메일을 통해 변경 내용을 알려 드립니다.
Transliteração dangsaui jeongbo boho gwanhaeng-e jung-yohan byeongyeong-i issneun gyeong-u Tableau gaeinjeongbo cheolibangchim web peiji(www.tableau.com/ko-kr/privacy)e gojihamyeo ttaee ttala allim imeil-eul tonghae byeongyeong naeyong-eul allyeo deulibnida.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
KO 은행 규제의 변화, 문화의 변화, 기술의 변화라는 세 가지 힘이 결합하여 오픈 뱅킹의 꿈을 가능하게 합니다.
Transliteração eunhaeng gyuje-ui byeonhwa, munhwaui byeonhwa, gisul-ui byeonhwalaneun se gaji him-i gyeolhabhayeo opeun baengking-ui kkum-eul ganeunghage habnida.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Transliteração jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
EN A simple minimalistic room with wooden tables and benches on a simple grey floor
KO 단순한 회색 바닥에 나무 테이블과 벤치가있는 단순하고 미니멀 한 방
Transliteração dansunhan hoesaeg badag-e namu teibeulgwa benchigaissneun dansunhago minimeol han bang
EN First let's make a simple scene that draws a plane and a sphere. We'll texture both with a simple 8x8 checkerboard texture.
KO 먼저 평면과 구체를 그리는 간단한 장면을 만들어 보겠습니다. 양쪽 모두 간단한 8x8 체커 보드 텍스처를 사용할 겁니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeongwa gucheleul geulineun gandanhan jangmyeon-eul mandeul-eo bogessseubnida. yangjjog modu gandanhan 8x8 chekeo bodeu tegseucheoleul sayonghal geobnida.
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
KO 초기에는 애플리케이션이 데이터 스트림을 처리하여 간단한 보고서를 생산하고, 이에 대한 응답으로 주요 측정치가 특정 임계값을 초과할 때 경보를 내보내는 간단한 작업을 수행했습니다
Transliteração chogieneun aepeullikeisyeon-i deiteo seuteulim-eul cheolihayeo gandanhan bogoseoleul saengsanhago, ie daehan eungdab-eulo juyo cheugjeongchiga teugjeong imgyegabs-eul chogwahal ttae gyeongboleul naebonaeneun gandanhan jag-eob-eul suhaenghaessseubnida
EN First let's make a simple scene that draws a plane and a sphere. We'll texture both with a simple 8x8 checkerboard texture.
KO 먼저 평면과 구체를 그리는 간단한 장면을 만들어 보겠습니다. 양쪽 모두 간단한 8x8 체커 보드 텍스처를 사용할 겁니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeongwa gucheleul geulineun gandanhan jangmyeon-eul mandeul-eo bogessseubnida. yangjjog modu gandanhan 8x8 chekeo bodeu tegseucheoleul sayonghal geobnida.
EN First let's make a simple scene that draws a plane and a sphere. We'll texture both with a simple 8x8 checkerboard texture.
KO 먼저 평면과 구체를 그리는 간단한 장면을 만들어 보겠습니다. 양쪽 모두 간단한 8x8 체커 보드 텍스처를 사용할 겁니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeongwa gucheleul geulineun gandanhan jangmyeon-eul mandeul-eo bogessseubnida. yangjjog modu gandanhan 8x8 chekeo bodeu tegseucheoleul sayonghal geobnida.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
KO 적합한 사람들만 관련 정보에 액세스할 수 있도록 권한을 관리하고 간단한 버전 제어를 활용하여 문서 변경에 관한 최신 정보를 유지하세요.
Transliteração jeoghabhan salamdeulman gwanlyeon jeongbo-e aegseseuhal su issdolog gwonhan-eul gwanlihago gandanhan beojeon jeeoleul hwal-yonghayeo munseo byeongyeong-e gwanhan choesin jeongboleul yujihaseyo.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
KO Insight는 Jira를 기반으로 구축되어 팀이 자산 및 구성 항목(CI)을 서비스 요청, 사고, 문제, 변경 및 워크로드에 연결할 수 있도록 하는 간단하고 빠른 방법을 제공합니다
Transliteração Insightneun Jiraleul giban-eulo guchugdoeeo tim-i jasan mich guseong hangmog(CI)eul seobiseu yocheong, sago, munje, byeongyeong mich wokeulodeue yeongyeolhal su issdolog haneun gandanhago ppaleun bangbeob-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
KO 라인 그래프는 분리된 여러 데이터 요소를 연결하여 하나의 연속적인 변화로 보여줍니다. 이를 통해 간단하고 명확한 방법으로 한 값에서 다른 값으로의 변화를 시각화할 수 있습니다.
Transliteração lain geulaepeuneun bunlidoen yeoleo deiteo yosoleul yeongyeolhayeo hanaui yeonsogjeog-in byeonhwalo boyeojubnida. ileul tonghae gandanhago myeonghwaghan bangbeob-eulo han gabs-eseo daleun gabs-euloui byeonhwaleul sigaghwahal su issseubnida.
EN Creating a real-time ranked list is as simple as updating a user's score each time it changes
KO 실시간 순위 목록을 생성하는 것은 사용자의 점수가 변경될 때마다 이를 업데이트하는 것만큼 간단합니다
Transliteração silsigan sun-wi moglog-eul saengseonghaneun geos-eun sayongjaui jeomsuga byeongyeongdoel ttaemada ileul eobdeiteuhaneun geosmankeum gandanhabnida
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
KO 평면도, 입면도, 단면도, 건축 디테일 등 건축을 시작하는 데 필요한 모든 사항을 드로잉하십시오. 가장 중요한 사실: 모델이 변경되면 건축 문서들도 변경됩니다. 간단합니다.
Transliteração pyeongmyeondo, ibmyeondo, danmyeondo, geonchug diteil deung geonchug-eul sijaghaneun de pil-yohan modeun sahang-eul deuloinghasibsio. gajang jung-yohan sasil: model-i byeongyeongdoemyeon geonchug munseodeuldo byeongyeongdoebnida. gandanhabnida.
EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.
KO 우리는 끊임없이 변화하고 종종 복잡한 무역 정책 및 시행 환경을 보다 잘 이해하기 위해 사용할 수 있는 간단하고 효과적인 요약의 변수를 구분합니다.
Transliteração ulineun kkeunh-im-eobs-i byeonhwahago jongjong bogjabhan muyeog jeongchaeg mich sihaeng hwangyeong-eul boda jal ihaehagi wihae sayonghal su issneun gandanhago hyogwajeog-in yoyag-ui byeonsuleul gubunhabnida.
EN ESG is a topic on everyone's radar. While the concept is perhaps simple, implementing the changes our world needs to see is another matter.
KO ServiceNow가 2021년 Gartner® Magic Quadrant™ 엔터프라이즈 로우코드 애플리케이션 플랫폼 부문에서 리더로 선정될 수 있었던 이유를 확인하십시오.
Transliteração ServiceNowga 2021nyeon Gartner® Magic Quadrant™ enteopeulaijeu loukodeu aepeullikeisyeon peullaespom bumun-eseo lideolo seonjeongdoel su iss-eossdeon iyuleul hwag-inhasibsio.
EN ESG is a topic on everyone's radar. While the concept is perhaps simple, implementing the changes our world needs to see is another matter.
KO ServiceNow가 2021년 Gartner® Magic Quadrant™ 엔터프라이즈 로우코드 애플리케이션 플랫폼 부문에서 리더로 선정될 수 있었던 이유를 확인하십시오.
Transliteração ServiceNowga 2021nyeon Gartner® Magic Quadrant™ enteopeulaijeu loukodeu aepeullikeisyeon peullaespom bumun-eseo lideolo seonjeongdoel su iss-eossdeon iyuleul hwag-inhasibsio.
EN ESG is a topic on everyone's radar. While the concept is perhaps simple, implementing the changes our world needs to see is another matter.
KO ServiceNow가 2021년 Gartner® Magic Quadrant™ 엔터프라이즈 로우코드 애플리케이션 플랫폼 부문에서 리더로 선정될 수 있었던 이유를 확인하십시오.
Transliteração ServiceNowga 2021nyeon Gartner® Magic Quadrant™ enteopeulaijeu loukodeu aepeullikeisyeon peullaespom bumun-eseo lideolo seonjeongdoel su iss-eossdeon iyuleul hwag-inhasibsio.
EN ESG is a topic on everyone's radar. While the concept is perhaps simple, implementing the changes our world needs to see is another matter.
KO ServiceNow가 2021년 Gartner® Magic Quadrant™ 엔터프라이즈 로우코드 애플리케이션 플랫폼 부문에서 리더로 선정될 수 있었던 이유를 확인하십시오.
Transliteração ServiceNowga 2021nyeon Gartner® Magic Quadrant™ enteopeulaijeu loukodeu aepeullikeisyeon peullaespom bumun-eseo lideolo seonjeongdoel su iss-eossdeon iyuleul hwag-inhasibsio.
EN ESG is a topic on everyone's radar. While the concept is perhaps simple, implementing the changes our world needs to see is another matter.
KO ServiceNow가 2021년 Gartner® Magic Quadrant™ 엔터프라이즈 로우코드 애플리케이션 플랫폼 부문에서 리더로 선정될 수 있었던 이유를 확인하십시오.
Transliteração ServiceNowga 2021nyeon Gartner® Magic Quadrant™ enteopeulaijeu loukodeu aepeullikeisyeon peullaespom bumun-eseo lideolo seonjeongdoel su iss-eossdeon iyuleul hwag-inhasibsio.
EN ESG is a topic on everyone's radar. While the concept is perhaps simple, implementing the changes our world needs to see is another matter.
KO ServiceNow가 2021년 Gartner® Magic Quadrant™ 엔터프라이즈 로우코드 애플리케이션 플랫폼 부문에서 리더로 선정될 수 있었던 이유를 확인하십시오.
Transliteração ServiceNowga 2021nyeon Gartner® Magic Quadrant™ enteopeulaijeu loukodeu aepeullikeisyeon peullaespom bumun-eseo lideolo seonjeongdoel su iss-eossdeon iyuleul hwag-inhasibsio.
EN Creating a real-time ranked list is as simple as updating a user's score each time it changes
KO 실시간 순위 목록을 생성하는 것은 사용자의 점수가 변경될 때마다 이를 업데이트하는 것만큼 간단합니다
Transliteração silsigan sun-wi moglog-eul saengseonghaneun geos-eun sayongjaui jeomsuga byeongyeongdoel ttaemada ileul eobdeiteuhaneun geosmankeum gandanhabnida
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
KO 평면도, 입면도, 단면도, 건축 디테일 등 건축을 시작하는 데 필요한 모든 사항을 드로잉하십시오. 가장 중요한 사실: 모델이 변경되면 건축 문서들도 변경됩니다. 간단합니다.
Transliteração pyeongmyeondo, ibmyeondo, danmyeondo, geonchug diteil deung geonchug-eul sijaghaneun de pil-yohan modeun sahang-eul deuloinghasibsio. gajang jung-yohan sasil: model-i byeongyeongdoemyeon geonchug munseodeuldo byeongyeongdoebnida. gandanhabnida.
EN Reprogrammable Digital Radio: support for new specifications with a simple software update, without hardware changes
KO 재프로그래밍 가능한 디지털 라디오: 하드웨어 변경 없이 간단한 소프트웨어 업데이트로 새로운 사양 지원
Transliteração jaepeulogeulaeming ganeunghan dijiteol ladio: hadeuweeo byeongyeong eobs-i gandanhan sopeuteuweeo eobdeiteulo saeloun sayang jiwon
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
KO 적합한 사람들만 관련 정보에 액세스할 수 있도록 권한을 관리하고 간단한 버전 제어를 활용하여 문서 변경에 관한 최신 정보를 유지하세요.
Transliteração jeoghabhan salamdeulman gwanlyeon jeongbo-e aegseseuhal su issdolog gwonhan-eul gwanlihago gandanhan beojeon jeeoleul hwal-yonghayeo munseo byeongyeong-e gwanhan choesin jeongboleul yujihaseyo.
EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.
KO 자동화를 통해 코드 변경 사항을 소스 코드 리포지토리에 푸시하는 간단한 작업으로 빌드, 테스트 및 배포 프로세스를 트리거하여 이 단계에 소요되는 시간을 대폭 줄일 수 있습니다.
Transliteração jadonghwaleul tonghae kodeu byeongyeong sahang-eul soseu kodeu lipojitolie pusihaneun gandanhan jag-eob-eulo bildeu, teseuteu mich baepo peuloseseuleul teuligeohayeo i dangyee soyodoeneun sigan-eul daepog jul-il su issseubnida.
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
KO Insight는 Jira를 기반으로 구축되어 팀이 자산 및 구성 항목(CI)을 서비스 요청, 사고, 문제, 변경 및 워크로드에 연결할 수 있도록 하는 간단하고 빠른 방법을 제공합니다
Transliteração Insightneun Jiraleul giban-eulo guchugdoeeo tim-i jasan mich guseong hangmog(CI)eul seobiseu yocheong, sago, munje, byeongyeong mich wokeulodeue yeongyeolhal su issdolog haneun gandanhago ppaleun bangbeob-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Small and simple changes can be made quickly, allowing for experimentation of processes
KO 작고 간단한 변경도 신속하게 수행할 수 있어 프로세스 실험이 가능합니다
Transliteração jaggo gandanhan byeongyeongdo sinsoghage suhaenghal su iss-eo peuloseseu silheom-i ganeunghabnida
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
Transliteração ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN And these changes in the platform meant changes for the teams as well
KO 그리고 플랫폼이 변화하면서 팀에게도 변화가 있었습니다
Transliteração geuligo peullaespom-i byeonhwahamyeonseo tim-egedo byeonhwaga iss-eossseubnida
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
KO 사용자가 테이블의 데이터 행을 변경할 때마다 SQL 서버가 행을 잠그므로 첫 번째 데이터 수정이 완료될 때까지 다른 사용자가 동일한 데이터를 더 이상 변경할 수 없습니다
Transliteração sayongjaga teibeul-ui deiteo haeng-eul byeongyeonghal ttaemada SQL seobeoga haeng-eul jamgeumeulo cheos beonjjae deiteo sujeong-i wanlyodoel ttaekkaji daleun sayongjaga dong-ilhan deiteoleul deo isang byeongyeonghal su eobs-seubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| sql | sql |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.
Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
KO 문제를 해결하거나 전역 권한 변경과 같은 중요한 이벤트를 추적해야 하는 경우 관리자는 감사 로그를 통해 사이트에서 변경된 내용을 다시 볼 수 있습니다.
Transliteração munjeleul haegyeolhageona jeon-yeog gwonhan byeongyeong-gwa gat-eun jung-yohan ibenteuleul chujeoghaeya haneun gyeong-u gwanlijaneun gamsa logeuleul tonghae saiteueseo byeongyeongdoen naeyong-eul dasi bol su issseubnida.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
KO 활성 사용자 수 및 마켓플레이스 앱 공급업체 가격 변동과 같은 여러 요인에 따라, 실제 요금이 추정한 금액보다 높거나 낮을 수 있습니다.
Transliteração hwalseong sayongja su mich makespeulleiseu aeb gong-geub-eobche gagyeog byeondong-gwa gat-eun yeoleo yoin-e ttala, silje yogeum-i chujeonghan geum-aegboda nopgeona naj-eul su issseubnida.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
KO 부지럽게 사이트를 변경할 때마다 사이트 빌더 자체 또는 상점 빌더 내에서 변경 사항을 게시해야하므로 변경 사항을 볼 수 있습니다.
Transliteração bujileobge saiteuleul byeongyeonghal ttaemada saiteu bildeo jache ttoneun sangjeom bildeo naeeseo byeongyeong sahang-eul gesihaeyahameulo byeongyeong sahang-eul bol su issseubnida.
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
KO 편집한 내용을 미리보고 싶다면 로컬 개발 서버를 실행해야 합니다. 로컬 개발 서버를 통해 웹 사이트를 확인하고 마지막으로 변경된 내용을 반영해볼 수 있습니다.
Transliteração pyeonjibhan naeyong-eul milibogo sipdamyeon lokeol gaebal seobeoleul silhaenghaeya habnida. lokeol gaebal seobeoleul tonghae web saiteuleul hwag-inhago majimag-eulo byeongyeongdoen naeyong-eul ban-yeonghaebol su issseubnida.
EN When config changes cause problems, how can I easily know what changed and who made the changes?
KO 구성 변경을 통해 문제가 발생할 때, 변경된 내용과 변경한 사람을 쉽게 알려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração guseong byeongyeong-eul tonghae munjega balsaenghal ttae, byeongyeongdoen naeyong-gwa byeongyeonghan salam-eul swibge allyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN The only constant in your server and application configurations is change. Without a change monitoring tool, it can be difficult to know what changes took place, or what the changes entailed.
KO 서버 및 애플리케이션 구성의 상수만 변경됩니다. 변경 모니터링 도구가 없으면 수행된 변경 사항이나 수반된 변경 사항을 알기가 어려울 수 있습니다.
Transliteração seobeo mich aepeullikeisyeon guseong-ui sangsuman byeongyeongdoebnida. byeongyeong moniteoling doguga eobs-eumyeon suhaengdoen byeongyeong sahang-ina subandoen byeongyeong sahang-eul algiga eolyeoul su issseubnida.
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
KO 그 동안 Apple에서 더 많은 변경이 이루어질 것으로 예상되므로 이러한 인터페이스 변경에 돌입하지는 않을 것입니다.
Transliteração geu dong-an Appleeseo deo manh-eun byeongyeong-i ilueojil geos-eulo yesangdoemeulo ileohan inteopeiseu byeongyeong-e dol-ibhajineun anh-eul geos-ibnida.
EN EDION has established a system in which non-regular employees are hired as full-time employees in accordance with the type of work, the level of responsibility involved, changes in personnel, and changes in roles.
KO 에디온 에서는 비정규직의 업무 내용, 업무에 따른 책임의 정도, 인사 이동이나 역할의 변화에 따라 정사원으로 등용하는 제도를 마련하고 있습니다.
Transliteração edion eseoneun bijeong-gyujig-ui eobmu naeyong, eobmue ttaleun chaeg-im-ui jeongdo, insa idong-ina yeoghal-ui byeonhwa-e ttala jeongsawon-eulo deung-yonghaneun jedoleul malyeonhago issseubnida.
EN Notice Regarding Reorganization of the Company and Changes in Officers and Personnel Changes
KO 우리기구 개혁 및 임원 인사 및 인사 이동에 관한 소식
Transliteração uligigu gaehyeog mich im-won insa mich insa idong-e gwanhan sosig
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simple changes simple simple text changes changes locally track changes code changes changes needed detect changes following changes changes colour changes even visual changes propagate changes changes made changes resulting key changes predict changes configuration changes made rule changes market changes free changes changes across local changes needed changes administrator changes material changes deploy changes publish changes order status changes big changes business changes algorithm changes whether changes ticket changes last minute changes multiple changes changes appear quick changes name changes product changes changes outlined rapid changes recent changes configuration changes positive changes group changes changes originated discuss changes important changes latest changes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe